Árbæjarblaðið 10. tbl. 6. árg. 2008 október
Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti
ÖRYGGISSKÁPAR Ekki velkjast í óvissu um verðmætin
Öryggiskápar fyrir heimili og fyrirtæki
Vínlandsleið 6-8 - S: 588 9000 www.optima.is
Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 102B – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 Netfang: arbapotek@internet.is
Theadór Óskarsson og Marggrét Snorradóttir létu ekki sitt eftir liggja í hinni árlegu síldarveislu í Fylkishöllinni í lok knattspyrnuvertíðarinnar. Margt var til skemmtunar þennan dag eins og sjá má á bls. 6 og 8 í blaðinu. ÁB-mynd KB
T il b o ð Pizza mánaðarins er „Island“ á 1990 kr
577-7000
Einfaldur í notkun, öflugur og fyrirferðarlítill nuddpúði. Bæði heima og í bílnum.
MaxiWell II Nuddarinn þýsk nákvæmni og hugvit
588 2580 661 2580 logy@logy.is www.logy.is
Pantið tíma í síma 511–1551 Hársnyrting Villa Þórs Lynghálsi 3
2
Fréttir
Árbæjarblaðið
Árbæjarblaðið Útgefandi: Skrautás ehf. Netfang: skrautas@simnet.is Ritstjóri og ábm.: Stefán Kristjánsson. Ritstjórn: Bíldshöfða 14 - símar 587– 9500 og 698–2844. Netfang Árbæjarblaðsins: abl@centrum.is Útlit og hönnun: Skrautás ehf. Auglýsingar: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir, Stefán Kristjánsson. Prentun: Landsprent ehf. Ljósmyndari: Pjetur Sigurðsson. Dreifing: Íslandspóstur. Árbæjarblaðinu er dreift ókeypis í öll hús í Árbæ, Ártúnsholti, Grafarholti, Bryggjuhverfi, Norðlingaholti og einnig er blaðinu dreift í öll fyrirtæki í póstnúmeri 110 (660 fyrirtæki).
Stöndum saman Í því ófremdarástandi sem nú gengur yfir er mikilvægast af öllu að fólk standi saman sem frekast er kostur. Margt fólk á í miklum erfiðleikum og þarf á mikilli aðstoð að halda. Mikilvægt er að þessu fólki verði komið til hjálpar og yfirlýsingar ráðherra benda til þess að svo verði. Einnig er mikilvægt að fyrirtækjum verði sköpuð skilyrði til áframhaldandi reksturs. Stöðvist fyrirtæki í miklum mæli stöðvast flest annað í kjölfarið. Í allri orrahríðinni undanfarnar vikur hefur mörgum orðið tíðrætt um fjölskylduna. Við þær aðstæður sem við búum við í dag er afar mikilvægt að treysta böndin innan fjölskyldunnar. Mörgum væri líka holt að endurmeta þarfir okkar og forgangsröðun hluta í okkar daglega lífi. Reyndar er þegar ljóst að nýjar aðstæður hér á landi kalla á nýja siði og nýtt gildismat. Ef almenningi sem á í fjárhagslegum erfiðleikum verður komið til hjálpar og málum komið þannig fyrir að áhyggjur fólks verði i lágmarki, eru bjartir tímar nær í framtíðinni en margan grunar. Flestar grunnstoðir í okkar þjóðfélagi eru traustar, heilbrigðiskerfið öflugt, menntakerfið einnig, auðlindir okkar verða ekki metnar til fjár og svona mætti lengi telja. Eftir að við höfum náð tökum á fjármálunum mun uppbygging hér á landi taka skemmri tíma en margan grunar ef við höldum skynsamlega á málum. Einn er sá vinkill sem ég hef átt mjög erfitt að sætta mig við undanfarið. Framkoma Breta í okkar garð. Þrátt fyrir að ætíð verði að stíga varlega til jarðar í samskiptum við aðrar þjóðir verða íslensk stjórnvöld að hafa til að bera þor og kjark til að verja Ísland þegar á landið er ráðist. Og það af bandamönnum okkar í Nato. Þegar í ljós kom að Bretar höfðu beitt hryðjuverkalögum á Íslendinga áttum við auðvitað að koma sendiherra okkar heim með fyrstu vél og hóta því allavega að slíta stjórnmálasambandi við Breta. Ekki síst vegna þess að illa innrættir breskir stjórnmálamenn slátruðu stærsta fyrirtæki Íslendinga. Stefán Kristjánsson, ritstjóri Árbæjarblaðsins
abl@centrum.is
Bilaðir Bretar Það eru blikur á lofti. Bretar eru nánast réttdræpir í hugum okkar Íslendinga eftir framkomu þeirra í okkar garð undanfarnar vikur. Íslendingar eru í viðlíka lífshættu í Bretlandi. Viðbrögð breskra stjórnmálamanna sem eiga að heita reyndir í bransanum, hafa verið með hreinum ólíkindum gagnvart okkur Íslendingum. Gordon Brown beitti hryðjuverkalögum gegn okkur og sýndi þar með þjóðinni allri fádæma vanvirðingu. Og enn erum við á einhverjum hryðjuverkalista við hliðina á Osama Bin Laden og félögum. Íslensk stjórnvöld verða að taka Bretana föstum tökum og stefna þeim út og suður fyrir dómstóla. Við verðum að vera menn til að svara fyrir okkur þegar á okkur er ráðist á erlendum vettvangi af jafn mikilli illsku og heimsku og raun hefur orðið síðustu daga. Við getum ekki þagað þunnu hljóði og látið sem ekkert sé. Ég á mér þann draum heitastan að Bretar verði dæmdir til að greiða okkur Íslendingum svimandi háar skaðabætur enda er ábyrgð þeirra á afdrifum Kaupþings í Englandi og hér á landi algjör. Að Bretarnir verði flengdir fyrir dómstólum þannig að eftir verði tekið um allan heiminn.
