Edição 003
-
Sensitive • Trendy • Teen • Plus Size • Mammy Baby
1
Ver達o 2015 | Summer 2015 | Verano 2015 Mariana Rios
A 2Rios Lingerie completa 24 anos vestindo a mulher moderna em todos os momentos da vida. Inovação, exclusividade e sofisticação são a nossa essência, e nos faz presente nas vitrines em mais de 20 países. 2Rios Lingerie completes 24 years. Dressing the modern woman in every moment of life. Innovation, exclusivity and sophistication are our essence. Brazilian Lingerie present in over 20 countries. 2Rios Lingerie completa 24 años, vistiendo la mujer moderna en cada momento de la vida. La innovación, exclusividad y sofisticación son nuestra esencia. Lingerie Brasileña con presencia en más de 20 países.
5
Ă?ndice
08
Sensitive O suave toque da microfibra proporciona maior conforto e praticidade às linhas Sensitive Basic e Sensitive Fashion. The soft feel of the microfiber for extra comfort and practicality to Sensitive Basic and Sensitive Fashion lines. El toque suave de microfibra para mayor comodidad y practicidad a las líneas Sensitive Basic y Sensitive Fashion.
54
Teen Bojos diferenciados e microfibra com toque suave para maior conforto e segurança. Cups differentiated and microfiber with soft touch for comfort and safety. El confort y tendencias de moda para las adolescentes.
34
Trendy Linha desenvolvida com inspiração nas últimas tendências de moda. Disponível em três temas: Trendy Fashion, Trendy Love e Trendy Sexy. Line developed with inspiration from the latest fashion trends. Available in three themes: Trendy Fashion, Trendy Love and Trendy Sexy. Desarrollada con la inspiración en las últimas tendencias de moda. Disponible en tres temas: Trendy Fashion, Trendy Love y Trendy Sexy.
56
Plus Size Modelagem especial com rendas e estampas, aliando conforto e sofisticação.
62
Mammy Baby Lingeries desenvolvidas para trazer conforto e praticidade a um momento muito especial. Lingeries designed to bring comfort and practicality at a very special moment. Lingeries diseñada para brindar comodidad y practicidad en un momento muy especial.
Special Modeling with lace and prints, combining comfort and sophistication. Modelado especial con encajes y estampados, la combinación de comodidad y sofisticación.
Sensitive F A S H I O N
Tecidos com aplicações e materiais diferenciados, de acordo com as tendências de moda. Modernidade e sofisticação nos laços e jóias. Fabrics with applications and different materials, according to fashion trends. Modernity and sophistication in the bows and jewels. Telas con diferentes materiales y aplicaciones, de acuerdo con la tendência de moda. La modernidad y sofisticación con lazos y joyas.
81520 21520
9
FASHION CONFORT Cinza Mescla A cor do momento Grey Cashmere. The color. Gris Mezcla, el color del momento 1
2
3
sf
sensitive fashion
2
1
3
81521 • Soutien nadador soft mescla com detalhe de cetim e renda estreita
81520 • Top mescla soft com detalhe de cetim e renda estreita
81519 • Soutien Básico mescla soft com detalhe de cetim e renda estreita
81521 • Racerback Soft Bra in satin and narrow lace details 81521 • Sostén Natación Soft con detalle de satén y encaje estrecho
81520 • Soft Top in satin and narrow lace detail 81520 • Top Soft con detalle de satén y encaje estrecho
81519 • Basic Soft Bra in satin and narrow lace detail 81519 • Sostén Básico Soft con detalle de satén y encaje estrecho
21521 • Calcinha fio dental duplo mescla soft com renda estreita nas pernas
21520 • Shorts cavado mescla soft com renda estreita cintura e pernas
21519 • Calcinha boneca com renda estreita na cintura
21521 • Double Thong Panty with narrow lace details 21521 • Panty Colaless Doble con detalles en encaje estrecho
21520 • Low-cut Shorts with narrow lace details 21520 • Shorts Cortos con detalles en encaje estrecho
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
123
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
123
21519 • Doll Panty with narrow lace detail 21519 • Panty Muñeca con detalles de encaje estrecho
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
123
11
