Issuu

k as ar

Kempelen

és a bes zé

legőszin téb b, a á L rusztráció lis f k u S

olog, amit e 8d g

tbeszéd II Tes .–

allássérült t á yh

zés – A ntke ka e l e

olimpiára is

nek n e

, és lni

As i

ASLI konfer e n aW c

d áshir etésre Áll j

nak csak sport o tud

nk k mu a melle e t tt ke

á iáj

á ri ról P zsból

hallássérültek • alapítva 1892 CXXVIII. évfolyam • 2019. július–augusztus

énybeszámo m ló Él

grás lyu á d

lőg

ép

hat r ad o b

ész estr bt

hallás sé r

ő női els

nep szeptem ün

méti he lyi cske Ke

ejártuk b ék k, b un

ók és bron tol z or

bán sa

ei – Bud ülés a gi

ény hallá ezm ss dv yütt! – Béké s

eg k

ények Gyu

élm

gi a szlové n rek ke

fo g

hallássérültek • alapítva 1892

a siket ek

és ép el

történeti e lő

– SZ

i ülés 20 kség 17. nö

gal élő emb er ság os

ttak a Sol ulha ti S tan

Nyírő Z

u nk z sú

tartottunk S ást zo oz

rm Fejé egyé ek

feeder vers tó íz-

rseny – Ózd eve es

Ím e

pei ké

hallássérültek • alapítva 1892

ete ez

i Nyilatko za ton

gy d

olgozn is

nők jogai a gy a élő

esti szervez e ap

Cse pott Dr. ka jat

dí

nnepség yi ü és on

zemléje ka ms p Fil

a tájfutá em s ér

ni villám s ak gyé se

ssérült g ye hallá r ás

ő órák Bon y yít

sá va ol

P! STO

– AZ

ÍT ELŐ

ÉLET

EKN

He Solt lyi Sze r SZ

EK!

tunk jár

Múzeum ba tila At

nyitó horgá s

d va

si trénin g

un atott k Cseho log

kezdtün zni k ná

asztal vo rek lt s Ke

t ze

Cla

hallássérültek • alapítva 1892

rja tá

rjú puh inte a

internet-ho az z

né Judik Do ssy

pe ltek a hallás szü sé ké s, esélye Gy

llá va

” program

hallássérültek • alapítva 1892

hallásjavít ó

ta he Oscar-díjas az

tagszer ve ok a ág

gb g V il á

rlin Cu

fe l

hallássérültek • alapítva 1892

KÖ

G—

SÁ ÁM

hallássérültek • alapítva 1892

yelv Nemz et eln aJ

és. Rés zv lkez é de képes v ag

is én nepség S alg i ün ap ek a cur li n

érm nz

mi tö

hallássérültek • alapítva 1892

vezetéshe zv mű ár

v il á g m ind

ka lló

enlő jogo egy k és gg kossá al élőkr até

gos Küld rszá öt li O

szervezet e

ga eaf Table Te

l ka

szarvas ött a iv íz föl

rseny volt o ve r ta

mi l

a o a sin sZ tilt

t– ígérő re klá

dát so

zh Gyás írek

remmel ke nzé z ro

Sze

hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892

bemutató ilm M sf

thallók ne gyo v na ervezet 25. szü i Sz le

szegedi Füv é

ka lső EBse az e l

hallássérültek • alapítva 1892

Nő

elh u

gja

hallássérültek • alapítva 1892

he t

ne, ha lefo len r

en mind honna n

gnő és a rce jel he a nagyv ilá llók

szédből! i. tbe – es

k példak éve é ző

nyt el Helen hu

és. Rész lkez vé de sporto lók iket ,s

tárral áp nyv ril kö

k Sports zöv ülte ér

hallássérültek • alapítva 1892

hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892

b omá an Eur ó ny

jogai a gyako rl nők

(k), itt va alló gy aH

pot tartot

VID

it ny

siket gyerm ek pség Bék és nne iü

klub Béké sc ek er Szolnok meg uny yk

Egy

k ető ez

hallássérültek • alapítva 1892

Finn ülés

D EU pontjai a k özb szem és

hallássérültek • alapítva 1892

As ik

nek íte

Mé g

? yok ag

hallássérültek • alapítva 1892

kségi ü elnö lé UD

özi kon zetk fe em (is) cukik kek é re

manók” Bé k

a„ ássérül hall to ar

Nagyka OB niz sz

pé l

hallássérültek • alapítva 1892

ivál franc ia szt fe

ei égi ülés

ks lnö z megy W ei jhe

ér k a SINO SZ

od á cs

tek II. Films z rül

kolbás zo bán lt

Mi n

hallássérültek • alapítva 1892

s–

k a nagyv lló ilá

túrsarok Kul s i tanfolyam elv

mok, avag gra y dio Zs u z s a nn

h sut os

lát á

era iV

hallássérültek • alapítva 1892

gos elnö szá ks Or

ük a velenc ert e l Zircre kirá bő nd

ai zalaege rs titk

a sakk eB

Mi t

hallássérültek • alapítva 1892

mikor el ió, m kc s

yűlés Kapo gg ta

min nyomá ita b -v

hallássérültek • alapítva 1892

Jel

enyítő t ör zék t ér

k a nagyv lló ilá

zet nap ltés ja kö

pé tak a csi sik jár

arlangba kőb kir pp

Av é

k llun szá

hallássérültek • alapítva 1892

elkedik a t á em

rd of Hea of Ha rin g on

sütés volt G na y

n salg óta mba eu

t! – za on a Nógrád ok ás urópa B zó E aj Ús

ts zöve ége 8 5 kS

hallássérültek • alapítva 1892

ha l

ds hallókész nő ülé es

ysági foc izá kon té

ült a labdaru ész g ak

el őv

hallássérültek • alapítva 1892

Küldött gos kö zá

m7 hetedsze idá fórum S zeg

yüttHat – eg ó

eg , Nekem Á KA LO UN

rás szol gá lyug l dá

és Fesztivál

dé lá

EU D

hallássérültek • alapítva 1892

szü

ak lenn yán i… an

ort Napja: tsp jú

város tám o

hallássérültek • alapítva 1892

Eu r

hallássérültek • alapítva 1892 hallássérültek • alapítva 1892

r ya

ogatás a szính ázi Tám

Országos Fe lü Az 45

Meglá to g

arlamentben j AP

keiben 2 be r 01

g – előadá nsá sS zto

ékozódtunk o táj r

kerestük , kal nyit sa paint b

íjasaina kn lönd kü

erseny Kisk dav un ab

éves a SINO S

ázat példa ké pály !” p

Vég re Kere kv

Tag jaink a

Ke ré

zösségépítő Kö p

Atlétikai

Parasport N

a st

tékosüg gya yi fo

orgász OB B kH ala lte

tn a

don

énél zet ve

to r

egy hét

há

ágban rsz

nyert a 0-ra vá 2-

családi

áztunk p ós

nyei

„Keresd a s

S ok g ye

ládi spor tna

Magyarorsz á

irattal fel

át!”

Int e

sat lc

mé él

száj ró l

k– re

kói Józse ma f

Grills üt ő

unk szék dozt es an f

Hi t,

ány M arg Sáfr

interjú sz e

ss-rekord inne ra Gu

s! rjú

ek kekn me

a bHsH eé

i Bizottság elm ta gy

a győri A tuk u at

othalló fiata agy lok sn

szálltak a rsek víz ve

Békés Megy e

kósa Ádá

ncert! s ko lá

ta ár

Vá ilek a rosért Civ

Érzé ken

zete! rve ze

m volt N yír gra ro

i feladataib zés a ve

Cs a

SSZ Hallássér MH ü

„Tá

ollmar, e aV gy ris

acebook sz aF

KESINA Kupa rö III. pl

ül

Fiatalok rült III. Sé

eresd a Sany AK it

hallássérültek • alapítva 1892

2017.01.15. 18:22

cXXV. évfolyam • 2016. május

hase 2017 januar.indd 1

egyei Szer ve dM rá

rtént az allókész

adások akadály m elő

világos” elő old ad „H

adóbevallás ról Az

i tö

pontban a zép bi Kö

napot tarto ély tt Es

Hu n g a ri a

3. Sike tek

temes ter egye vez Az

Bizottsá elő g gy

edő télk ve

i. nyílt országo XV

o llásg ndozá s

Far san

dó más íjáta od td

Megye iS z

Bro nz

OSZ Rendkív ü SIN

e mind en

angi mu lat Fars s

ukat a járm ány űv ítv

b án

ala ZZ

Érts

ró megy ei

Béké sc

yatékossággal é lő Fog

ndolt a f m go og y Ne

re a

l a Balato árra nk kp

kálmá n-

den ege sz

hase 2016 junius.indd 1

Hallássérültek

sa sc

zá Év

an áb ág

A Vác Hely iS

nokság e baj red ág

l aki

i rendezvény öz e tk

Hallá ssé

éves a Jász-Na 45 g

yelvűsé bbn g Tö

ási áttörés l Óri e

Hétközna

Szülőgy

Ös s

Nagyot

éves jubileu m 110

hallássérültek • alapítva 1892

yatékosságg al Fog

résről áfé

on! lnok zo

2016.07.18. 14:37

ben

-n EB

enye ers zv

k te

Mikulás a b ud

vásárhel ye ező

Négy

sználat é -ha s ék

n ék ” ret ze

űlés, kará ggy cs Ta

Olasz Sike te

g az idén f

gyei Találkoz ój Me

et személyek sik j

016 t2

„Csak anny i,

szemével ha

t tartottak G po

űlés a S ggy IN Ta O

ta et

Az EU

Mé

ilmb

siketlimpiai já

gy megyei sze mo rv so

lvű tnye oktatá ké

dom, hogy „Tu é

pályázat példa á!”

gá

dön, mint itt lföl h kü

„újratöltve ”– MA TÉ

sségi progra özö m yk

Labdarú

sz llóké ülék?

az e-vonatje itt

arázskéz” m „V

2017.10.11. 15:47

CXXVI. évfolyam • 2017. január

Indiai lótusz o

érzéken yít

ecember 2. .d 17

g–

Hí r hase 2017 szeptember.indd 1

éza

ával dre an

Was hi

INOSZ Bajai He AS ly

Bú c

lyen athe mb

ékenyítő fogla Érz lk

et kulturáli s Sik

Különleg e

Török Béla, a Dr.

ácon tv ol

mánckészíté zzo st tű

12. Sik et

ilá

éves a SIN O 110 a fogyat yütt ék Eg

Ne légy áld o

dapesti kiállít Bu

A mand al

olbászfe ai K szt

elmi e rtén lőr tö

oSz országos el Sin

veszp ré

ten i

a pj

110. SZ

sza lon

aka a m Éjsz úz

Körb etek

Hat ma gy

s ág való

ol szám ó az O rs Be ab

Rendkív üli

. vs

zet 60 éve sj rve ze

atban 5. ré o rl s ak

lássérült g hal ye

sedélutáno n me

gyar Hallá ss Ma

Magyar br o

zetben rve ze

s együttm oro űk sz

aiban

i i.

eskedtünk a JEL

darts-o ss i

gyűlés és nő n Tag

ől

Vi l

gó OB eredm lfo

Fars an

gyothallók n Na

Ha jrá

dom, ho „Tu gy

és stílusterv atez div

tional Fede erna rati Int

Dupláj ár a

ég zöss . önre n Kö

ikor repülő i, am re eln

bljanában lju

Paksi Csok o

ég zöss . Önre n Kö

ópa-bajnokság eur r

Jel

ű pjárm adó-ke Gé

50 é ve

SINOSZ A ka

jó

palermób an

Neked m

„V e

ptember 23 . Sze

t: Babins ágo zk vil

áig? lom dip

zönjük Sz Kös

or sz

hallássérül tv ogy ,h

sk rode awar

ai ine p ge éne ela k

ál-völgyi-cs e Ap

magyar S ike

Ké z

EUD elnöks AZ é

Csalóka a u

Elő

nagy ot

l hallássérültek • alapítva 1892

ttünk Béké yíte sc en

z rés 1.

hallj a

csik melinda tul b

5-ös a9

s viccesek !

hallássérültek • alapítva 1892

ntesről indu Sze lt

gyothalló s p Na

yenes je Ing lny

hase 2016 julius-augusztus.indd 1

jog

10. rcius má

2017.02.13. 13:15

sinosz es a o év

jai Ba

dian a nag yo t

é ők en

hallássérültek • alapítva 1892

Vak lic i dőljön be a

2016.09.09. 11:20

hase 2016 szeptember.indd 1

hárm as

a pécsi lán y

bam bi

2016.10.07. 13:39

ÉG

éves a SINOS 66 z

Nagy ot

SIKETEK VILÁGNAPJA 2016. SZEPTEMBER 25.

en lek te

G! lősé eN

te felvé l válto z

okság ajn kb

hase 2017 februar.indd 1

cXXV. évfolyam • 2016. június

Utazz

0 álláshirde té 100

oló

ZÖ

ott vár os

val ttyá ro

önyv, ami tj 5k

iáb éd

áron! érv eh

ke viktória a cse z

ban 1. rlat ko

g álósá -díj 201 5 Kiv

kok! t diá rül

g ta

kapott a N óg íjat –d

velő, öntevék en mű ön

őrött! Gy

a 110 év ala tt

zán yhá eg

hase 2016 oktober_m2.indd 1

osságga ték lé ya

ok ás

k s á ga

2017.03.27. 17:00

CXXVi. évfolyam • 2017. szeptember

etvak kislá n sik

–M

no aj

hase 2017 marcius.indd 1

2018. 05. 23. 17:09

épes vagyo sk kr ni

jogáról aló

hase 2018 aprilis.indd 1

ikerek is

gy Polgáraié mo rt so

SÉ

án ház os

enkit!

borból ari

jogai a

INDENHO

ó lár

n ők

MENTES

ind

ben tek ze

lm elő é ény

ól b ár

lő

on ínpad i sz

LY DÁ

tájáról

knek ülte ér

2017.10.24. 13:31

nt az euD berk rté e

2017 st, pe

ól ltt

CXXVI. évfolyam • 2017. február

ség. Önre zös nd Kö

Wfd 3. s ze és a r öd

vezet zer iS

2016.11.11. 11:49

CXXV. évfolyam • 2016. július–augusztus

ények zm

tt a sino kapo sz jat Dí

va kség n egy cs a szü

rápia nte gé

2017.04.14. 8:14

rő istván t Ge er ny

W FD 3 . é s

O pe n

en, amit tu ind dn

hase 2017 október.indd 1

B ÁT R A N !

nyei mé

hase 2017 aprilis.indd 1

CXXV. évfolyam • 2016. szeptember

dr e

ALD

árat gy

Puha An

al itt

l bő

VÁ

jú ter In

iért joga ek

zai Hely shá is ro

ág

2016 n? – ibe

ms dá

MIÉNK ITT A TÉR!

jubileumo t

CXXVI. évfolyam • 2017. október

ári Siketlim Ny

2019. 01. 07. 13:35

Parasport yar He ag

2018. 06. 18. 14:06

CXXVII. évfolyam • 2018. április

n EB-

hase 2018 majus.indd 1

zőnk jte

2018. 01. 19. 10:40

es év

hase 2018 december.indd 1

rész

” k rá yo

nban arjá ót

a pi

l II. te

tben ker sz

CXXVI. évfolyam • 2017. március

8 201 os

apja zi N kö

ely

e kb

is nn

aláltuk S egt an

Belső Ha l

nyítő órá éke ka t Érz

a olt

Rab lóha hase 2016 november.indd 1

lmi befo ada g rs

ány korm

yűlés özg tk

2017.05.18. 11:48

CXXV. évfolyam • 2016. október

2019. 02. 28. 21:29

napja tés

hase 2017 november.indd 1

– interjú sike tra! té pa

ül ör

2016.12.16. 1:14

rszá az o gos Fe vin

yei én

an EU-b az

ésére tesít en

zete ve er

szerveze te

udapesten

ma ileu ub

pa na

g a SINO zele SZ Kö

tB yi

2018. 01. 24. 15:09

CXXVI. évfolyam • 2017. április

házán egy fél

hase 2017 majus.indd 1

lt a SIN OS Z

aki a füle h

zerte ágs sz

lálunk p atu éld Gr

lése zi ü ős

ju egú

al, áv

yulán k! G un

s – a jelnyel v

óra

lon ivá

hase 2017 december.indd 1

ban pá

4. rész an, atb

á ad

ezete erv sz

2017.06.16. 18:03

peltünk Hó ne d

hase 2017 junius.indd 1

– M ag ang ya zh

er 9 - e a m a

ün

újlakon ton

CXXV. évfolyam • 2016. november

mb ve

elnyelv na ar j gy

-gyerek k l ub

inknek!