stæð gengisþróun hefur enda gert það að verkum að erlendar vörur hafa hækkað mun meira en íslenskar vörur. Sala á frystikistum er mun meiri nú en dæmi eru til í langan tíma. Ástæðan er sú, að fólk er farið að hamstra mat og þá sérstaklega ódýran mat. Já, staðan í þjóðfélaginu er undarleg og óvissan mikil. Vonandi tekst yfirvöldum hér að koma einhverju lagi á hlutina fljótlega þannig að fólk og fyrirtæki geti séð fyrir sér framtíðina af einhverju viti.
viðræðunum vegna þess að mikill ágreiningur var um nafn á hið nýja félag. Augljóst er að mikil hagræðing yrði raunin með sameiningu félaganna og það olli því miklum vonbrigðum að sameining yrði ekki niðurstaðan.
Bústinn bílafloti Talið er að um 10 þúsund óseldir notaðir bílar séu til sölu á höfuðborgarsvæðinu. Nú er bílasala í mikilli lægð og ljóst að bílaumboðin og einstaklingar þola ekki þetta ástand mikið lengur. Líkleg niðurstaða er að mikill fjöldi bíla verði seldur úr landi og yrði það afar heppileg niðurstaða fyrir alla aðila. Frumvarp er væntanlegt fyrir alþingi varðandi niðurfellingu og endurgreiðslu gjalda og er reiknað með að frumvarpið fái flýtimeðferð á alþingi. Svarthöfði
STÓRhöfði skrifar: Engin sameining Fjölnis og Fram Viðræður Fram og Fjölnis um sameiningu félaganna eru ekki lengur í gangi og ekkert verður af sameiningu. Þetta eru mikil vonbrigði. Að sögn formanns Fjölnis slitnaði meðal annars upp úr
Veljum íslenskt Íslendingar eru farnir að leggja ofurkapp á að versla íslenskar vörur og styrkja með því íslensk fyrirtæki og íslenska framleiðslu. Afar óhag-
Alls eru um 10 þúsund óseldir notaðir bílar á höfuðborgarsvæðinu.
Árbæjarblaðið Auglýsingar og ritstjórn 587-9500
4
Matur
Árbæjarblaðið
Samstaða um það sem mestu skiptir
- eftir Hönnu Birnu Kristjánsdóttur, borgarstjóra
Matgæðingarnir
Kjúklingur frá Tansaníu
Jóna Þórsdóttir og Lars Peter Jensen ásamt börnum sínum.
