OPTISCHE UND AKUSTISCHE SIGNALGERATE

OPTISCHE- UND AKUSTISCHE SIGNALGERÄTE

Wir sind Sirena – und unsere Mission

ist bereits in unserem Namen verankert.

Seit 1974 stehen wir für Sicherheit und Effizienz durch hochwertige akustische und optische Signalgeräte. Mit Leidenschaft entwerfen, entwickeln und produzieren wir Lösungen, die Arbeitsumgebungen sicherer machen und gleichzeitig Produktionsprozesse nachhaltig optimieren.

Unsere Produkte finden Einsatz in einer Vielzahl von Branchen: von der Gebäudeinstallation sowie dem Maschinen- und Anlagenbau über die Chemieund Ölindustrie, von der Schifffahrt bis zum Zivilschutz, von der industriellen Automatisierung bis zum Schaltanlagenbau, vom Sonderfahrzeugbau bis hin zum Fire- und Security-Markt. Diese Vielseitigkeit spiegelt unsere technologische Kompetenz und unseren Anspruch wider, stets die passende Lösung für jede Anforderung zu bieten.

Seit 2003 vertreibt Sirena einen Teil seines Produktportfolios in Deutschland erfolgreich unter der Marke Grothe. Aufbauend auf dieser langjährigen Erfahrung und dem gewachsenen Vertrauen wurde die Zusammenarbeit im Jahr 2026 durch eine direkte Partnerschaft mit Urmet Deutschland weiter gestärkt.

Eine strategische Partnerschaft, die auch für die Endkunden einen klaren Mehrwert schafft: Sie profitieren von einer hohen Produktverfügbarkeit, effizienten und zuverlässigen Serviceprozessen sowie von der technischen Kompetenz und Professionalität eines etablierten Marktteilnehmers wie Urmet Deutschland. Durch die enge Verzahnung unserer Stärken gewährleisten wir noch schnellere Reaktionszeiten, fundierte Beratung und eine kontinuierliche Betreuung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.

Qualität ist nicht nur eine Anforderung, sondern die Grundlage unseres Handelns. Denn Qualität schafft Vertrauen – und Vertrauen ist die Basis für nachhaltigen Erfolg. Wir richten unser Handeln konsequent an den Bedürfnissen unserer Kunden aus und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die höchsten Ansprüchen gerecht werden – heute und in Zukunft.

SIGNALSÄULEN

SIGNALSÄULEN

AUSWAHLHILFE FÜR SIGNALLEUCHTEN NXT EOS ELYPS

AUSWAHLHILFE FÜR SIGNALLEUCHTEN TWS miniTWS babyTWS

KONFIGURATION

RING | ELEMENT

LINSEN

AUTOMAX

NXT-SERIE: ELEMENTE MONTAGE

MODULARE SIGNALSÄULEN

Leuchtmelder-Säulen sind seit jeher der Maßstab für Signalisierungslösungen in der Automatisierung, an Maschinen, an manuellen Arbeitsplätzen, in Zutrittskontrollsystemen oder überall dort, wo verschiedene Zustände, Störungen oder Materialengpässe signalisiert werden müssen. Die modularen NXT-Säulen | Ø50 mm sind die professionelle Lösung, die die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Signalisierung dank der Eigenschaften dieser neuen Produktreihe verbessert:

• Vielseitige Versorgungsspannungen zur Anpassung an alle Situationen, auch spezielle: 12 V DC/AC, 24 V DC/AC, 110/240 V AC ;

• Programmierung über NFC mit der MySirena-App ; • Programmierung über NFC mit der MySirena-App für alle mehrfarbigen RGB PRO-Elemente (und das akustische Element, falls vorhanden);

• Das IO-Link-Kommunikationsprotokoll ermöglicht eine automatische Konfiguration dank der „Plug & Play“;

• Montage der Elemente mittels intuitivem, schnellem und sicherem Bajonettmechanismus

• Elemente ausgestattet mit einem patentierten Schließ-/ Verbindungssystem über Gleitkontakte ;

• Glattes Design das die Ansammlung von Staub und

PATENTIERTES SCHLIESS-/ VERBINDUNGSSYSTEM ÜBER GLEITKONTAKTE

anderen Ablagerungen auf der Säule verhindert ;

• Hoher Schutzgrad: IP66 – IP69K (auch für das akustische Element) ;

• Geringer Energieverbrauch der Licht- und Akustikelemente;

• Akustikelemente mit hoher Schalleffizienz (bis zu 94 dB) ; Lichtelemente mit vertikalen Rillen für eine perfekte Verteilung des Lichts über 360° ;

• 4 Farben (Grau, Schwarz, Weiß und Silber „Silver“) für die Basen und die akustischen Elemente, damit Fachleute der Branche und der Endanwender stets ein individuell angepasstes Produkt für die Anwendung erhalten.

BAJONETTMECHANISMUS SCHNELLER UND SICHERER

AUTOMAX

NXT SOUNDER Akustikelement Piezoelektrisch

ABDECKKAPPE Wird mit der BASIS geliefert Zur Verwendung, wenn das akustische Element SOUNDER nicht installiert ist

NXT STY 12V Lichtelement DAUERLICHT 12V

NXT WIRING BASE 12V Anschlussbasis

Lichtelement BLINKLICHT

ABDECKKAPPE Wird mit der BASIS geliefert Zur Verwendung, wenn das

NXT FLA Lichtelement BLINKLICHT

NXT SOUNDER NFC* Akustikelement Piezoelektrisch NFC

NXT STY* Lichtelement

NXT WIRING BASE NFC 24V Anschlussbasis NFC

ABDECKKAPPE Wird mit der BASIS geliefert Zur Verwendung, wenn das akustische Element SOUNDER nicht installiert ist

NXT RGB STY* Lichtelement Mehrfarbig RGBW

36379

*Programmierung über NFC und die MySirenaApp der Lichteffekte und/ oder der Farbe des RGB Elements (falls vorhanden) und/oder des Tons (falls das akustische Element vorhanden ist)

24V 24V ACDC 36348 36358 36367 36391

NXT SOUNDER NFC* Akustikelement Piezoelektrisch NFC

NXT WIRING BASE IO-Link 24V Anschlussbasis

ABDECKKAPPE Wird mit der BASIS geliefert Zur Verwendung, wenn das akustische Element SOUNDER nicht installiert ist

NXT PRO RGB* Lichtelement PRO Mehrfarbig RGBW 36384

NXT PRO WIRING BASE 24V Anschlussbasis NFC PRO

INDIVIDUELLE FARBEN

**Programmierung über NFC und die MySirena-App der Lichteffekte und/ oder der Farbe aller RGB -PROElemente und/oder des Tons (falls das akustische Element vorhanden ist).

24V 24V ACDC 36380 36381 36383 36394

AUTOMAX

NXT BASE NXT BASE NFC

Verkabelungselemente der NXT-SIGNALSÄULE: - NPN/PNP-Versionen der NXT-VERKABELUNGSBASIS ; - Für die Konfiguration über NFC: NXT-VERKABELUNGSBASIS NFC und NXT PRO-VERKABELUNGSBASIS ; - Mit IO-Link-Kommunikationsprotokoll: NXT WIRING BASE IO-Link. Die NXT WIRING BASE verfügt über einen gemeinsamen Kontakt + 7 unabhängige Kanäle, um den Aufbau von maximal 5 Lichtelementen + 1 Akustikelement zu ermöglichen (2 Kanäle für die 12V- und 24V-Versionen – 1 Kanal für die 110/240V-Version). Im Fall eines NXT RGB-Lichtelements belegt dieses 4 Kanäle, sodass nur ein einzelnes installiert werden kann (gegebenenfalls zusätzlich ein einfarbiges Element und/oder ein Akustikelement). NXT BASE NFC und NXT PRO WIRING BASE ermöglichen die Konfiguration der Signalsäule über die MySirena-App, wobei für jedes Modul der Lichteffekt, die Farbe (für NXT RGB- und NXT PRO RGB-Versionen) und der Ton (sofern ein akustisches Element vorhanden ist) ausgewählt werden können; mit der NXT

PRO WIRING BASE können nur NXT PRO RGB-Elemente (max. 5 Elemente + 1 Akustikelement) verwendet werden. Die NXT BASE IO-Link verwendet das IO-Link-Kommunikationsprotokoll. Das Herunterladen der IODD vereinfacht die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung der Signalsäule. Alle Verkabelungsbasen werden mit einem Verschlussdeckel der Säule geliefert, falls das Akustikelement nicht verwendet wird.

SPANNUNG

NXT WIRING BASE: 12V ACDC, 24V ACDC, 110/240V AC (AC: 50/60 Hz)

NXT WIRING BASE NFC: 24V ACDC (AC: 50/60 Hz)

NXT PRO WIRING BASE: 24V ACDC (AC: 50/60 Hz)

NXT BASE IO-Link: 24VDC

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° bis +60 °C

Schutzart: IP66, IP69K

Stoßfestigkeit: IK08

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK08), geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66-IP69K, gewährleistet durch eine EPDM-Dichtung an jedem Element.

ZERTIFIKATIONEN

Die Tabelle zeigt die Kompatibilität zwischen den verschiedenen Sockeln und den Licht- sowie Akustikelementen.

Konform mit der REDRichtlinie

Leuchtelemente in der Ausführung Dauerlicht NXT STY oder Blinklicht NXT FLA . Verfügbar in der Version (farbige Linse und farbige Lichtquelle) oder mit (neutrale Linse und farbige Lichtquelle). Mehrfarbige Versionen: NXT RGB STY (Dauerlicht) und NXT PRO RGB

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: : -40° +60°C

Schutzart: IP66, IP69K

Stoßfestigkeit: IK08

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK08), für den Außeneinsatz geeignet dank Schutzart IP66-IP69K, gesichert durch eine EPDM-Dichtung an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

NXT STY und NXT FLA : 6x Hochleistungs-LED

NXT STY : Dauerlicht* - NXT FLA : Blinklicht (FPM: 1F 1 Hz)

NXT RGB STY - NXT PRO RGB : 6x LED RGBW.

NXT RGB STY - Dauerlicht*

NXT PRO RGB : Verschiedene Lichteffekte mit NXT PRO WIRING BASE und App MySirena.

ZERTIFIKATIONEN

IN BEARBEITUNG

AUTOMAX

NXT SOUNDER NXT SOUNDER

LINEARE

NXT SOUNDER NFC

NXT SOUNDER, NXT SOUNDER LINEARE und NXT SOUNDER NFC sind die piezoelektrischen akustischen Module der NXT-Säule.

NXT SOUNDER erzeugt 3 intermittierende Töne bei 12 V oder 24 V und 1 intermittierenden Ton bei 110/240 V.

NXT SOUNDER LINEARE erzeugt 3 Töne, davon einer kontinuierlich, mit 12V- und 24V-Sockel, und 1 Dauerton mit 110/240V-Sockel

NXT SOUNDER NFC ermöglicht die Auswahl von 3 Tönen aus 12 verfügbaren Tönen über die MySirena-App.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° bis +60 °C

Schutzart: IP66, IP69K

Stoßfestigkeit: IK08

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK08), für den Außeneinsatz geeignet dank Schutzart IP66-IP69K, gesichert durch eine EPDM-Dichtung an jedem Element.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

NXT SOUNDER : Piezoelement, das 3 intermittierende Töne erzeugt (mit der 12V- und 24V-Basis) – Frequenzen 2930/3050 Hz | Schalldruckpegel 87–94 dB, und 1 intermittierender Ton mit der 110/240V-Basis – Frequenz 3050 Hz.

NXT SOUNDER LINEARE Piezoelektrische Einheit, erzeugt 3 Töne, davon einer kontinuierlich (mit 12V- und 24V-Sockel) – Frequenzen 3050Hz | dB 91

NXT SOUNDER NFC : Piezoelement, das 3 wählbare Töne aus 12 in der MySirena-App verfügbaren steuert – gemischte Frequenzen | Schalldruckpegel 73–92 dB.

ZERTIFIKATIONEN

Entspricht der RED-Richtlinie

IN BEARBEITUNG

AUTOMAX

BEFESTIGUNGSBASES

Die BEFESTIGUNGSbases sind für die Konfiguration der NXT-SÄULE erforderlich.

Base für Flachmontage

35812 35811 35960 35813

EXTENSION L10

Verlängerung 10 cm 35695 35691 36399

EXTENDED FOOT L10

EN COURS

Base für Flachmontage mit 10 cm Verlängerung

35697 35693 36410

KIT SS L10 - L20 - L40

Base für Flachmontage mit Edelstahlverlängerung von 10 cm | 20 cm | 40 cm

AUTOMAX

EOS-SERIE

SIGNALSÄULEN MIT FESTLICHT

Die EOS-Signalsäulen stellen das umfassendste Sortiment an intelligenten Lösungen für die industrielle Kommunikation und Maschinen dar. Darüber hinaus sind die Lichtelemente, speziell für eine perfekte 360°-Lichtverteilung entwickelt, mit einer neutralen Linse (opal oder transparent) ausgestattet, die den ON- und OFF-Zustand der Geräte klar unterscheidbar macht, wodurch sie auch in Umgebungen mit hoher Beleuchtungsstärke geeignet sind. Der hohe Schutz gegen Wasser (IP69K) der gesamten Serie sowie die verschiedenen Kommunikationsstandards, die auf den folgenden Seiten dargestellt werden, machen die EOS-Serie zur idealen Lösung für alle Anforderungen an die Signalisierung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4X- IP69K

Stoßfestigkeit: IK06

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Hochschlagfester, selbstverlöschender Polycarbonat, geeignet für den Außenbereich dank Schutzart IP69K, garantiert durch das O-Ring-Dichtung aus EPDM jedes Moduls.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Neutrale Linse (opal oder transparent)mit farbiger LEDLichtquelle. Vertikal gestreuter Refraktor für eine perfekte 360°-Lichtverteilung Lichteffekt : Dauerlicht. Blinklicht möglich mit der Verdrahtungsbasis WM MULTI (auf Anfrage).

EOS LM : 10 Hochleistungs-LEDs

EOS LM RGB : 8 RGB-LEDs

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

EOS SOUNDER : Piezoelektrische Einheit

EOS SOUNDER A+ : Magnetodynamische Einheit Gemischte Frequenzen 500–2800 Hz (je nach über den DipSchalter ausgewähltem Ton). 8+4 Töne (gemischte Typen) auf 2 Kanälen.