vil

képes vagyo k rá

munka ő

hase 2016 december.indd 1

bben hossza b erű sz

ülő Sz

bb agyo nemz e

énye rem ye

ek magy ilm ar rf

is én

a ok ás

ÁLDOTT KARÁCSONYT ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

2018. 02. 01. 17:21

CXXVI. évfolyam • 2017. má jus

é pe ak

„Tudom, h og e, a y Ím

„TERET ADOTT A KÖZÖSSÉGNEK”.

hase 2018 januar.indd 1

gn le

2017.08.04. 20:47

CXXV. évfolyam • 2016. december

CXXVI. évfolyam • 2017. november

kon lno zo

t ünnepel yüt tü n eg

CXXVII. évfolyam • 2018. május

2018. 07. 22. 13:21

Áldott karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kíván a

ké

sben erzé esz

on kok té

hase 2017 julius-augusztus.indd 1

A SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE 2016-BAN IS

rvezet Sze ei

ás

–e

hase 2018 junius.indd 1

ítője seg es

bán sa

alkalma Bé

llát

yulán aG

rencia

oSz 110 Sin

nfe ko

hase 2019 januar.indd 1

an is isb

n nóba ilá

yében eg m

ják meg jogo hat s bít

mi pályá dal za iro

nij

e dt

nek! ek

ső el

„Vali né

H küldötte kb

t röt yő

2018. 02. 06. 16:28

nk i de

CXXVI. évfolyam • 2017. december

évet

2019. január 19-én, az életének 78. évében elhunyt.

gban szá or

CXXVI. évfolyam • 2017. június

hase 2018 februar.indd 1

HO EF

kálmá

OSZ 110 SIN

-e

Oros

képek … lék

ja ap

ben 7-

vő mego fek ld en

léje em

… volt e”

–

tében éle

olója zám es

víz fölött”

ek 2017be kép da

a rs

CXXVII. évfolyam • 2018. január

zel üss Br

ni Fan sz

2018. 03. 21. 16:27

os k

CXXV. évfolyam • 2017. július–augusztus

estnek is s újp eg lis

ország

. rész l III te

gyét me és

Özv. Jakab Miklósné (sz.: Rácz Erzsébet Emma)

ége ets

2018. 08. 06. 14:55

ezete erv Sz

Drága emléke a szívünkben él!

ller Ke

n a k!

„Ismét eljövök, és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek.” Jn 14,3

n piko lim

hase 2018 julius-augusztus.indd 1

Részvé zés. te ke l

O SZ

s két O car-dí

SIN

2018. 10. 17. 15:20

érem díjazott ja lék

tudásszin bb tű sa

egy ma tud ga is

m… do

ron vá

hase 2018 marcius.indd 1

hase 2018 szeptember.indd 1

i adókedve ély zm m

rb be

Búcsúztatója 2019. február 14-én délután 12 órakor a Fiumei Úti Sírkertben lesz.

sérült színé llás sz Ha

kozó sak ült

CXXVII. évfolyam • 2018. február

es év

bán csa és

yelv a köz jeln ös

ell: ik

attervező, a div ki

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

2019. 05. 06. 12:43

olmácsot v nt á ye

zik! ko

CXXVii. évfolyam • 2018. június

or kell meg mik m is,

CXXVII. évfolyam • 2018. december

ő! vez ne

2018. 12. 14. 0:46

cesek! vic

unk ult

n i.

hase 2019 februar.indd 1

ája nci re

t! ava i-t

a gb

i pe

s i ülé ég

hase 2018 október.indd 1

ttközgyűlés 20 dö ül

rabb lett hí ma re s ha

a főszere pb

lv ye

sérültek az llás ok Ha

ának tan dí

ly oso m

n lettem gya ál

etében érz ker ék te

cXXvII. évfolyam • 2018. március

unk nagyo ssz th la

2018. 12. 29. 11:39

2019. 06. 18. 9:20

atás og

ttunk Gyulán rto ta

tasítva elu

elv ny

cXXVII. évfolyam • 2018. július–augusztus

r táboroz sze na ed

y 2018 én

hase 2019 marcius.indd 1

s hallássérültk s-é

CXXViii. évfolyam • 2019. január

gyütt a világ ke

hase 2018 november.indd 1

rn képe yőkön

g ksá no

a ek

thallók a gyo ze

án y

gen ze

b ili n c s e lő

i a randimn ak dan on

yeiek eg

le az, ig

ban – Ki jut e la tás ta

eghódítan ia tm én

gy lovas l

2019. 07. 25. 13:14

e és továb lenb b– gte

n nba rjá

sta fradi hokis g et

k rük 3t

CXXVII. évfolyam • 2018. szeptember

n ulá

CXXVIII. évfolyam • 2019. február

ee es

hase 2019 aprilis.indd 1

ple 2018 peo

. an 2 gb

nek lők zü

á já

en ed

konferenci

unk dult án

rdemes odaf igy re é mi

zege 201 9öss t díj

elképze ág lés vil

inárium zem ss

ú papp eszt terj er, . In

on, nem tak ác ő, f sz s

ek az ősi ri rek vá ye

2019. 08. 12. 11:18

sérült po liti llás

ok tag et

CXXVII. évfolyam • 2018. október

ésről yűl zg

hase 2019 majus.indd 1

etei

. an 3 gb

atott álog óv

dik az ápolás ke i el

népszerű sít

közössé

én

OH FH

othallók a gy én ta

lv ye

ea és

kozónkr ól

cXXViii. évfolyam • 2019. március

? vos or at

iusi példak ép

l ró

árc

alál

2019. 08. 23. 13:43

CXXVII. évfolyam • 2018. november

tikus sp ort

rd fü

hase 2019 junius.indd 1

rült, mégi sf ssé lá

sület ye eg

sel t vi ke

a tás ta

ökségi ülés eln é

CXXVIII. évfolyam • 2019. április

t a sz an

! m

iataljai et f sik

lássérült g

s 2.

t t ás á ga

ha l

ok us

t es

(is) cukik,

bő

niu

api köszö ésn ntő let

évai szabolc –l s,

új szemszög

i ere őt

CXXviii. évfolyam • 2019. május

k ke re

íziós dalfe róv sz Eu

ál tiv

gjobb rep ül a le óp

nt? óké all

CXXVIII. évfolyam • 2019. június

2016.06.09. 9:25

hase 2016 május.indd 1

2016.05.03. 20:15

ID 137911090 © Romrodinka | Dreamstime.com

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXVIII. évfolyam • július–augusztus • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr utca 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Kajtár Dóra • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara • Nyomda Prime Rate Kft., www.primerate.hu • Felelős vezető Dr. Tomcsányi Péter • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, www.posta.hu WEBSHOP-ban (https://eshop.posta.hu/storefront/), valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu, levélben a MP Zrt. 1900 Budapest címen és telefonon: 06-1-767-8262 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1300 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

kitekintő 4 Élménybeszámoló a WASLI konferenciájáról – Párizsban jártak a jelnyelvi tolmácsaink

betekintő 7 Sulis frusztrációk – 7 dolog, amit utáltam a tanórákon 8 Testbeszéd II. – Láb, a legőszintébb testrész 10 Ugord meg ezt Te is! II. – Álláshirdetésre való jelentkezés az Akadályugráson keresztül 12 8 dolog, amit egy hallássérült tábor adhat neked!

interjú 15 A siketek munka mellett tudnak csak sportolni, és olimpiára is mennek 19 Közérdekű

közösségi tér 22 Nyárköszöntő bográcsozást tartottunk Dunaújvárosban 23 „Helyünk a világban” – Esélynapon vettünk részt Székesfehérváron 24 Halfőző fesztivál a SINOSZ bajai szervezetének tagjaival 25 Biztosítással kapcsolatos tanácsadás volt Győrben 26 Családi sportnapon vettek részt a tagjaink Győrött – Tavaszi fotópályázatunk eredményét is kihirdettük 27 Egerben Nagyothallók napját tartottunk Esélynap keretében 28 Gyöngyösi városnézésen jártunk Egerből 29 Hatvanban is körülnéztünk Egerből 30 Ipolytarnóci Ősmaradványoknál és Szentkúton jártak a Heves megyei tagok 31 Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen kalandoztunk Heves megyéből 32 Az allergiáról volt szó Hódmezővásárhelyen 33 Vácra kirándultak a kecskemétiek 34 Tatán, Tatabányán és Esztergomban jártunk Kecskemétről Apátfalvi hagyományőrzés – Idén is felkerestük a 35 Maros-menti települést 36 Mentőállomáson járt az orosházi szervezet

•

t a r t alom

37 Légfegyveres sportlövészet volt az Ózdi Helyi Szervezetnél 38 A Balaton környékére kirándultak a rábaközi hallássérült tagok Budapestre kirándult a SINOSZ solti szervezete – 39 A Terror Házában jártunk 40 A Szamos Csokoládé Múzeumba látogattak el a Somogy megyei tagok 41 Szegedi emlékezet – Városismereti sétát tettünk a Belvárosi temetőben 42 Szeged „leg”-jeivel ismerkedtünk 43 Ismerd meg a várost, ahol élsz! – Városismereti séta volt Zalaegerszegen 44 Természetgyógyászati előadást tartottunk a mozgásszervi betegségek fitoterápiájáról 45 A HALLOMÁS kulturális és közösségi találkozón tartottuk a Nagyothallók Napját Szolnokon 46 KONTAKT-előadás volt Orosházán 47 Egészségnap volt Ózdon KONTAKT-fórum és -ügyfélfogadás volt Veszprémben 48 Sakk- és kártyaverseny volt Orosházán Gyermeknap volt a Borsod–Abaúj–Zemplén Megyei Szervezetnél 49 „Vers a víz fölött” – Negyedik alkalommal adtuk át az irodalmi pályázat díjait 51 Kalandos egri kirándulás Dunaújvárosból és Székesfehérvárról 52 Vodafone-előadás volt az egri klubnapon 53 Anna-bált tartottunk Győrben Kontakt Fórum volt Szombathelyen 54 Utolsó torna a nyári szünet előtt – negyedik alkalommal volt idén gyógytorna Szegeden Gyógytorna volt a legkitartóbbaknak Szegeden

sport 55 Nyári sport hírek

hŐsök & hArcok 56 Kempelen Farkas és a beszélőgép

58 Hitélet 59 Társkereső

kite k i ntő

•

Élménybeszámoló a WASLI konferenciájáról

Párizsban jártak a jelnyelvi tolmácsaink A WASLI a jelnyelvi tolmácsokat tömörítő nemzetközi szervezet. Sok területen segítik a jelnyelvi tolmácsok munkáját világszerte: tapasztalatcsere, kapcsolattartás, lobbitevékenységek, kutatások, támogatás stb.

Az előadások ezen elvek mentén rendeződtek. E mondat mögött állt az a tény is, hogy a WASLI eddigi elnöke elköszönt funkciójától, és új elnököt, elnökséget választottak egy közgyűlés keretében a tagok. Így egyfajta stafétaátadást is jeleznek a sorok.

A négyévente megrendezésre kerülő konferenciájukra idén Párizsban került sor, 2019. július 17-19. között. Összesen 28 előadást szerveztek a 84 országból érkező több mint 500 résztvevőnek. Az előadások középpontjában a jelnyelvi tolmácsok, a tolmácsolás témái álltak mindig, ugyanakkor különböző megközelítésekben, más és más előadók, kutatók, tolmácsok, szakemberek prezentálásában.

Tiszteld a múltat! A múltnak tisztelegve rögtön a nyitó ceremónia után egy beszélgetésre került sor két „öreg róka” között: Bill Moody sok évtizede dolgozó jelnyelvi tolmács (halló), Liisa Kauppinen pedig a WFD tiszteletbeli elnöke (siket). Megosztották emlékeiket, tapasztalataikat a kezdetekről: a WASLI alapításáról, a WFD-vel (Siketek Világszövetsége) való közös munkáról és mindenről, ami a jelnyelvhez kapcsolódott életük és közös munkájuk során. Régóta harcostársak. Részük volt a jelnyelvek elismertetésének lobbi-munkájában, tolmácsszolgálatok kialakításában – és abban, hogy egyáltalán legyenek tolmácsszolgálatok. Liisa hangsúlyozta, hogy meg kell őrizni a nemzeti jelnyelveket, és lépéseket kell tenni ennek érdekében. Annak ellenére, hogy a nemzetközi kapcsolatoknak, az internet adta lehetőségeknek köszönhetően terjed a nemzetközi és az amerikai jelnyelv, a nemzeti jelnyelveknek helyük és értékük van a hallássérült személyek életében. Arra is utaltak, hogy a régi küzdelmekhez képest sok helyen mára már jó helyzete, státusza van a jelnyelveknek. A hallássérült embereknek egyre több országban törvénybe foglalt joguk van használni a nyelvként elismert jelnyelvet, egyre többet érnek el a siket személyek és a tolmácsok közösen! Szimbolikus is volt ezért

A résztvevőként összegyűlt tolmácsszakma is nagyon sokszínű volt (régió, kor, nem, hallásállapot stb. tekintetében), mégis mindenkit összekötött a közös hivatás. Barátságos légkör, nyitottság, érdeklődés, kíváncsiság jellemzett mindenkit, így bőven volt lehetőség tapasztalatcserére, kapcsolatépítésre. A SINOSZ Országos Elnöksége idén Szövetségünk két, a központban dolgozó munkatársát delegálta a rendezvényre: Havalda Zsófia és Horváth Zsófia jel nyelvi tolmácsokat. Az ő beszámolójukat olvashatjátok el az alábbiakban. A konferencia fő témája, illetve ren dezőelve egyfajta jelmondat volt:

„Tiszteld a múltat; becsüld a jelent; formáld a jövőt!”