ÁB-mynd PS
- að hætti Jónu og Lars Peter Skemmtilegt meðlæti er haft í litlum skálum sem hver og einn blandar út á matinn að vild. Jarðhnetur. Rúsínur. Bananar (niðursneiddir). Kjúklingurinn er brúnaður í potti. Ananas (niðurskorinn). Lagður til hliðar á meðan karry, Kuku na wali Kókosmjöl. laukur og hvítlaukur er brúnað. Mangochutney. Kjúklingurinn settur aftur í pottinn. (Kjúklingur með hrísgrjónum Chilisósa (,,piri piri’’). Maukaðir túmatar, kókosmjólk, frá Tansaníu) Avokadosalat. Avokado maukað í kraftur og lárviðarlauf sett saman skál, fínt skorinn Þessum rétti laukur settur samkynntist ég fljótlega an við auk sítreftir að ég hitti ónusafa, salt og Lars, þar sem Jóna Þórsdóttir og Lars Peter Jensen, Þverási 11a, skora á Emmu pippar). tengdamamma út- Árnadóttur og Rúnar Marínó Ragnarsson, að koma með uppskriftbýr hann gjarnan ir í næsta matarþátt Árbæjarblaðsins. Við birtum gómsætar uppÍ eftirmatinn er þegar margt er um skriftir þeirra í næsta Árbæjarblaði svo ,,Matunda’’ manninn. Hún sem kemur út í nóvember. eða ávaxtasalat lærði að matbúa með áherslu á suðhann í Tansaníu þar ræna ávexti s.s mango, banana, anvið og látið malla þar til kjötið fer að sem þau bjuggu um árabil. anas eða hvað annað sem til er losna af beinunum (örlitlu af vatni hverju sinni. bætt út í ef þörf er á). Salti og pippar (Hér er miðað við 4 í mat) bætt við eftir smekk. Vona að einhverjir hafi ánægju af Ca. 1 kg kjúklingabitar á beini. ódýrum rétti handa mörgum! Soðin hrísgrjón (gjarnan svolítið 1 stór laukur. Kær kveðja og verði klístruð). Hvítlaukur. ykkur að góðu, Karry. Jóna og Lars Peter í Þverási 11a Taka taka (swahili ,,restar’’!) Túmatar í dós. Hjónin Jóna Þórsdóttir og Lars Peter Jensen eru matgæðingar okkar að þessu sinni. Þau bjóða upp á kjúklingarétt frá Tansaníu og ávaxtasalat í eftirrétt.
Lítil dós af kókosmjólk. Lárviðarlauf. Kjötkraftur og/eða salt. Pipar.
Skora á Emmu og Rúnar
Reykjavík er einstök borg. Hér býr vel menntað og hæfileikaríkt fólk í samfélagi þar sem innviðir eru öflugir og traustir, lífsgæði eru með því besta sem þekkist og verðmætar orkulindir tryggja fjölbreytt tækifæri til framtíðar. Sveitarfélagið stendur styrkum fótum og á tímum breytinga í efnhagsumhverfi hefur verið mótuð stefna til að standa öflugan vörð um áframhaldandi ölfluga grunnþjónustu borgarinnar. Þannig hófst strax í ágúst vinna við aðgerðaráætlun Reykjavíkurborgar vegna breytinga í efnahagsog atvinnuumhverfi. Að þeirri vinnu komu bæði fulltrúar meirihluta og minnihluta og í byrjun október var aðgerðaráætlunin samþykkt einróma, en með henni eru send skýr skilaboð allrar borgarstjórnar til borgarbúa um hvers vænta má í rekstri og þjónustu borgarinnar.
Grunnþjónustan varin Skilaboð aðgerðaráætlunarinnar eru þau að þrengri fjárhagsstöðu verður að svo stöddu ekki mætt með hækkunum á gjaldskrám fyrir grunnþjónustu eða skerðingu á þeirri þjónustu sem íbúar vænta frá leikskólum, grunnskólum, frístundaheimilum og almennri velferðarþjónustu. Engin áform eru að svo stöddu um uppsagnir starfsfólks, en dregið verður úr kostnaði og nýráðningum í stjórnsýslu borgarinnar. Það er mikilvægt að forgangsraða í þágu borgarbúa og leitað verður allra leiða til að létta undir með þeim sem þegar þrengir að. Ljóst er að með ákveðnum sparnaði og hagræðingu má ná þessum markmiðum. Við ætlum að standa vörð um grunnþjónustuna á kostnað framkvæmda sem fresta má, með sparnaði í innkaupum og með því að hagræða hvar sem því verður við komið í rekstri borgarinnar.
Sérstakar aðgerðir í velferðarmálum Efla þarf velferðarþjónustu Reykjavíkurborgar og hefur velferðarráð samþykkt sérstaka áætlun sem tryggir fyrsta flokks þjónustu fyrir borgarbúa sem lenda í erfiðleikum vegna efnahagsástandsins. Ennfremur hafa
Hanna Birna Kristjánsdóttir, borgarstjóri. verið samþykktar tillögur sem miða að því að aðstoða börnin í borginni því í þeim er framtíðin fólgin. Aðstoðin felst í því að fylgjast með, hlusta og hjálpa þar sem það á við. Borgarbúar geta leitað aðstoðar til Þjónustumiðstöðva Reykjavíkurborgar, og nú þegar hefur ráðgjafaþjónusta verið efld og boðið er upp á sérstaka áfallahjálp og sálfræði- og félagsráðgjöf. Aukin samvinna verður við lykilstofnanir á borð við Ráðgjafastofu heimilanna, heilsugæslu, Vinnumálastofnun, Rauða Krossinn, stéttarfélög og Alþjóðahús. Aðgerðir til skemmri tíma miða að samhæfingu aðgerða velferðarsviðs Reykjavíkurborgar við áætlanir félagsmála- og heilbrigðisyfirvalda.