EOS: ZUBEHÖR

EXTENSION L10 EXTENDED FOOT L10

Dieses TWS-Zubehör ist mit den EOS-Säulen kompatibel, siehe Seite 28 BS KIT SS

AUTOMAX

EOS |FERTIG MONTIERTE SIGNAL-SÄULEN MIT DAUERLICHT

Referenzen für schwarze Versionen und/oder mit transparenten Kuppeln auf Anfrage erhältlich

EOS 3LM

WM LT 12/24V ACDC

36050

EOS 3LM + SOUNDER

WM LT 12/24V ACDC

36053

EOS 3LM + SOUNDER A+

WM LT 12/24V ACDC

36055

EOS LM RGB + SOUNDER

WM LT 12/24V ACDC

36056

EOS 2LM

WM LT 12/24V ACDC

36051

EOS 2LM + SOUNDER

WM LT 12/24V ACDC

36052

EOS 2LM + SOUNDER A+

WM LT 12/24V ACDC

EOS LM RGB + SOUNDER A+

WM LT 12/24V ACDC

36057

sind auf

AUTOMAX

ELYPS-SERIE:

MONTAGE DER ELEMENTE

MODULARE

ODER VORMONTIERTE SIGNALSÄULEN

ELYPS AM AKUSTISCHES ELEMENT

ELYPS LM LICHTEFFEKTE

Abdeckung, zu verwenden, wenn das akustische Element nicht installiert ist (im Lieferumfang des WM-Elements enthalten)

LM LED-Element mit Dauerlicht

AM Piezoelektrisches akustisches Element

LM S MULTI Multifunktionales LED-Leuchtelement (4 Lichteffekte)

AM S Magnetodynamisches akustisches Element

LM RGB Multicolores, multifunktionales LED-Leuchtelement (Dauerlicht + 3 Lichteffekte)

ELYPS WM VERDRAHTUNGSELEMENT

ELYPS MB BEFESTIGUNGSBASIS

WM LT Verdrahtungselement 12/24 V AC/DC

MB FLAT Flachmontage

WM HT Verdrahtungselement 120/240V AC

MB WALL

Seitenflächenmontage

WM LT MULTI Multifunktionales Verdrahtungselement 12/24 V AC/DC (4 Lichteffekte)

MB POLE Befestigung an einem Mast mit 1/2” NPT-F Gewinde

Dem KREIS folgen, um die Signalleuchte auf Dauerlicht einzustellen

Dem QUADRAT folgen, um die Signalleuchte auf Blinklicht einzustellen

WM HT MULTI Multifunktionales Verdrahtungselement 120/240V AC (4 Lichteffekte)

MB EXTENDED Flachmontage (die Position der Signalleuchte ist um 10 cm erhöht)

MB TUBE Flachmontage mit Edelstahl-Verlängerungsmast (verfügbare Längen: 10, 20, 30, 40 cm)

Dem DREIECK folgen, um die Signalleuchte mit Blinklichtsteuerung über die Basis einzustellen

AUTOMAX

ELYPS WM

ELYPS WM MULTI

Verdrahtungselement der Signalleuchte ELYPS, erhältlich in den Ausführungen ELYPS WM oder ELYPS WM MULTI

ELYPS WM verfügt über 7 elektrische Anschlüsse, die die Montage von maximal 7 Elementen ermöglichen: 6 Leuchtelemente + 1 akustisches Element (1 Kanal) oder 5 Leuchtelemente + 1 akustisches Element (2 Kanäle).

ELYPS WM MULTI verfügt über die gleichen Hauptmerkmale wie das ELYPS WM-Element

ELYPS WM MULTI ermöglicht die Auswahl einer Blinkfolge in einem der installierten Elemente durch Aktivierung eines dedizierten BLINK-Kanals. Der BLINK-Kanal kann in jedem Element unabhängig ausgelöst werden, wodurch während des normalen Betriebs der Signalleuchte zwischen Dauerlicht und Blinklicht gewechselt werden kann. Die Aktivierung des Kanals kann direkt oder über SPS erfolgen. Die Verdrahtungselemente werden mit einer Abdeckkappe geliefert, die zu verwenden ist, wenn das akustische Element nicht installiert ist.

SPANNUNG

WM LT und WM LT MULTI: 12/24V ACDC (AC: 50/60 Hz)

WM HT und WM HT MULTI: 120/240V AC (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30 °C bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL Typ 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

PLC Ready Sinking | PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66, UL Typ 4X, garantiert durch EPDM-Dichtungen an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

ELYPS WM MULTI verfügt über 4 Lichteffekte: Einfachblitz (FPM: 1F 75±10), Doppelblitz (CPM: 2F 89±10), Dreifachblitz (CPM: 3F 71±10) und Stroboskop (CPM: 5F 70±10), wählbar über Dip-Schalter.

ZERTIFIKATIONEN

ELYPS WM

LT 12/24V ACDC 35938 35939

HT 120/240V AC 35900 35901

ELYPS WM MULTI

LT MULTI 12/24V ACDC 35946 35947

HT MULTI 120/240V AC 35902 35903

AUTOMAX

ELYPS LM

ELYPS LM ist ein Leuchtelement mit integrierten LEDs, Dauerlicht.

SPANNUNG

Abhängig vom gewählten Verdrahtungselement WM: Mit WM LT und WM LT MULTI: 24 V AC/DC (AC: 50/60 Hz) Mit WM HT und WM HT MULTI : 120/240V AC (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL Typ 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

PLC Ready Sinking | PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66, UL Typ 4X, garantiert durch EPDM-Dichtungen an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

6 × LED (3 pro Seite) mit Dauerlicht. Die vertikal gestreute Linse sorgt für eine gleichmäßige 360°-Lichtverteilung.

Linse (farbige Linse und farbige Lichtquelle). Klare Linse mit farbiger Lichtquelle.

ZERTIFIKATIONEN

AUTOMAX

ELYPS AM ELYPS AM S

Die akustischen Elemente ELYPS AM sind in 2 Versionen erhältlich, je nach Anwendungsbedarf:

ELYPS AM – Piezoelektrisches akustisches Element mit 2 Tönen (Dauer- oder Intervallton), wählbar über 2 Kanäle (1+1). Es ermöglicht die Nutzung beider Kanäle, indem 2 der 7 verfügbaren Kontakte am Verdrahtungselement verbunden werden.

ELYPS AM S - Magnetodynamisches akustisches Element mit 16 Tönen auf 2 Kanälen (8+8). Es ermöglicht die Nutzung beider Kanäle, indem 2 der 7 verfügbaren Kontakte am Verdrahtungselement verbunden werden. Der Ton für jeden Kanal kann über Dip-Schalter ausgewählt werden.

SPANNUNG

Je nach gewähltem Verdrahtungselement WM: mit WM LT: 12V ACDC, 24V ACDC (AC: 50/60 Hz) mit WM HT: 120/240V AC (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30 °C bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL Typ 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

PLC Ready Sinking | PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66, UL Typ 4X, garantiert durch EPDM-Dichtungen an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

ELYPS AM – Piezoelektrisches Element, Frequenz 3600 Hz ±100, erzeugt: 1 Intervallton + 1 Dauerton auf 2 Kanälen.

ELYPS AM S - Magnetodynamisches Element, mit einstellbarer Lautstärke (Min. 60 dB – Max. 90 dB), gemischte Frequenz 490–2800 Hz (je nach gewähltem Ton), erzeugt: 8+8 Töne (gemischte Tonarten) auf 2 Kanälen.

ZERTIFIKATIONEN

AM S + WM MULTI

AUTOMAX

ELYPS MB: BEFESTIGUNGSBASEN

Die Befestigungsbasen ELYPS MB, die für die Konfiguration der Signalleuchte erforderlich sind, bieten Vielseitigkeit dank der verschiedenen Montagemöglichkeiten.

FLAT BASE

Entwickelt für die Flachmontage, wenn die Verdrahtung von unten am Gerät erfolgt und ein kompaktes Design erforderlich ist.

35919 35920

WALL BASE

Entwickelt für die Montage an den Seitenflächen.

35921 35922

POLE BASE

Entwickelt für die Installation auf einem ½”-NPT-F-Gewindemast.

35925 35926 EXTENDED BASE

Entwickelt für die Flachmontage (Position um 10 cm erhöht).

35923 35924

TUBE BASE

Entwickelt für die Flachmontage mit einem Verlängerungsmast aus Edelstahl. Verfügbare Längen: 10, 20, 30 und 40 cm. Weitere Längen auf Anfrage erhältlich.

SS L100 35927 35931

SS L200 35928 35932

SS L300 35929SS L400 35930 35933

AUTOMAX

TWS-SERIE: MONTAGE DER ELEMENTE

MODULARE ODER VORMONTIERTE SIGNALSÄULE

INSTALLATION ÜBER STECKSYSTEM, EINFACH UND WERKZEUGLOS

TOTALE ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1/2 “ NPT - F

DAS BREITE ZUBEHÖRSORTIMENT ERMÖGLICHT DIE INSTALLATION UNTER ALLEN BEDINGUNGEN

WALL MOUNT BP1 BEFESTIGUNGSSTÜTZE

ZUR AUFPUTZMONTAGE MIT EINFACHEM GEWINDE

EXTENDED FOOT L10 FLACHE OBERFLÄCHE (10CM VERLÄNGERUNG)

EXTENSION L10 10 CM VERLÄNGERUNG BS FLACHE OBERFLÄCHE

DREHGELENK

KIT SS FLACHE OBERFLÄCHE (EDELSTAHL)

AUTOMAX

TWS BASE

Verdrahtungsbasis, die für die Konfiguration der TWS-Säule unerlässlich ist. TWS Base verfügt über einen gemeinsamen Anschluss + 5 unabhängige Anschlüsse, die die Montage von maximal 5 Leuchtelementen oder 4 Leuchtelementen + 1 akustischem Element ermöglichen. Die Basis wird mit einer Abdeckkappe geliefert, die zu verwenden ist, wenn das akustische Element nicht installiert ist

SPANNUNG

Max. 240V AC

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL Typ 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66, UL Typ 4X, garantiert durch eine doppelte Dichtung aus Polyurethan an jedem Element. Das ½”-NPT-FGewinde ermöglicht die Montage der gesamten Zubehörserie. Die Basis kann auch direkt (ohne Zubehör) an der Maschine installiert werden, indem die vorgekennzeichneten Löcher gebohrt und die mitgelieferte Dichtung verwendet wird

ZERTIFIKATIONEN

Die signalsäulen sind ebenso in vormontierter ausführung erhältlich, siehe seite 28

AUTOMAX

Leuchtmodul mit integrierten LEDs. Erhältlich in der Version TWS LED STEADY (Dauerlicht) oder TWS LED MULTI (Dauerlicht, Einzelblitz, Doppelblitz und Dreifachblitz) mit Linse , oder .

SPANNUNG

24V ACDC, 110V AC, 240V AC 10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL Typ 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP66, UL Typ 4X, garantiert durch eine doppelte Polyurethan-Dichtung an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die vertikal gestreifte Linse sorgt für eine gleichmäßige 360°-Lichtverteilung.

TWS LED STEADY :Dauerlicht

TWS LED MULTI : Dauerlicht, Einfachblitz (FPM: 1F 75±10), Doppelblitz (CPM: 2F 85±10) oder Dreifachblitz (CPM: 3F 85±10), wählbar über Dip-Schalter. Linse (farbige Linse und farbige Lichtquelle). (neutrale Linse mit farbiger Lichtquelle) und (opale farbige Linse mit farbiger Lichtquelle), siehe Seite 22

ZERTIFIKATIONEN

AUTOMAX

TWS LED STEADY

TWS LED MULTI

AUTOMAX

TWS PZO

TWS MDA

Akustische Elemente TWS:

TWS PZO – Piezoelektrisches akustisches Element. 6 Töne wählbar über DipSchalter.

TWS MDA- Magnetodynamisches akustisches Element mit hoher Klangleistung. 32 Töne wählbar über Dip-Schalter.

SPANNUNG

TWS PZO: 12/48V ACDC, 110/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

TWS MDA: 12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP54, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP54, UL Typ 3R, garantiert durch eine Dichtung aus Silikon an jedem Element

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

TWS PZO -Piezoelektrisches Element, Frequenz 2800 Hz ±100, erzeugt: 3 Töne (niedrige akustische Leistung) + 3 Töne (hohe akustische Leistung)

TWS MDA - Magnetodynamisches Element, gemischte Frequenzen 300–2850 Hz, erzeugt 32 Töne (gemischte Tonarten).

ZERTIFIKATIONEN

Die signalsäulen sind ebenso in vormontierter ausführung erhältlich, siehe seite

AUTOMAX

TWS A+

12/24V ACDC 35960 35962 110/240V AC 35961 35963

Magnetodynamisches akustisches Element mit hohem Schutzgrad IP65, TWS A+ ist ideal für den Außeneinsatz. 16 Töne wählbar über Dip-Schalter.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 110/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank Schutzart IP65, UL Typ 3R, garantiert durch eine Dichtung aus Silikon an jedem Element

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Magnetodynamisches Element, gemischte Frequenzen 300–2850 Hz, erzeugt 16 Töne (gemischte Tonarten)

ZERTIFIKATIONEN

Die signalsäulen sind ebenso in vormontierter ausführung erhältlich, siehe seite 28

AUTOMAX

miniTWS

miniTWS ist ein optisches Element mit integrierter LED, das auf STEADY (Dauerlicht) oder FLASHING (Blinklicht) eingestellt werden kann.

SPANNUNG

24V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Schlagfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, gewährleistet durch eine doppelte Polyurethan-Dichtung an jedem Element.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die vertikal gerippte Linse ermöglicht eine perfekte Lichtverteilung über 360°. Zwei Lichteffekte: Dauerlicht oder Blinklicht (FPM: 1F 150±20).

Linse (farbige Linse und farbige Lichtquelle).

VERDRAHTUNGSSOCKEL

Verdrahtungssockel für die Baureihe miniTWS. Der Sockel verfügt über einen gemeinsamen Kontakt + 5 unabhängige Kontakte und ermöglicht die maximale Montage von 5 optischen Elementen oder 4 optischen Elementen + 1 akustischem Element. Verdrahtungssockel komplett mit Abdeckung, zu verwenden, wenn das akustische Element nicht installiert ist. Schutzart: IP66, UL TYPE 4X.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Magnetodynamisches Element mit 1 Biton-Signal, Frequenz 800/1000 Hz. Schutzart: IP54, UL TYPE 3R.

ZERTIFIKATIONEN

AUTOMAX

babyTWS

babyTWS ist ein optisches Signalgerät mit integrierter LED und Dauerlicht.

SPANNUNG

24V ACDC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° bis +50 °C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse: II

PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, Schutzart IP65, UL TYPE 3R.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die vertikal gerippte Linse ermöglicht eine perfekte Verteilung des Dauerlichts über 360°. Linse (farbige Linse und farbige Lichtquelle).

VERDRAHTUNGSSOCKEL

Verdrahtungssockel für die Baureihe babyTWS. Der Sockel verfügt über einen gemeinsamen Kontakt + 6 unabhängige Kontakte und ermöglicht die maximale Montage von 6 optischen Elementen oder 5 optischen Elementen + 1 akustischem Element. Verdrahtungssockel komplett mit Abdeckung, zu verwenden, wenn das akustische Element nicht installiert ist. Schutzart: IP65, UL TYPE 3R.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Piezoelement mit 1 gepulstem Signal, Frequenz 4000±300 Hz. Schutzart: IP54, UL TYPE 3R.

ZERTIFIKATIONEN

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

AUTOMAX

ZUBEHÖR: TWS – MINITWS – BABYTWS

BS*

Base für Flachmontage

35694 35690

EXTENSION L10* 10 cm Verlängerung

35695 35691

EXTENDED FOOT L10*

Base für Flachmontage mit 10 cm Verlängerung

35697 35693

KIT SS L10 - L20 - L40*

Base für Flachmontage mit 10 cm

Edelstahlverlängerung (auch in den Längen 20 cm und 40 cm erhältlich).

L10 35698 35703

L20 35699 35704 L40 35700 35705

WALL MOUNT BP1

Wandbefestigungsbügel (mit einfachem Gewinde).

35696 35692

FJ

Drehgelenk zur Neigung der Säule nach einer Seite oder für die Montage auf schrägen Flächen.

M16

Flacher Base für Oberflächenmontage mit M16Kabeleinführung.

35701 35702

AUTOMAX

TWS - miniTWS - babyTWS

SÄULEN

BS + BC + 2LM 24V ACDC

Weitere Konfigurationen auf Anfrage verfügbar.