a kettejük jelenléte a színpadon. Liisahoz hasonló szellemben tartott igencsak elgondolkodtató előadást egy svéd jelnyelvi tolmács is, aki saját sok évtizedes tapasztalatait megosztva ismertette a nemzeti jelnyelvek és nemzetközi jelek, így az e nyelveken dolgozó jelnyelvi tolmácsok helyzetének alakulását a nemzetközi találkozókon. Aggódva vetette fel, hova vezet a nemzetközi jelek előretörése, háttérbe szorítva a nemzeti jelnyelveket, valamint hogy ez milyen hatással lesz a siket közösség életére, információkhoz való hozzáférésére, továbbá a nemzeti jelnyelvi tolmácsok státuszára. Becsüld a jelent! Sok előadást hallgattunk meg, melyek egy-egy kutatásra épültek vagy pillanatképet mutattak valamelyik ország, régió helyzetéről. Összességében nagyon színes a kép. Megismerhettünk például aktuális kutatásokat az egészségügyi vagy akár a munkahelyi tolmácsolás témakörében is. Bemutattak olyan projekteket, amelyeknek célja az egészségügyi tolmácsolás

javítása, az egészségügyben tanulók és a jelnyelvi tolmácshallgatók összehozása a képzésben, amelynek eredményeképp a jelnyelvhasználó ügyfelek minőségibb ellátást kaphatnak. Emellett a munkahelyi környezetben történő tolmácsolással foglalkozó kutatásokba is betekinthettünk, dilemmákon gondolkodhattunk. Egy előadásban azt vetették fel, hogy mi van abban a (nagyon is tipikus) esetben, amikor egy adott területen a siket személy járatos, de a jelnyelvi tolmács nem, és hogy ez vajon kinek a felelőssége, mi lehet a megoldás. Egy másik előadásban pedig arra világítottak rá, hogy ha a tolmács rendszeresen jár egy helyre tolmácsolni, az előnyös, mert ismeri a környezetet, a témát, van háttérismerete. Ugyanakkor hátrány lehet, hogy a tolmácsszerep-határt nehezebb meghúznia egy idő után. Más országokból jött előadók azt mutatták be, hol tartanak jelenleg a tolmácsok oktatása, munkakörülményei és a siket közösséggel való együttműködés terén. Vannak országok, amelyek komolyan élen járnak sok tekintetben. Jó volt látni, ahogy halló és siket tolmácsok vagy kutatók

közösen mutatták be kutatásaik témáját és eredményeit. Az összefogás, az együttműködés és az, hogy ilyen messzire tudnak jutni, lenyűgöző volt. Ugyanakkor – beszélgetve egy-egy „fejlettnek” mondható ország tolmá csaival – kiderült, hogy mindennapi szinten nekik is megvannak a problémáik, a hasonló dilemmáik, amelyekkel mi itt, Magyarországon is szembesülhetünk. A finanszírozástól kezdve a szakma elismertetésén át a képzés-szervezés nehézségéig. De a tolmácsok eltérő képességei, és a tolmácsolási helyzetekben elvárt más és más kompetenciák is kihívást jelentenek szinte mindenhol. Vannak országok, ahol láttuk a magyar jelnyelvi tolmács szakma múltját felvillanni. Ugyanazokon a fázisokon mennek át, amiken a magyar tolmácsok átmentek. Talán hiába a többi ország pozitív példája, eredményei, minden szakmának át kell mennie bizonyos szakaszokon. Ezért nagyon fontos a tapasztalatcsere. Több előadás is az országok közti jelenlegi együttműködési formákról szólt. Így megismerhettünk pl. mentorprogramot, amelynek célja a fejlődő országok segíté-

•

k i tekintő

se (pl. Malawi és Washington D.C. között). Hallhattunk továbbá előadást olyan országok közti nemzetközi partnerkapcsolatról, csereprogramról is, amelynek eredményeképpen a tolmácsképzésben részt vevő tanulók kommunikatív készségei, nyelvi megoldásai, talpraesettsége is növekszik, miközben megismerhetik, hogy más országban is hasonló kihívások, nehézségek vannak (pl. Skócia és USA). Formáld a jövőt! Jó volt látni, hogy milyen sok területen, milyen sok megvilágításban kutatják már a jelnyelvet. Új szakmák fordulnak felé, újabb módszerek és vizsgálatok állnak rendelkezésre. Ezek a jövőbe vezethetnek, irányokat mutathatnak. Stone és társai előadásukban hang súlyozták a jelnyelvi tolmácsolás multidiszciplináris jellegét, azt, hogy mennyi társtudománnyal függ szorosan össze, amelyeket meg kell ismerni (pl. szociálpedagógia, kognitív tudo mányok, antropológia stb.). Ez az út, a közös gondolkodás vezethet el a magasabb szintű tolmácsoláskutatáshoz, tolmácsképzéshez.

kite k i ntő

•

Négy évvel ezelőtt a WASLI konferenciáján még számos előadás szólt a sikettolmácsokról, akkor még sokkal inkább újdonságnak számítottak. Látszik az azóta eltelt idő, idén már csupán két előadás szólt róluk, és azok sem a szükségességüket, létjogosultságukat próbálták igazolni, hanem már a munkájukat elemezték kutatások alapján. Megismerve a sikettolmácsok munkáját, megoldásait, fordítási folyamatát, a halló jelnyelvi tolmácsok is sokat tanulhatnak a jövőben. Az egyik előadás a bírósági tolmácsolásokon végzett munkájukról, intralingvális (egy nyelven belüli) fordítási technikáikról szólt, azaz arról, hogyan alakítják át a halló tolmácstól érkező jelnyelvi inputot úgy, hogy a siket ügyfél számára jobban befogadható legyen. A másik előadás pedig egy írott szöveg jelnyelvre történő átültetéséről szólt. E folyamat során számos szempont fontos, és a fordítóknak megfelelő képességgel kell rendelkezniük ilyen jellegű munkához. Nálunk is szükség lenne egy átfogó kutatásra, amely meghatározza a jelnyelvi fordítás feltételeit, folyamatait. Ezeket az oktatásba lehetne beépíteni, illetve a sikettolmácsok képzésébe. Több előadás foglalkozott a tolmácsok együttműködésével, csapatmunkájával. Kiemelve közülük egy érdekeset: egy brazil kutató a halló tolmácsok együttműködését vizsgálta hangra fordítási helyzetekben. Fókuszát a tolmácskabinban dolgozó tolmácsokra helyezte, ami ritkaságnak számít a szakmában. A siket személy előadóként a színpadon nagyobb közönség előtt tart előadást, a terem végében kamerán keresztül követik őket a tolmácsok. Így a fordításban együtt tudnak működni, könnyebben segítik egymás

munkáját. Izgalmasnak tűnt, és talán a távoli jövőben Magyarországon is kipróbálhatjuk ezt a formáját a hangra fordí tásnak. Ehhez persze szükséges, hogy a siket személyek nagyobb teret kapjanak előadásokon, konferenciákon előadóként. Egyre több előadásban jelent meg a technika, technológia, az internet felhasználása – akár a hallássérültek helyzetéről, oktatásáról, akár a tolmácsolásról, akár a tolmácsok képzéséről van szó. Láthattunk példát a kolumbiai VRS-VRI szolgáltatásban az e-learning bevezetésére. 35 tolmács az ország különböző pontjain él és dolgozik. A folyamatos visszajelzéssel támogatott oktatáshoz, fejlesztéshez felhasználják a különböző platformokat, melyek segítik az online tanulást. Természetesen ehhez elengedhetetlen, hogy a tolmácsok számítógépes ismeretekkel, felhasználói képességekkel rendelkezzenek. Az előadó hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a személyes találkozást, tapasztalatcserét nem válthatja ki teljes egészében az online távoktatás. A záró előadáson a WASLI új, megválasztott elnöke, Christopher Stone moderált beszélgetést két nemzetközi jelnyelvi tolmács között: Christopher Tester (fiatal siket jelnyelvi tolmács) és Bill Moody

(idősebb, tapasztalt halló jelnyelvi tolmács). A nemzetközi (IS) tolmácsokról beszéltek, arról, hogy miért fontos a helyük a szakmában, hogyan működnek együtt halló és siket személyek a tolmácsolás folyamatában, hogyan lehet bekerülni IS-tolmácsnak, milyen feltételekkel stb. Csodálattal néztük, ahogy a nemzetközi tolmácsok végig dolgozták a teljes konferenciát, különböző formációkban együttműködve, magas szinten angol hangzó nyelv, nemzetközi jelnyelv használatával. Valóban lenyűgöző! De fontos, hogy előttünk legyenek Liisa szavai is: őrizzük meg a nemzeti jelnyelveket is, mert fontos helyük, értékük van az életünkben! Ehhez pedig – ahogy azt több előadó is hangsúlyozta – szoros együttműködés, hosszú út, közös munka kell a hallássérült közösség, a jelnyelvhasználók és a jelnyelvi tolmácsok között. Ezzel a gondolattal, továbbá számos inspiráló, elgondolkodtató felvetéssel és persze új tudással tértünk haza a konferenciáról. Köszönjük a SINOSZ-nak a lehetőséget, hogy részt vehettünk ezen a nemzetközi szakmai rendezvényen.

•

betekintő

Sulis frusztrációk

7 dolog, amit utáltam a tanórákon Nosztalgiáztam kicsit és elhoztam nektek azt a 7 dolgot, amire ha reggel gondoltam, még az ágyból kikelni sem volt kedvem, nemhogy bemenni a suliba. Az órán pedig sokszor a sírás kerülgetett. Bár a 12 év alatt nem sikerült ezeket megkedvelni, de megtanultam együtt élni velük és tűrhetővé fejleszteni. A suliban sokféle kínos szituációba keveredhetünk. A tanárokkal vagy diákokkal való kommunikáció, a beilleszkedés és még sok más miatt. Ezekre majd még külön írásokkal jövök, de most kifejezetten a tanórákkal kapcsolatban gyűjtöttem össze, hogy mik azok, amik a nagyothallóknak külön feladják a leckét. #1 TOLLBAMONDÁS Mindenkinek volt legalább egy szigorú magyar vagy matek tanárja. Hát igen, a nyelvtan nem tartozik a világ legkedveltebb tantárgyai közé. A magyar nyelvé biztosan nem. Ragok, toldalékok, igekötők, névelők, névmások… Nem beszélve a j-ről és a ly-ről. Mikor olvad össze, mikor kell egybe írni, mikor külön, mikor kisbetű, mikor nagy. A mássalhangzókkal mi amúgy se jövünk ki túl jól, de a zöngétlenekkel még annyira sem. És akkor elhangzott az a mondat, hogy „Vegyétek elő a Tollbamondás füzetet”, azt hittem, minden erő elment belőlem. A tanár persze túlartikulálta az egészet, közben fel-alá sétálgatott, én pedig kitekeregve, a padból majd kiesve próbáltam a tekintetemmel utána menni. #2 SZAVALÁS Ha már magyarnál tartunk, akkor a tollbamondást mi más tudná lekörözni, ha nem a versmondás? Szerettem nagyon a verseket, az irodalmat is, de szerettem

elkerülni a megszégyenülést, ezért az osztály előtti feleleteket és szavalásokat szívesen megúsztam volna. A nevemnél szerencsére ritkán nyílt ki a napló, de a versmondásoknál nem voltam ilyen szerencsés. Még szavalóversenyre is elvitt a tanárom. Nem tudom miért, mert nem beszélek túl tisztán. Ráadásul a legnagyobb poén az egészben, hogy egy versre emlékszem, és ez egy csacsiról szólt, tele „cs” betűkkel… #3 MAGNÓHALLGATÁS Bár az angol nyelvtan sokkal egyszerűbb, mint a magyar, azért a sulisok nagy része ( joggal) utálja a listeninget. Mikor az angol tanár magnóval a kezében jelent meg, máris görcsben volt a hasam, és reméltem, hamar túl leszünk rajta. Létezik vajon magnófóbia? Mert szerintem én ettől szenvedtem a sulis éveim alatt. De sose felejtem el, mikor egyszer 20%-ot értem el és sírtam az örömkönnyektől. Persze a többieknek szerintem ez volt a legrosszabb eredménye. A nyelvvizsgára való felkészülésről már amúgy egyszer írtam, itt (https:// sinoszhangforras.hu/du-ju-szpik-inglis/) elolvashatjátok, de szívesen veszem a ti tippeiteket is! #4 VIDEÓ NÉZÉSEK Bár manapság már szinte mindenhol interaktív tábla, meg projektor van. A mi időnkben még a sarokba rögzített régi, kis tv volt, aminek persze alig volt hangja. Nekünk töri és biosz órán sűrűn játszottak be kazettára felvett dokumentumfilm részeket. Ami tök jó lett volna, és a többieknek jó is volt, mert nekik nem kellett megtanulni, mert rögtön megmaradt, én meg persze már azt számolgattam, hogy mennyi idő lesz, míg otthon suli után ezt is elolvasom a tankönyvből.

#5 MÁSOLÁS A TÁBLÁRÓL Ez főleg a matekot érintette. Mikor a hos�szú egyenletet oldja meg a tanár, vezeti is le a táblánál, közben mondja, hogy mit csinál. De nem hallod, hogy most akkor az hét, vagy négy vagy két? És persze takarásban is van, mert akkora az egyenlet. Nagyon koncentrálunk, hogy le tudjuk majd csekkolni, mielőtt gyorsan letörli az egész táblát. #6 GIMNASZTIKA Szerintem a hallók nem is sejtik, hogy a tesi óra milyen macerás. Először is az az óriási terem, ami úgy eszi a hangokat, hogy nekünk semmi nem marad. A zaj persze úgy visszhangzik, hogy már szinte fülzúgása lesz az embernek. És a tanár sípszóra diktálja a feladatot, de én meg ugrabugrálás, meg gugolás, meg bordásfalra mászás, meg felülésezés közbe nem tudtam szájról olvasni. És attól rettegtem, hogy már rég más feladatot csinál mindenki én meg még az előzőnél vagyok. De az volt a jó, hogy innen is lehet a szomszédról lesni, reménykedve abban, hogy ő a feladatot csinálja. +1 KÍSÉRLETEK Ne hagyjuk ki a kémia és a fizika órát sem. Lehangoló az az érzés, mikor azt hisszük, hogy végre kicsit érdekesebb lesz az óra, mert kísérletet mutat be a tanár, de rájövünk, hogy ebből a kísérletből ki fogunk maradni. A tanár a kémcsövet odarakja a diákok füléhez, hogy ha nagyon csöndbe lesztek, akkor meghalljátok, hogy birkóznak egymással az elemek. Oké. Nekem ezektől a dolgoktól röpködtek a pillangók a hasamban az órákon. Nektek mitől? Kajtár Dóri sinoszhangforras.hu

b etek i ntő

•

Testbeszéd II.

Láb, a legőszintébb testrész

A hallássérült emberekről sokaknak a kéz, a jelelés jut eszébe, de belegondoltatok már, hogy a lábunkkal is kommunikálunk? Sőt, a lábunk által küldött üzenetek azért érdekesek, mert minél messzebb van egy testrész az agyunktól, annál kevésbé tudjuk, hogy mit csinálunk vele, és befolyásolni, kontrollálni sem tudjuk annyira. Ezért is hívják a lábat a legőszintébb testrésznek. Nem is gondolnánk, de sok mindent el lehet mondani valakiről a lábából kiindulva.

azt a módszert, hogyha nem tudják eldönteni, hogy valaki az igazat mondja-e vagy sem, hogy benéznek az asztal alá, mert a láb sokat elárulhat.

Találkoztatok már olyannal, akinek az arca nyugalmat, önbizalmat tükrözött, a lába pedig ütemesen dobogott? Ha a láb helyben jár, vagy a levegőt tapossa, akkor valójában az agy próbál menekülni. Paul Ekman pszichológus megerősíti, hogy hazudozás közben fokozódik a test alsó mozgása. Ezért szokták alkalmazni

VIGYÁZÁLLÁS Érzelmileg közömbös testhelyzet, ilyenkor nincs közölnivalója az illetőnek.

LÁBKERESZTEZÉS Elzárkózó, megadó, védekező attitűd. Olyan, mint olló. Azt sugallja, hogy nem nyilatkozik. Önbizalom hiányában szenvedő emberek is gyakran rakják keresztbe a lábukat. Nemcsak az állásunkkal jelzünk, hanem ülés közben a lábfejünk is informál. Nemcsak azt mutatja, hogy merre menne az agyunk, hanem azt is megmutatja, hogy kit tartunk a legérdekesebbnek, legvonzóbbnak a társaságból.

TERPESZÁLLÁS Főleg férfigesztus. Azt üzeni, hogy „esze ágában sincs távozni”. A férfiak a dominancia jelzésére alkalmazzák.

EURÓPAI KERESZTBE TETT LÁB Európában és Ázsiában az egyik lábat, jellemzően (az emberek 70%-a) a bal lábunkat szolidan átvetjük a másikon.

A lábunk „használatának” módja beszéd közben azt mutatja, hogy menne-e az illető vagy maradna még. A nyitott, nem keresztezett lábpozíciók nyitott vagy domináns attitűdre mutatnak, míg a keresztező pozíciók zártságra vagy bizonytalanságra utalnak.

Mit üzenünk a lábunkkal?

EGYIK LÁB ELŐL Amikor a testsúly az egyik csípőre helyeződik, és az egyik láb előre mutat, akkor az elől lévő láb azt mutatja, amerre az agyunk szeretne menni és a testhelyzet olyan, mintha, már indulnánk is.