SENSUALIZE Use para mostrar Show it Utilice para mostrar 1
2
3
sf
sensitive fashion
2
1
3
81524 • Soutien Nadador fit com detalhes nas alças
81522 • Soutien Básico Fit com detalhes nas alças
81524 • Fit Racerback Bra with strap details 81524 • Sostén Natación con detalles en los tirantes
81522 • Fit Basic Bra with strap details 81522 • Sostén Básico Fit con detalles en los tirantes
21524 • Calcinha fio dental duplo fit
21522 • Calcinha boneca Fit com detalhe frontal
21523 • Calcinha fit com laterais duplas e drapeadas
21524 • Fit Double Thong Panty 21524 • Panty Colaless doble Fit
21522 • Fit Doll Panty with front detail 21522 • Panty Muñeca Fit con detalle frontal
21523 • Fit Panty with double draped sides 21523 • Panty Fit con laterales doble y arrugada
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
bolha
S
M
L
001
003
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
001
003
81523 • Soutien T.Q.C. bananinha Fit com laterais duplas e detalhes nas alças 81523 • Fit Strapless Bra with double sides and strap details and padded cup 81523 • Sostén Copa Ampolla Sin Tirantes Fit con laterales doble y detalles en los tirantes
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
001
003
13
Sensitive B A S I C
Bojos diversificados e modelagem para cada bi贸tipo, seguindo as cores do ver茫o. Diversified cups and modeling for each biotype, following the summer colors. Copas diversificadas y modelado para distintos biotipos, presentados por los colores del verano.
81432
15
NOVO - NEW - NUEVO
Soutien Bojo Anatômico
81525 • Soutien com bojo anatômico com cós 81525 • Anatomic Cup Bra with band 81525 • Sostén Básico con copa anatômica
Anatomic Cup Bra | Sostén Copa anatômica
21525 • Calcinha básica baixa 21525 • Basic Panty 21525 • Panty Básica
Conforto Sempre Always Comfortable El confort siempre
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
122
sb
sensitive basic
NOVO - NEW - NUEVO
Soutien Bojo Anatômico
81526 • Soutien com bojo anatômico modelo básico
Anatomic Cup Bra | Sostén Copa anatômica
81526 • Anatomic Cup Basic Bra 81526 • Sostén Básico con copa anatômica
21526 • Calcinha fio dental com laterais e costas dupla 21526 • Double Thong Panty 21526 • Panty Colaless doble Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
116
17
Como escolher o Soutien Copas! Siga os passos e saiba a melhor modelagem para você
1 • Identifique a numeração das costas
40
42
44
46
2 • Identifique o tamanho dos seios
Seios menores que as costas
Seios do mesmo tamanho que as costas
Seios maiores que as costas
Bojo A
Bojo B
Bojo C
3 • Seu modelo!
numeração das costas + tamanho do bojo
40B 40C 42A 42B 42C 44A 44B 44C 46A 46B
P
Bojo M Costas P
Bojo P Costas M
M
Bojo G Costas M
Bojo M Costas G
G
Bojo GG Costas G
Bojo G Costas GG
GG
sb
Soutien Perfeito 40B/C
8818C • Click Up Straps Bra with Cup 8818C • Sostém copa con tirantes Removibles
P
M
G
GG
46A/B
S
M
L
XL
- NEW - NUEVO
42A/B/C
44A/B/C
NOVO
8818C • Soutien Copas com cós e alça removível Tamanho | Sizes | Talles:
Perfect bra Sostén Perfecto
sensitive basic
Soutien | Bra | Sostén: Calcinha | Panty | Panty: *US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
001
003
1
012
2818 • Calcinha Básica 084
116
2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica
124
80987 • Soutien Copas com bojo soft bananinha 80987 • Bra with soft padded cup 80987 • Sostén copa ampolla
Tamanho | Sizes | Talles: 40B/C
42A/B/C
44A/B/C
46A/B
Soutien | Bra | Sostén:
P
M
G
GG
S
M
L
XL
Calcinha | Panty | Panty:
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
20987 • Calcinha lateral dupla e drapeada 1
20987 • Panty with double and draped sides 20987 • Panty lateral doble y arrugada 19
3X MAIS Valoriza e aumenta
81432 • Soutien com bojo UP 3x mais volume 81432 • 3x UP Bra 81432 • Sostén con copa UP 3x mas
Valorizes and increase. Valoriza y aumenta el busto
21432 • Calcinha String 21432 • V String Panty 21432 • Panty String Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
012
122
116
124
sb
sensitive basic
Aumenta o volume dos seios em atĂŠ 3x. Increase the breasts volume up to 3x. Aumenta el volumen hasta 3x.