MLINE

WILLKOMMEN IN DER MLINE-WELT

MLINE entstand aus einem neuen und exklusiven modularen Konzept, das von Sirena entwickelt wurde und Signalgeräte auf ein völlig neues Niveau hebt. Dadurch erhalten Anwender ein „maßgeschneidertes“ Produkt für unterschiedlichste Anwendungen.

Die sehr hohe optische Leistung der Lichtsignaleinrichtungen in Verbindung mit dem hohen akustischen Pegel der Sirenen positioniert MLINE an der Spitze der Produktpalette und macht die Serie ideal für selbst die anspruchsvollsten Anwendungen.

Nach einer Reihe strenger Tests erhielt die MLINE-Serie die Schutzart IP66/IP65 - eine hohe Schutzart, insbesondere für akustische Geräte –, wodurch sie auch für den Einsatz im Außenbereich geeignet ist.

MLINE verfügt über die UL-Zertifizierung mit Schutzgrad 3R für akustische Geräte und 4X für optische Signalgeräte.

MLINE wurde mit einem exklusiven modularen System entwickelt, das es ermöglicht, jede der zehn Hauben mit jeder der sieben Basen zu kombinieren. Dadurch können Lagerbestände an Produkten und Komponenten reduziert und gleichzeitig schneller auf die sich ständig verändernden Marktanforderungen reagiert werden.

Die LED-Technologie bietet eine hohe Vibrationsbeständigkeit, verlängert die Lebensdauer des Produkts, ermöglicht nahezu wartungsfreien Betrieb und reduziert die Betriebskosten.

Darüber hinaus ermöglicht das innovative Design der MLINE-Produkte ihre Installation in nahezu jeder Anwendung – weit über die klassischen industriellen Einsatzbereiche hinaus.

MULTIKANAL-TECHNOLOGIE

Können montiert werden auf

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

120/240V 12W AC

MLINE

VIER

INDIVIDUELL ANPASSBARE GRUNDFARBEN FÜR JEDE ANWENDUNG.

Die modulare MLINE-Serie ermöglicht die Montage multifunktionaler Module auf jeder modularen Basis. Die Einsatzmöglichkeiten der MLINE-Produkte sind nahezu unbegrenzt: Die hohe Produktqualität in Kombination mit der multifunktionalen und modularen Technologie ermöglicht den Einsatz dieser innovativen Geräte in zahlreichen Anwendungen – von industriellen über zivile Bereiche bis hin zu Brandschutz- und kommerziellen Anwendungen.

Sirena ist sich bewusst, dass jeder Anwendungsbereich spezifische Vorschriften und Anforderungen berücksichtigen muss. Aus diesem Grund wurden vier Farbserien eingeführt, die es Endanwendern und Fachleuten ermöglichen, jederzeit ein optimal auf die jeweilige Anwendung abgestimmtes Produkt zu wählen.

Die Produkte von Sirena wurden entwickelt, um sich an die Anforderungen der Endanwender anzupassen – und nicht umgekehrt. Willkommen in der MLINE-Welt…

allGRAYIndustriell

Die Produktreihe allGRAY wurde entwickelt, um den Anforderungen des Industriesektors gerecht zu werden. Ihre hellgraue Farbe (RAL 7035) ermöglicht die Installation der MLINE-Produkte in Einklang mit den übrigen Komponenten der Anlage – wie Kabelkanälen, Abzweigdosen und Schaltschränken –und verleiht der Installation ein professionelles Erscheinungsbild, das den vom Fachpersonal gebotenen Mehrwert steigert.

allBLACKIndustriellallBLACK erfüllt die besonderen Anforderungen des Industriesektors, in dem eine schwarze Farbgebung vorgesehen ist. Die Farbe Schwarz (RAL 9005) ermöglicht es, die Ästhetik der Anlage nicht zu beeinträchtigen, wenn diese von Anfang an in Schwarz konzipiert wurde. Diese Produktreihe ist auch besonders geeignet für den Bereich des Werkzeugmaschinenbaus, der ein einzigartiges, elegantes und funktionales Gerät sucht, das seinen wichtigen Projekten den richtigen Mehrwert verleiht.

allWHITEZivil

Die Produktreihe allWHITE wurde entwickelt, um den Anforderungen des Zivil- und Commercialsektors gerecht zu werden. Praktisch, elegant und multifunktional lässt sie sich unter vollständiger Wahrung der Ästhetik und Dezenz installieren – mit höchsten technischen Leistungen und einem Erscheinungsbild, das die wichtige Arbeit der Planungsbüros und Architekten aufwertet. In der Farbe Weiß (RAL 9003) ist diese Produktreihe auch besonders geeignet für den Werkzeugmaschinenbau, dessen Produkte in zivilen oder gewerblichen Umgebungen installiert werden.

allRED Brandschutz

Die Produktreihe allRED wurde entwickelt, um allen Anforderungen der Brandmelde- und Evakuierungssignalisierung gerecht zu werden, bei denen die Farbe Rot häufig vorgeschrieben ist. Das Rot (RAL 3000) der Produktreihe allRED fügt sich mit Klasse und Eleganz in die übrige Signalisierungsanlage ein und gewährleistet dabei sowohl Funktionalität als auch Ästhetik.

MLINE

SERIE S

Die Serie S ist die umfassendste Produktreihe der MLINE-Geräte. Als wir mit der Entwicklung dieser Serie begannen, war unser Ziel, eine unkomplizierte Produktreihe zu schaffen, die in allen erdenklichen Situationen installiert werden kann.

Wir haben die MLINE-Hauben so konzipiert, dass ein und dasselbe Gerät mehrere Funktionen bieten kann, während der Endanwender jederzeit die vollständige und unabhängige Kontrolle behält. Die MLINE-Basen haben wir so entwickelt, dass sie sich an alle möglichen Situationen anpassen können.

Wir haben 10 verschiedene Hauben, 7 Basisformen in 4 Farben und 3 verschiedenen Spannungsvarianten entwickelt, die alle erdenklichen Anwendungen abdecken.

„EIN KONZEPT – UNENDLICHE LÖSUNGEN" ist unser Slogan und charakterisiert das MLINE-Produkt in perfekter Weise.

Die Priorität von Sirena ist es, den Kunden Produkte anzubieten, die maßgeschneidert auf ihre jeweilige Anwendung zugeschnitten sind, anstatt ein Standardprodukt, das nicht immer den tatsächlichen Anforderungen entspricht.

MLINE wurde speziell für die Anforderungen der Endanwender entwickelt. Aus diesem Grund haben wir dieses Produkt mit zwei Linsentypen konzipiert, die eine optimale Abstimmung zwischen Gerät und Umgebung gewährleisten.

Die Linse wurde für Standardanwendungen entwickelt, bei denen die Leuchtkraft der Farbe oberste Priorität hat. Die Lichtstärke der farbigen Linse wird durch eine Lichtquelle gleicher Farbe unterstützt (Farbe-auf-Farbe-Technologie). Dieses Verfahren ermöglicht eine Optimierung der Emissionsfrequenzen, indem der Filtereffekt der Linse vermieden wird. Die Farbe ist dadurch leuchtender und entspricht den Anforderungen der Maschinenrichtlinie.

STANDARDANWENDUNG

Farbige Linse und farbige Lichtquelle. Der Einsatz einer farbigen Linse in der gleichen Farbe wie die Lichtquelle ermöglicht die Optimierung der Emissionsfrequenz und erzeugt eine sehr intensive und satte Leuchtkraft. OFF ON

Diese Linse wurde für den Einsatz in hellen Umgebungen entwickelt, in denen es vorrangig darum geht, dem Bediener einen präzisen Hinweis auf den Betriebszustand der Maschine zu geben. In sehr hellen Umgebungen kann das Umgebungslicht Verwirrung über den EIN/AUS-Zustand des farbigen Geräts verursachen: Dieser Zustand ist als „Geistereffekt" bekannt. Die Linse mit farbiger Lichtquelle beseitigt diesen Effekt. Wenn die Haube ausgeschaltet ist, erscheint die Linse weiß/neutral, und wenn sie eingeschaltet ist, leuchtet die Linse in der Farbe der innenliegenden LED auf.

EINSATZ IN SEHR HELLEN UMGEBUNGEN

Transparente, farblose Linse mit farbiger Lichtquelle. In sehr hellen Umgebungen kann die Umgebungsleuchtkraft das Gerät im ausgeschalteten Zustand beleuchten und dadurch die Unterscheidung zwischen dem EIN- und AUS-Zustand erschweren (Geistereffekt). Die klare Linse des Geräts ermöglicht eine einwandfreie Unterscheidung zwischen EIN und AUS.

SIR-E S + DEEP

EIN KONZEPT...

SIR-E MAX + FLUSH

SIR-E MAX + SHALLOW

SIR-E MAX + DEEP

SIR-E S + FLUSH

SIR-E S + SHALLOW

SIR-E MAX + WALL

SIR-E S + XLF RGB + DOUBLE

SIR-E MAX + XLF RGB + DOUBLE

SIR-E LED MAX + DEEP

SIR-E LED MAX + FLUSH

SIR-E LED MAX + SHALLOW

SIR-E MAX + POLE

SIR-E MAX

Die Sockel sind erhältlich in:

S + POLE

LT 12/24V ACDC MT 40/80V ACDC HT 120/240V AC

SIR-E LED MAX + XLF RGB + DOUBLE SIR-E LED MAX + POLE SHALLOW LT 12/24V ACDC

BASIS HAUBE

SIR-E LED MAX + WALL

DOUBLE LT 12/24V ACDC MT 40/80V ACDC HT 120/240V AC

allGRAY Hell Grau RAL 7035

allBLACK Schwarzr RAL 9005

allRED Rot

RAL 3000 allWHITE Weiß RAL 9003

Die Grafik zeigt Beispiele für allGRAY-Kombinationen Die RGB-Produkte sind ein- und ausgeschaltet dargestellt.

DEEP - DEEP M

LT 12/24V ACDC

MT 40/80V ACDC

HT 120/240V AC

HT 12W 120/240V AC

POLE

LT 12/24V ACDC

HT 120/240V AC

HT 12W 120/240V AC

WALL LT 12/24V ACDC MT 40/80V ACDC HT 120/240V AC

12W 120/240V AC

FSLR RGB

RGB NFC

Multifunktionales LED-Gerät, entwickelt mit speziellen Komponenten, die vielfältige Lichteffekte und Farben ermöglichen. FSLR RGB ist in der Standardversion oder als FSLR RGB NFC erhältlich, konfigurierbar über die MySirena-App

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis(AC: 50/60 Hz).

Native PNP/NPN-Verbindung. 110/240V AC: dedizierte Basis12W

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP66, IP69K mit Sicherheitskragen und SHALLOW-, DEEP-, POLEBasis

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, IP69K – IK07 mit Sicherheitskragen

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

12x RGB-LEDs ermöglichen verschiedene Farben und Lichteffekte.

FSLR RGB: Verschiedene Farben (Weiß, Orange, Gelb, Rot, Cyan, Grün, Magenta und Blau) und Lichteffekte: Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 85, 120, 180), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 40), Zufallsblitz und Rotationseffekt (RPM: 120).

FSLR RGB NFC: Folgende Parameter können für jeden Kanal über die MySirenaApp ausgewählt werden: Farben, Lichtstärke, Blitzfrequenz, Lichtausrichtung (horizontal oder vertikal).

ZERTIFIKATIONEN

Opalinlinse für Nahbereichssignalisierung

Konform mit der RED-Richtlinie

Fresnel-Linse für Fernbereichssignalisierung

Kann kombiniert werden mit: BASIS

IP69K* IP69K*

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

120/240V 12W AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

FLR S

Multifunktionales LED-Gerät, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

FLR S ermöglicht die Steuerung von drei Lichteffekten (Dauerlicht, Blinklicht, Rotationslicht) über separate elektrische Kontakte.

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4X, IP69K mit Sicherheitskragen und SHALLOW-, DEEP-, POLE-Basis

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, IP69K – IK07 mit Sicherheitskragen.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

24x Bright-LEDs in einer 6x4-Konfiguration erzeugen drei Lichteffekte: Dauerlicht, Dreifachblitz-Blinklicht (CPM: 3F 30±10), Rotationseffekt (RPM: 120±10), der traditionelle Rundumleuchten perfekt simuliert, ohne bewegliche Komponenten zu verwenden, wodurch die Lebensdauer des Produkts erheblich verlängert wird.

Erhältlich mit zwei verschiedenen Linsentypen: (farbige Linse und farbige Lichtquelle) und (transparente, farblose Linse mit farbiger Lichtquelle), siehe Seite 30.

ZERTIFIKATIONEN

Kann kombiniert werden mit:

IP69K*

BASIS

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

Multifunktionales LED-Gerät, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

SLR S ermöglicht die Steuerung von drei Lichteffekten (Blinklicht, Stroboskopeffekt, Zufallsblitz) über separate elektrische Kontakte.

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart:IP66, UL TYPE 4X, IP69K mit Sicherheitskragen und SHALLOW-, DEEP-, POLE-Basis

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, IP69K – IK07 mit Sicherheitskragen.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

2x SuperBright-LEDs mit integrierter Fresnel-Linse erzeugen drei Lichteffekte: Einzelblitz-Blinklicht (FPM: 1F 120±10 oder FPM: 1F 85±10), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 40±10), Zufallsblitz (bestehend aus einem zufälligen Blitzrhythmus, der die Aufmerksamkeitswirkung des Geräts erhöht). SLR S ist vergleichbar mit einer Xenon-Blitzröhre 6J. Erhältlich mit zwei verschiedenen Linsentypen: (farbige Linse und farbige Lichtquelle) und (transparente, farblose Linse mit farbiger Lichtquelle), siehe Seite 30.

ZERTIFIKATIONEN

Zertifizierung mit dem mitgelieferten Sicherheitskragen

Kann kombiniert werden mit: IP69K* IP69K*

BASIS

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

Multifunktionale elektronische Sirene, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

SIR-E S ermöglicht zwei Alarmstufen (Voralarm, Alarm), steuerbar über separate elektrische Kontakte. Multiton: 64 verfügbare Töne (Typ Industrie, Zivil, Brandschutz).

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK07 mit Sicherheitskragen), geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP65, UL TYPE 3R.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetischer Summer mit über integrierten Drucktaster einstellbarer Lautstärke – Max. 105 dB(A) bei 1m, der folgendes erzeugt:

• KONTAKT 1, einen leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 105 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „A" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als VORALARM

• KONTAKT 2, einen leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 105 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „B" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als ALARM

ZERTIFIKATIONEN TYPE 3R

Kann kombiniert werden mit:

BASIS

Siehe

SIR-E MAX

Multifunktionale elektronische Sirene, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

SIR-E MAX ermöglicht zwei Alarmstufen (Voralarm, Alarm), steuerbar über separate elektrische Kontakte. Multiton: 64 verfügbare Töne (Typ Industrie, Zivil, Brandschutz).

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK07 mit Sicherheitskragen), geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP65, UL TYPE 3R.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN Elektromagnetischer Summer mit über integrierten Drucktaster einstellbarer Lautstärke – Max. 115 dB(A) 1m, der folgendes erzeugt:

• KONTAKT 1, einen leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 115 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „A" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als VORALARM

• KONTAKT 2, einen leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 115 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „B" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als ALARM

ZERTIFIKATIONEN

Kann kombiniert werden mit:

BASIS

Zertifizierung mit dem mitgelieferten Sicherheitskragen

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

SIR-E LED S

Multifunktionale elektronische Sirene, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

SIR-E LED S ermöglicht drei Alarmstufen (Warnung, Voralarm, Alarm), steuerbar über separate elektrische Kontakte. Multiton: 64 verfügbare Töne (Typ Industrie, Zivil, Brandschutz) und verschiedene Lichteffekte.