Aki a kezét- lábát keresztezve ül, érzelmileg elzárkózik a beszélgetéstől. AMERIKAI NÉGYES Amerikában, de Szingapúrban, Japánban és a Fülöp-szigeteken a 4-est formázó, domináns, laza és fiatalos testhelyzet a jellemző. Amikor az alsó lábszárat vagy a bokát felrakják a másik térdre. Ez azt üzeni, hogy készen állnak a vitázásra. AMERIKAI NÉGYES LÁBMARKOLÁSSAL Hasonló az előző ülésmódhoz, csak a kezeiket is a lábukon tartják. Nemcsak rivalizáló, hanem nyakas, konok egyéniséget mutat, aki minden véleményt visszautasít, ami a sajátjától eltérő. BOKAKULCSOLÁS Interjún, bírósági tárgyaláson, fogorvosnál, adóhivatalban, rendőrségen az emberek többsége összekulcsolja a lábát, ami azt jelenti, hogy visszatart valami érzelmi reakciót.

•

betek intő

LÁBFONÁS Szinte csak nők által használt gesztus, ami a bátortalanságról, félszegségről árulkodik. TÁNCOLÓ TALPAK Az a jelenség, amikor a lábunk tekereg vagy rugózik az örömtől. Nagyfokú magabiztosságot sugall. Azt üzeni, hogy megkapott valamit, vagy olyan helyzetbe került, amit szeretett volna. TÉRDRE CSAPKODÁS Amikor egy üllő ember a lábához emeli mindkét kezét és rácsapja a térdére, ezzel egyértelműen azt fejezi ki, hogy számára véget ért a találkozó és készen áll az indulásra.

Forrás: Barbara Allan: A testbeszéd enciklopédiája Joe Navarro: Beszédes testek,

Magadra ismertél valamelyik szituációban? Vagy valakire a környezetedből? Ugye, hogy akaratunktól függetlenül is szoktuk őket alkalmazni?

egy FBI-ügynök emberismereti kézikönyve Kajtár Dóri sinoszhangforras.hu

b etek i ntő

•

1 0

Ugord meg ezt Te is! II. Álláshirdetésre való jelentkezés az Akadályugráson keresztül Az előző részben röviden írtunk Nektek arról, hogy mivel is foglalkozik a SINOSZ Akadályugrás szolgáltatása és miben tud segíteni a siket és nagyothalló álláskeresőknek, az őket foglalkoztató munkaadóknak, valamint azoknak a munkaadóknak, akik szeretnének siket és nagyothalló személyeknek álláslehetőséget meghirdetni. A https://akadalyugras.hu/allasajanlatok/ oldalon megtalálod azokat a munkalehetőségeket, melyeket olyan munkaadók hirdetnek, akik kifejezetten várják siket és nagyothalló személyek jelentkezését. Ha szeretnél jelentkezni valamelyik meghirdetett állásra, akkor a következőkre van szükséged: • önéletrajzra, mely biztosan tartalmazza a neved, az elérhetőséged, a végzettséged és az eddigi munkatapasztalatai dat. Mindig ellenőrizd az elérhetőségeidet, ha változik a telefonszámod vagy az e-mail címed, akkor az önélet rajzodban is írd át! • előfordulhat, hogy egy munkahely kéri a motivációs levél megírását is, mely azt tartalmazza, hogy miért szeretnéd ezt az állást megkapni, miért Te vagy a legalkalmasabb személy az adott munkára • iskolai végzettség vagy szakképzettség igazolása, ha az állás betöltésének feltétele például a 8 általános iskolai vagy valamilyen szakmai végzettség Vannak olyan állásajánlatok, melyek esetében a munkaadók várják kifejezetten megváltozott munkaképességű személyek jelentkezését, melyet hivatalos dokumentummal kell igazolni felvétel esetén. Nem mindenki megváltozott munkaképességű személy. A megváltozott munkaképességről szóló minősítést komplex minősítés során szerezhetsz. A minősítést a kormányhivatalok járási hivatalai végzik. A megyeszékhely járási hivatalának Rehabilitációs Ellátási és Szakértői Osztálya, Budapest és Pest megye vonatkozásában pedig a III. kerületi hivatalhoz tartozó Rehabilitációs Ellátási és Szakértői Főosztály. A komplex minősítést igényelni kell, amihez ki kell tölteni egy formanyomtatványt. Az első lépés a háziorvos felkeresése az eljárás megindításához, mivel a háziorvos által kiadott dokumentumokra szükség van a kérelem benyújtásához.

A komplex minősítésről sok hasznos információt találtok a www.akadalyugras.hu oldalunkon. Az alábbiakban röviden ismertetjük, hogy mi történik, amikor egy siket vagy nagyothalló álláskereső az Akadályugrás szolgáltatáson keresztül jelentkezik egy álláshirdetésre. Az álláshirdetéseket az Álláskeresőknek menüpont alatt találjátok meg. Az álláshirdetések végén mindig fel van tüntetve, hogy hova kell küldened a jelentkezésed. Az általunk hirdetett álláslehetőségekre nálunk kell jelentkezni az akadalyugras@ sinosz.hu e-mail címre küldött levéllel és mi küldjük tovább az önéletrajzokat a munkaadók számára.

Ha a jelentkezésnél azt a kérést látod, hogy írd be az e-mail tárgyába például azt hogy „éttermi munkatárs”, akkor kérjük, hogy ezt ne felejtsd el, mert egyszerre sok hirdetésünk van, és nem biztos, hogy tudni fogjuk, mire jelentkezel. Például:

•

betek intő

Előfordulhat, hogy jelentkezel az álláshirdetésre, és mégsem hívnak be. Hidd el, lesz másik lehetőség, ne keseredj el emiatt! Ha viszont behívnak, akkor előfordulhat, hogy már a munkaadó küldi a visszajelzését, e-mailt, hogy szeretne megismerni és invitál egy állásinterjúra. Amennyiben egy munkaadó kéri, akkor mi egyeztetjük a jelentkezőkkel az állásinterjú időpontját, és értesítést küldünk róla. Fontos, hogy az álláskereső nekünk is jelezze a kommunikációs szükségleteit, hogy támogatni tudjuk az állásinterjú akadálymentes megvalósulását. Sok munkahely nincs tisztában például azzal, hogy milyen fontos a jelnyelvi tolmács jelenléte az állásinterjún, ha a jelentkező siket személy. Tudnod kell, hogy jogod van a jelnyelvi tolmács jelenlétéhez az állásinterjún! Nagyothalló személyként bátran jelezd az interjúztató számára, hogy feléd fordulva beszéljen hozzád, mert fontos számodra a szájról olvasás. Az interjú mindig egy jó lehetőség arra, hogy információt adj a saját problémamegoldó stratégiáidról, mert hidd el, hogy a legtöbb interjúztató nincs tisztában azzal, hogyan lesz akadálymentes a kommunikáció köztetek. Tudjuk, hogy ez nem könnyű feladat, de itt lehetőséged van arra, hogy lebontsd azokat az akadályokat, falakat, melyeket a másik fél előítéletei építenek kettőtök közé. Fontos, hogy ha nem alkalmas az állásinterjú időpontja, akkor ezt mindig jelezzétek nekünk, hogy tudjunk szólni a munkahely kapcsolattartójának időben. Nagyon kellemetlen, ha valaki egy leegyeztetett időpontban nem jelenik meg. Ha elmész, akkor nagyon fontos, hogy ne késs el az interjúról, érdemes kb. 10-15 perccel korábban már odaérni. Gondold végig előre az útvonalat, ne tévedj el, ne kelljen idegeskedned amiatt az utolsó pillanatban, hogy nem tudod hová kell menned pontosan. Ha időben ott vagy, el tudsz menni mosdóba és rá tudsz hangolódni az interjúra is, amíg várakozol. Az állásinterjú ajánlatos öltözéke természetesen attól is függ, hogy milyen állást pályázol meg. De fontos, hogy mindig legyél ápolt, tiszta, ne öltözz fel kényelmetlenül, mert hatással lesz rád, nem fogod jól érezni magad. Egy interjú alapból egy stresszhelyzet, fontos, hogy a ruhád miatt ne kelljen szoronganod.

Az állásinterjú megteremti a lehetőséget arra, hogy megismerje a jelentkezőt a cég és a jelentkező is további kérdéseket tegyen fel a munkával kapcsolatban! Fontos, hogy bátran kérdezzetek Ti is egy állásinterjún! Akár a munkaidőről, a bejárás lehetőségeiről, a juttatásokról, a pontos feladatokról, a közvetlen vezetőről...stb. Javasoljuk, hogy gyűjtsetek információt a cégről az állásinterjú előtt, mert sokszor megkérdezi az interjúztató, hogy mit tudsz róluk. De ez azért is jó, mert lehet, hogy az olvasottak alapján több kérdésed is lesz, amit megkérdezhetsz az állásinterjún. Nézd át alaposan az álláshirdetést is, ha valami nem egyértelmű az interjún, lehetőséged van pontosítani. Az állásinterjú végén bátran kérdezd meg, hogy mikor várható a visszajelzés a döntésükről, hogy szeretnének-e együtt dolgozni Veled vagy sem. Ha pedig letelik az ígért határidő, akkor bátran érdeklődj a visszajelzésről. Természetesen előfordulhat olyan helyzet is, hogy kölcsönös a szimpátia és rögtön az interjú végén megállapodtok a kezdésről és a bérezésről. További kérdéseid vannak? Megosztanád velünk saját tapasztalataidat? Írj nekünk bátran az akadalyugras@sinosz.hu címre. Az Akadályugrás munkatársai

b etek i ntő

•

1 2

8 dolog, amit egy hallássérült tábor adhat neked!

Egyre több hallássérült fiatal felnőttel találkozom, akik még csak most kezdtek el foglalkozni azzal, hogy a hallássérülés mit is jelent számukra. Vagy, hogy vannak-e hozzájuk hasonlóak. Van, akiknél a hallássérülés felvállalása, a hallókészülék megmutatása is ekkor kerül előtérbe. Számukra jelenthetnek megoldást a hallássérült fiataloknak szóló táborok, ahol ezekre a kérdésekre választ találhatnak. A nagyothalló fiatalok, azaz azok, akik halló családba születtek, majd integrációban tanultak és dolgoznak, általában nem rendelkeznek sorstárs közösséggel. Ez érthető: hallók között szocializálódnak, hiszen velük barátkoznak, beszélgetnek, tanulnak. Így voltam ezzel én is, sokáig erősen élt bennem az a gondolat, hogy: Vagyok én, meg a hallók. Amíg Pestre nem költöztem, addig nem találkoztam olyan nagyothallóval, amilyen én is vagyok. Siketekkel igen, de idővel

felismertem, hogy bár nagyon hasonlóak a problémáink és a hallásállapotunk, az életvitelünkből és a szocializációnkból fakadóan bizonyos dolgokról másképpen gondolkodunk. Ami egyáltalán nem baj, nagyon szeretem a siket közösséget is, de akkor éreztem igazán, hogy hazatértem, amikor megismertem a nagyothalló barátnőmet. Az első pár beszélgetésünk során többévnyi hallássérüléssel kapcsolatos dilemmát oldottunk fel, élményt osztottunk meg, nem beszélve a belsős poénokról, és ez elég jó érzés. Nem, nem arról van szó, hogy mindig a hallássérülésről beszélünk. De jó érzés, hogy ebből a szempontból különösebb magyarázkodás nélkül is megértjük egymást. Mégis nehéz bevonzani a fiatalokat egy nekik szervezett táborra. Az okok egyébként érthetőek: jól helytállnak a halló közösségben, nekik ez a normális és általában csak akkor értik meg, hogy közösségez tartozni jó, ha megtapasztalják. Ez utóbbit a Hali-tali táborban látom, amit idén már másodszor hoztunk tető

alá a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségével együtt a Balatonon. Az új arcok az első napon még kicsit bizonytalanok, de a végén szinte mindig elhangzik tőlük, hogy: Bárcsak maradhatnánk tovább! Ennek egyébként tényleg csak az a titka, hogy jó a csapat. Imádnak együtt lenni. Odafigyelnek egymásra. És ezt én is tapasztalom: rám is figyelnek, én is sokat kapok mindig a táborok alatt, szervezőként is. Ha eddig esetleg tétováztál, vagy nem teljesen érted, miért olyan jó halitalisnak lenni, akkor most pár pontban megpróbálom összeszedni, mit is jelent ide tartozni, mi az, amit a hallássérült tábor alatt szinte mindenki megtapasztal. #1 Pillekönnyű kommunikáció Nem véletlenül az a tábor mottója, hogy: Itt senki sem mondja, hogy semmi! Mert míg a hallók hajlamosak a sokadik vis�szakérdezésre ezt válaszolni, a táborban ilyen biztos, hogy nem lesz. Már az első napok alatt mindenki figyel rád. Arra,

1 3

hogy feléd nézzen, hogy elismételje, ha valamit nem értesz. Ha becsatlakozol egy beszélgetésbe, összegzik, miről volt szó addig. Nincs több vergődés, a kommunikáció egyszerűen csak könnyebben megy. #2 Toleránsabb leszel Persze, tőled is szükség lesz erre az odafigyelésre, és ez az első napokban lehet, hogy furcsa lesz. Beletelik egy kis időbe, míg rájössz, hogy hogyan kell hallássérültekkel beszélned. Hogy neked is feléjük kell fordulnod, ismételned kell, össze kell foglalnod másoknak, miről volt szó. Egy idő után ez teljesen természetes lesz, és jó érzéssel tölt el, mert ez az odafigyelés kétirányú: oda-vissza működik.

#3 Jobban megérted a halló környezetedet Ez azért is érdekes élmény, mert így rálátsz arra, hogy veled milyen a halló környezetednek beszélgetni. Amit te látsz a táborozókon beszélgetés közben, az olyan, mintha magadat is látnád. Nekem addig is volt elképzelésem, hogy mennyi türelmet és odafigyelést igényel a halló férjemtől a velem való együttélés, de sokkal hálásabb vagyok neki azóta, hogy ezt élesben is megtapasztaltam, hogy milyen, és igyekszem jobban segíteni őt, könnyebbé tenni a kommunikációt, ahogy csak lehet. #4 Halló ismerősöd is közösségre talál A táborba jöhetnek hallók is: testvérek,

•

betek intő

barátok, férjek, párok. Azért támogatjuk ezt, mert egyrészt így benneteket is jobban megismernek, másrészt pedig hiszek aban, hogy úgy tud épülni a híd a hallók és a nagyothallók között, ha halló nagyköveteink is vannak a világban. Nem mellékes az sem, hogy nekik is jól esik egy sorstárs közösség, hiszen ők is egy olyan szerepkört élnek meg, amit nem tudnak mindenkivel átbeszélni – itt viszont igen. #5 Közösséget kapsz Igazit. Összetartót. Olyat, amelyiknek tagjaira számíthatsz. Évközben is vannak találkozók, így bármikor becsatlakozhatsz hozzájuk, amikor ráérsz, vagy elakadsz, vagy szimplán csak jól éreznéd magad!

b etek i ntő

•

1 4

hétköznapi, fiatal felnőtteket érintő előadásokkal is. Például: • egyéni vállalkozás, • felkészülés állásinterjúra, • énmárka építés, • pályaválasztás, • önismeret.