Aproxima e levanta. Encloses and lift. Aproxima y eleva.
Laterais com tecido de microfibra dupla para maior conforto e segurança. Microfiber double sides, more comfort and safety. Laterales con doble tejido de microfibra, mas comodidad y seguridad.
3x mais up! 3x up Bra! | 3x mas up!
21
Como usar as alças: How to use the straps | Cómo utilizar los tirantes
Simples
Frente Única
Simple Simple
Full Frontal Frontal
Costas em X
Frente Única
X Back Espalda en X
One Shoulder Uno Hombro
80660 • Soutien T.Q.C. Up com alça removível 80660 • Push Up Bra with “Click Up” straps 80660 • Sostén copa Up, con tirantes removibles
20660 • Calcinha String lateral larga 20660 • V String Panty 20660 • Panty String lateral ancho Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
sb
sensitive basic
1 • Alças Funcionais Múltiplos usos para as alças Dynamic Straps Multiple uses for the straps Tirantes funcionales Usos múltiples para los tirantes
4 • Alças removíveis Click Up straps Tirantes removibles
5 • Tomara que caia Strapless Bra Tirantes removibles
2 • Segurança Laterais reforçadas com tecido Blackout
6 • Bojo que realça os seios
Safety Reinforced sides with special Blackout fabric Seguridad Laterales reforzadas con tejido Blackout
3 • Sustentação Silicone interno nos elásticos laterais Support Silicon stripes on the sides straps Sustentación Silicona interna en los tirantes laterales
Cup highlights the breasts Copa que realza los senos
Tomara Que Caia
Soutien 6 funções 6 functions Strapless Bra Sostén copa up con tirantes removibles 6 funciones
23
Como usar as alças: How to use the straps | Cómo utilizar los tirantes
NOVO - NEW - NUEVO
Simples Simple Simple
Frente Única Full Frontal Frontal
81576 • Soutien com opções de alças 81576 • Bra with straps options 81576 • Sostén con Opciones de Tirantes
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Costas em X
Cores | Colors | Colores:
X Back Espalda en X
Costas Abertas 001
003
012
084
Open Back Espalda Abierta
sb
sensitive basic
Soutien VersĂĄtil SostĂŠn con versatilidad Versatile bra
25
Cupless Bra SostĂŠn sin copa
I love sem bojo! Top Menos Volume Illusion Push Up! valoriza o formato dos seios
Mais conforto no dia a dia
Diminui medidas e aproxima os seios
Top with volume reducer Top Menos Volumen
Laterais que disfarçam as gordurinhas
Perfeito para mulheres com silicone Perfect for woman with breast implant. Perfecto para las mujeres con siliconas
1
2
Hide the fat fold Laterales que disfrazan la grasa dorsal
3
sb
sensitive basic
81438 • Soutien com cós e arco sem bojo
81431 • Soutien PushUp laterais duplas e largas
81438 • Cupless Bra with wire 81438 • Sostén sin copa
81431 • Push Up Bra with double sides 81431 • Sostén PushUp lateral doble
21438 • Calcinha fio dental duplo drapeada
21431 • Calcinha Fio Dental duplo
21438 • Thong Panty with double and draped sides 21438 • Panty Colaless doble y arrugada
21431 • Thong Panty 21431 • Panty Colaless doble
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
003
012
084
116
P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
084
116
124
2
81433 • Top Nadador menos volume com bojo sem arco 81433 • Top Bra wire-free, volume reducer 81433 • Top Natación menos volumen
21433 • Calcinha básica baixa 21433 • Low Panty 21433 • Panty Básica cintura baja Tamanho | Sizes | Talles:
1
P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
003
084
091
3
27
O melhor tomara que caia do Brasil!