Stöndum saman Ég tel að á þeim óvissutímum sem nú eru í íslensku samfélagi skipti samstaðan öllu. Borgarstjórn Reykjavíkur vann sameiginlega að aðgerðaráætlun með það að markmiði að standa vörð um hagsmuni borgarbúa. Í sama tilgangi hvet ég alla borgarbúa til að standa þétt saman, því með sameinuðu átaki okkar allra munum við tryggja að Reykjavíkurborg verði áfram borg tækifæra, velferðar og lífsgæða.
Árbæjarblaðið Sími: 587-9500
Skiptum um bremsuklossa og diska
)% 6;HAÌIIJG
),. :C<>CC 7>I> I:@>CC ÖG
(* 6;HAÌIIJG
A6B76HK>Á &.) `g#$`\# MERKT VERÐ 298 KR./KG.
@H HÖEJ@?yI &#;AD@@JG ),. `g#$`\#
@; A6B76@ÓI>A:IIJG Ï G6HE> &(,. `g#$`\# MERKT VERÐ 2298 KR./KG.
&..-
7ÓCJH =6C<>ÌA:<< &..- `g$`\#
&&.-
)% 6;HAÌIIJG H6AI6Á ;DA6A96@?yI B$7:>C> )). `g#$`\# MERKT VERÐ 749 KR./KG.
A6B76A¡G> &&.- `g#$`\#
,*.
A6B767Ó<JG ,*. `g#$`\#
@H ;GDH> Á A 6 B76@ ?yI =6JH IHA ÌIGJC
-.
HK6A> ( Ï E6@@6 APPELSÍNU OG EPLA
).-
-. `g eV``^cc#
(% 6;HAÌIIJG
6A> ;:GH@JG <GÏH67Ó<JG ).- `g#$`\#
7ÓCJH ;:GH@>G @?Ö@A>C<67>I6G 7A6C96Á>G (-- `g#$`\# MERKT VERÐ 554 KR./KG.
;:GH@ I C6JI6K:>HAJ C6JI6@?yI
'*.
'*.
BNAAJ ?ÓA6@6@6 420G '*. `g#
,.-
C6JI6=6@@ ,.- `g#$`\#
&..JC<C6JI6E>E6GHI:>@ &..- `g#$`\#
(% 6;HAÌIIJG C6JI6HC>IH:A &).- `g#$`\# MERKT VERÐ 2140 KR./KG.
9>A:IID @6;;> 400G '*. `g#
@G>HI6AA EAÖH 1 LTR .- `g#
&.-
BNAAJ HE:AI7G6JÁ 500G &.- `g#
(% 6;HAÌIIJG
&*.
7ÓCJH @?6GC67G6JÁ 500G &*. `g#
;:GH@I C6JI6<ÖAA6H &).- `g#$`\# MERKT VERÐ 2140 KR./KG.
(% 6;HAÌIIJG JC<C6JI6;>AA:I '(%. `g#$`\#
MERKT VERÐ 3298 KR./KG.
6;<G:>ÁHAJIÏB>/ ;>BBIJ96<6 &'#%%"&-#(%
).-
=6B7DG<6G6G 4 STK M/BRAUÐI
).- `g#
.-
7
6
Fréttir
Árbæjarblaðið
Leikur ársins Laugardaginn 27. September fór fram skemmtilegasti leikur ársins á Fylkisvelli. Þetta var fjáröflunarleikur fyrir mfl. kvenna félagsins. Hugmyndin var að menn mundu kaupa sér sæti í liðinu og þeir sem borguðu best fengu að spila. Skráning fór rólega af stað en þegar nær dró komust færri að en vildu. Alls tóku 19 leikmenn þátt í leiknum, þar af ein stelpa. Verkefnið var sem sagt að mæta öflugu Landsbankardeildarliði Fylkis í kvennaflokki. Hugmyndafræðin var sú að reyna að fá eldri Fylkismenn til að taka þátt í leiknum og fá menn til að styrkja gott og mikið starf sem fram fer fyrir mfl. kvenna í leiðinni. Allir þeir sem tóku þátt í þessum leik og styrktu stelpurnar stóðu sig frábærlega og náðu að skemmta fjölmörgum áhorfendum vel. Af þeim sem spiluðu má nefna Kidda Tomm (einn af betri leikmönnum Fylkis fyrr og síðar), Óli Stígs (fyrirliði mfl. karla), Kári Sturluson (tónleikahaldari), Séra Þór Hauksson (prestur okkar Árbæinga), Björn Gíslason og fleirri stórkostlegir leikmenn. Leikurinn endaði 2-2. Undirbúningur er þegar hafinn fyrir næsta ár en hugmyndin er að gera þetta að árvissum viðburði. Við hvetjum því alla til að fylgjast vel með þegar þetta verður auglýst á næsta ári og hvetjum við konur sérstaklega til að taka þátt í þessu skemmtilega verkefni.