#6 Objektív nézőpontot kapsz Tudom, nehéz néha eligazodni a hallássérültek világában, érhetnek meglepetések, markáns megjegyzések, amivel nem tudsz mihez kezdeni, vagy rossz érzést keltenek benned: • csak a cochleáris implantátum jó, • csak a hallókészülék jó, • csak a jelnyelv a járható út. És ez csak néhány, a sok közül. Mi azonban törekszünk az objektivitásra, és az információk teljes átadására. Egy témát több oldalról is átvilágítunk, és egyedül csak rajtad múlik, miként gondolkodsz az egyes témákról. Itt senki sem akar meggyőzni semmiről, mindenki tiszteletben tartja, amit gondolsz, cserébe azonban tőled is ezt várjuk el. #7 Minden információt megkapsz a hallássérüléseddel kapcsolatban Az előadások egy része ezekkel a témákkal foglalkozik: oktatás, pályavá-

lasztás, párkapcsolat, identitás, tudatos hallókészülék választás, hallókészülékek beállítása, jogok, kedvezmények, felmentések, önismeret. És akkor még nem is soroltam fel mindent. Ezek az előadások, és a többiekkel való beszélgetés segítenek abban, hogy minél jobban megismerd önmagad, a hallássérüléseddel való viszonyodat, és azt, hogyan érvényesítheted az érdekeidet nehezebb helyzetekben. Nekem sok információ nem volt a birtokomban, amikről most már tudom, hogy jobb lett volna, ha az adott helyzetben tudtam volna – ettől az érzéstől szeretnélek megvédeni téged. #8 Nem, itt nem CSAK a hallássérülés a téma Persze, muszáj a fenti témákkal is foglalkozni, hiszen mindenki máshol tart az önismeretben, és mindenkinek más és más információk vannak a birtokában. Azonban a tábort átlengi a szabadegyetemi jelleg is: azaz bőven foglalkozunk

Nemcsak a táborban, hanem két tábor között, évközben is tartunk előadásokat, találkozókat, így biztosan találsz olyan témát, ami téged is érint vagy érdekel. Érdemes eljönni és esélyt adni egy ilyen tábornak. A hét vége felé, a leggyakrabb reakció még, amivel találkozom, az az, hogy mindenki fizikailag kimerülten kóvályog, hiszen későn fekszenek le aludni. Hogy miért? Ahogy az egyik táborozó mondta:Annyira fáradt vagyok, de sajnálom az időt, hogy lefeküdjek aludni. Aludni otthon is tudok, de ez a tábor csak most, ezen az egy héten van. Hát ennyi a lényeg, azt hiszem. Van egy zárt csoportunk Facebookon, ahová te is csatlakozhatsz, ha 17-30 év közötti hallássérült vagy. Azért érdemes csatlakoznod, mert: • közösséget találsz, • akikkel évközben találkozhatsz is, • és mert elsőként tudsz mindenről: a táborról, lehetőségekről, találko zókról, előadásokról. A Halitalisok – Itt senki sem mondja, hogy semmi! néven találsz meg bennünket! Várunk nagyon! Puha Andrea A „Hallás Társasága” Alapítvány

1 5

•

i nterjú

A siketek munka mellett tudnak csak sportolni, és olimpiára is mennek Az élsport és a parasport között van egy szürkezónának számító terület, a siketek sportja. Magyarországon is több százan sportolnak, közülük többen meglepően magas szinten, rendszeresen vannak világversenyeik, közel száz éve rendeznek siketlimpiát, mégis alig esik szó róluk. Erről is, valamint a sportoláshoz való egyenlő esélyű hozzáférés akadályairól, de a mozgás kínálta örömökről is beszéltünk a magyar siket curlingválogatott egyik játékosával, Kiss Péterrel. Magyarországon a siket és nagyothalló személyeket képviselő érdekvédelmi szervezet a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) tájékoztatása szerint a 2011. évi népszámlálás során 63014 fő vallotta magát hallássérült személynek, közülük 8571 fő vallotta magát siketnek önbevallás útján, azonban ez a szám egyértelműen jóval magasabb. A legtöbb siket ember a jelnyelvet részesíti előnyben a beszélt nyelvvel szemben, hiszen a siket emberek számára a jelnyelv adja az önkifejezés lehetőségét. Identitásában többségükben nem azonosulnak a fogyatékossággal, a jelnyelv pedig a siket embereket egyfajta kulturális kisebbséggé kovácsolja, mely a siket kultúra alapja. A társadalom a siket emberek kapcsán főleg a hiányosságokra helyezi a hangsúlyt, miközben a meglévő képességekre kellene. A sport pedig maga is egy ilyen képességfejlesztő hatású tevékenység.

Ennek ellenére a siket személyek közül magas szinten roppant kevesen sportolnak, aminek számos oka van, kezdve ott, hogy a Siketek Sport Clubján (SSC) kívül nincs kimondottan rájuk szabott sportegyesület, még ha a Magyar Hallássérültek Sportszövetségének honlapján már látható, hogy egyre több klub (köztük több nagy fővárosi egyesület, valamint megyeszékhelyek klubjai) igyekszik nekik is helyet adni. A siket sportolónak azonban olyan edzőre van szüksége, akivel tud kommu nikálni, márpedig a jelnyelvet nagyon kevesen tudják használni a hallók közül. További nehézség, hogy a siket sportoló nem élsportoló, nem tud ebből megélni, csak munka mellett tud edzésre járni. Így tesz Kiss Péter is, a magyar siket curling-válogatott tagja, aki 2017-ben a férfi csapattal ötödik lett a világbajnokságon, 2018-ból egy Európa-bajnoki

3. hellyel büszkélkedhet, ugyanebben az évben pedig a hallássérült curlingválogatott tagjaként várhatta az Év Sportolója-szavazás eredményét. A beszélgetés jelnyelvi tolmács közreműködésével folyt. „Gyerekkoromtól kezdve sportolok, először úsztam, majd vízilabdáztam, ezt követően jött a kézilabda, 2015-től pedig a curling. A vízilabdát és a kézilabdát már egészen komolyan űztem, világversenyeken is jártam, ahogy most a curlinggel is” – mondja a kamaraerdei curlingpálya büféjében a mosolygós, magabiztos fiatalember. Péter harmadik generációs siket, a szülei és a nagyszülei is siketek, két testvére közül az egyik szintén siket, a másik nagyothalló. Vízilabdázóként játszott halló és siket csapatban, de mint mondja: „A siket

interj ú

•

1 6

a húgomat annak idején egy mondvacsinált indokkal nem vették át egy másik fővárosi klubba, pedig nagyon szeretett volna komolyabb szinten úszni” – árnyalja a képet Péter. Pedig szerinte egy siket úszóval való foglalkozás nem igényel sokkal több erőfeszítést az edzők részéről, mint a halló sporttársai. Péter öccse két, míg a húga egy nyári siketlimpián vett részt, mielőtt felhagyott volna az úszással. Most a női curling-válogatott tagja.

csapatban sokkal jobban, komfortosabban érezte magát. A halló csapatban sem éreztem magam rosszul, amiben sokat segített, hogy egy nagyon elfogadó, segítőkész edzőm volt. De azért a siket csapatban sokkal jobban ment a játék.” A siket sportoló értelemszerűen csak a szemére hagyatkozhat a pályán, így a játékosok is gesztusokkal kommunikálnak egymással, és az adott sport játékvezetői sem sípot, hanem zászlókat használnak. Egyáltalán nem bonyolult dolog, csak mindenkinek kicsit jobban kell figyelnie. Ha a játékvezető meglengeti a zászlóját, a siket rögtön odanéz. Néha persze van olyan, hogy tovább játszunk, de a bírók egy siket sportversenyen pontosan tudják, hogy kikkel van dolguk, úgyhogy megint meglengetik a zászlót, és arra már biztos, hogy odafigyelnek a játékosok.” Siketlimpia, a siket sportok csúcsa A siket sportok legnagyobb világverse-

nye a siketlimpia, amelyet hasonlóan a paralimpiához és a speciális olimpiához a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) égisze alatt rendeznek meg négyévente. Az első nyári siketlimpiát 1924-ben Párizsban, míg az első téli játékokat 1949-ben az ausztriai Sefeldben rendezték meg, azaz mindkét verseny jócskán megelőzi a paralimpiát is, amelyekből az első nyárit 1948-ban, míg az első télit csak 1976-ban rendezték meg. A nyári siketlimpiákon 21, míg a téli eseményeken öt sportágban avatnak bajnokot. A legtöbb siket a Siketek Sport Clubjában sportol, de vannak olyanok, akik hallók között próbálnak meg érvényesülni. Péter öccse és húga is hallók között kezdett úszni. Öccse jelenleg a Ferencvárosban úszik, ahol egyébként több sportágban is szerepelhetnek a klub siket sportolói, így van siket jégkorongcsapata is a zöld-fehér klubnak. „Sajnos nem minden egyesület ennyire elfogadó,

A megnövekedett sporttámogatásokból a siketeknek is jut, de jóval kevesebb, mint a parasportolóknak, az épekről, illetve hallókról már nem is beszélve. A támogatók is inkább őket keresik, a siket sportokhoz viszont nagyon nehéz szponzort találni. „Nekünk sincs támogatónk, a legtöbb esetben a külföldi versenyekre történő utazásokat is jórészt saját zsebből kell fizetnünk. Magunknak kerestünk olcsó szállást, igyekeztünk minél kevesebb pénzből kihozni az étkezéseket, de a lényeg, hogy el tudtunk indulni. Az ehhez hasonló költségek azonban sok olyan siket kedvét elveszik a sporttól, aki egyébként szívesen sportolna.” A Siketek Sport Clubja helyzetét megkönnyíti, hogy van saját létesítményük, így ott alacsonyabb a tagdíj, amivel sok lehetőséget tudnak adni a sportolni vágyó hallássérülteknek. Péter két nyári siketlimpián szerepelt eddig a magyar csapat tagjaként, 2005-ben vízi-, míg 2013-ban kézilabdázóként. Az idei olaszországi téli siketlimpián viszont már „új” sportágában, a curlingben fog szerepelni, ami már-már családi hagyománynak számít náluk.

•

i nterjú

„Édesapám és a nagybátyám is curlingezik, és számtalanszor hívtak, hogy próbáljam ki. Jelen voltam ugyan a versenyeken, mint néző, de hogy őszinte legyek, elég unalmasnak találtam. Aztán édesapámnak egy alkalommal hosszabb időre az Egyesült Államokba kellett utaznia, és megkért, hogy vegyem át a helyét a csapatban. Az edzőnk pedig két hónap után egy Magyar Kupa-mérkőzésen be is dobott a mély vízbe. És az az igazság, hogy játékosként a curling egészen más, mint a tévében, az első pillanattól nagyon élveztem, és teljesen beleszerettem. Úgyhogy az után is maradtam, hogy apukám visszajött Amerikából.” A jégen ugyanis jól jön a Péterben buzgó versenyszellem, de ugyanígy a curling taktikai része is magával ragadta. „Az különösen tetszik, hogy bármikor megváltozhat a játék képe, akár egyetlen dobással meg tudjuk változtatni a mérkőzés addigi menetét.” Seprű a kézben, kő a házban A siket curlingben Magyarországon éppen egy-egy 4+1 fős női és férfi csapatot tudnak kiállítani a siketek, akikkel a válogatott mellett jelenleg két edző dolgozik. Egyikük használja a jelnyelvet is, míg a másikuk csak nemrég került a csapat mellé. Ő az a Kiss Zsolt, aki Palancsa Dorottya oldalán kétszeres vegyes páros világbajnok. A siket és a halló curling között is annyi a különbség, mint más sportokban: azaz itt a követ elengedő társnak és a söprűt kezelő játékosnak is a skip (kapitány) jeleire kell figyelnie, nem a hangjára. Ez annyiban megnehezíti a játékot, hogy míg a hallóknál a speciális eszközével a gránittömb előtt

a jeget söprő játékos leszegett fejjel tud teljes erőből söpörni, és csak a skip kiáltásaira kell fülelnie, addig a siket játékosnak a szeme sarkából végig figyelnie kell a kapitánya mozdulatait. A siketek és hallók közötti átjárhatóságot mutatja, hogy Péter nagybátyja rendszeresen játszik egy hallókból álló szenior csapatban. A 2019-es téli siketlimpiát Milánóban rendezik december 11-20. között. Az már biztos, hogy a 12-12 csapatot felvonultató férfi és női curlingmezőnyben ott lesznek a magyar csapatok. Előbbiekről Kiss Péter elmondta, hogy jó játékkal és egy kis szerencsével akár még a dobogóra is odaérhetnek, hiszen a legutóbbi világbajnokságon is nagyon kevés hiányzott az éremszerzéshez. Míg a nyári siketlimpiákon remekül szerepelnek a magyar sportolók (51 arany-, 44 ezüstés 38 bronzérmükkel az összesített éremtáblázat 13. helyén állnak), addig

a téli játékokon még az első éremre várnak siket sportolóink. Kiss Péter a SINOSZ siket és nagyothalló személyek foglalkoztatását érintő előítéletekre figyelmet felhívó társadalmi célú kampányának egyik arca. Ő maga a Semmelweis Egyetemen dolgozik ügyintézőként, de ha mindenki olyan szerencsés lenne, mint ő, akkor nem lenne szükség ilyen típusú kampányokra. A siket álláskeresők helyzete azonban meglehetősen nehéz a munkaerőpiacon, miközben az alkalmazásukkal egyetlen munkáltató sem vállalna túlzott kockázatot. Bátran építhetnek a munkáltatók a siket munkavállalókra. „Nagyon sok munkáltató egyáltalán nem hajlandó siketeket foglalkoztatni, mert tartanak attól, hogy felvegyék őket. A SINOSZ célja a kampánnyal, hogy szemléletváltást érjen el, hogy megmutassuk,

interj ú

•

1 8

nem kell félni tőlünk, bátran lehet ránk számítani a munkahelyeken. A környezetemben nagyon sok emberrel megtörtént, de velem is, hogy nem vettek fel egy munkahelyre, mert siket vagyok. Pedig ettől még szinte minden munkát ugyanolyan jól el tudunk végezni, mint a hallók. A SINOSZ létrehozott egy munkerőpiaci tematikus szolgáltatást és honlapot is (www.akadalyugras.hu), amellyel hidat építenek a siket és nagyothalló álláskeresők és a munkaadók közé. Fotók: Szabó Gábor – ORIGO origo.hu Hegyi Áron

1 9

•

közérd ekű

HALLÁSSÉRÜLTEK IV. FILMSZEMLÉJE Kaposvár, SINOSZ-klubterem 2019. november 16. 10 órától A nevezés feltételei: • Műfaji megkötés nincs. • Egy film hossza max. 20 perc lehet. • Egy alkotó maximum 5 filmmel nevezhet (az 5 film összesített ideje nem haladhatja meg a 100 percet). • Csak olyan filmeket fogadunk el, amelyek nem szere peltek a hallássérültek eddigi filmfesztiváljain! A nevezési lapot kitöltve, aláírva, postán, vagy szkennelve e-mailben várjuk. Ha számítógépen töltitek ki a nevezési lapot, (ami nagyon megkönnyíti a későbbi feldolgozást), akkor is mellékeljetek egy kézzel aláírt változatot.

Az első három helyezettet zsűri díjazza, valamint különdíj is lesz. Elérhetőségeink, ahová a nevezéseket várjuk: • E-mail címünk: filmsinoszkvar@gmail.com (a tárgy rovatba írjátok be, hogy „Hallássérültek IV. Filmszemléje – nevezés”). • Postacímünk: SINOSZ Somogy Megyei Szervezete, 7400 Kaposvár, Irányi D. utca 12. Letölthető mellékletek a honlapon (https://sinosz.hu/ hallasserultek-iv-filmszemlejere-varjuk-a-filmeketkaposvaron/)

Nevezési határidő: 2019. november 4. A nevezés ingyenes, de feltétele, hogy érvényes 2019-es SINOSZ-tagsággal rendelkezzen az alkotó!

közérd e kű

•

2 0

5 város - 5 múzeum a a Szentesi Helyi Szervezettel

lás ándu sen 3. kir zente S a t k si sé törtö ü s c Váro , . s 11 . júliu 2019

on udvar a y l á zp sef a bus a Józ t r z o s k o a, K tás 10:45 nyírd déglá é kező: n e F l e v ü h c y G ridri ulatú hang am: F r s g a i o r d P á ben n , csal retébe vezet m r u e e z z zÉP ke S S i a y t Mú l a roz He ramso ntesi l meg! A prog a Sze valósu

HOGYAN MŰKÖDIK A MENTŐÁLLOMÁS? GYERE EL ÉS ISMERD MEG! 2019. JÚLIUS 18. 14:00 ORSZÁGOS MENTŐSZOLGÁLAT OROSHÁZA MENTŐÁLLOMÁS OROSHÁZA, KÓRHÁZ UTCA 3. OROSHAZA@SINOSZ.HU 70-9536338

JELENTKEZÉS: JÚLIUS 8-IG! TELEFONON: BAYER SAROLTA: 70/377-5741 TALMÁCSI FERENC: 30/905-3144 GYERGYAINÉ ADAMIK RÓZA: 20/396-1611 E-MAILBEN: SZENTES@SINOSZ.HU ADAMIK.ROZA@GMAIL.COM

PSZICHIÁTRIAI SZEREK VISELKEDÉSI PROBLÉMÁKRA?