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK07 mit Sicherheitskragen), geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP65, UL TYPE 3R.

AKUSTISCHE UND OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetischer Summer mit über integrierten Drucktaster einstellbarer Lautstärke – Max. 105 dB(A). 6x Hochhelligkeit-LEDs auf 360°.

Erhältlich mit zwei verschiedenen Linsentypen: (farbige Linse und farbige Lichtquelle) und (transparente, farblose Linse mit farbiger Lichtquelle), siehe Seite 30.

Flexible Alarmverwaltung über separate elektrische Kontakte:

· KONTAKT 1, nur Licht: Effekt wählbar zwischen Dauerlicht, Blinklicht (CPM: 150±10) und Stroboskopeffekt Dreifachblitz (CPM: 3F 100±10), als WARNUNG

· KONTAKT 2, Licht und Ton (wählbare Lichteffekte, siehe oben, oder kein Licht) kombiniert mit einem leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 105 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „A" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als VORALARM

LED - Cd max 20

dB(A)1m 12÷24

SIR-E LED S40÷80

120÷240375 325 285 165 205 115 86÷105 88÷105 87÷105

· KONTAKT 3, Licht und Ton (wählbare Lichteffekte, siehe oben, oder kein Licht) kombiniert mit einem leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 105 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „B" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als ALARM Möglichkeit, die Ton- und Lichtfunktion unabhängig voneinander zu steuern.

ZERTIFIKATIONEN

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47 V ACDC V AC mA

Kann kombiniert werden mit:

BASIS

IP69K*

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Multifunktionale elektronische Sirene, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

SIR-E LED MAX ermöglicht drei Alarmstufen (Warnung, Voralarm, Alarm), steuerbar über separate elektrische Kontakte. Multiton: 64 verfügbare Töne (Typ Industrie, Zivil, Brandschutz) und verschiedene Lichteffekte.

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP65, UL TYPE 3R

Stoßfestigkeit: IK07 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit (IK07 mit Sicherheitskragen), geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP65, UL TYPE 3R.

AKUSTISCHE UND OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetischer Summer mit über integrierten Drucktaster einstellbarer Lautstärke – Max. 115 dB(A).

6x Hochhelligkeit-LEDs auf 360°. Flexible Alarmverwaltung über separate elektrische Kontakte:

• KONTAKT 1, nur Licht: Effekt wählbar zwischen Dauerlicht, Blinklicht (CPM: 150±10) und Stroboskopeffekt Dreifachblitz (CPM: 3F 100±10), als WARNUNG

• KONTAKT 2, Licht und Ton (wählbare Lichteffekte, siehe oben, oder kein Licht) kombiniert mit einem leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 115 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „A" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als VORALARM

KONTAKT 3, Licht und Ton (wählbare Lichteffekte, siehe oben, oder kein Licht) kombiniert mit einem leistungsstarken elektronischen Ton von maximal 115 dB (der Ton kann über DIP-Schalter „B" aus 32 verfügbaren Tönen ausgewählt werden), als ALARM Möglichkeit, die Ton- und Lichtfunktion unabhängig voneinander zu steuern.

ZERTIFIKATIONEN

Zertifizierung mit dem mitgelieferten Sicherheitskragen

Kann kombiniert werden mit: 12/24V ACDC

BASIS

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einemBasis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

XLF S

Multifunktionales LED-Leuchtgerät, entwickelt mit Multikanal-Technologie. XLF S ermöglicht die Steuerung verschiedener Lichteffekte (Dauerlicht, Blinklicht, Stroboskopeffekt und Zufallsblitz) über separate elektrische Kontakte. Erhältlich in der Version oder .

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart : IP66, UL TYPE 4X, IP69K mit Sicherheitskragen und Basis SHALLOW, DEEP, POLE

Stoßfestigkeit: IK08 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, IP69K – IK08 mit Sicherheitskragen.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

1x SuperBright-LED mit 3 einstellbaren Intensitätsstufen erzeugt fünf Lichteffekte: Dauerlicht, Einzelblitz-Blinklicht (FPM: 1F 120±10), Dreifachblitz (CPM: 3F 40±10), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 40±10) oder Zufallsblitz (zufälliger Blitzrhythmus). Lichtstärke und Lichteffekt können über einen Drucktaster geändert werden. Erhältlich mit zwei verschiedenen Linsentypen: (farbige Linse und farbige Lichtquelle) und (transparente, farblose Linse mit farbiger Lichtquelle), siehe Seite 30.

ZERTIFIKATIONEN

Opalinlinse für Nahbereichssignalisierung Fresnel-Linse für Fernbereichssignalisierung

Kann kombiniert werden mit:

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

Die Geräte müssen mit einem Basis ergänzt werden: siehe Seiten 45-46-47

XLF RGB

Mehrfarbiges LED-Leuchtgerät, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

XLF RGB ermöglicht acht Farben und verschiedene Lichteffekte (Dauerlicht, Blinklicht, Stroboskopeffekt und Zufallsblitz) über separate elektrische Kontakte. Erhältlich in der Version oder .

SPANNUNG

Je nach verwendetem Verkabelungsbasis (AC: 50/60 Hz). Native PNP/NPNVerbindung.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart : IP66, UL TYPE 4X, IP69K mit Sicherheitskragen und SHALLOW-, DEEP-, POLE-Basis

Stoßfestigkeit: IK08 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4X, IP69K – IK08 mit Sicherheitskragen.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

1x hochhelle RGBA-LED, auf 3 Stufen einstellbar, ermöglicht die Auswahl der gewünschten Farbe (Weiß, Orange, Gelb, Rot, Cyan, Grün, Magenta und Blau), die Einstellung der Lichtstärke und des Lichteffekts: Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 120±10), Dreifachblitz (CPM: 3F 40±10), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 40±10) und Zufallsblitz (zufälliger Blitzrhythmus) mithilfe der zwei Drucktaster auf der Platine.

ZERTIFIKATIONEN

Opalinlinse für Nahbereichssignalisierung

Kann kombiniert werden mit:

Fresnel-Linse für Fernbereichssignalisierung

BASIS

12/24V ACDC

40/80V ACDC

120/240V AC

Siehe Seiten 45- 46, Abschnitt BASIS

BASIS

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart : IP66

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Selbstverlöschendes Polycarbonat

ZERTIFIKATIONEN

SHALLOW

Flacher Basis, ideal für die liegende Montage mit Verkabelung von unten, der ein sehr kompaktes Gerät ergibt.

DEEP

Idealer Basis für die liegende Montage mit seitlichem Kabeleingang durch eine oder zwei M20Kabelverschraubungen. Dies ist die ideale Lösung, wenn die Verkabelung von unten am Basis des Geräts nicht möglich ist oder wenn eine Reihenmontage erforderlich ist.

2 x M20 (mitgeliefert)

DEEP M

Magnetischer Basis für die liegende Montage mit seitlichem Kabeleingang durch eine oder zwei M20Kabelverschraubungen.

MLINE

WALL

Wandmontagebasis. Die ideale Wahl für Wandinstallationen. Er bietet die Möglichkeit, bis zu zwei M20-Kabelverschraubungen zu verwenden, wodurch das Produkt in Reihe verkabelt werden kann – ein Kabeleingang von unten und zwei Eingänge von der Rückseite der Montagefläche. 2 x M20 (vorbereitet)

LT 12/24V ACDC 36177 36199 36160 36161

MT 40/80V ACDC 36189 36202 36195 36192

HT 120/240V AC 36178 36205 36214 36215

HT 12W 120/240V AC 36271 36272 36273 36274

DOUBLE

Wandmontagebasis. Ideal für die Installation von bis zu zwei Geräten der MLINE-Produktreihe. Perfekt zur Erstellung einzigartiger Kombinationen aus akustischen und optischen Modulen und gewährleistet so deren Multifunktionalität.

2 x M20 (vorbereitet)

LT 12/24V ACDC 36179 36200 36180 36181 MT 40/80V ACDC 36190 36203 -HT 120/240V AC 36216 36206 36217 36218

FLUSH

Einbaubasis, ideal für die Montage in Zwischendecken. Er ermöglicht eine einfache und diskrete Installation des Geräts, geeignet für alle Situationen, in denen ästhetische Anforderungen eingehalten werden müssen, wie beispielsweise in öffentlichen und gewerblichen Anwendungen. Nicht UL-zertifiziert

LT 12/24V ACDC - 36182

MT 40/80V ACDC - 36193 HT 120/240V AC 36196 36183

12/24V

Entwickelt zur Montage jeder MLINE-Haube auf einem 1" ½ NPT-Gewindemast oder, mittels Adaptern, auf einem 1" oder ½" NPT-Gewindemast. UL-Zertifizierung mit dem mitgelieferten Sicherheitskragen.

1" NPT-F ADAPTATER 36223 1/2" NPT-F ADAPTATER 36224

*Nicht UL-zertifiziert

Basis erforderlich für den Betrieb der optischen und akustischen Geräte

MLINE

ZUBEHÖR

SCHUTZGITTER AUS EDELSTAHL (SCHWERLASTEINSATZ)

SIZE 0 36225

SIZE 1 36219

SIZE 2 36220

SIZE 3 36221

GRÖSSE

BASE SHALLOW + XLF S, RGB

GRÖSSE

BASE SHALLOW + SIR-E S + SIR-E LED S

BASE DEEP + XLF S, RGB

GRÖSSE

BASE SHALLLOW + SIR-E MAX + SIR-E LED MAX

BASE DEEP + SIR-E S + SIR-E LED S

GRÖSSE

BASE SHALLOW + FLR S + SLR S

GRÖSSE

+ SIR-E MAX + SIR-E LED MAX

SIZE 4 36222

GRÖSSE

BASE DEEP + FLR S + SLR S

100% Kompatibilität mit der MLINE-Produktreihe 5 Größen für alle Formen Edelstahl

TLINE 3 XLF

TLINE 2 XLF

Fresnel-Linse für Fernbereichssignalisierung

Industrielle LED-Signalleuchten, entwickelt für die Verkehrssteuerung und Zugangskontrolle in industriellen Umgebungen (Fahrtrichtung, Parkplatzzufahrten, Laderampen, Schranken).Die industriellen Signalleuchten TLINE 3 XLF S DIRECTIONAL und TLINE 2 XLF S DIRECTIONAL wurden mit LED-Technologie entwickelt, die verschiedene Lichteffekte über separate elektrische Kontakte erzeugt.

SPANNUNG

12/24V ACDC*, 120/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

*Der Einsatz mit 12V ist möglich, sofern keine UL-Zertifizierung erforderlich ist.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -25° +50°C

Schutzart:IP66,UL-TYPE, 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse:II

Kabelverschraubung: M20

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und Hauben aus selbstverlöschendem Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66. Polyurethanschaumdichtung. Mit Polycarbonat-Sonnenschutzblenden ausgestattet.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Für die Eigenschaften jeder XLF S-Leuchte siehe Seite 37. Linse: farbige Linse und farbige Lichtquelle in der Version.

ZERTIFIKATIONEN

TLINE 3 XLF S DIRECTIONAL 12/24V ACDC 36131 120/240V AC 36132

TLINE 2 XLF S DIRECTIONAL 12/24V ACDC 36129 120/240V AC 36130

TLINE 3 XLF S DIRECTIONAL V ACDC 24 -mA 465 300 225 V AC - 120÷240

TLINE 2 XLF S DIRECTIONAL V ACDC 24 -mA 310 200 150 V AC - 120÷240

Basis für industrielle LED-Signalleuchten, entwickelt für die Verkehrssteuerung und Zugangskontrolle in industriellen Umgebungen (Fahrtrichtung, Parkplatzzufahrten, Laderampen, Schranken).

Die Basis TLINE 3 und TLINE 2 wurden entwickelt, um mit allen Geräten der MLINE-Produktreihe kombiniert zu werden (mit Ausnahme von SIR-E MAX und SIR-E LED MAX).

Darüber hinaus ist es möglich, eine akustische Signalisierung mit den Sirenen SIR-E und SIR-E LED zu integrieren.

SPANNUNG

12/24V ACDC*, 120/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

*Der Einsatz mit 12V ist möglich, sofern keine UL-Zertifizierung erforderlich ist.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -25° +50°C

Schutzart: siehe Schutzart der verwendeten MLINE-Geräte

Dauerbetrieb

Schutzklasse:II

Kabelverschraubung: M20

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus selbstverlöschendem Polycarbonat, hohe Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66 (IP65 für Versionen mit Akustik).

Polyurethanschaumdichtung.Mit - Polycarbonat-Sonnenschutzblenden ausgestattet.

ZERTIFIKATIONEN

Der Stromverbrauch hängt von der Art und Anzahl der verwendeten MLINEModule ab.

Die industrielle Signalleuchte TLINE 3 CRANE M ist mit zwei XLFLeuchtgeräten in Rot und Orange sowie einer leistungsstarken Sirene ausgestattet. Magnetischer Basis mit starker Haftkraft (im Windkanal bis 200 km/h getestet) und Griff zur einfachen Entnahme und Verschiebung des Geräts.

CRANE M

SPANNUNG

24V DC

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur : -40° +80°C

Schutzart: IP66, IP69K mit Sicherheitskragen

Stoßfestigkeit: IK08 mit Sicherheitskragen

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, IP69K – IK08 mit Sicherheitskragen. Magnetischer Basis und Griff aus Stahl. Geliefert mit einem 10m-Kabel und einem M12-Stecker.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die XLF-Leuchtgeräte sind mit 12 weißen LEDs ausgestattet und erzeugen ein leistungsstarkes Blinklicht (1Hz).

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetischer Summer, der einen leistungsstarken elektronischen Ton von bis zu 105 dB erzeugt.

ZERTIFIKATIONEN

Hilfsgeräte gemäß der Norm NF EN 14439 + A2 2009

TLINE 2 CRANE M

Die industrielle Signalleuchte TLINE 2 CRANE M ist mit zwei XLF-Leuchtgeräten in Rot und Orange sowie einem magnetischen Basis mit starker Haftkraft (im Windkanal bis 200 km/h getestet) für die Signalisierung von Wartungsarbeiten ausgestattet.

SPANNUNG

24V DC

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur : -40° +80°C

Schutzart: IP66, IP69K mit Sicherheitskragen

Stoßfestigkeit: IK08 mit Sicherheitskragen Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, IP69K – IK08 mit Sicherheitskragen. Magnetischer Basis. Geliefert mit einem 5m-Kabel.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die XLF-Leuchtgeräte sind mit 12 weißen LEDs ausgestattet und erzeugen ein leistungsstarkes Dauerlicht.

ZERTIFIKATIONEN

Hilfsgeräte gemäß der Norm NF EN 14439 + A2 2009

XLF CRANE M + DEEP

Die magnetische LED-Signalleuchte XLF CRANE M + DEEP (im Windkanal bis 200 km/h getestet) ist das ideale Gerät zur Anzeige des Maschinenzustands.

SPANNUNG

24V ACDC, 48V ACDC (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +80°C Schutzart: IP66, IP69K mit Sicherheitskragen Stoßfestigkeit: IK08 mit Sicherheitskragen Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, IP69K – IK08 mit Sicherheitskragen. Magnetischer Basis. Geliefert mit einem 5m-Kabel.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

XLF CRANE M ist mit 12 weißen LEDs ausgestattet und erzeugt ein leistungsstarkes Blinklicht (1Hz).