Tomara Que Caia Basic
Basic Strapless Bra Sostén sin tirantes Basic
8600 • Soutien T.Q.C. com silicone no elástico 8600 • Strapless Bra 8600 • Sostén sin tirantes
2600 • Calcinha boneca 2600 • Cheeky Panty 2600 • Panty muñeca
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
sb
sensitive basic
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
21445 • Calcinha sem costura Fio Dental Invisível 001
003
012
21445 • Seamless Thong Panty 21445 • Panty Colaless sin costura
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
Calcinha Invisível
21444 • Calcinha sem costura básica Invisível 001
003
012
21444 • Seamless Panty 21444 • Panty Básica sin costura
Invisible Panty Panty Invisible
29
81532 • Soutien T.Q.C. liso com silicone no elástico
81346 • Soutien de microfibra com laterais duplas embutidas
81532• Strapless Bra with silicone elastic 81532 • Sostén Sin Tirantes liso con silicone en el elastico
81346 • Basic Bra 81346 • Sostén con lateral doble
Tamanho | Sizes | Talles: 42
44
M
L
46
48
50
Tamanho | Sizes | Talles: 52
XL 2XL 3XL 4XL
P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
Cores | Colors | Colores:
001
003
003
012
084
012
084
091
116
122
21532 • Calcinha lateral dupla drapeada
21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas
21532 • Panty with draped double sides 21532 • Panty lateral doble arrugada estampado
21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada
80386 • Soutien costas nadador 80386 • Racerback Bra 80386 • Sostén Natación
Tamanho | Sizes | Talles: bolha
P
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
liso
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
001
003
084
091
116
124
20386 • Calcinha fio dental duplo 20386 • Double Thong Panty 20386 • Panty Colaless Doble
sb
sensitive basic
80595 • Soutien bojo bolha costas Y 8733 • Soutien bojo bolha fecho frontal e alça removível
80595 • Racerback Bra with padded cup 80595 • Sostén Espalda Y con copa ampolla
8733 • Click Up Straps Bra with padded cup and frontal closure 8733 • Sostén Tirantes Removibles con Copa Ampolla y cierre frontal Tamanho | Sizes | Talles: Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
P
M
G
S
M
L
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores: Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
116
122
001
003
012
084
122
116
20595 • Calcinha Fio Dental duplo 2733 • Calcinha frente dupla
20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble
2733 • Double Front Panty 2733 • Panty Frente Doble
8890 • Soutien T.Q.C. bananinha com silicone no elástico 8890 • Strapless Bra with padded cup and silicone elastic 8890 • Sostén Copa Ampolla Sin Tirantes con elástico de silicona Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca
31
81238 • Soutien com bojo UP 2x mais
80049 • Soutien bojo liso com cós embutido
81238 • Super Up Bra 81238 • Sostén con copa Super Up
80049 • Basic Bra with embedded band 80049 • Sostén con banda embebido Tamanho | Sizes | Talles: Alça | Strap | Tirante:
Tamanho | Sizes | Talles:
P
M
G
GG
P
M
G
10mm
10mm
10mm
18mm
S
M
L
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores: Cores | Colors | Colores:
003
012 001
084
003
012
124 084
116
21238 • Calcinha string
20049 • Calcinha Básica
21238 • V String Panty 21238 • Panty String
20049 • Basic Panty 20049 • Panty Básica
8817 • Soutien bojo liso com fecho frontal e alça removível
8865 • Soutien bojo soft bananinha com alça removível
8817 • Click Up Straps Bra with cup and frontal closure 8817 • Sostén Tirantes Removibles con cierre frontal
8865 • Click Up Straps Bra with padded cup 8865 • Sostén Tirantes Removibles con Copa Ampolla t Tamanho | Sizes | Talles:
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
P
M
G
GG
S
M
L
XL
S
M
L
XL
*US Sizes Available
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
003
012
084
116
122
084
091
2817 • Calcinha Fio Dental Duplo
2865 • Calcinha biquini
2817 • Double Thong Panty 2817 • Panty Colaless Doble
2865 • Bikini Panty 2865 • Panty Bikini
sb
sensitive basic
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
80572 • Soutien nadador 001
003
012
80572 • Racerback Bra 80572 • Sostén Natación
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
80573 • Soutien básico bojo bolha com cós 80573 • Basic Bra with padded cup and band 80573 • Sostén Básico Copa Ampolla con banda
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
80575 • Soutien com alças e costa de silicone 001
003
012
80575 • Silicone Back and Straps Bra 80575 • Sostén con Tirantes y Espalda de Silicona 33
Trendy F A S H I O N As Estampas Margarida e Animal Print Digital, com renda importada e fita, trazem a moda Ă s lingeries. The Digital Animal Print and Daisy Print with imported lace and ribbon brings fashion to lingerie. Estampados Digital Animal Print y Margarida, con encaje importado y cinta, inspiran moda a las lingeries.