Björn Gíslason, formaður Hverfisráðs Árbæjar, ræðir málin í leikhléi við Örn framkvæmdastjóra.
Aðsend grein
Tökum lífið fram yfir dauðann
Í Morgunblaðinu þann 19. sept. s.l. var auglýst nýtt deiluskipulag við Stekkjarbakka í Reykjavík þar sem gert er ráð fyrir slökkvistöð. Þá var jafnframt auglýst nýtt aðalskipulag fyrir Elliðárdalinn að sunnanverðu. Sem íbúi í nágrenni Elliðaárdalsins fagna ég þeirri hugmynd að slökkvistöð rísi við Elliðaárdalinn. Einfaldlega vegna þess að ég tek öryggi fram yfir náttúruvernd. Á þessu svæði eru 3 íbúðarhús auk nokkurra útihúsa. Þessi hús eiga að fara og slökkvistöð verður byggð á miðju svæðinu þó þannig að hún falli vel inn í landslagið og verður því lítið áberandi.
Karlalið ársins sem náði jöfnu gegn meistaraflokki kvenna, lokatölur 2-2.
Og hvers vegna þetta svæði sem sumir vilja ekki hrófla við? Klerkurinn sr. Þór Hauksson á fleygiferð. Hann sagðist vera sá eini sem gæti með réttu jarðað andstæðinginn.
Kvennalið Fylkis sem naut góðs af leiknum en alls söfnuðust um 500 þúsund á leiknum.
Tilvalin jólagjöf! Gefðu gjöf sem hreyfist.
Hjónin Íris Baldursdóttir og Örn Hafsteinsson, framkvæmdastjóri Fylkis.
Mánaðarkort fylgir frítt með öllum Saucony hlaupaskóm sem keyptir eru í Árbæjarþreki fram að jólum.*
*Gildir *Gildir meðan meðan birgðir birgðir endast. endast. Árbæjarþrek - Fylkishöll - Fylkisvegur 6 - Sími: 567-6471 - Visa- og Euroraðgreiðslur
Við látum þessa fylgja með en þær Lína og Rut seldu grimmt í Fylkisheimilinu á síldarhátíðinni.
Árbæjarblaðið
Skýringin liggur í ósk Slökkviliðs höfuðborgarsvæðisins (SHS) og var kynnt á auglýstum kynningarfundi í maí sl. með íbúum Breiðholts. Þar kynntu fulltrúar SHS nýlega rannsókn á útkallstíma SHS síðstu 2 árin á höfuðborgarsvæðinu. Rannsóknin sýnir að með þessari staðsetningu getur SHS þjónað íbúum höfðuborgarinnar enn betur en nú er og mun betur en nokkur önnur staðsetning. Þarna er átt við þann tíma sem tekur fyrir slökkvi- og sjúkrabifreiðar að komast á útkallsstað. Það er útkallstíminn sem skiptir öllu máli þegar líf er í húfi. Breiðholtið hefur verið allt of lengi afskipt í þessum málaflokki því við uppbyggingu hverfisins var gert ráð fyrir slökkvistöð upp við Asparfell. Af því varð þó aldrei. Útakallsliðið er 2-4 mínútum lengur að komast á útkallsstað í Breiðholtinu miðað við önnur hverfi eins og staðan er í dag, þ.e.a.s. ef farið er frá slökkvistöðinni við Tunguháls í Árbænum. Sú stöð verður lögð niður og önnur verður byggð við rætur Úlfarsfells eins og áætlanir SHS gera ráð fyrir. Það er margsannað ef fólk lendir í hjartastoppi, lendir í öndunarerfiðleikum (aðskotahlutir í öndunarvegi) eða lendir í mjög alvarlegum áföllum er það tíminn sem skiptir öllu máli. Hámarkstími í slíkum tilfellum er talinn í nokkrum mínútum. Það skiptir því höfuðmáli fyrir björgunarlið að komast 2–4 mínútum fyrr til að endurlífga. Val okkar íbúanna stendur því á milli lífs eða dauða. Íbúar sem eru næstir Stekkjarbakka og hafa útsýni yfir dalinn fjölmenntu á kynningarfundinn og höfðu fram hörð mótmæli. Þeir líta svo á að ekki megi snerta við þeirri náttúruparadís