ZERTIFIKATIONEN

Hilfsgeräte gemäß der Norm NF EN 14439 + A2 2009

CRANE M + DEEP

24/48V ACDC 36285

24/48V ACDC 36286

24/48V ACDC 36287

AKUSTISCHE UND OPTISCHE

SIGNALGERÄTE

sirena.it

ELECTRA

ACDC 35263

35266

Elektromechanische Sirene, erhältlich in 3 Größen (miniCELERE, CELERE, superCELERE) je nach gewünschtem Schalldruckpegel, sowie in einer Niedrigverbrauchsversion BA.

SPANNUNG

12V ACDC (miniCELERE), 24V ACDC (miniCELERE et CELERE), 48V ACDC, 110V ACDC, 240V ACDC ±10% (AC : 50/60 Hz)

BA : 12V DC, 24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP43

Betrieb: EIN 1 Min. - AUS 10 Min.

Dauerbetrieb: Niedrigverbrauchsversionen BA

Schutzklasse: II

Kabelverschraubung: M12

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit. Akustischer Diffusor aus ABS. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten. Thermoschalter zum Motorschutz in den Versionen CELERE und superCELERE eingebaut.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Linearer Ton. Die Grundfrequenz wird nach kurzer Zeit erreicht. miniCELERE : 1600±100Hz miniCELERE BA : 1250±100Hz CELERE : 1500±50Hz CELERE BA : 1000±50Hz

ELECTRA

CELEREST

Elektromechanische Sirene mit einer speziellen Schutzhaube aus Aluminium, um den Schutz vor Witterungseinflüssen bei der Installation im Außenbereich zu erhöhen. Erhältlich in 3 Größen (miniCELEREST, CELEREST und superCELEREST) je nach gewünschtem Schalldruckpegel, sowie in einer Niedrigverbrauchsversion BA. Das Gerät wird idealerweise in vertikaler Position installiert, um die volle Wirksamkeit der Schutzhaube zu gewährleisten.

SPANNUNG

12V ACDC e 24V ACDC (miniCELEREST), 110V ACDC, 240V ACDC ±10%

(AC: 50/60 Hz)

BA: 24V DC ±10%

superCELEREST BA: 12V DC, 24V DC

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP44

Betrieb: EIN 1 Min. - AUS 10 Min.

Dauerbetrieb: Niedrigverbrauchsversionen BA

Schutzklasse: Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus selbstverlöschendem ABS mit hoher Stoßfestigkeit. Akustischer Diffusor aus ABS. Schutzhaube aus Aluminium. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

Thermoschalter zum Motorschutz in den Versionen CELEREST und superCELEREST eingebaut.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Linearer Ton. Die Grundfrequenz wird nach kurzer Zeit erreicht: miniCELEREST: 1600±100Hz miniCELEREST BA: 1250±100Hz CELEREST: 1500±50Hz CELEREST BA: 1000±50Hz superCELEREST: 1000±100Hz superCELEREST BA: 820±100Hz

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

CELERSON

Großformatige elektromechanische Sirene mit einer speziellen Schutzhaube aus Aluminium, um den Schutz vor Witterungseinflüssen bei der Installation im Außenbereich zu erhöhen.

Der erzeugte Niederfrequenzton ermöglicht es dem Gerät, große Distanzen abzudecken.

Das Gerät wird idealerweise in vertikaler Position installiert, um die volle Wirksamkeit der Schutzhaube zu gewährleisten.

SPANNUNG

240V AC ±10% (MONOFASE) (AC: 50/60 Hz)

380V AC ±10% (TRIFASE) (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP44

Dauerbetrieb

Kabelverschraubung: M20

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse, akustischer Diffusor und Schutzhaube aus Aluminium. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Linearer Ton. Frequenz: 390Hz

ZERTIFIKATIONEN

SCHALLWELLENAUSBREITUNG (SCHALLREICHWEITE)

Niederfrequente Schallwellen haben die besondere Eigenschaft, Hindernisse zu durchdringen und sich über weite Distanzen auszubreiten.

CELERSON

240V AC (1 PHASE) 35368

380V AC (3 PHASE) 35369

ELECTRA

MICRO W10

Elektromechanische Sirene in kleiner Bauform, erhältlich in 2 Ausführungen (MICRO W10 S und MICRO W10 S AT) je nach Betriebsspannung. Das Gerät kann sowohl vertikal als auch horizontal oder alternativ als Einbauversion (MICRO W10 R) installiert werden.

SPANNUNG

S: 12V DC, 24V DC, 24V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

S AT: 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

R: 12V DC, 24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP42

Dauerbetrieb

AT: Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit. Akustischer Diffusor aus ABS. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Linearer Ton. Die Grundfrequenz wird nach kurzer Zeit erreicht:

MICRO W10 S e R: 1350Hz (12V) - 1500Hz (24V)

MICRO W10 S AT: 1000Hz (110V) - 1450Hz (240V)

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

SEM

SEM PLUS

Elektromechanischer akustischer Signalgeber. SEM ist ideal für kurze Rufoder Alarmsignale.

Auch in einer elektronischen Version für Dauerbetrieb erhältlich: SEM PLUS.

SPANNUNG

SEM: 12V DC, 24V DC, 110V DC, 240V DC , 6/8V AC, 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

SEM PLUS: 12/24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP43

Betrieb: EIN 1 Min. - AUS 10 Min.

SEM PLUS: Dauerbetrieb Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse/Akustischer Diffusor aus ABS, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

SEM: Elektromagnetische Einheit mit Schwingmembran

1 Dauerton

Frequenz: 650±50Hz (DC) - 300/7000Hz (AC)

SEM PLUS: Elektronisch gesteuerte magnetodynamische Einheit

Frequenz: 850±50Hz

1 Dauerton

ZERTIFIKATIONEN

12V DC 35241

24V DC 35243

110V DC 35246

240V DC 35248

6/8V AC 35240

12V AC 35242

24V AC 35244

48V AC 35245

110V AC 35247

240V AC 35249 SEM PLUS 12/24V DC 35250

ELECTRA

LED

12V DC 35220 35221

24V DC 35224 35225

12V AC 35222 35223

24V AC 35226 35227

110V AC 35228 35229

240V AC 35230 35231 ERSATZTEILE HAUBEN 35484 35485

Elektromechanischer akustischer Signalgeber, ideal für kurze Ruf- oder Alarmsignale.

SEM LED ist mit hochheller SMD-LED-Technologie ausgestattet, und Ton und Licht können separat gespeist werden.

SPANNUNG

12V DC, 24V DC, 12V AC, 24V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP43

Betrieb: EIN 1 Min. - AUS 10 Min. Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse/Akustischer Diffusor aus ABS, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat.Schraubbefestigung.Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetische Einheit mit Schwingmembran

1 Dauerton

Frequenzen: 650±50Hz (DC) - 300/7000Hz (AC)

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

SMD-LED. Auswahl von 4 Lichteffekte über DIP-Schalter möglich. Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 120±10), Doppelblitz (CPM: 2F 90±10) und Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10).

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

SE 4 MS5/PLC

SE 4/29 MS5

ACDC

Elektronische Sirenen mit 4W-magnetodynamischer Einheit. Die Sirenen SE 4/29 MS5 sind in einer Multiton-Version, über DIP-Schalter wählbar, oder in einer Version mit linearem Ton für SPS-Steuerung erhältlich: SE 4/25 L PLC

Die Multiton-Version ermöglicht die Lautstärkeregelung von einem Mindestbis zu einem Höchstpegel. Es ist auch möglich, die Zeit festzulegen, die benötigt wird, um den eingestellten Lautstärkepegel zu erreichen.

SPANNUNG

SE 4/29 MS5 : 12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC : 50/60 Hz)

SE 4/25 PLC : 24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP30

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus selbstverlöschendem ABS. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Magnetodynamische Einheit 4W

SE 4/29 MS5 :

Magnetodynamische Einheit 4W

Linear: 1000Hz

Bittonal: 600/700Hz

Mehrfrequenz: 1000/1700Hz

Moduliert: 1000/1700Hz

Bittonal für Evakuierung: 440/560Hz

SE 4/25 PLC : 1 linearer Ton (1000Hz)

ZERTIFIKATIONEN

SE 4/25 L PLC

SE 4/25 L PLC 24V DC 35373

ELECTRA

SE 12 MS5

SE 12/41 MS5

12/24V

Elektronische Sirene mit 12W-magnetodynamischer Einheit. SE 12/41 MS5 verfügt über fünf über DIP-Schalter wählbare Töne. Sie ermöglicht die Lautstärkeregelung von einem Mindest- bis zu einem Höchstpegel, und es ist zudem möglich, die Zeit festzulegen, die benötigt wird, um den eingestellten Lautstärkepegel zu erreichen.

Das Gerät lässt sich dank der praktischen Befestigungslasche einfach installieren.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP43

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M12

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und akustischer Diffusor aus selbstverlöschendem ABS.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Magnetodynamische Einheit 12W 5 über DIP-Schalter wählbare Töne:

Linear: 1000Hz

Bittonal: 600/700Hz

Mehrfrequenz: 1000/1700Hz

Moduliert: 1000/1700Hz

Bittonal für Evakuierung: 440/560Hz

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

MICROSAI

MICROSAI C

12V AC 35380

24V AC 35381

48V AC 35382

110V AC 35383

240V AC 35384

Elektromechanischer akustischer Signalgeber, entwickelt mit elektromagnetischer Schallkapsel mit Schwingmembran, erzeugt einen charakteristischen Dauerton MICROSAI C oder intermittierenden Ton MICROSAI I. Ideal für kurze Ruf- oder Alarmsignale.

SPANNUNG

12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP65

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus Polycarbonat und akustischer Diffusor aus selbstverlöschendem ABS. Mit flachem Basis ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetische Einheit mit Schwingmembran

MICROSAI C: 1 Dauerton

MICROSAI I: 1 intermittierender Ton Frequenzen: 300/350Hz

ZERTIFIKATIONEN

MICROSAI I

12V AC 35385

24V AC 35386

48V AC 35387

110V AC 35388

240V AC 35389

ELECTRA

SAI

Elektromechanischer akustischer Signalgeber, entwickelt mit elektromagnetischer Schallkapsel mit Schwingmembran, erzeugt einen charakteristischen Dauerton SAI C oder intermittierenden Ton SAI I. Ideal für kurze Ruf- oder Alarmsignale.

SPANNUNG

SAI C: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

SAI I: 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP54

Dauerbetrieb

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus Polycarbonat und akustischer Diffusor aus selbstverlöschendem ABS. Mit flachem Basis ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetische Einheit mit Schwingmembran

SAI C: 1 Dauerton

Frequenz: 600/20000Hz (DC) - 800/15000Hz (AC)

SAI I: 1 intermittierender Ton Frequenz: 800/15000Hz

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

SIAD

SIAD 165

12V AC 35400 35404

24V AC 35401 35405

110V AC 35402 35406

240V AC 35403 35407

12V DC 35408 35412

24V DC 35409 35413

110V DC 35410 35414

240V DC 35411 35415

Elektromechanische Glocke mit verstärkter Basis, erhältlich in der Version SIAD 165 (Durchmesser 165 mm) oder SIAD 215 (Durchmesser 215 mm). Ausgestattet mit einer elektromagnetischen Einheit mit Schlagkolben auf die Glocke, die einen charakteristischen Dauerton erzeugt. Die robuste Stahlstruktur der Glocke bietet hohe Stoßfestigkeit und hohen Schutz gegen das Eindringen von Staub und Wasser (IP66), geeignet für den Schwerlastbetrieb.

SPANNUNG

SIAD 165 AC : 12V AC, 24V AC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

SIAD 165 DC : 12V DC, 24V DC, 110V DC, 240V DC ±10%

SIAD 215 AC : 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

SIAD 215 DC : 24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Glocke aus Stahl und Flansch aus selbstverlöschendem Polyamid. Mit flachem Basis ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromagnetische Einheit mit Schlagkolben. 1 Dauerton

Frequenzen SIAD 165 : 1500/10000Hz

Frequenzen SIAD 215 : 1000/15000Hz

ZERTIFIKATIONEN

SIAD 215 240V AC 35416 35417 24V DC 35418 35419

ELECTRA

E-LITE LED

LED Signalleuchte. E-LITE ist eine LED Dauerleuchte in 5 Farben lieferbar (andere SPS ansteuerbare Lichteffekte möglich). E-LITE iist durch die integrierte LED-Technologie nahezu wartungsfrei und garantiert eine sehr

hohe Lebensdauer*.

Zwei Versionen erhältlich: mit Schnellverbinder QC M12 (E-LITE LED QC M12)

oder mit M12 Kabeldurchführung - Kabellänge 1m (E-LITE LED CABLE) * bei normalen Betriebsbedingungen, ohne starke Vibrationen oder Temperaturschwankungen

SPANNUNG

24V DC +/-10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4/4X

Stoßfestigkeitsgrad: IK06

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

SPS Ready Sinking | SPS Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Schlagfestigkeit IK06, geeignet für den Außeneinsatz. Schutzart IP66, UL TYPE 4/4X, gewährleistet durch einen EPDM-Dichtungsring. Schraubbefestigung (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Nicht eingefärbte Haube mit eingefärbter LED-Lichtquelle (14 LED mit hoher Lichtstärke). Optik mit vertikaler Riffelung für eine 360° Lichtausstrahlung. Dauerlicht. Andere Lichteffekte durch SPS-Steuerung.

ZERTIFIKATIONEN

E-LITE RGB LED

Mehrfarbiges LED-Leuchtgerät. E-LITE RGB LED ist in der Version mit Dauerlicht E-LITERGB LED STEADY oder mit Blinklicht E-LITERGB LED FLASH erhältlich.

Versionen mit Schnellmontage-Stecker QC M12 E-LITE RGB LED QC M12 oder mit 1m-Kabel E-LITE RGB LED CABLE erhältlich.

SPANNUNG

24V DC ±10%

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +50°C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4/4X - IP69K

Stoßfestigkeit: IK06

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

PLC Ready Sinking | PLC Ready Sourcing

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit IK06, geeignet für den Außeneinsatz dank der Schutzart IP66, UL TYPE 4/4X - IP69K, gewährleistet durch eine EPDM-O-Ring-Dichtung an jedem Gerät. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Neutrale Opalinlinse mit mehrfarbiger LED-Lichtquelle (Optikgruppe bestehend aus 12 hochhellen LEDs). Dauerlicht oder Blinklicht (FPM: 1F 110±20). Sieben wählbare Farben (Weiß, Bernstein, Rot, Cyan, Grün, Magenta, Blau).

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

MICROLAMP STEADY/FLASHING*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe

12/48V DC 35520 35521 35522 35523 24/240V AC 35524 35525 35526 35527

* Ohne Lampe geliefert

MICROLAMP STEADY/FLASHING ACOUSTIC*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe + Akustik

Leuchtgerät erhältlich in verschiedenen Versionen: STEADY/FLASHING mit Glühlampe und LED mit SMD-LED-Technologie. Das Gerät ist außerdem mit integrierter akustischer Signalisierung erhältlich (Versionen ACOUSTIC).

SPANNUNG

MICROLAMP STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Ohne Lampe geliefert

MICROLAMP STEADY/FLASHING ACOUSTIC: 12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

MICROLAMP LED und ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 48V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C - ACOUSTIC: -30° +40°C

Schutzart: IP54 - ACOUSTIC: IP30

Stoßfestigkeit: IK06

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus PC/ABS, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

ACOUSTIC-Versionen mit integrierter piezoelektrischer Einheit

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

MICROLAMP STEADY/FLASHING und ACOUSTIC (Dauerlicht/ Blinklicht FPM: 1F 110±20) mit Glühlampe Ba15d 5W. MICROLAMP LED und ACOUSTIC (Dauerlicht/Blinklicht) mit SMD-LEDTechnologie, Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10).