SÉRELMEK A PSZICHIÁTRIÁN Ön vagy szerette sérelmet szenvedett pszichiátriai kezelése során? Ne hagyja annyiban! Tegyünk valamit, hogy másokkal ugyanez már ne történhessen meg! Vegye fel velünk a kapcsolatot! Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány

Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06-1- 342-6355, 06-70-330-5384 E-mail: panasz@cchr.hu Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!

Ha gyermeke „tanulási problémára” vagy „viselkedési rendellenesség” miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384 E-mail: info@cchr.hu Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!”

2 1

•

közérd ekű

közöss é g i

té r

•

2 2

Nyárköszöntő bográcsozást tartottunk Dunaújvárosban

A bogrács alatt lankadatlan izzott a parázs, lobogott az ízletes gulyás, formálódott a színe és szállt az illata, megtöltve a fél várost, de a domboldalt mindenképpen. Aztán egyszer csak elfogyott a munka…

Június 19-én, reggel még a korán kelő madárkákat is megelőzve ébredtünk, mert izgalom járta körül lelkünket, nagyon vártuk a bográcsozást. Több csapatban kezdtük a napot. Voltak, akik a pihenőháznál; voltak, akik a piacon; voltak, akik az üzletben és megint mások a pékségekben indították a közös programot. Miután minden kelléket besze reztünk, egyesítve erőinket elfoglaltuk a Baracsi úti Arborétum főző „centrumát” és kezdődhetett is a főzőcske. Megérkezve az erdő szélére már kellemes hőmérséklet, finom, lágy füstöcske

és vöröshagyma illata járta át a Baracsi út szélén elterülő erdőcskét. Szorgos kezek terelgették a késeket a hagyma, a burgonya, a sárgarépa, a zöldség, a petrezselyem, a paprika és a husika tisztításában, szeletelésében, aprításában. Mások a tüzet, a bográcsot felügyelték, míg mások az „ebédlőt” takarították és rendezték be, hogy legyen majd hol csemegézni. Mindenki szorgoskodott, sürgött-forgott, és láss csodát: a bográcsban egyre csak emelkedett az étel szintje – készült az ebéd – formálódott az ízkavalkád.

ELKÉSZÜLT az ízletes ebéd. A meggör nyedt bográcstartó könyörgött, hogy vegyük már le a bográcsot, mert túlságosan nehéz a terhe, hát nem is vártunk sokáig. Terítettünk és kezdődött a lakoma. Szorgoskodtak a kanalak, fogyott a bogrács tartalma és teltek a bendők. Ételre ital, majd repeta. Mindenki szorgalmas volt, ahogy a munkánál, az evésnél is. Evés közben pedig röp ködtek a dicséretek is. Evés után erdő látogatáson vettünk részt. Volt növény- és állatmustra is. Akik ott voltunk, valamennyien gazdagabbak lettünk, akik pedig nem, azok csak sajnálhatják… Sahin-Tóth Zoltán dunaújvárosi elnökségi tag

2 3

•

közö ss égi

tér

„Helyünk a világban”

Esélynapon vettünk részt Székesfehérváron

A SINOSZ Fejér Megyei Szervezete – mint az Esélykör (fogyatékosügyi szervezetek hálózata) tagja – idén már negyedik alkalommal, 2019. június 12-én vett részt a székesfehérvári Zichy liget hűs fái alatt megrendezett „Helyünk a világban” – Esélynapon. A rendezvényt délelőtt 10 órakor CserPalkovics András, Székesfehérvár polgármestere két fiatallal együtt nyitotta meg, akik a fogyatékossággal élők nappali intézményében, a Szent Kristóf Házban élnek. A rendezvényre látogató fiatalok számos foglalkozáson vehettek részt: voltak

integrált kézműves-foglalkozások, cukorkakészítés, továbbá érzékenyítő játékok látás-, hallás- és mozgássérült, illetve autizmussal élő résztvevőkkel. A kerekesszékes akadálypályán kívül a terápiás kutyákkal is megismerkedhettek az érdeklődők. A nap végén a 21 Gramm Akusztik helyi zenekar adott koncertet.

Szervezetünket az elnökség tagjai és a SINOSZ Fejér Megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálatának munkatársai képviselték. Sátrunkat általános iskolás gyerekek és szakközépiskolás diákok látogatták meg, ahol játékos, kreatív formában koruknak megfelelő szavakat jelnyelven sajátíthattak el.

Szervezetünk mellett több szervezet és intézmény is képviseltette magát, többek között a Teljes Élet Szociális Alapítvány, a LÁRKE, a Viktória Rehabilitációs Központ, a Hatpöttyös Étterem, a Székesfehérvári Egyházmegyei Karitász fenntartásában működő Szent Kristóf Ház.

A program színvonalát emeltük a Beatrice együttes Azok a boldog szép napok című dalának jelnyelven történő előadásával, Szemánszki Renáta jelnyelvi tolmács közreműködésével, valamint Nemes Nagy Ágnes Nyári rajz című versének jelnyelven történő elszavalásával.

közöss é g i

té r

•

2 4

Halfőző fesztivál a SINOSZ bajai szervezetének tagjaival

2019-ben 24. alkalommal került megrendezésre a Bajai Halfőző Fesztivál. Ismét színes programokkal várták a fesztiválra látogatókat. A SINOSZ Bajai Helyi Szervezetének tagjai ebben az évben is képviseltették magukat a halászléfőzésen. Július 13-án, szombaton délután megkezdődtek az előkészületek, a haltisztítás, a bogrács felállítása és a tűzgyújtás. A vacsora este 7 órára elkészült, az eredménnyel mindenki elégedett volt. A tagok ezt követően részt vettek különböző programokon, majd együtt várták meg éjfélkor a tűzijátékot. Berkes Krisztina bajai ügyintéző

2 5

•

közö ss égi

tér

Biztosítással kapcsolatos tanácsadás volt Győrben

2019. június 28-án, pénteken, 18 órától a SINOSZ Győri Helyi Szervezetében Végh Márta biztosítási tanácsadó ingyenes előadást tartott a tagjaink részére. Elmondása alapján a munkája során sok hallássérült ügyfél fordul hozzájuk, ezért szükségét érezte, hogy a szervezetünkben is segítséget adjon a tagjaink pénzügyeinek intézésével kapcsolatban. Ismertette a biztosítócég alakulásának történetét, majd a különböző biztosítási formákat, a kárügyek intézési módjait is. Felhívta a résztvevők figyelmét, hogy a Parlament nemcsak a bankokban, hanem a biztosítótársaságoknál is meghosszabbí-

totta az ügyfél-azonosítási kötelezettséget 2019. október 31-ig – erről a pénzmosás megelőzéséről szóló törvény rendelkezik. Az előadás után vendégünk szívesen válaszolt a tagjaink hozzászólására és kérdéseire is. Minden résztvevőnek átadta a névjegykártyáját, valamint szórólapokat, tájékoztató füzetet és apró ajándékot, kulcstartót és a tervezéshez szükséges vonalzót is kiosztott. Jagodics Rezsőné helyi elnök asszony a tagság nevében egy virágcsokorral köszönte meg az előadó munkáját. Orbán Evelin megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 6

Családi sportnapon vettek részt a tagjaink Győrött Tavaszi fotópályázatunk eredményét is kihirdettük

A SINOSZ Győr-Moson-Sopron Megyei Szervezete és Győri Helyi Szervezete közös szervezésében 2019. június 29-én, szombaton családi sportnapot tartottunk a győri Püspökerdő pihenőparkjában. Horváth Ferenc megyei elnök és Jagodics Rezsőné helyi elnök köszöntötte a megjelenteket. Az időjárás kedvezett a programnak, amelynek fő elemei a családi sport, ill. a fotópályázat képeinek megtekintése és eredményeinek kihirdetése voltak. A jelenlévők aktívan vettek részt az ügyességi játékokban, amelyet Kóbor Alida testnevelő tanár irányított. A háziversenyként meghirdetett elekt-

ronikus Tavaszi fotópályázatra elég jelentkező akadt. A pályázók fényképeire a közösségen belül szavazhattak az érdeklődők, és akinek a fotója a legtöbb szavazatot kapta, az győzhetett. A nyertesek egy-egy serleggel és oklevéllel lettek gazdagabbak. A fotópályázat nyerteseinek névsora és a díjazott képeik címe: 1. helyezett: Gyűrű Attila – Pipacsok 2. helyezett: Hollenczerné Renczes Erzsébet Gabriella – Vízpart 3. helyezett: Málos Ibolya – Virágos fa A győzteseknek szeretettel gratulálunk! Jó érzés látni a fényképeken, hogy

az idős és fiatal tagok egyaránt részt vettek a programon, jól érezték magukat és tudtak örülni egymás sikereinek. A csapatjátékok mindig jó alkalmat kínálnak a közösségfejlesztésre is. A szabadban végzett mozgás örömet ad és az egészségmegőrzésben is segít. Meghívást kaptak erre a közösségi programra a Máltai Szeretetszolgálat jelnyelvi tolmácsai és Magyar Balázs volt megyei titkár is. A családi sportnap immár 12 éve hagyomány, és általában a Szent László-napi rendezvényhez kapcsolódik – ezen a hétvégén is Győrben tartották a fesztivált, amely a középkort megidéző időutazást is jelenti. Jövőre is ugyanitt szeretnének találkozni egymással a tagjaink, hogy a hagyományt őrizzük meg és vigyük tovább. A program a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg. A megyei elnök és a helyi elnök nevében is további kellemes nyarat és jó fotózást kívánok: Orbán Evelin megyei titkár

2 7

•

közöss ég i

tér

Egerben Nagyothallók napját tartottunk Esélynap keretében

Egerben Esélynap keretében Nagyot hallók napját tartottunk 2019. július 12-én, a Végvári vitézek terén egész napos rendezvénnyel vártuk az érdeklődőket. Gonosz Istvánné, a SINOSZ országos elnökségi tagja megnyitójában bemutatta a szövetséget, és beszélt a hallássérült emberek mindennapjairól. Partnerszervezeteink színesítették a programot, mely így vált Esélynappá: • A Geers Halláscentrum munkatársa, Ádám Anetta audiológus mutatott be hallássegítő eszközöket. • A Civil Érték Egyesülettől Diószegi Lajosné és Ónodi Zsuzsanna segítették a hozzájuk fordulókat. • A Heves Megyei Család, Esélyteremtő és Önkéntes Ház részvételével gazdagította a programot. • A Heves Megyei Diabétesz Szövetségtől (Hemedisz) Keller Józsefné Lucyhoz vércukor- és vérnyomásmérésért lehetett fordulni. • Az ÉFOÉSZ Heves Megyei Egyesületénél Radics Istvánné vezetésével kavicsfestésre volt lehetőség. • A Vakok és Gyengénlátók Integráló és

Sportegyesületénél társasjátékokat és tandembiciklit lehetett kipróbálni bekötött szemmel. A játékszabályokat az elnök asszonytól, Tóthné dr. Kiss Orosz Máriától lehet megtudni. • a SINOSZ Heves Megyei Szervezetétől Farkas Gáborné Icusnál szélforgót lehetett készíteni és hennafestésre is lehetőség volt.

hu/2019/07/12/nagyothallok-napja/ sajnos feliratozás nélkül) A Kossuth Rádió Jó reggelt, Magyar ország! című, július 15-ei adásában (https://www.mediaklikk.hu/ radio-lejatszo-kossuth/?date=201907-15_06-00-00&enddate=2019-0715_09-10-00&ch=mr1) 06.23 perctől hallható az interjú!

Ezen a napon használtuk először, itt került kipróbálásra a szervezet kültéri sátra és hangfala is.

Köszönjük Balázs-Csoma Ildikó jelnyelvi tolmácsnak a kommunikációs akadálymentesítést, a tagok részvételét, aktivitását és a partnerszervezetek támogatását! Rendezvényünk a SINOSZ belső pályázatának (SzÉP) támogatási keretéből valósult meg.

A Nagyothallók napjáról a médiában megjelent híradások: Az Eger Televízió tudósítása: Nagyothallók napja (http://www.tveger.

Domboróczki Tamásné megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 8

Gyöngyösi városnézésen jártunk Egerből

Az egri tagok kérésére Gyöngyösre látogatottunk, mivel a gyöngyösi szervezet az év elején új helyiségbe költözött. 2019. június 15-én, az iskolai tanév végét követő szombaton, Gyöngyös nevezetességeit ismerhettük meg idegenvezetővel, Dala Laci bácsival. A városnézés során betekintést kaphattunk a Ferences rendi szerzetesek életébe, a csodálatos Ferences Plébánia templomot belülről is megtekinthettük, de még a hátsó sekrestyében is körül

nézhettünk. Az 1917-es gyöngyösi tűzvészről is érdekességeket osztott meg a tagokkal az idegenvezető. A főtéren álló Szent Bertalan-nagytemplomba nem tudtunk bemenni, de a templom kincstárát és ereklyegyűjteményét meg tudtuk tekinteni, mely csodás és meghitt élmény volt. A SINOSZ gyöngyösi klubhelyiségében már hűtött innivalóval és süteménnyel várták csoportunkat, a kitikkadt tagokat. A szervezetben feltöltődtünk, majd

a szemközt lévő Mátra Múzeumba mentünk át. Itt a SINOSZ tagsági igazolvány felmutatásával ingyenesen léphettünk be az Orczy-kastélyba, ahol a Mátra Múzeum kiállításait tekintettük meg, és a mamutcsontváz előtt fotózkodtunk még. A fárasztóan meleg idő kivette az energiáját mindenkinek, de boldogan integettünk hazafelé indulva a gyöngyösi vendéglátó tagoknak! Köszönjük ezt a szép napot nekik! Domboróczki Tamásné megyei titkár

2 9

•

közö ss égi

Hatvanban is körülnéztünk Egerből

Újabb városnézésre indult a Heves Megyei Szervezet 2019. június 22-én Hatvanban. Itt üdvözölhettük többek között a gyöngyösi elnök asszonyt is, aki sajnos rossz egészségügyi állapotáról számolt be. Idegenvezetővel megnéztük a Széchenyi Zsigmond Vadászati Múzeumot a Grassalkovich-kastélyban. A 2014-ben régi pompáját visszakapó kastély termei, bútorzata, állandó kiállításai nagy élményt nyújtottak a résztvevő tagoknak.