sem Elliðarárdalurinn er. Og hann er það svo sannarlega. En þessi fyrirhugaða staðsetning slökkvistöðvarinnar er ekki í Elliðarárdalnum. Hún yrði í jaðrinum eða í efri hluta Blesugrófar eins og hverfið hét lengi. Íbúarnir eru í raun að taka náttúrvernd fram yfir mannslíf. Sem íbúi í Stekkjahverfinu fagna ég þeirri hugmynd að reisa slökkvistöð við Stekkjarbakka. Ég er að hugsa um öryggið. Það er alltaf hægt að setja niður tré og gróður en það er ekki hægt að endurvekja fólk upp frá dauða. Þó ber þess að geta að áðurnefndir íbúar hafa bent á að borgaryfirvöld hafa lofað því að ekki verði byggt á þessu svæði en samt hafa verið reist
á nálægu svæði sjoppa, bensínstöð (Staldrið) auk þvottastöðvar. Því treysta þessir íbúar, sem margir hverjir eru frumbyggjar Stekkjarhverfsins, ekki því sem borgaryfirvöld segja. Ef byggð verður slökkvistöð er óttast að eitthvað annað komi síðar. Undir þetta tek ég og þessar áhyggjur eiga því sannarlega rétt á sér. En úr því SHS óskar eftir þessari staðsetningu og hefur fært fyrir því góð rök með athyglisverðri rannsókn sem sýnir að þessi staðsetning er best með tillit til útkalstíma og nálægðar við stofnæðar borgarinnar tel ég farsælast fyrir íbúana að slökkvistöð verð reist á þessu svæði. Það verður þá að vera framtíðarverkefni íbúa hverfisins að mótmæla frekari uppbyggingu svæðisins ef hún þá verður. Bjóðum SHS velkomna í Elliðaárdalinn. Tökum lífið fram yfir dauðann. Sigurður Ágúst Sigurðsson
. f h e n i ð ö t s n Bó
Alþrif Mössun Djúphreinsun bryngljái
Sími: 517 - 1109 Opið 08 - 17
Stórhöfða 26
Árbæjarblaðið Ritstjórn og auglýsingar sími 587-9500
Hársnyrtistofan Blær Hraunbæ 105 Er farin að taka niður tímapantanir fyrir jólin Öll alhliða hársnyrting Tímapantanir í síma 894-6856 Sjáumst hress Fjóla Valdís
8
FrĂŠttir
Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°
JĂłn Magngeirsson og Gunnlaugur JĂłnsson skemmtu sĂŠr vel Ă sĂldarveislunni.
SĂld var góð aĂ° venju
10% opnunarafslĂĄttur
Hin ĂĄrlega sĂldarveisla Fylkis var ĂĄ dagskrĂĄ aĂ° venju fyrir sĂĂ°asta heimaleik Fylkis Ă Landsbankadeildinni. FjĂślmargir stuĂ°ningsmenn og velunnarar fĂŠlagsins mĂŚttu og
gĂŚddu sĂŠr ĂĄ glĂŚsilegum sĂldarrĂŠttum. MikiĂ° var um aĂ° vera ĂĄ FylkissvĂŚĂ°inu umrĂŚddan laugardag en auk sĂldarveislunnar fĂłr fram fjĂĄrĂśfl-
unarleikur fyrir meistaraflokk kvenna og dagskrĂĄnni lauk sĂĂ°an meĂ° lokaleik Fylkis Ă deildinni gegn FH Ăžar sem FH tryggĂ°i sĂŠr titilinn ĂĄ ĂłtrĂşlegan hĂĄtt Ă blĂĄlok mĂłtsins.
Ekki missa af Þessu! Bjóðum nýja og gamla viðskiptavini velkomna Topphår ‡ 'YHUJVK|IèL ‡ 5YN ‡ 2SLè PiQ I|VWXG NO RJ i ODXJDUG NO
FĂĄĂ°u rĂĄĂ°gjĂśf um tĂmareimaskipti
Er tĂmareimin komin ĂĄ tĂma? Fast verĂ° hjĂĄ VĂŠlalandi
SkoĂ°aĂ°u fast verĂ° hjĂĄ VĂŠlalandi. Hringdu nĂşna Ă sĂma 577-4500 og pantaĂ°u tĂma. VerĂ°dĂŚmi um tĂmareimaskipti: Nissan Patrol 2,8 dĂsil Ă rgerĂ° 1992-2000 HeildarverĂ°, varahlutur og vinna: 34.606 kr. Toyota Land Cruiser 90 3,0D Ă rgerĂ° 1997-2002 HeildarverĂ°, varahlutur og vinna: 34.427 kr. Toyota Corolla 1,6 bensĂn Ă rgerĂ° 1997-2001 HeildarverĂ°, varahlutur og vinna: 34.212 kr.