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

ACOUSTIC-Versionen mit integrierter piezoelektrischer Einheit

MICROLAMP STEADY/FLASHING: 2 Töne: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 130 (mit Blinklicht). Frequenz: 2700 Hz. MICROLAMP LED: 2 Töne: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 180 (mit Blinklicht). Frequenz: 3200 Hz.

ZERTIFIKATIONEN

MICROLAMP LED

Dauerlicht/Blinklicht mit LED

MICROLAMP LED ACOUSTIC

Dauerlicht/Blinklicht mit LED + Akustik

ZUBEHÖR

* Mit Lampe geliefert

ELECTRA

CTL 600

CTL 900 STEADY/FLASHING V DC V AC mA 12 ÷ 24 ÷ 48850 440 210 90 43 24 ÷ 48 ÷ 110 ÷ 240 - -

CTL 600 STEADY/FLASHING*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe

12/48V DC 35060 35061 35062 35063

24/240V AC 35064 35065 35066 35067

* Ohne Lampe geliefert

CTL 600 STEADY/FLASHING ACOUSTIC*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe + Akustik

12V ACDC 35078 35079 - 35080

24V ACDC 35081 35082 35083 35084

240V AC 35085 35086 35087 35088

* Mit Lampe geliefert

Leuchtgerät erhältlich in verschiedenen Versionen: STEADY/FLASHING mit Glühlampe und LED mit SMD-LED-Technologie. Das Gerät ist außerdem mit integrierter akustischer Signalisierung erhältlich (Versionen ACOUSTIC).

SPANNUNG

CTL 600 STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz).Ohne Lampe geliefert

CTL 600 STEADY/FLASHING ACOUSTIC: 12V ACDC, 24V ACDC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz).

Mit Lampe geliefert

CTL 600 LED und ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP65 - ACOUSTIC: IP30

Stoßfestigkeit: IK06

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus ABS, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

ACOUSTIC-Versionen mit integrierter piezoelektrischer Einheit

CTL 600 STEADY/FLASHING und ACOUSTIC (Dauerlicht/Blinklicht FPM: 1F 110±20) mit Glühlampe Ba15d 5W. CTL 600 LED und ACOUSTIC (Dauerlicht/Blinklicht) mit SMD-LED-Technologie, Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10).

AKUSTISCHE

EIGENSCHAFTEN

ACOUSTIC-Versionen mit integrierter piezoelektrischer Einheit CTL 600 STEADY/FLASHING: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 110 (mit Blinklicht). Frequenz: 3600 Hz CTL 600 LED: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 180 (mit Blinklicht). Frequenz: 3200 Hz

ZERTIFIKATIONEN

CTL 900 STEADY/FLASHING ACOUSTIC

850 24440240 43

72

CTL 600 LED

CTL 900 LED ACOUSTIC V ACDC V AC mA dB(A)1m 12 ÷ 24320

Dauerlicht/Blinklicht mit LED 12/24V ACDC 35150 35151 35152 35153

90/240V AC 35154 35155 35156 35157

CTL 600 LED ACOUSTIC

Dauerlicht/Blinklicht mit LED + Akustik

12/24V ACDC 35158 35159 35160 35161

90/240V AC 35162 35163 35164 35165

ERSATZTEILE HAUBEN CTL 600 35486 35487 35488 35489

ELECTRA

CTL 900

Leuchtgerät erhältlich in verschiedenen Versionen: STEADY/FLASHING mit Glühlampe und LED mit SMD-LED-Technologie. Das Gerät ist außerdem mit integrierter akustischer Signalisierung erhältlich (Versionen ACOUSTIC).

SPANNUNG

CTL 900 STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Ohne Lampe geliefert

CTL 900 STEADY/FLASHING ACOUSTIC: 12V ACDC, 24V ACDC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

CTL 900 LED und ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP54 - ACOUSTIC: IP30

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus ABS, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

CTL 900 STEADY/FLASHING und ACOUSTIC (Dauerlicht/Blinklicht FPM: 1F 110±20) mit Glühlampe Ba15d 5W. CTL 900 LED und ACOUSTIC (Dauerlicht/Blinklicht) mit SMD-LED-Technologie, Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10).

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

CTL 900 ACOUSTIC-Versionen mit integrierter piezoelektrischer Einheit

CTL 900 STEADY/FLASHING: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 110 (mit Blinklicht).Frequenz: 2700Hz

CTL 900 LED: Dauerton (mit Dauerlicht) oder intermittierender Ton F/m 160 (mit Blinklicht). Frequenz: 2700Hz

ZERTIFIKATIONEN

CTL 900 STEADY/FLASHING*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe

12/48V DC 35068 35069 35070 35071 35072 24/240V AC 35073 35074 35075 35076 35077

* Ohne Lampe geliefert

CTL 900 STEADY/FLASHING ACOUSTIC*

Dauerlicht/Blinklicht mit Glühlampe + Akustik

12V ACDC - 35090 35091 - 35092

24V ACDC 35093 35094 35095 35096 35097

240V AC 35098 35099 35100 35101 35102

* Mit Lampe geliefert

CTL 900 LED

Dauerlicht/Blinklicht mit LED

12/24V ACDC 35170 35171 35172 35173 35174

90/240V AC 35175 35176 35177 35178 35179

CTL 900 LED ACOUSTIC

Dauerlicht/Blinklicht mit LED + Akustik

12/24V ACDC 35180 35181 35182 35183 35184

90/240V AC 35185 35186 35187 35188 35189

ERSATZTEILE HAUBEN

CTL 900 35490 35491 35492 35493 35494

ELECTRA

OVOLUX LED

OVOLUX LED ist ein Leuchtgerät erhältlich mit Einbaubasis (Versionen R) oder mit M16-Kabelverschraubung (Versionen M).

SPANNUNG

12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: OVOLUX R: IP66, UL TYPE 4X - OVOLUX M: IP65

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16 (OVOLUX M)

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Haube und Basis aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Montage durch den mitgelieferten Spannring (OVOLUX R), Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten (OVOLUX M).

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

SMD-LED-Technologie, Auswahl von 4 Lichteffekten über DIP-Schalter möglich: Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 120±10), Doppelblitz (CPM: 2F 90±10), Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10).

ZERTIFIKATIONEN

35196 35197 35198 35199 35200 35201

ELECTRA

OVOLUX RGB

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

Mehrfarbiges Leuchtgerät mit Dauerlicht. OVOLUX RGB ist mit einer elektronischen Schaltung mit RGB-LEDs ausgestattet, die sieben verschiedene Farben ermöglicht (Weiß, Bernstein, Gelb, Rot, Grün, Magenta, Blau) und somit für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet ist.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis und Haube (Opalin) aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Befestigung durch Spannring.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Dauerlicht. 4 RGB-LEDs gesteuert von einer elektronischen Schaltung, die folgende Farben erzeugt: Weiß, Bernstein, Gelb, Rot, Grün, Magenta, Blau.

ZERTIFIKATIONEN

ROTALLARM S

WANDBASIS 35516

ROTALLARM S* Rotationslicht mit Glühlampe

* Mit Lampe geliefert

ROTALLARM S

* Mit Lampe geliefert

ROTALLARM S

Dauerlicht/Blinklicht

12/48V

* Ohne Lampe geliefert

Signalleuchte erhältlich mit drei verschiedenen Lichtquellen: S und S STEADY/FLASHING mit Glühlampe, S H1 und S FLASHING H1 mit Halogenlampe. Die robuste Struktur gewährleistet hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit sowie einen hohen Schutzgrad.

SPANNUNG

ROTALLARM S: 12V ACDC, 24V ACDC, 110V AC und 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

ROTALLARM S H1: 12V ACDC, 24V ACDC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

ROTALLARM S STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Ohne Lampe geliefert

ROTALLARM S FLASHING H1: 24V ACDC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

ROTALLARM S X: 12/24V ACDC, 110V AC e 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C - ROTALLARM S X: -30° +40°C

Schutzart: IP65

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M20

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus PC/ABS mit M20-Kabelverschraubung und Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

Rotierende Versionen ROTALLARM S und S H1: mechanischer Zahnradantrieb mit parallelen Achsen.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

ROTALLARM S Rotationslicht (RPM: 160±30) mit eloxiertem Aluminiumspiegel und Lampe BA 15s 45W (12V ACDC und 24V ACDC) oder Lampe E14 25W (110V AC und 240V AC)

ROTALLARM S H1 Rotationslicht (RPM: 160±30) mit eloxiertem Aluminiumspiegel und Halogenlampe H1 55W (12V) oder 70W (24V)

ROTALLARM S STEADY/FLASHING Dauerlicht/Blinklicht (FPM: 1F 110±10) mit Glühlampe Ba 15d 40W

ROTALLARM S FLASHING H1 Blinklicht (FPM: 1F 110±10) mit Halogenlampe H1 70W (24V)

ROTALLARM S X Blitzlicht mit 6J-Xenon-Lampe, leistungsstarker Einzelblitz (FPM: 1F 65±10)

ZERTIFIKATIONEN

ROTALLARM S FLASHING H1*

Blinklicht mit Halogenlampe

* Mit Lampe geliefert

Glatte Haube

Gerillte Haube

ERSATZTEILE

ROTALLARM S LED

Multifunktionale Signalleuchte mit SMD-LED-Technologie. ROTALLARM S LED verfügt über drei Lichteffekte in einer einzigen Leuchte. Die robuste Struktur gewährleistet hohe Stoß- und Vibrationsfestigkeit sowie einen hohen Schutzgrad.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP65

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M20

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus PC/ABS mit M20-Kabelverschraubung, Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten. Kein mechanischer Antrieb. Polyurethandichtung am Basis.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

32x hochhelle 5050-LEDs erzeugen drei Lichteffekte: Dauerlicht, Rotationseffekt (RPM: 140±10), Blinklicht (CPM: 3F 85±10).

ZERTIFIKATIONEN

ZUBEHÖR

SCHUTZGITTER FÜR PFAHLBASIS

ZUBEHÖR

SCHUTZGITTER für PFAHLSBASIS 35605

ELECTRA

MAXIFLASH LED

Multifunktionale LED-Leuchte, entwickelt mit Multikanal-Technologie. MAXIFLASH LED ist in der Version FLR (Dauerlicht, Blinklicht, Rotationslicht) oder SLR (Blinklicht, Stroboskopeffekt, Zufallsblitz) erhältlich.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP65

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

Kabelverschraubung: M16

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus selbstverlöschendem glasfaserverstärktem Polyamid mit M16Kabelverschraubung und Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit. Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

MAXIFLASH LED FLR: 32x hochhelle LEDs in einer 8x4-Konfiguration erzeugen drei Lichteffekte: Dauerlicht, Blinklicht (Einzelblitz FPM: 120±10), Rotationseffekt (RPM: 110±10), der traditionelle Rundumleuchten perfekt simuliert, ohne bewegliche Komponenten zu verwenden, wodurch die Lebensdauer des Produkts erheblich verlängert wird.

MAXIFLASH LED SLR: 2x SuperBright-LEDs ermöglichen drei Lichteffekte: Blinklicht (Einzelblitz FPM: 1F 110±10), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 70±10), Zufallsblitz (einzigartiger Effekt mit zufälligem Blitzrhythmus, der die Aufmerksamkeitswirkung des Geräts erhöht).

Die verschiedenen Lichteffekte werden über unabhängige elektrische Kontakte gesteuert.

Die Fresnel-Linsen-Haube ermöglicht eine Verstärkung des Lichtstrahls dieser Geräte.

ZERTIFIKATIONEN

ERSATZTEILE HAUBEN 35506 35507 35508 35512

ZUBEHÖR WALL BASE 35516

ELECTRA

FAROLAMP X

Hochleistungs-Xenon-Blitzleuchte. Erhältlich mit zwei Befestigungsbasis (Standard-Basis FAROLAMP X S und PfahlbasisFAROLAMP X P).

SPANNUNG

12/24V ACDC e 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Fornito con lampada

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +40°C

Schutzart: IP54

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus Stahl mit hoher Stoßfestigkeit und Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten (Version Basis S). Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Die 6J-Xenon-Entladungslampe und die speziell entwickelte Haube gewährleisten einen leistungsstarken Einzelblitz (FPM: 1F 65±10).

ZERTIFIKATIONEN

S 12/24V ACDC 35560 35568 35570240V AC 35561 35569 35571 35564

P 12/24V ACDC - 35566 - 35567 240V AC 35562 35563 - 35565

* Mit Lampe geliefert

ELECTRA

STR

Großformatige Signalleuchte erhältlich in verschiedenen Versionen: STR LED mit LED-Technologie (5 mm), STR X Blitzlicht mit Xenon-Entladungslampe. Mit Schutzgitter geeignet für den Schwerlastbetrieb.

SPANNUNG

STR LED:24V ACDC und 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

STR X: 12/24V DC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz). Mit Lampe geliefert

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C / STR X -20° +40°C

Schutzart: IP65

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus Aluminium für die Montage auf flachen Oberflächen mittels Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) (STR S) oder für die Pfahlmontage (Ø 48,5 mm) mit 2 Befestigungsschrauben (STR P).Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

STR LED (Dauerlicht/Blinklicht FPM: 150±20) erhältlich mit 72 x 5 mm farbigen LEDs oder 86 x 5 mm farbigen LEDs (vertikales Licht).

STR X (Xenon-Blitzlicht) mit 15J-Xenon-Entladungslampe, leistungsstarker Einzelblitz (FPM: 1F 65±10). Versionen mit 20J auf Anfrage erhältlich.

ZERTIFIKATIONEN

ZUBEHÖR

STR LED

Dauerlicht/Blinklicht mit LED

72 LED

S 24V ACDC 35460 35461 35462 240V AC 35463 35464P 24V ACDC 35465 35466 35467 240V AC - 35468 -

86 LED

Vertikales Licht

S 24V ACDC 35469 35470240V AC 35471 35472 35473 P 24V ACDC - 35474 35475240V AC 35476 35477 -

STR X*

Xenon-Blitzlicht 15J 1F

S 12/24V DC 35000 35001240V AC 35576 35575 35577

P 12/24V DC 35002 35003 35004 240V AC 35578 35579 35580

* Mit Lampe geliefert

ERSATZTEILE HAUBEN 35513 35514

ZUBEHÖR SCHUTZGITTER 35515

ELECTRA

EL-7L EL-7L MULTI

EL-7L ist eine Signalleuchte, entwickelt für industrielle Anwendungen, bei denen hohe Leistungsparameter hinsichtlich der Lichtabdeckung gefordert werden. Erhältlich in verschiedenen Spannungen und mit mehreren Funktionen bezüglich Lichteffekten und Blitzmodi. Dank des integrierten NFC-Moduls und der MySirena-App sind Verbindung und Einstellungen sehr einfach.

SPANNUNG

EL-7L LT : 24V DC

EL-7L MULTI: 12-24V AC / 12-60V DC (AC: 50/60 Hz).

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +60°C

Schutzart: IP66-IP69K

Stoßfestigkeit: IK08

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis und Haube aus Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit (IK08), Schutzart geeignet für den Außeneinsatz (IP66-IP69K). Befestigung durch zwei Schrauben, nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

7 hochhelle LEDs erzeugen verschiedene Lichteffekte: Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 85), Doppelblitz (CPM: 2F 80), Dreifachblitz (CPM: 3F 42), Stroboskopeffekt (FPM: 1F 300), mit der Möglichkeit, die Anzahl der Blitze/Min. über die MySirena-App anzupassen. Es können bis zu 7 EL-7LGeräte miteinander verbunden und deren Blitzmodus ausgewählt werden (synchronisiert, alternierend, sequenziell).