A belvárosi sétán a szép főtér különlegességeit is megcsodálhattuk. Ebéd után a Hatvany Lajos Múzeumba látogattunk, ahol tárlatvezetéssel az állandó kiállításokat tekinthettük meg. A Hatvany Serfőzde söreinek bemutatásával, elkészítésük folyamatának megismerésével zárult a városnézésünk. Köszönjük a tagjainknak, hogy 15 fővel részt vettek a városnéző programon! Domboróczki Tamásné megyei titkár

tér

közöss é g i

té r

•

3 0

Ipolytarnóci Ősmaradványoknál és Szentkúton jártak a Heves megyei tagok

A Heves Megyei Szervezet 2019. június 1-jén az Ipolytarnóci Ősmaradványokat és Szentkút kegyhelyét látogatta meg. 49 fővel indultunk Egerből különbusszal (a VAMAV 2018-as támogatásából) Ipolytarnóc felé. Az előző napok szakadó esőjét figyelembe véve, mindenki készült zárt bakanccsal a várhatóan sáros tanösvény miatt. Mégis nagyon kellemes, napos időnk volt. Az Ipolytarnóci Ősmaradványok Természetvédelmi Terület és Bemutató helyen ezen a napon tartották a Vulkánnapot is (melyről itt találtok egy cikket: https://www.nool.hu/kozelet/ helyi-kozelet/kitort-egy-mini-vulkan-

az-osvilagi-ipolytarnocon-2684831/). Geológiai tanösvény-sétára indultunk a tagokkal, amely évmilliókkal visszarepített bennünket az őslények korába. Az egyórás séta után fakultatív programokon lehetett részt venni. Interaktív természetvédelmi feladatokat kitöltve, tanösvényeken lehetett kirándulni, vagy éppen 4D-s moziba ülhetett be az ember. Szerencsére ezen a napon több különleges programmal is készültek a szervezők, pl.: gólyafiókák etetését is láthattuk. A lombkoronaszinten nagyon kellett fülelni a madarak csiripelését, így csak azok a hallássérült kirándulók tarthattak velünk, akik hallókészülékkel jól hallották a hangokat.

Az ősmaradványok megtekintése után visszaindultunk, és útba ejtettük Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhelyét. Egy esküvő előtt érkeztünk, és így részesei lehettünk az esküvői menetnek. A csodás búcsújáró hely látványossága elvarázsolta a tagokat. Nehezen tudtunk elválni a hely varázsától. Fáradtan, de lelkileg feltöltődve, érkeztünk haza a sűrű nap után! Köszönöm a tagok részvételét és a jelnyelvi tolmácsoknak a kommu nikációs akadálymentesítést. Domboróczki Tamásné megyei titkár

3 1

•

közö ss égi

tér

Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen kalandoztunk Heves megyéből

2019. július elején háromnapos kirándulást szerveztünk a Heves megyei, vagyis az egri és gyöngyösi tagoknak. Július 5-én vonattal indultunk el Egerből Sárospatakra 33 résztvevővel. A 3 órás út gyorsan eltelt. Sárospatakon elfoglaltuk a szállást az Eszterházy Károly Egyetem Dezső Lajos Kollégiumában. Délután már várták a csoportot a Sárospataki Református Kollégiumban, ahol a felújítások miatt a Tudományos gyűjteményből a Nagykönyvtárat tudtuk megnézni. A csodás terem mennyezetfreskója és a parkettája mellett nagyon régi kódexeket, eredeti bőrkötésű könyveket láthattunk. A Nagykönyvtár után a Rákóczi-várba mentünk, ahol előbb I. Rákóczi György ágyúöntő műhelyét néztük meg, mely nek rekonstrukciója 2014-ben készült el régészeti feltárások alapján. A várban a Vörös-torony, az Olaszbástya és a kazamata felidézte a XVI-XVII. századi időket. A Rákóczi Múzeumban a bútorok, a korhű berendezések, a reneszánsz konyha, a csodás ruházat és a fegyverek láttán vis�szarepültünk az időben néhány száz évet.

Július 6-án Sárospatakról Sátoralja újhelyre utaztunk, ahol a Zemplén Kalandparkba látogattunk el. A 33 főből 23-an vállalták a libegővel való utazást, majd közülük 17-en jöttek át a túloldalra a zárt kabinos kötélpályán a „Dongóval”. Fantasztikus élmény volt megcsodálni a panorámát ilyen magasságból! A Szár-hegyen a Magyar Kálvária tárult elénk. Voltak, akik felmentek a Magashegyi kilátóba, de le lehetett csúszni a bobpályán is. Büszke vagyok a résztvevőkre, hogy együtt élhettük át ezeket az egyedülálló élményeket! Július 7-én 17 fővel megnéztük a Megyer-hegyi Tengerszemet tereptúra dzsipekkel. Élmény volt az élményben, hogy szinte teljesen felvittek bennünket dzsippel a hegy tetejére, és ott túravezetéssel bemutatták az egykori vulkáni tevékenység következtében kialakult kőzetet kitermelő malomkőbányát. A Megyer-hegyen az iparosodás következtében beszüntették a malomkő-kitermelést, és az elhagyott terület feltöltődött vízzel. Így alakult ki a Tengerszem, mely

az ország legszebb természeti csodája! Ajánljuk mindenkinek, hogy túrázzon el oda, mert látni kell csodát! Köszönöm a tagok aktív részvételét, és bízom benne, hogy az év második felében szervezett programjainkon is ilyen aktivitással találkozunk! Domboróczki Tamásné megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 2

Az allergiáról volt szó Hódmezővásárhelyen

2019. július 19-én a SINOSZ Hódmező vásárhelyi Helyi Szervezetében Dr. Kovács László címzetes egyetemi docens, bőrgyógyász főorvos tartott tájékoztató előadást a bőrünkön megjelenő allergiás tünetekről. Tagjaink közül sokan régi ismerősként üdvözölték meghívott vendégünket. A főorvos úr bevezetésképpen tisztázta, mi is tulajdonképpen az allergia: az immunrendszer túlzott reakciója olyan anyagokra, melyek normális körülmények között semmilyen választ nem váltanak ki a szervezet részéről. Az ilyen anyagokat allergéneknek nevezzük. Megtudhattuk, hogy ezek milyen módon

juthatnak a szervezetünkbe, milyen tünetei lehetnek, majd részletesen kitértünk a kifejezetten bőrön keresztül bejutó allergénekre. Előadónk diákat is bemutatott ötvenéves pályafutása során összegyűjtött, képekkel dokumentált kirívó eseteiről. Láthattuk, hogy háztartásunkban használt vegyipari termékek, kozmetikai termékek, fémek, gyógyszerek és más anyagok milyen allergiás bőrreakciókat okozhatnak, kitérve arra is, hogy milyen sérüléseket okozhat, ha diagnózis nélkül, házilagosan kezelnek tüneteket a betegek. Sajnos, ha egyszer kialakult valamely allergénnel szemben az érzé-

kenység, akkor az allergiás reakció minden esetben kialakul, amikor a szervezet az adott allergénnel érintkezésbe kerül. A közös fotózás után még sokáig velünk maradt vendégünk, és kötetlen formában még további történeteket hallhattunk és beszélgettünk. Köszönjük Dr. Kovács László főorvos úrnak, hogy elfogadta felkérésünket, igazán érdekes előadáson vehettünk részt. Köszönettel tartozunk Vörös Krisztina jelnyelvi tolmácsunknak a kommunikációs akadálymentesítésben való közreműködéséért. Programunkat a SINOSZ SzÉP keretében valósítottuk meg.

3 3

•

közö ss égi

tér

Vácra kirándultak a kecskemétiek

2019. június 29-én, szombaton Vácra kirándultak a kecskeméti tagok. A várost idegenvezetővel és jelnyelvi tolmáccsal néztük meg. Megnéztük a Szentháromság-oszlopot, melyet az 1740-41-es pestisjárvány túlélői állítottak, utána pedig a Tragor Ignác Múzeumban jártunk. 1764-ben Mária Terézia látogatása tiszteletére építették a Diadalívet (Magyarországon az egyetlen diadalív!). A hagyomány szerint, ami-

kor a királynő megtudta, hogy a Diadalív mindössze öt hónap alatt készült el, nem mert áthajtani alatta, hanem kiszállt és gyalog ment el mellette. A kőkapu magassága 20 m, szélessége 12 m, vastagsága pedig 4 m. Nagyon szép volt a Dóm is! Ellátogattunk a Cházár András által 1802-ben alapított siketek iskolájába is. Látogatásunk emlékére átadtuk ajándékunkat. Sétáltunk a Duna-parton és a Váci Börtönt is

megnéztük kívülről. Sok szép emlékkel tértünk haza. Farkas Csaba megyei elnök

közöss é g i

té r

•

3 4

Tatán, Tatabányán és Esztergomban jártunk Kecskemétről

lehetett látni a várost és a Szlovákiában található Párkány települést, ahová a hídon keresztül gyalog is átmehetünk.

2019. július 18-21-ig Tatára, Tatabányára és Esztergomba kirándult a SINOSZ Kecskeméti Helyi Szervezete. Szállásunk az Öreg-tó Campingben, Tata város szélén volt, közel az Öreg-tóhoz. Július 18-án, délután Tata város nevezetességeit Tvarosek Józsefné Pannival, a SINOSZ Komárom-Esztergom Megyei Szervezetének titkárával néztük meg. Július 19-én kétféle program volt: a társaság egyik fele Komáromba ment fürdeni a Brigetio Gyógyfürdőbe, másik fele meg Esztergomba kirándult. Esztergomban megnéztük a Bazilikát: a templomot, altemplomot, a panorámát, és a kupolában is voltunk. Onnan be

Július 20-án Tatabányára kirándultunk, ahol Panni és a Tatabányai Helyi Szervezet tagjai is vártak minket. Busszal felmentünk a Turul emlékműhöz, utána megnéztük a Szelim-barlangot is. Utána autóval elvittek minket a Tatabányai Bányászati és Ipari Skanzenbe, ahol Panni tolmácsolt és az egyik helyi tag, Pocsai István mutatta be a bányát, mert ő is ott dolgozott. A Bányászati Múzeumban megismerhettük a bányászok munkáját, életüket, megtudtuk, hogy mi a kolónia (hatajtós ház), láttunk iskolamúzeumot is, érdekes és látványos idegenvezetés volt. Később a Tatabányai Agorában a Tatabányai Múzeumot is meglátogattuk, ahol a Metamorfózis-ember és természet kapcsolata az Által-ér völgyében című kiállítás egészen a jégkorszaktól a 70-as évekig mutatta be a környéket.

Festménykiállítást is láttunk ott Zámbó Kornél alkotásaiból. A késő délutánt a SINOSZ Tatabányai Helyi Szervezet klubhelyiségében töltöttük, ahol megvendégeltek minket, beszélgetések és barátságok születtek. Ajándékunkat is átadtuk köszönetként a barátságos fogadtatásért, a vendéglátásért a helyi szervezet tagjainak és a titkárnak is. Ott volt a megyei elnök, Nagy Valéria és a helyi elnök, Dobrádi Sándor is. Vasárnap késő délelőtt indultunk haza. Ezúton is köszönjük a segítséget és a vendéglátást a SINOSZ Tatabányai Helyi Szervezet tagjainak és Panninak, a titkárnak is. Reméljük, továbbra is kapcsolatban maradunk és a barátság is folytatódik! Mozgalmas és érdekes programban volt részünk Tatabányán és környékén. Jövőre is megyünk kirándulni, újabb városok felfedezésére! Szendi Magdaléna megyei titkár

3 5

•

közö ss égi

tér

Apátfalvi hagyományőrzés

Idén is felkerestük a Maros-menti települést

2019. július 13-án újra Apátfalvára látogattunk a Makói Helyi Szervezettel a SINOSZ SzÉP keretén belül, hiszen a tavalyi látogatásunk után szerettek volna még visszatérni tagjaink. Ezúttal más, szintén érdekes ismeretterjesztő programokkal készültek vendéglátóink, a Pátfalváért Egyesület és az Apátfalvi Települési Értéktár. Az apátfalvi buszmegállóban már vártak minket: Paku József lovaskocsival állt a megálló közelében, és a kocsira átszállva, a falu nevezetesebb pontjait megtekintve eljutottunk a Maros partjára. A homoklerakóknál Móricz Ágnes, az Egyesület elnöke mesélt nekünk az egykori Apátfalva közigazgatási területéről, a folyón egykor átívelő hidakról, a település lakóinak életmódjáról, hagyományairól, foglalko zásaikról, a Körös-Maros Nemzeti Parkról. A folyó a magyar-román határon folyik, a túloldalon láthattuk a romániai település, Őscsanád templomtornyát. Ezt követően visszatértünk a faluba, ahol gyümölcsöktől roskadozó sárgabarack- és szilvafák mellett elhaladva az Eszterlánc Ház volt a végcélunk.

A helyi hagyományos használati tárgyakkal berendezett parasztháznál vendégváró pálinkával köszöntöttek minket, majd elkölthettük finom ebédünket, mellyel vendéglátóink egyike, Varga Zoltánné egyesületi tag készített nekünk. Jóllakottan ültünk ki az udvarra, ahol Varga Réka és társa, Legény nevű lova bemutatták a csikósok életét, eszközeit, szabályait, öltözékük jelentőségét. Megtudhattuk azt is, hogy lányok nem lehettek csikósok, de Réka fiútestvérei mellett nagyon ügyesen elsajátított minden tudást, amivel megállhatta a helyét csikósként. Az időjárás is kedvezett nekünk, végig tudtuk hallgatni, amint Vargáné Nagyfalusi Ilona sorra elmondta a hagyományokat, közben Réka apránként felöltözött a bemutatott öltözékbe. Már elkezdtek az első esőcseppek leesni, még éppen megnézhettük, hányféleképpen pattogtatták a csikósok a karikás ostort – Réka mestere ennek is. A csikós bemutató után desszertként túrós-meggyes pitét és gyümölcsöt fogyasztottunk, majd egy rövidfilm megtekintése után a település értékeiről,

hagyományőrző szorgos mestereiről szóló, vetítéssel egybekötött előadást láthattunk. Ismereteket kaptunk az Apátfalvi Települési Értéktárról, amely folyamatosan bővül, valódi értékeket és értékes embereket őriz meg számunkra. Apátfalva értékeiről könyvek is szólnak, ezekből iskolások is tanulnak, így viszik tovább a hagyományt. Az elhangzottakat jól megjegyeztük, hiszen a program végén kvízkérdésekre kellett a megfelelő választ megadni. Nagyon érdekes és hasznos ismereteket szerezhettünk kedves vendéglátóinknak köszönhetően, miközben nagyon jól éreztük magunkat. A búcsúzóul kapott egy-egy kis csokor levendulavirággal és sok élménnyel jöttünk el. Köszönettel tartozunk Móricz Ágnesnek, a Pátfalváért Egyesület elnökének, az Egyesület tagjainak – Hentes Bélánénak és Kakas Istvánnénak, Varga Zoltánnénak –, az Apátfalvi Települési Értéktár elnökének, Vargáné Nagyfalusi Ilonának és Varga Rékának. Köszönjük Vörös Krisztina jelnyelvi tolmács közreműködését a program során.

közöss é g i

té r

•

3 6

Mentőállomáson járt az orosházi szervezet

A SINOSZ Orosházi Helyi Szervezetben a mentőállomás szakemberei már kétszer jártak előadást tartani az előző években. 2019. július 18-án a helyi mentőállomáson jártak a tagok, ahol a mentésirányítás működését és a mentőautókat mutatták be. A mentőszolgálat munkatársa bevezetésként az egységes európai segélyhívó

számmal kapcsolatban elmondta, hogy a 112 szám hívása esetén milyen úton halad a hívás továbbítása, milyen eszközt használnak és hogyan működtetik, amikor szükséges. Éppen az előadás közben futott be egy éles hívás, így a résztvevők láthatták is a rendszer működését. Tapasztalati példákkal mondta el, milyen esetekben is hívják még a segélyhívót és milyen esetben

mennek ki a mentők a helyszínre. Ezek után bemutatta az állomáson található mentőautót és esetkocsit. Elmondta, hogy milyen felszerelésekkel vannak ellátva, és mi a különbség a két autó között. Az előadó készségesen válaszolt és tanácsokat adott, mire kell figyelni a mentők riasztásakor. Szanda Gábor ügyintéző

3 7

•

közö ss égi

tér

Légfegyveres sportlövészet volt az Ózdi Helyi Szervezetnél 2019. július 6-án légfegyveres sportlövő versenyt tartott a SINOSZ Ózdi Helyi Szervezete a Meteor Lövészklub helyiségében. A Lövészklub egyik vezetője, Kulcsár József (Kulcsi bá’) és 3 segítőtársa – köztük a 15 éves Lőrincz László Márk országos junior ezüstérmes (diákolimpia) lövész – előkészítette a versenyhez szükséges fegyvereket, megnyitották a lőszerelszámolási naplót, előkészítették a lőteret. 10 órakor Kulcsi bá’ eligazítást tartott a versenyről, a fegyverekről, a biztonsági szabályokról, az elbírálási szempontokról, majd miután kialakult a 7–4 főből álló csoport a csoportvezetők vezetésével, megkezdődött a pályán a próbalövések sorozata. Helyezettek A verseny kezdetére megérkezett Dr. Szunyogh Szabolcs SINOSZ megyei elnök, aki a feleségével együtt szintén benevezett a versenyre. A verseny végén még az ott lévő gyermekeket is oktatták a segítők a lövészet és a fegyverhasználat fortélyaira, ki is próbálhatták az ott tanultakat. 15 óra körül került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre: Dr. Szunyogh Szabolcs megyei elnök, Kovács Tibor helyi elnök és a METEOR Lövészklub részéről Kulcsár József adta át az érmeket, okleveleket, emléklapokat.