81510 21510
35
A estampa que invadirรก seu guarda-roupas This print will invade your closet. Laterales que disfrazan la grasa dorsal 1
2
3
tf
trendy fashion
NOVO
NOVO
NOVO
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
2
3
1
81510 • Soutien com cós estampa Margarida e renda estreita
81512 • Soutien frente Inteira com estampa de margarida e renda estreira
81511 • Soutien Nadador bojo bolha com estampa Margarida e renda estreita
81510 • Bra with Daisy Print and narrow lace 81510 • Sostén estampa de Margarita y encaje estrecho
81512 • Entire Front Bra with Daisy print and narrow lace 81512 • Sostén frente entero estampa de Margarita y encaje estrecho
81511 • Racerback Bra with padded cup, Daisy print and narrow lace 81511 • Sostén Natación estampa de Margarita con bojo ampolla y encaje estrecho
21510 • Calcinha com estampa de margarida recorte frontal e laterais e renda estreita
21512 • Calcinha com estampa de margarida recorte frontal e renda estreita
21511 • Calcinha fio dental duplo estampa Margariada e renda estreira
21510 • Panty with Daisy print with frontal snip and narrow lace sides 21510 • Panty estampa de Margarita con detalles de encaje
21512 • Panty with Daisy print with frontal snip and narrow lace 21512 • Panty con estampa de Margarita y detalles de encaje estrecho
21511 • Double Thong Panty with Daisy print and narrow lace 21511 • Panty Colaless Doble con estampa Margarita y encaje estrecho
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
E101
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
E101
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
E101
37
NOVO - NEW - NUEVO
81504 • Soutien PushUp com laterais largas e estampa digital 81504 • Push Up Bra with wide side and digital print 81504 • Sostén Push Up con laterales más ancho y estampa digital print
21504 • Calcinha fio dental com laterais dupla e estampa digital 21504 • Thong Panty with double sides and digital print 21504 • Panty Colaless con laterales doble en digital print
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
E99
NEW: ANIMAL PRINT
39
81504
Estampa digital com mais cor Colorful digital printing Impresi贸n digital. Con m谩s color 1
2
tf
NOVO
NOVO
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
1
2
81506 • Soutien Básico com estampa digital
81505 • Soutien Nadador com estampa digital
81506 • Basic Bra with digital print 81506 • Sostén Básico estampa digital print
81505 • Racerback Bra with digital print 81505 • Sostén Natación estampa digital print
21506 • Calcinha com laterais duplas e estampa digital
21505 • Calcinha com estampa digital
21506 • Panty with double sides and digital print 21506 • Panty con laterales doble digital print
21505 • Panty with digital print 21505 • Panty en digital print
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
E99
trendy fashion
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
*US Sizes Available
E99
41
Trendy L O V E
A Estampa Poá e a renda importada dão um toque de delicadeza e sofisticação à linha. The Polka dot print and imported lace bring a touch of delicacy and sophistication to the line. Estampado Poá y encaje importado añaden un toque de delicadeza y sofisticación a la línea.