ZERTIFIKATIONEN

Geräte konform mit der RED-Richtlinie

BIP 92

BIP 92

12V ACDC 35330 35050

24V ACDC 35331 35051

48V ACDC 35332 35052

110V DC 35333 35053

110V AC 35334 35054

240V DC 35335 35055

240V AC 35336 35056

BIP 92 ist ein Einbau-Summer, entwickelt mit piezoelektrischer Schallkapsel.

SPANNUNG

12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V DC, 110V AC, 240V DC, 240V AC ±10% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP30

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und Ring aus selbstverlöschendem Polycarbonat.Einbaumontage durch ein rundes Loch (Ø 16 / 22 / 30 mm), gesichert mit dem mitgelieferten Ring.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Piezoelektrische Schallkapsel

1 intermittierender Ton. Frequenz: 3600Hz.

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

BEBIP

BEBIP ist ein Einbau-Summer, entwickelt mit piezoelektrischer Schallkapsel zur Erzeugung eines intermittierenden Tons.

SPANNUNG

12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V DC, 110V AC, 240V DC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart: IP55

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSHAFTEN

Gehäuse und Ring aus selbstverlöschendem ABS. Einbaumontage mit rundem Loch (Ø 16 - 22 - 30 mm) durch den Ring.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Piezoelektrische Schallkapsel 1 intermittierender Ton. Frequenz: 4000±300Hz.

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

P40 S

P40 S ist eine multifunktionale LED-Leuchte, entwickelt mit MultikanalTechnologie. P40 S verfügt über drei Alarmstufen (Dauerlicht, Blinklicht, Stroboskopeffekt), wählbar über unabhängige elektrische Kontakte.

SPANNUNG

P40 S: 12/24V ACDC, 48/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

P40 JUNIOR: 12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +60°C

Schutzart: IP66, UL TYPE 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDM-O-Ring-Dichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Kann durch ein Ø 30 mm Loch in der Schalttafel montiert und mit dem mitgelieferten Spannring gesichert werden.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

4 hochhelle LEDs. Eine Linse an der Oberseite des Geräts verbessert die Frontleistung.

P40 S: 3 Lichteffekte: Dauerlicht, Blinklicht (FPM: 1F 150±10), Stroboskopeffekt (CPM: 5F 70±10).

P40 JUNIOR: Dauerlicht

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

P40 A

Piezoelektrischer Summer, entwickelt mit Multikanal-Technologie. P40 A ermöglicht zwei Alarmstufen (Voralarm, Alarm), wählbar über unabhängige elektrische Kontakte.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 48/240V AC ±10% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +60°C

Schutzart : IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDM-O-RingDichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich (Bohrloch Ø 30 mm) und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Akustische Schaltung mit Multispannungs-Summer 2 Töne: intermittierend (Voralarm) – Dauerton (Alarm)

Frequenz : 3500±100Hz

ZERTIFIKATIONEN

P40 A

12/24V ACDC 35629 35630

48/240V AC 35631 35632

P40 A JUNIOR

12/24V DAC 35649 35650

90/240V AC 35651 35652

ELECTRA

P40 A LED

Piezoelektrischer Summer mit LED, entwickelt mit Multikanal-Technologie.

P40 A LED ermöglicht drei Alarmstufen (Warnung, Voralarm, Alarm), wählbar über unabhängige elektrische Kontakte.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 48/240V AC ±10% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +60°C

Schutzart : IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDMO-Ring-Dichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich (Bohrloch Ø 30 mm) und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

3 hochhelle LEDs. Haube aus transparentem selbstverlöschendem Polycarbonat. Lichteffekte: Blinklicht (FPM: 150±10)Blinklicht (FPM: 1F 150±10) + intermittierender Ton, Dauerlicht + Dauerton

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Akustische Schaltung mit Multispannungs-Summer

2 Töne: intermittierend (Voralarm) – Dauerton (Alarm) Frequenz: 3500±100Hz

ZERTIFIKATIONEN

12/24V

12/24V

ELECTRA

P50 A

Multifunktionaler piezoelektrischer Summer, entwickelt mit MultikanalTechnologie. P50 A ermöglicht sieben Alarmstufen, wählbar über unabhängige elektrische Kontakte.

Erhältlich in der Version mit Schnellmontage-Stecker QC M12 P50 A QC M12 oder mit M12-Kabelverschraubung P50 A

SPANNUNG

12/24V ACDC ±5% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart : IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDM-O-RingDichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich (Bohrloch Ø 22 mm) und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Akustische Schaltung mit Multispannungs-Summer.

7 wählbare Alarmstufen (Dauerton, langsamer intermittierender Ton, schneller intermittierender Ton, doppelter intermittierender Ton, dreifacher intermittierender Ton, Telegraf, Zufallston). Frequenz: 3500±100Hz.

ZERTIFIKATIONEN

P50 A LED

Multifunktionaler piezoelektrischer Summer mit LED, entwickelt mit MultikanalTechnologie. P50 A LED ermöglicht verschiedene Alarmstufen, wählbar über unabhängige elektrische Kontakte. Erhältlich in der Version mit SchnellmontageStecker QC M12 P50 A LED QC M12 oder mit M12-Kabelverschraubung P50 A LED.

SPANNUNG

12/24V ACDC ±5% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart : IP65, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDMO-Ring-Dichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich (Bohrloch Ø 22 mm) und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

6 hochhelle LEDs. Verschiedene Lichteffekte: Dauerlicht, Dauerton, Dauerlicht + Dauerton, 2 Blitze + Ton/Licht synchron (CPM: 2F 60±10), 3 Blitze + Ton/ Licht synchron (CPM: 3F 40±10), intermittierend – Ton/Licht synchron (FPM: 1F 300±10), Zufallsblitz.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Akustische Schaltung mit Multispannungs-Summer. Intermittierender Ton und Dauerton. Frequenz: 3500±100Hz.

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

P50 S

Multifunktionale LED-Leuchte, entwickelt mit Multikanal-Technologie. P50 S ermöglicht verschiedene Lichteffekte, wählbar über unabhängige elektrische Kontakte.

Erhältlich in der Version mit Schnellmontage-Stecker QC M12 P50 S QC M12 oder mit M12-Kabelverschraubung P50 S

SPANNUNG

12/24V ACDC ±5% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart : IP66, UL TYPE 3R

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Selbstverlöschendes Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit, EPDM-O-RingDichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich (Bohrloch Ø 22 mm) und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

6 hochhelle LEDs.

Sieben Lichteffekte: Dauerlicht, langsames Blinklicht (FPM: 1F 60±10), schnelles Blinklicht (FPM: 1F 300±10), Doppelblitz (CPM: 2F 60±10), Dreifachblitz (CPM: 3F 40±10), Stroboskopeffekt (CPM: 8F 40±10), Zufallsblitz.

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

P50 RGB

Mehrfarbige LED-Leuchte, entwickelt mit Multikanal-Technologie. P50 RGB ermöglicht Dauerlicht in sieben verschiedenen Farben. Erhältlich in der Version mit Schnellmontage-Stecker QC M12 P50 RGB QC M12 oder mit M12Kabelverschraubung P50 RGB.

SPANNUNG

12/24V ACDC ±10% (AC : 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -30° +50°C

Schutzart : IP66, UL TYPE 4X

Dauerbetrieb

Schutzklasse II

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat, vollständig geschützt gegen Vibrationen, Staub und Witterungseinflüsse. EPDM-O-RingDichtung an der Haube und Polyurethandichtung am Basis. Einbaumontage möglich durch ein Ø 22 mm Loch und Sicherung mit dem mitgelieferten Spannring.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

6 bright RGB LEDs. The opaline dome for a smooth coloring of the device according to the selected color. Steady light in different colors (white, yellow, red, cyan, green, magenta, blue).

ZERTIFIKATIONEN

ELECTRA

LPL 600 SENSOR LPL 600 INT

LPL 600

12/24V AC - 12/48V DC 36105 110/240V AC 36109

LPL 900

12/24V AC -12/48V DC 36106 110/240V AC 36112

LPL ist eine LED-Lampe für Schaltschränke, entwickelt mit Magnetbefestigung oder Schraubbefestigung mittels Halterung. LPList mit 2 Lichtstärkestufen erhältlich: 900 Lumen LPL 900 oder 600 Lumen LPL 600.

Die Lampe leuchtet auf:

· durch die Speisung über Stecker für die Versionen LPL 600 oder LPL 900;

· durch einen Bewegungssensor für die Versionen LPL 600 SENSOR oder LPL 900 SENSOR;

· durch einen Schalter für die Versionen LPL 600 INT oder LPL 900 INT

SPANNUNG

12/24V AC - 12/48V DC, 110/240V AC (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -20° +50°C

Schutzart : IP20

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Basis aus glasfaserverstärktem Polyamid und Haube aus selbstverlöschendem Polycarbonat mit hoher Stoßfestigkeit.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Erhältlich mit 2 Lichtstärkestufen: 900 Lumen LPL 900 oder 600 Lumen LPL 600

Farbtemperatur: 4000°K

ZERTIFIKATIONEN

LPL 900

LPL 900 SENSOR LPL 900 INT

LPL 600 SENSOR

12/24V AC - 12/48V DC 36107 110/240V AC 36110

LPL 900 SENSOR

12/24V AC -12/48V DC 36108 110/240V AC 36113

Magnetische Schraubhalterung:

LPL 600 INT

12/24V AC - 12/48V DC 36115 110/240V AC 36111

LPL 900 INT

12/24V AC - 12/48V DC 36116 110/240V AC 36114 nur Versionen 12/24V AC - 12/48V DC

LUFTFAHRTHINDERNISKENNZEICHNUNG

ICARO

EINFÜHRUNG

Sirena entwickelt, konstruiert und produziert seit 1974 Geräte für die akustische und optische Signalisierung. Die gewonnene Erfahrung ermöglicht es uns, unsere Kunden mit hochwertigen Geräten zu versorgen, die für die unterschiedlichsten technischen Anforderungen geeignet sind: von der industriellen Signalisierung bis hin zu komplexen Evakuierungssystemen, von der spezifischen Signalisierung für die Automatisierung bis zur Lufthindernis-Signalisierung, von der Verkehrssignalisierung bis hin zu hochentwickelten explosionsgeschützten Systemen.

Mit über 40 Jahren Erfahrung in der Branche und einer Präsenz in mehr als 60 Ländern weltweit ist Sirena die beste Wahl, wenn es darum geht, die richtigen Lösungen für Ihre akustischen und optischen Signalisierungsanforderungen zu finden.

ICARO ist die Produktreihe von Sirena für die Lufthindernis-Signalisierung. Die vollständig auf LED-Basis entwickelte ICARO-Linie mit niedriger, mittlerer und hoher Intensität ist die beste Lösung, die der heutige Markt bieten kann. Hohe Leistung, einfache Installation und nahezu wartungsfreier Betrieb ermöglichen es Kunden und Installateuren, den Mehrwert ihrer Projekte zu steigern. Die ICARO-Geräte entsprechen den ICAO- und FAA-Vorschriften und sind CEzertifiziert.

Unser Expertenteam ist in der Lage, Sie bei der Wahl der richtigen Konfiguration zu begleiten, um die beste Lösung für Ihre Anforderungen sowie die höchste wirtschaftliche Effizienz zu erreichen.

Mit einer vollständigen Produktreihe für die Lufthindernis-Signalisierung (Niedrige Intensität Typ A und B, Mittlere Intensität Typ A, B und C sowie Hohe Intensität Typ A) ist ICARO die umfassende Lösung, nach der Sie suchen.

Sirena ist UNI EN ISO 9001 zertifiziert.

HOHE INTENSITÄT

Lufthindernis-Signalisierungsgeräte mit hoher Intensität, konform mit den ICAO-Vorschriften Typ A. Basierend auf LED-Technologie bieten diese Geräte ein weißes Licht mit einer maximalen Intensität von 200.000 Cd, das auch anspruchsvollsten Anwendungen gerecht wird. Sie werden normalerweise auf Strukturen mit einer Höhe von mehr als 150 Metern für die LufthindernisSignalisierung bei Tag und in der Dämmerung installiert.

NIEDRIGE INTENSITÄT

Lufthindernis-Signalisierungsgeräte mit niedriger Intensität, konform mit den ICAO-Vorschriften Typ A, B und FAA L-810. Basierend auf LED-Technologie bieten diese Geräte ein rotes Licht mit einer Mindestintensität von 32 Cd, das den gängigsten Anwendungen gerecht wird. Sie werden normalerweise auf Strukturen mit einer Höhe von weniger als 45 Metern oder als Zwischengeräte auf höheren Strukturen ausschließlich für die nächtliche LufthindernisSignalisierung installiert.

MITTLERE INTENSITÄT

Lufthindernis-Signalisierungsgeräte mit mittlerer Intensität, konform mit den ICAO-Vorschriften Typ A, B, C und FAA L-864, L-865. Basierend auf LEDTechnologie bieten diese Geräte ein weißes oder rotes Licht mit einer maximalen Intensität von 20.000 Cd, das auch anspruchsvollsten Anwendungen gerecht wird. Sie werden normalerweise auf Strukturen mit einer Höhe von mehr als 45 Metern für die Lufthindernis-Signalisierung bei Tag und bei Nacht installiert.

NAVILITE

Luftfahrthindernis-Kennleuchte Niedrige Intensität, entwickelt gemäß ICAO-Norm Niedrige Intensität Typ A und B.

NAVILITE ist mit rotem Dauerlicht mit omnidirektionalem horizontalem Lichtstrahl ausgestattet.

64 LEDs, redundant auf 16 unabhängigen Schaltkreisen mit je 4 LEDs montiert, gewährleisten den kontinuierlichen Betrieb des Geräts auch bei Ausfall eines oder mehrerer Schaltkreise.

Diese Lösung macht den Einsatz von Leuchten mit Back-up-Schaltkreis überflüssig.

Die LED-Technologie gewährleistet außerdem eine lange Produktlebensdauer (über 10 Jahre) und einen niedrigen Energieverbrauch (1/10 im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampenversionen).

Geliefert mit 35 cm Kabel.

Die COMMAND BOX (50506) ermöglicht die Verkabelung und Überwachung von 1 oder 2 NAVILITE 48V DC für den Nacht- oder Dauerbetrieb. Bei mehreren Signalleuchten ist ein gleichzeitiger oder redundanter Betrieb möglich (eine primäre und eine sekundäre Leuchte, die sich bei Ausfall der primären aktiviert) mit Fernmeldung bei Leuchtausfall oder Ausfall der 48V DC-Spannung. Integrierter Dämmerungssensor.