Ford Focus 1,6 bensĂn Ă rgerĂ° 1998-2005 HeildarverĂ°, varahlutur og vinna: 39.958 kr.
OpiĂ° virka daga kl. 8:00 til 18:00 www.velaland.is
SjĂĄĂ°u hvar viĂ° erum. Hringdu nĂşna Ă sĂma 577-4500 og pantaĂ°u tĂma.
Club orange gellurnar Rut, Steina, Alda, Ella, SigrĂşn og LĂna.
Ă B-myndir KB
REYKJAVĂ?K VĂŠlaland - VAGNHĂ–FĂ?A 21 SĂmi 577-4500 VÉLALAND VAGNHĂ–FĂ?I TANGARHĂ–FĂ?I BĂ?lDSHĂ–FĂ?I
HĂ–FĂ?ABAKKI
VW Golf 1,6 bensĂn Ă rgerĂ° 1997-2006 HeildarverĂ°, varahlutur og vinna: 36.213 kr.
VĂŠlaland sĂŠrhĂŚfir sig Ă tĂmareimum. Komdu Ă VĂŠlaland og fĂĄĂ°u rĂĄĂ°gjĂśf um skiptingu ĂĄ tĂmareim. VĂŠlaland skiptir fljĂłtt og vel um tĂmareimina fyrir Ăžig, ĂĄ fĂśstu verĂ°i.
HĂšSGAGNAHĂ–LLIN
VESTURLANDSVEGUR
Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ° RitstjĂłrn og auglĂ˝singar SĂmi: 587-9500
IPL Ă hrifarĂk sĂĄrsaukalaus hĂĄreyĂ°ing ViĂ° ĂĄbyrgjumst ĂĄrangur! BĂłkiĂ° prufutĂma P.s. muniĂ° nematilboĂ°in 20% afsl. ĂĄ allri almennri snyrtingu
Ă“breytt verĂ° allt Ăžetta ĂĄr
Greifynjan-snyrtistofa - HraunbĂŚ 102 - sĂmi 587-9310
Einstök jólagjöf fyrir veiðimenn og konur Falleg áletruð flugubox með vinsælum laxa- og/eða silungaflugum frá Krafla.is Tilvalin gjöf fyrir einstaklinga og fyrirtæki sem gera kröfur Gröfum nöfn veiðimanna eða lógó fyrirtækja á boxin
Kannaðu málið á Krafla.is eða í síma 587-9500
Rafn Hafnfjörð er án vafa einn allra besti fluguveiðimaður landsins. Rafn hefur mikið dálæti á flugunum frá Krafla.is og hér er hann með 20 punda hæng sem hann fékk nýverið í Víðidalsá. Hængurinn stóri tók rauðan Elliða.
íslensk fluguveiði Skrautás ehf. Sími: 587-9500 / 698-2844
10
Komdu og leifðu okkur að dekra við þig, þú átt það skilið
Fréttir
Árbæjarblaðið
Það er fátt betra en að losna úr erli dagsins, slaka á um stund og láta dekra við sig. Snyrtistofa Grafarvogs býður uppá alla almenna snyrtingu ásamt ýmsum sérmeðferðum í notalegu og rólegu umhverfi.
Berglind Ólafsdóttir Snyrtifræðingur
Sigríður Klemenzdóttir í nýja stúdíóinu að Nethyl 2b.