81507
43
DELICADA
SOFISTICADA
ROMANTICA
3 2 1
tl
trendy love
NOVO
NOVO
NOVO
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
2
1
3
81507 • Soutien T.Q.C em estampa poá com detalhe de renda
81508 • Soutien Básico em estampa poá com detalhe de renda
81509 • Soutien Nadador em estampa poá com detalhe de renda
81507 • Strapless Bra in Polka Dot with lace detail 81507 • Sostén Sin Tirantes estampa Poá y detalles de encaje
81508 • Basic Bra in Polka Dot with lace detail 81508 • Sostén Básico estampa Poá y detalles de encaje
81509 • Racerback Bra in Polka Dot with lace details 81509 • Sostén Natación estampa Poá y detalles de encaje
21507 • Calcinha básica em estampa poá com renda nas laterais
21508 • Calcinha com laterais duplas e estampa poá com detalhe de renda
21509 • Calcinha fio dental em estampa poá e detalhe de renda nas pernas
21507 • Basic Panty in Polka Dot with lace sides 21507 • Panty Básica estampa Poá y laterales de encaje
21508 • Panty with double sides in Polka Dot with lace details 21508 • Panty laterales doble y estampa Poá con detalles de encaje
21509 • Thong Panty in Polka Dot with lace details 21509 • Panty Colaless estampa Poá y detalles de encaje
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
E100
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
E100
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
E100
*US Sizes Available
45
Trendy S E X Y
As estampas Animal Print com foil italiano e o cetim com rendas importadas são a combinação perfeita de sofisticação e sensualidade. The Animal Print in italian foil and satin with imported lace are the perfect combination of sophistication and sensuality. Estampados Animal Print en foil italiano y satén con encajes importados son la combinación perfecta de sofisticación y sensualidad.
81517
47
SENSUAL
SEXY
GLAMOUR
3 2 1
ts
trendy sexy
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO
NOVO
- NEW - NUEVO
NOVO
NOVO
2
1
3
81518 • Soutien PushUp com estampa de animal print em foil Italiano
81516 • Soutien T.Q.C. com estampa animal print em foil Italiano
81517 • Soutien com fecho frontal e estampa de animal print em foil Italiano
81518 • Push Up Bra with animal print in italian foil 81518 • Sostén Push Up estampa animal print en foil italiano
81516 • Strapless Bra with animal print in italian foil 81516 • Sostén Sin Tirantes estampa animal print en foil italiano
81517 • Front Closure Bra with animal print in italian foil 81517 • Sostén cierre adelante estampa animal print en foil italiano
21518 • Calcinha básica baixa com estampa animal print em foil Italiano
21516 • Calcinha com estampa animal print em foil Italiano
21517 • Calcinha fio dental duplo com estampa de animal print em foil Italiano
21518 • Basic Panty with animal print in italian foil 21518 • Panty Básica estampa animal print en foil italiano
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
E103
21516 • Panty with animal print in italian foil 21516 • Panty estampa animal print en foil italiano
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
21517 • Double Thong Panty with animal print in italian foil 21517 • Panty Colaless Doble estampa animal print en foil italiano
Tamanho | Sizes | Talles: P
E103
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
E103
49
NOVO - NEW - NUEVO
81515 • Soutien em cetim estampado com bojo em renda 81515 • Cup Bra in Printed Satin with lace details 81515 • Sostén de Satén con estampa y copa con detalles de encaje
21515 • Calcinha com fio dental de renda e cetim estampado 21515 • Thong Panty in Printed Satin and lace details 21515 • Panty Colaless de Satén con estampa y detalles de encaje
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
*US Sizes Available
Cores | Colors | Colores:
E102
81514 51
Para a mulher sexy, sofisticada e moderna For a sexy, sofisticated and modern woman. Para la mujer sexy, sofisticada y moderna 1
2
ts
- NEW - NUEVO
- NEW - NUEVO 2
81513 • Bra in Printed Satin with lace details 81513 • Sostén de Satén con estampa y detalles de encaje
21513 • Calcinha Fio dental em cetim estampado e renda nas pernas 21513 • Thong Panty in Printed Satin with lace details 21513 • Panty Colaless de Satén con estampa y detalles de encaje
P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
E102
NOVO
NOVO 1
81513 • Soutien em cetim estampado com detalhes de renda
Tamanho | Sizes | Talles:
trendy sexy
81514 • Cropped em cetim estampado com cós em renda e bojo bananinha 81514 • Cropped Top in Printed Satin with lace details and padded cup 81514 • Top Cropped de Satén con estampa con encaje y bojo ampolla
21514 • Calcinha fio dental em cetim estampado com cintura e costas em renda 21514 • Thong Panty in Printed Satin with waist and back in lace 21514 • Panty Colaless de Satén con estampa y detalles de encaje
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
E102
53
Sensitive T e e n
Conforto e tendĂŞncias de moda para as teenagers. Comfort and fashion trends for teenagers. El confort y tendencias de moda para las adolescentes.