HAUPTANWENDUNGEN NAVILITE D/N COMMAND BOX2 NAVILITE 48V DC 7/18 Ah BATTERY CABINET 24Ah

NAVILITE

NAVILITE TYPE B 24V DC R 36081

NAVILITE TYPE B 48V DC R 36080

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

NAVILITE FIXING BRACKET 36083

NAVILITE D/N COMMAND BOX 48V DC 36084

BATTERY CABINET: 7Ah 36088 18Ah 36101

SPANNUNG

24V DC, 48V DC (ICAO-zertifiziert) ±10%

Optionale Speisung über BATTERY CABINET (nur für NAVILITE 48V DC) mit 12 Stunden Autonomie.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus dielektrischem Polyurethanharz

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Rotes Dauerlicht

Lichtstärke >32Cd

Horizontale Strahlbreite 360°

Vertikale Strahlbreite >10°

BEFESTIGUNG

Durch eine M5-Schraube INSTALLATIONSZUBEHÖR

• Befestigungswinkel FIXING BRACKET aus Edelstahl (50505)

ZERTIFIKATIONEN

ZUBEHÖR NAVILITE FIXING BRACKET NAVILITE D/N COMMAND BOX1-4 NAVILITE 48V DC

KIT NAVILITE D/N

120/240V AC

KIT NAVILITE

KIT NAVILITE D/N TYPE B 120/240V AC R 36082

ZUBEHÖR

NAVILITE FIXING BRACKET 36083

NAVILITE D/N COMMAND BOX 120/240V AC 36085

Luftfahrthindernis-Kennleuchte Niedrige Intensität, entwickelt gemäß ICAO-Norm Niedrige Intensität Typ B.

KIT NAVILITE D/N 120/240V AC ist mit rotem Dauerlicht mit omnidirektionalem horizontalem Lichtstrahl ausgestattet.

64 LEDs, redundant auf 16 unabhängigen Schaltkreisen mit je 4 LEDs montiert, gewährleisten den kontinuierlichen Betrieb des Geräts auch bei Ausfall eines oder mehrerer Schaltkreise.

Diese Lösung macht den Einsatz von Leuchten mit Back-up-Schaltkreis überflüssig.

Die LED-Technologie gewährleistet außerdem eine lange Produktlebensdauer (über 10 Jahre) und einen niedrigen Energieverbrauch (1/10 im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampenversionen).

Ausgestattet mit COMMAND BOX (50507) die die Verkabelung und Überwachung von bis zu 4 NAVILITE 48V DC für den Nachtoder Dauerbetrieb ermöglicht. Bei mehreren Signalleuchten ist ein gleichzeitiger oder redundanter Betrieb möglich (eine primäre und eine sekundäre Leuchte, die sich bei Ausfall der primären aktiviert) mit Fernmeldung bei Leuchtausfall oder Spannungsausfall. Integrierter Dämmerungssensor für Tag/Nacht-Umschaltung (T/N).

Die Funktion Type E (Blinklicht-Signalisierung) ist von Nr. 1 bis Nr. 4 möglich NAVILITE 48V DC

SPANNUNG

120/240V AC (50/60 Hz) ±10% über COMMAND BOX (an der Montageplatte befestigt) – Ausgang 48V

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus dielektrischem Polyurethanharz Gehäuse COMMAND BOX aus Polycarbonat, IP65 (in vertikaler Position)

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Rotes Dauerlicht

Lichtstärke >32Cd

Horizontale Strahlbreite 360°

Vertikale Strahlbreite >10°

BEFESTIGUNG

Durch eine M5-Schraube

• Befestigungswinkel FIXING BRACKET aus Edelstahl (50505)

ZERTIFIKATIONEN

FIXING BRACKET

ICARO

Auf Anfrage Infrarot für Versionen Typ C HAUPTANWENDUNGEN

5,00

Luftfahrthindernis-Kennleuchte Mittlere Intensität Typ B oder C und FA A L-864.

OFC LED besteht aus 6 unabhängigen LED-Scheinwerfern, gespeist mit 12/24V DC oder 48V DC oder 110-240V AC, montiert in einem Glasgehäuse auf Aluminiumbasis. Zwei redundant aktiv montierte rote LED-Schaltkreise (ein Hauptschaltkreis in Betrieb und ein zweiter, der nur bei Ausfall des Hauptschaltkreises aktiviert wird) gewährleisten die 360°-Signalisierung und die normgemäß vorgeschriebene Lichtstärke in Candela. Mit Infrarot NVG (Versionen TYP B).

OFC LED, Erhältlich in den Versionen mit rotem Dauerlicht (50588-5059050594) oder Blinklicht (50587-50589-50593) ist es die ideale Lösung für die Tages- und/oder Nacht-Kennzeichnung jedes Luftfahrthindernisses, dessen Höhe 45m überschreitet. Integrierte Dämmerungsfotelle und GPS im Gerät.

SPANNUNG

12/24V DC ±10% (kompatibel mit Solarpanelen), 48V DC ±10%, 110/240V AC ±10% (50/60Hz) über integriertes Netzteil <6W (@ 40 Blitze pro Minute). Kabeleingang über vernickelte Messingkabelverschraubung und Anschluss über Klemmen.

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -40° +55°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Scheinwerfergehäuse aus hochfestem Glas und Aluminium. Netzteilbasis: Edelstahl AISI 316L und Aluminium.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

Horizontale Strahlbreite 360° Vertikale Strahlbreite >3°

BEFESTIGUNG

Durch 4 Befestigungslöcher Ø 9mm

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Einfache Installation ohne verlorene Teile beim Öffnen des Blitzgeräts

• Überspannungsschutz inklusive

• Alarmmeldung über potenzialfreien Kontakt NC (geschlossen) oder NO (offen) bei Fehlfunktion der Signalleuchten oder Spannungsausfall

• Testtaste mit Sicherheitsschalter beim Öffnen der Signalleuchte

• ZUBEHÖR

Befestigungshalterung aus Edelstahl FIXING BRACKET (50562)

EXPLOSIONSGESCHÜTZTE ATEX-GERÄTE

EXPLOSIONSGESCHÜTZT

Seit 50 Jahren entwickelt, konstruiert und produziert Sirena die besten Geräte für die akustische und optische Signalisierung.

Die gewonnene Erfahrung, die kontinuierliche technologische Innovation und die stetige Anpassung an internationale Normen sind die grundlegenden Prinzipien, die auf den Bereich der explosionsgeschützten Signalgeräte übertragen werden.

Seit den frühen achtziger Jahren ist Sirena im explosionsgeschützten Bereich tätig und bietet eine große Produktvielfalt sowie hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Dieser Abschnitt, der der akustischen und optischen Signalisierung in explosionsgeschützter Ausführung (Ex-d und Ex-de) gewidmet ist, richtet sich hauptsächlich an jene Sektoren, in denen explosive Atmosphären durch das Vorhandensein von Gasen und/oder brennbaren Stäuben entstehen können, wie beispielsweise Raffinerien, chemische Industrie, pharmazeutische und Lebensmittelindustrie. Diese Geräte müssen die Sicherheit der Personen gewährleisten, die an solchen Orten arbeiten.

Die Akustikreihe umfasst Glocken (EX SIAD, SIADEL), elektromechanische Sirenen (EX MCL, MCT, SCL, SCT) und elektronische Sirenen (ETH 12 und 20 MD). Die Lichtreihe bietet multifunktionale SMD-LED-Leuchten (EX OVO M SMD, EX FLR S, EX SLR S), eine Technologie zur Steigerung der optischen Leistung und Produkthaltbarkeit, die die Betriebskosten für die Wartung dieser Geräte nahezu eliminiert. Ergänzt werden diese durch traditionellere Produkte wie die 15J-Xenon-Blitzleuchte (EX STF) sowie Rundumleuchten, Dauerleuchten und Blinkleuchten in Versionen mit Glüh- oder Halogenlampe (EX RA, EX LA).

Die Produktreihe wird ergänzt durch den Schalter EX PAG zur Aktivierung von Alarm- oder Warnsystemen sowie die Signalleuchte EX LD PAG SP zur Anzeige des ordnungsgemäßen Betriebs dieser Systeme, die in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre installiert sind.

Die explosionsgeschützte Produktreihe von Sirena wurde vom CESI zertifiziert, einem von der italienischen Regierung gemäß der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU notifizierten Prüfinstitut für die Zertifizierung elektrischer Geräte für explosionsgefährdete Bereiche.

Die gesamte EXPRO-Produktreihe von Sirena wurde in der Gruppe II zertifiziert, d.h. für alle Situationen, die Installationen in Hochrisikobereichen vorsehen, mit Ausnahme von Bergwerken.

Die zugewiesene Kategorie ist 2, was den Einsatz der ATEX-Produktreihe von Sirena in den Zonen 1, 2, 21 und 22 ermöglicht, also sowohl in Anwesenheit von Gasen (G: gas) als auch in Anwesenheit von Stäuben (D: dust).

Die Zertifizierung entspricht der Norm EN/IEC 60079, die zur Verwendung des Ex-Kennzeichens berechtigt.

Die Schutzart der Geräte besteht aus einem explosionsgeschützten und erhöht sicheren Gehäuse, das den Status „de" (bei potenziell explosionsfähiger Atmosphäre mit GAS) und „tb" (bei potenziell explosionsfähiger Atmosphäre mit Stäuben) gewährleistet.

Die für die Sirena-Produktreihe zugelassene Explosionsgruppe, besonders wichtig für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre durch Gase, ist IIC, die gefährlichste, die auch Wasserstoff und Acetylen einschließt. Was die Explosionsgruppe für explosionsfähige Atmosphären durch Stäube betrifft, sind die Sirena-Geräte für IIIC zertifiziert, d.h. sie sind für den Einsatz in Anwesenheit jeglicher Stäube (auch leitfähiger Stäube) geeignet.

Der ATEX-Produktreihe wurde die Temperaturklasse T6 zugewiesen, die am schwierigsten zu erreichen ist, da sie eine maximale Oberflächentemperatur des Gehäuses von nur 85°C gewährleistet.

Die gesamte EXPRO-Produktreihe bietet außerdem den Schutzgrad IP66. Dieser Code definiert, dass die explosionsgeschützten Geräte von Sirena vollständig gegen Staub (erste Ziffer) und starke Wasserstrahlen (zweite Ziffer) geschützt sind.

EX 055 MCL

EX 055 MCT

Explosionsgeschützte elektromechanische Sirenen mit hoher mechanischer Präzision. Die EX 055 MCL und EX 055 MCT erzeugen einen langen und hohen Ton. Explosionsgeschützte elektromechanische Sirenen der Gruppe II für die Installation in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Zone 1, 2, 21 und 22

SPANNUNG

EX O55 MCL: 24V ACDC, 240V ACDC ±10% (AC: 50/60 Hz)

EX O55 MCT: 24V ACDC, 110V ACDC, 240V ACDC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -20° +50°C

Schutzart: IP66

Betriebsdauer: EIN 2 Min. AUS 15 Min. Lackierung: Polyesterlackierung ROT, RAL (3020)

Gewindeart: M25 x 1,5

TEMPERATURKLASSE T6

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

055 MCL

Gehäuse aus kupferfreier Aluminiumlegierung. Mit flachem Sockel ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektromechanische Sirenen mit 1 linearem Ton. Frequenzen: 1600 ±100 Hz.

ZERTIFIKATIONEN

EX 055 MCL

24V ACDC 36307

240V ACDC 36308

EX 055 MCT

24V ACDC 36304

110V ACDC 36305

240V ACDC 36306

ETH 12 MD

ETH 20 MD

ETH 12 MD II 2GD Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db IP65

ETH 20 MD II 2GD

Ex d IIC T3 Gb Ex tb IIIC T130°C Db IP6X

Explosionsgeschützte elektronische Sirenen. Die ETH 12 MD und ETH 20 MD gewährleisten einen hochwertigen Schalldruckpegel mit der Möglichkeit, zwischen 32 verschiedenen Tönen zu wählen. Explosionsgeschützte elektronische Sirenen der Gruppe II für die Installation in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Zone 1, 2, 21 und 22

SPANNUNG

ETH 12 MD: 12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ETH 20 MD: 12/24V ACDC, 240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: ETH 12: -20° +55°C, ETH 20: -50° +60°C

Schutzart: ETH 12: IP65, ETH 20: IP6X

Dauerbetrieb

Lackierung: Polyesterlackierung ROT, RAL (3000)

Gewindeart: 3/4" ISO 7/1

TEMPERATURKLASSE

ETH 12 MD: T6

ETH 20 MD: T4

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse und Deckel aus kupferfreier Aluminiumlegierung. Mit Befestigungswinkel und Befestigungslöchern ausgestattet.

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

Elektronische Sirenen mit 32 wählbaren Tönen

ETH 12 MD: Frequenz 340÷2000

ETH 20 MD: Frequenz 340÷2000

ZERTIFIKATIONEN

12 MD

EX 050 OVO M SMD

Kleine explosionsgeschützte LED-Leuchte mit integrierten LEDs. EX 050 OVO M SMD ist ein Multifunktionsgerät, das 4 Blinkfunktionen ermöglicht (Dauerlicht, Einzelblitz, Doppelblitz und Dreifachblitz), wählbar über internen DIP-Schalter. Diese explosionsgeschützte Leuchte der Gruppe II kann in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Zone 1, 2, 21 und 22 installiert werden.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 90/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -25° +50°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

Lackierung: Polyesterlackierung ROT, RAL (3020)

Gewindeart: M25 x 1,5

TEMPERATURKLASSE

T6

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Gehäuse aus kupferfreier Aluminiumlegierung. Äußere Haube aus Borosilikatglas, innere Haube aus Polycarbonat. Mit flachem Sockel ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

SMD MULTI-LED-Technologie: 4 verschiedene Lichtfunktionen: Dauerlicht, Einzelblitz (FPM: 1F 120±10), Doppelblitz (CPM: 2F 90±10) und Dreifachblitz (CPM: 3F 140±10), wählbar über DIP-Schalter.

ZERTIFIKATIONEN

EX 070 FLR S

Mittelgroße explosionsgeschützte LED-Leuchte mit integrierten LEDs. EX 070 FLR S ist ein Multifunktionsgerät, das 3 Lichtfunktionen ermöglicht (Dauerlicht, Blinklicht, Rotationslicht). Diese explosionsgeschützte Leuchte der Gruppe II kann in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Zone 1, 2, 21 und 22 installiert werden.

SPANNUNG

12/24V ACDC, 120/240V AC ±10% (AC: 50/60 Hz)

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Betriebstemperatur: -25° +50°C

Schutzart: IP66

Dauerbetrieb

Lackierung: Polyesterlackierung ROT, RAL (3020)

Gewindeart: M25 x 1,5

TEMPERATURKLASSE

T6

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Gehäuse aus kupferfreier Aluminiumlegierung. Äußere Haube aus Borosilikatglas, innere Haube aus Polycarbonat. Mit flachem Sockel ausgestattet, Schraubbefestigung, Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten.

Schutzart

* Gewünschte Lichtfunktion bei der Bestellung angeben.

OPTISCHE EIGENSCHAFTEN

24x Bright-LEDs in einer 6x4-Konfiguration erzeugen drei Lichteffekte: Dauerlicht, Dreifachblitz-Blinklicht (CPM: 3F 35±10), Rotationseffekt (RPM: 110±10), der traditionelle Rundumleuchten perfekt simuliert, ohne bewegliche Komponenten zu verwenden, wodurch die Lebensdauer des Produkts erheblich verlängert wird. Gewünschte Lichtfunktion bei der Bestellung angeben.

ZERTIFIKATIONEN

Sirena S.p.A.

C.so Moncenisio 5

10090 Rosta (TO) | Italia T: +39 011.95.68.555

www.sirena.it info@sirena.it

Urmet Deutschland GmbH Löhestraße 22 53773 Hennef + 49 (0) 2242 8890 - 206

https://www.urmet.de

Sirena SpA can modify this catalogue at any time without prior notice. No parts of this catalogue, including text, images and logos, may be reproduced, partially reproduced or forwarded via electronic means without prior written authorization of Sirena SpA. All data reproduced in this catalogue have been edited and checked with the best possible accuracy, however Sirena SpA does not accept any liability for errors and omissions in drawings, descriptions or technical data in this catalogue.

Free sample not intended for sale Ref. 01100 - 03/2026