ÁB-mynd PS
Sirrý opnar Þetta Stúdíó
Ósk Ágústsdóttir Snyrtifræðingur
Helga Bergmann Snyrtifræðingur
María Ingvarsdóttir Snyrtifræðingur
Grafarvogs SG Snyrtistofa Hverafold 1-3 112 Reykjavík Sími: 587-6700
,,Þetta Stúdíó er ljósmyndastofa, lítið fjölskyldufyrirtæki sem var stofnað í byrjun október,’’ segir Sigríður Klemenzdóttiur sem rekur Þetta Stúdíó sem er ný ljósmyndastofa að Nethyl 2b. Sirrý lærði ljósmyndun á Íslandi og var í starfsþjálfun hjá Rut, Ljósmyndum Rutar og hefur einnig unnið í Englandi sem Portrait ljósmyndari. Sirrý myndar fólk og dýr á öllum aldri við öll tækifæri og tekur líflegar og hressandi myndir en það hefur t.d. færst í aukana að fólk vilji góðar og skemmtilegar myndir af dýrunum sínum. Hjá Sirrý, Þetta Stúdíó, er líka hægt að koma í passamyndir og fá þær afgreiddar eftir nokkrar mínútur. Hvort sem það eru útprentaðar myndir eða stafrænar sendar til þín á tölvupósti. ,,Einnig afgreiðum við eftirtökur af gömlum myndum og
lagfaerum þær med tölvuvinnslu ef nauðsynlegt er,’’ segir Sirrý. Slóðin á heimasíðuna er www.thettastudio.is Endilega kíkið við og sjáið hvað við höfum uppá að bjóða. Ert þú tilbúin til þess að upplifa myndatöku á allt annan hátt? Þá mætir þú í Þetta Stúdíó, Nethyl 2b, 110 Reykjavík, sími: 557-7576.
Barnamynd tekin af Sirrý.
Vorum að koma frá London með nýjustu línurnar
Hársnyrtistofan Höfuðlausnir Foldatorginu - Hverafold 1-3 112 Reykjavík Sími: 567-6330 - www.hofudlausnir.is Opið: Mán 08.00-18.00 - þri - fim 09.00-18.00 fös 08:00-18:00
Pöntunarsími: 567-6330
11
Fréttir
Árbæjarblaðið
Útideild opnuð frá Rauðhóli
Leikskólaráð hefur samþykkt að opna útideild frá leikskólanum Rauðhóli í Norðlingaholti um næstu áramót. Útideildin, sem er fyrst sinnar tegundar hér á landi, verður staðsett í litlu timburhúsi í skógarrjóðri sem nefnist Björnslundur en skógurinn er sameiginlegt útisvæði Norðlingaskóla, leikskólans Rauðhóls og ÍTR. Forsögn og teikningar að útideildinni voru kynntar og samþykktar í Framkvæmda- og eignaráði Reykjavíkurborgar í gær. Alls er gert ráð fyrir 20 aukaplássum vegna útideildarinnar frá Rauðhóli og munu fjórar deildir leikskólans skiptast á að dvelja í skógarhúsinu í Björnslundi í eina viku í mánuði allan ársins hring. Lögð verður áhersla á sem mesta útiveru meðan börnin dvelja í Björnslundi og fá þau þannig tækifæri til að vera í beinum tengslum við náttúruna. Gert er ráð fyrir að leikskólastarfið í Björnslundi muni efla umhverfisvitund barnanna og að deildin muni opna ótal nýja möguleika í leikskólastarfi borgarinnar. Ítarefni er að finna á vef Reykjavíkurborgar (forsögn, teikningar og loftmynd af Björnslundi) http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid512/436_read-12533/
Fréttir frá frístundaheimilinu Skólaseli Í frístundaheimilinu Skólaseli eru frábær börn sem una glöð við sitt í hinum ýmsu verkefnum. Tvisvar í viku fara 6 ára börnin í Íþróttaskólann og einu sinni í viku kemur Margrét Ólöf djákni frá Árbæjarkirkju og bíður upp á kirkjustarf STN (sex til níu ára). Börnin eru dugleg í útiveru og láta veðrið ekki stoppa sig Í vetur ætlum við að taka upp þá nýbreytni að halda upp á afmæli barnanna í Skólaseli. Öll börn sem eiga afmæli í viðkomandi mánuði fá að fara með starfsmanni í matreiðslustofuna og baka afmælisköku og bjóða félögum sínu í síðdegishressingunni. Einnig ætlum við að safna steinum, skreyta þá og setja í kassa. Þegar barn á afmæli er einn steinn tekinn úr kassanum og hann látinn ganga á milli hinna barnanna og hvert barn setur hamingjuóskir, góðar kveðjur og jákvæð orð í steininn. Afmælisbarnið fer síðan heim með steininn fullan af kærum kveðjum félaga sinna. Kveðja frá öllum í Skólaseli!
Nóg að gera í Skólaseli.
Allir eru vininr í Skólaseli
Kátir krakkar á Rauðhóli.
Jákvæða heilsan
DYNAMO REYKJAVÍK
Horfum jákvætt fram á veginn
Verum jákvæð. Tilveran verður svo miklu auðveldari viðfangs ef við lítum björtum augum á hana. Það er ekki það sem kemur fyrir, sem skiptir mestu máli, heldur hvernig við tökumst á við það sem lífið hefur að bjóða. Temjum okkur jákvætt lífsviðhorf og lifum lífinu lifandi. Sími 575 4000 byr.is