st
sensitive teen
81437 • Soutien Teen nadador 81437 • Racerback Teen Bra 81437 • Sostén Natación Teen
Tamanho | Sizes | Talles: P S
M
G
M
L
(juvenil) Cores | Colors | Colores:
001
012
084
107 1
21437 • Calcinha Teen básica 21437 • Teen Basic Panty 21437 • Panty Basica Teen
81110 • Soutien Teen com bojo removível 81110 • Teen Bra with removable cup 81110 • Sostén Teen copa removible
Tamanho | Sizes | Talles: P S
M
G
M
L
(juvenil) Cores | Colors | Colores:
001
012
084
107
2
21110 • Calcinha Teen Boneca 1
2
21110 • Teen Cheeky Panty 21110 • Panty Teen muñeca
55
Plus Size Modelagem pensada e desenvolvida para manequins acima de 46, com cores e estampas inspiradas nas tendĂŞncias do verĂŁo Modeling designed and developed for Plus Size, with colors and prints inspired by the summer trends DiseĂąado y desarrollado para talles grandes, con colores y estampados inspirados en las tendencia del verano
ps
sensitive plus size
NOVO - NEW - NUEVO
Alça confortável Comfortable straps Tirantes cómodos
81569 • Soutien Plus Size laterais duplas e alças reforçadas 81569 • Plus Size Bra with double sides and reinforced straps 81569 • Sostén Plus Size con laterales dobles y tirantes reforzados
21569 • Calcinha Plus Size com lateral dupla 21569 • Plus Size Panty with double sides 21569 • Panty Plus Size con laterales doble
Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL
001
003
084
091
122
57
5 Funções 5 functions 5 funciones
NOVO
3 • Alças removíveis
- NEW - NUEVO
Click Up straps Tirantes removibles
1 • Tomara que caia Strapless Bra Tirantes removibles
2 • Bojo Profundo Deep padded cup Copa más profunda
4 • Segurança Laterais reforçadas com tecido Blackout Safety Reinforced sides with special Blackout fabric Seguridad Laterales reforzadas con tejido Blackout
5 • Sustentação Silicone interno nos elásticos laterais Support Silicon stripes on the sides straps Sustentación Silicona interna en los tirantes laterales
81532 • Soutien Plus Size T.Q.C. liso com silicone no elástico 81532 • Plus Size Strapless Bra with silicone elastic 81532 • Sostén Sin Tirantes Plus Size liso con silicone en el elastico
21532 • Calcinha Plus Size lateral dupla drapeada 21532 • Plus Size Panty with draped double sides 21532 • Panty Plus Size lateral doble arrugada estampado
Tamanho | Sizes | Talles: 42
44
M
L
46
48
50
Cores | Colors | Colores: 52
XL 2XL 3XL 4XL
001
003
012
084
ps
80496 • Soutien Plus Size com elástico no cós
81071 • Soutien Plus Size Nadador reforçado
80496 • Plus Size Bra with elastic band 80496 • Sostén Plus Size con elástico
81071 • Plus Size Bra with lace details 81071 • Sostén Plus Size reforzado
20496 • Calcinha Plus Size Básica
21071 • Calcinha Plus Size Básica
20496 • Plus Size Basic Panty 20496 • Panty Plus Size Basica
21071 • Plus Size Basic Panty 21071 • Panty Plus Size Basica
Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
46 003
012
084
116
124
48
50
sensitive plus size
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
003
084
091
116
122
59
FASHION
SEXY
ROMANTIC
3 2 1
pt
trendy fashion plus size
2
1
3
81531 • Soutien Plus Size com costa nadador estampado
81529 • Soutien Plus Size com cós reforçado
81531 • Printed Racerback Plus Size Bra 81531 • Sostén Natación Plus Size estampado
81529 • Plus Size Bra with Band and reinforcenent 81529 • Sostén Plus Size reforzado estampado
21531 • Calcinha Plus Size lateral dupla drapeada
21529 • Calcinha Plus Size basica estampada
21530 • Calcinha fio dental duplo Plus Size
21531 • Plus Size Panty with draped double sides 21531 • Panty Plus Size lateral doble arrugada estampado
21529 • Plus Size Basic Panty 21529 • Panty Básica Plus Size estampado
21530 • Plus Size Double Thong Panty 21530 • Panty Colaless Doble Plus Size estampado
Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
Tamanho | Sizes | Talles: 46
E99
E100
E101
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
81530 • Soutien Plus Size estampado com laterais largas 81530 • Printed Plus Size Bra with wide sides 81530 • Sostén Básico Plus Size reforzado estampado
Tamanho | Sizes | Talles: 46
E99
E100
E101
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL
E99
E100
E101
*US Sizes Available
61
Mammy Baby Conforto e praticidade na hora de amamentar. Bojo Spacer 3D®, com memória, não retém o suor e não amarela. Comfort and practicality in time to breastfeeding. Cup 3D Spacer® with memory, does not retain sweat and don’t yellowing. La comodidad y practicidad en el momento de amamantar. Con copa 3D Spacer®, no retiene el sudor y no se queda amarillo.
m
mammy baby
NOVO - NEW - NUEVO
81568 • Soutien amamentação com cós e bojo Spacer® 3D
Click mais prático
81568 • ursing Bra with band and Spacer® 3D cup 81568 • Sostén con cós y copa Spacer® 3D
21568 • Calcinha gestante 21568 • Nursing panty 21568 • Panty gestante
Easy Click Up Click más práctico
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
63
NOVO - NEW - NUEVO
Click mais prático
81567 • Soutien amamentação nadador com bojo Spacer® 3D 81567 • Racerback Nursing Bra with Spacer® cup 81567 • Sostén Natación de amamentar en cotton con copa Spacer® 3D
Easy Click Up Click más práctico
21567 • Calcinha gestante Fio Dental 21567 • Nursing Thong Panty 21567 • Panty Colaless gestante Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
m
mammy baby
8359 • Soutien amamentação em cotton
81072 • Soutien amamentação com bojo Spacer® 3D
8359 • Cotton Nursing Bra 8359 • Sostén de amamentar en cotton
81072 • Nursing Bra with Spacer® 3D cup 81072 • Sostén de amamentar en cotton con copa Spacer® 3D
2359 • Calcinha gestante de algodão
21072 • Calcinha gestante com frente dupla
2359 • Cotton Nursing Panty 2359 • Panty gestante en cotton
21072 • Nursing panty with double front 21072 • Panty gestante con frente doble
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
L
Cores | Colors | Colores:
012
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
65
Apoio:
Equipe: Assessoria de Marketing e Direção Geral : Mel Silva Atriz/Modelo: Mariana Rios Fotógrafo Campanha: André Schiliró Fotógrafo Lookbook: Marcela Niels Stylist: Clé Clarrer Make Up & Hair: Jr. Mendes Make Up & Hair Lookbook: Denise Coelho Designer Gráfico: Felipe Raabe Estilo: Idaiane Ricardi e Susan Gernhard Produtora de Cena: Luca Nunes Marketing: Murilo Oliveira Jornalista de Moda: Nereide Michel
2rios.com
Ver達o 2015
2 Rios Lingerie
Mariana Rios
2rios.com
Made in Brazil