Csoportelső Takács Péter csapatkapitány vezetésével Szántay Zsóka, Kovács Éva, Csépányi Papp Lajos Férfi egyéni 1. Csépányi Papp Lajos 2. Gaál István 3. Farkas Zoltán A legidősebb versenyző a részt vevő tagjaink közül Csépányi Papp Lajos volt, alig akarta elhinni, hogy ő nyert. Farkas Zoltán tagunk maximalista, a 3. hely után azt mondta, sokat kell edzenie a legközelebbi versenyre, pedig alig maradt el a teljesítménye az első helyezettétől.

Női egyéni 1. Szántay Zsóka 2. György Rebeka 3. Prokaj Anett Sok tagunk most lőtt először, számukra inkább élmény volt a közös program. Jövőre szeretnénk a megyében lévő helyi szervezetekkel együtt megrendezni a lövészversenyt. A METEOR Lövészklub részéről örömmel várnak bennünket és Dr. Szunyogh Szabolcs megyei elnök is azt mondta: ezt a kezdeményezést folytatnunk kell, hagyományt teremtve. A program a SINOSZ SzÉP keretein belül valósult meg.

közöss é g i

té r

•

3 8

A Balaton környékére kirándultak a rábaközi hallássérült tagok

A SINOSZ Csornai Helyi Szervezete 2019. július 13-án, szombaton kirándulást tett a keszthelyi Festetics-kastély és kiállításai, a Balatoni Múzeum és a Sümegi vár környékének megtekintésére.

egyes tárgyak funkciójának megismeréséhez. Mintegy két és fél órán át szemléltük a főépületben lévő kiállításokat.

Csornáról reggel 8 órakor indultunk különjárati autóbusszal, 22 fő. Tíz óra elmúlt, mikor Keszthelyre értünk. Útközben megcsodáltuk a balatoni panorámát és az építészet remekeit az érintett településeken.

Horváth Ferenc megyei elnökünk vezetésével megnéztük a Hintókiállítást is, amely nagy érdeklődésre tartott számot és sokak számára volt maradandó élmény. Nagyon szép, hihetetlen kézműves munkákat láthattunk és betekintést nyertünk a régi idők járműveinek világába.

A Festetics-kastély gyönyörű épületegyüttese mindenkit lenyűgözött. Történelmi, történeti ismeretterjesztés után ki-ki a saját érdeklődése szerint haladva járta végig a káprázatos termeket. A látvány és a kísérők segítsége nagyban hozzájárult a művészet élvezetéhez,

Ezután városi séta, majd a Balatoni Múzeum következett. A régi idők után itt a közelmúlt „retró” divatja és használati tárgyai voltak láthatók. A Balaton kialakulásának története és élővilága interaktív kiállítás keretében lehetett megtekinteni.

Az időjárás kegyesnek mutatkozott. Egészen a hazaindulásig. Még megálltunk Sümeg váránál, igaz, csak kívülről csodálhattuk a monumentalitását, természetes szépségét, mert rendezvényre készültek, de így is megérte. Az egésznapos kirándulás az ismeretszerzés, művelődés, kikapcsolódás együttes célját szolgálta, de remélem, hogy kedvet csinált mindenkinek ahhoz, hogy – felkeltve érdeklődését – újra elmenjen erre az útra, egyéni, családi, baráti körben is. Köszönjük Csorna Város Önkormány zatának a program megvalósításához nyújtott támogatását. Némethné Endrődy Margit helyi elnök

3 9

•

közöss ég i

tér

Budapestre kirándult a SINOSZ solti szervezete A Terror Házában jártunk

nek és próbálják ki ezt a készüléket, mert nagyon kedvezőek a tapasztalataink!)

2019. június 29-én, szombaton a SINOSZ Solti Helyi Szervezete Budapestre kirándult, ahol megtekintettük a Terror Háza Múzeumot. Érkezésünkkor az egyik tagunk a bejáratnál lévő emlékműnél gyújtott egy mécsest, saját hozzátartozója és minden áldozat tiszteletére. Mindnyájan megálltunk egy pillanatra, magunkban tiszteletünket kifejezni.

Hamarosan jött a tárlatvezetőnk is, aki türelemmel válaszolt minden feltett kérdésre, és még türelmesebben hallgatott meg minden személyes élményt. Mivel tagjaink többsége közép-, és idős korú, így fel-felszakadó emlék volt bőven.

Az ingyenes belépőjegyek átvétele után tagjaink közül akik kérték, kaptak headset-et, ami igazán minőségivé tette számukra a tárlatnézést, a hallásélményt. (Nagyothalló látogatók számára javasoljuk, hogy ha van tárlatvezetés, kérje-

Olyannyira nyomot hagytak bennünk a látottak, hogy a múzeum megtekintése után bementünk egy fagyizóba, és ott csak ült mindenki csendben. Mígnem egyik tagunk megszólalt: „Már voltam, voltunk sok-sok múzeumban. Láttam

sok-sok börtönt, kínzókamrát. Még olyan börtöncellát is, aminek falára egy ’48-as szabadságharcos a saját vérével festett freskót. Ennyire egyik sem rázott meg. Ez nekem nem a múlt, hanem a fiatalságom, gyerekkorom…” A fagyizás után, bár tervben volt más látnivaló megtekintése, hazamentünk. A múltat eltörölni nem lehet, csak az emlékeivel együtt élni. Ki-ki a maga emlékével. Programunk a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg. Dávid Józsefné ügyintéző

közöss é g i

té r

•

A Szamos Csokoládé Múzeumba látogattak el a Somogy megyei tagok

Az érkezőket két részre osztották a hely szűkössége miatt, így az egyik csoport a kakaóról szóló feliratos filmet nézte meg, míg a másik csoport a múzeumba indult. Miután az első csoport végzett a múzeumi túrával, cseréltünk.

2019. július 20-án Budapestre kirándult a SINOSZ Somogy Megyei Szervezete 13 fővel. Az úti cél a Szamos Csokoládé Múzeum volt, ahol szemünk-szánk tátva maradt a csodálkozástól. Érkezésünkkor, a cukrászdába érve már finom illatok csapták meg az orrunkat. A Kossuth téri cukrászda emeletén található a csokoládé múzeum, illetve az ajándékbolt, ahol rengeteg termék közül lehet választani.

A múzeumban rengeteg gyönyörű és régi porcelán, csokoládés doboz és csokoládé forma volt látható. De többek közt láthattuk a Szamos jelképét, „A szép csokoládés lányt“, ami marcipánból készült, illetve a koronázási ékszekereket és a Parlament miniatűr mását is, amik szintén ehetőek. A túra talán mindenki által legkedveltebb pontja a csokoládédíszítés volt. Itt Haraszti András, a Szamos csokoládémestere külön a résztvevőknek öntött táblás csokoládékat, amit mandulával, aszalt málnával, meggyel és fahéjjal lehetett díszíteni. Ezeket a táblás csokoládékat később díszcsomagolásban hozhattuk el. A túra során megkóstolhattuk a kakaóbabot, a marcipánt és különféle csokoládékat.

A túra után lehetőségünk volt vásárolni a különféle csokoládék közül, majd délután szabadprogram keretében sétáltunk a Duna-parton és megtekintettük a „Cipők a Duna-parton” nevű emlékművet is, ami a budapesti holokausztnak állít emléket. Ezután sétáltunk még egy kicsit és megebédeltünk, majd fáradtan, de élményekkel gazdagodva indultunk haza. Csire Mónika megyei titkár

•

közö ss égi

tér

Szegedi emlékezet Városismereti sétát tettünk a Belvárosi temetőben

Második városismereti programunkon, 2019. július 24-én a szegedi Belvárosi temetőbe látogattunk a Csongrád Megyei Szervezet tagjaival. Tasnádi Gáborné Zsike idegenvezetésével a kétórás sétánk során megálltunk volt polgármesterek, megyei főispánok, írók, költők, festők, zenészek és kedves színészeink sírja előtt, hogy felidézzük emléküket. Bevezetőként rövid ismertetőt hallhattunk a szegedi temetők múltjáról, majd Mihalik Kálmán kopjafás sírjánál álltunk meg, aki Szegeden írta 1921-ben – Csanády György szövegére – a Székely himnusz (Erdélyi himnusz) zenéjét. Tovább sétálva idegenvezetőnk felidézte többek között Gregor József, Reizner János, Vaszy Viktor, Király König Péter, Móra Ferenc, Tömörkény István, Juhász Gyula és Dankó Pista életét, munkásságát, akik mindannyian nagy érdemeket szereztek városunk kulturális életében. Nemcsak történeteikkel, hanem csodálatos versekkel is gazdagodhattunk Zsike előadásában és Vörös Krisztina tolmácsolásában.

Számunkra kevésbé ismert nagyjaink síremlékét is felkerestük és munkásságukat megismerhettünk: dr. Farkasinszky Terézia szenvedélybetegségekkel foglalkozott, az ő nevéhez fűződik az első hazai gyermekpszichiátriai osztály és az első drogambulancia létrehozása. Bakay Nándor, Klauzál Gábor, a Wágner-család, a Dáni-család mindannyian jelentős szerepet töltöttek be egykor a városunkban, róluk és még másokról számos érdekességet hallhattunk. Programunk végeztével idegenvezetőnk kvízkérdéseket osztott szét, a séta során elhangzottak alapján tesztelhettük tudásunkat és emlékezetünket. Érdemes eljönni városismereti sétáinkra hiszen nap, mint nap találkozhatunk olyan nevezetes személyek névtábláival, szobraival a közterületeken, akiknek munkásságáról keveset tudunk. A közös érdeklődésünk egy lelkes csapatot hoz össze, miközben ismereteinket bővítjük és felfedezzük a város rejtett látnivalóit, zugait.

Köszönjük ezúttal is Tasnádi Gáborné Zsike, a Szeged Tourisma idegenvezetőjének odaadó munkáját – reméljük, hogy a jövőben sok közös sétánk lesz még! Köszönettel tartozunk Vörös Krisztina jelnyelvi tolmácsunk kommunikációs akadálymentesítésben való közreműködéséért is. Programunkat a SINOSZ SzÉP keretében, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Idősügyi támogatási keretéből valósítottuk meg. Nagy Éva Mária

közöss é g i

té r

•

Szeged „leg”-jeivel ismerkedtünk

A SINOSZ Csongrád Megyei Szervezete 2019. július 10-én tartotta idei első sétáját Szegeden. Városismereti programunk iránt évről évre növekszik az érdeklődés, más városokból is örömmel vesznek részt tagjaink. Ezúttal az irodalom, a tudomány és a művészet városunkhoz kapcsolódó „legjeivel” ismerkedhettünk meg Tasnádiné Zsike, a Szegedi Tourisma munkatársa jóvoltából. Programunk a Dugonics téren indult, ahol Dugonics András és Szent-Györgyi Albert munkásságáról, illetve elismert szegedi tudósoknak emléket állító kőgolyókról hallhattunk érdekességeket.

Következő állomásunk a Dóm tér volt, ahol többek között a fogadalmi templomról és a Dömötör toronyról, majd a teret körülvevő pantheonról, az egyetemről, a klinikákról gazdagíthattunk ismereteinket, Klebersberg Kunó kulcsfontosságú szerepével. Az árvízi emlékműnél a Tisza pusztításáról és boszorkányokról mesélt idegenvezetőnk, majd betértünk a klinikakertbe, ahol Juhász Gyulára emlékeztünk. Ezt követően a szegedi várhoz sétálva megálltunk az egykori szegedi piachoz vezető vasút emléktáblájánál. A szegedi vár története során a híres alföldi betyár,

Rózsa Sándor kalandos élettörténete is elhangzott. Programunkat a Széchenyi téren fejeztük be Tisza Lajos szobránál, aki az 1879-es szegedi árvíz után Szeged város újjáépítésének teljhatalmú királyi biztosa volt. Programunkat a SINOSZ SzÉP keretében, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Idősügyi támogatási keretéből valósítottuk meg. Nagy Éva Mária

4 3

•

közöss ég i

tér

Ismerd meg a várost, ahol élsz!

Városismereti séta volt Zalaegerszegen

Egy könnyed séta alkalmával Tódor Tamás, a Zalaegerszegi Tourinform iroda munkatársa ismertetett meg minket Zalaegerszeg város történetével. Utunk során a Deák tér, a Mindszenty tér, a Széchenyi tér, a Kossuth tér és a Dísz tér nevezetességeit ismerhettük meg.

nézünk ezekre a régi, de felújított csodás épületekre.

Nem is gondoltuk, hogy a város fő utcájához mennyi, monda, legenda, történet tartozik. A régi épületek sok rejtélyes emlékkel rendelkeznek. Ezekről még nem is hallottunk, pedig szinte minden nap elmegyünk ezek mellett az épületek mellett. Most már teljesen más szemmel

A tudáspróbán, a kérdésekre sok jó választ adtak a tagjaink. Tudták, hogy: • az Arany Bárány Hotelt a püspöki fogadó helyére építették • az Európa téren álló Csipkeházak az erkély korlátjukról lettek elnevezve

A séta után a klubban teszt kitöltésével adtunk számot a tudásunkról. Vajon mennyi mindenre emlékeztünk abból, ami a séta közben elhangzott.

• a Deák téren a Sóház található • a Zalaegerszegi Törvényszék épülete, ami egykor a Vármegyeháza volt barokk stílusban épült Mindenki nagyon jól érezte magát, bár néha egy kis eső hűsítette a sétát. Programunkat a SINOSZ SzÉP keretében valósítottuk meg. Köszönjük Tódor Tamás, a Zalaegerszegi Tourinform Iroda munkatársának a sok információt és Jónás Zsófia jelnyelvi tolmácsnak az akadálymentesítést. Pummerné Gróf Katalin megyei titkár

közöss é g i

té r

•

Természetgyógyászati előadást tartottunk a mozgásszervi betegségek fitoterápiájáról

A Fűben-fában orvosság című programunkon Deák Ferenc természetgyógyász tartott előadást Zalaegerszegen A mozgásszervi betegségek fitoterápiája címmel.

több plazma préselődik, tisztulnak az ízületek! Az ízületeink alapvetően nem használódnak el, a porcok diffúzió útján kapnak tápanyagot, a diffúziót gyorsítja, támogatja a testmozgás.

A mozgás hatása a szervezetre • gyorsítja a vérkeringést • javítja a szervek, szövetek vérellátását • segíti a salakanyagok kiürülését • jótékonyan hat az idegrendszer működésére – örömhormonok, ún. endorfinok termelődnek A megerőltető testmozgás hatására gyorsul a keringés, a sejt közötti térbe

De tehetünk-e még valamit? Igen! Minden sejtünknek, így a porcsejtjeinknek is létfontosságú, hogy megszabaduljon a salakanyagoktól. Gyógynövények alkalmazásával hihetetlenül sokat tehetünk az ízületeink egészségéért. Növényi hatóanyagok ismertetése: • Flavonoidok • Szaponinok

• Arbutin • Kovasav Növényi hatóanyagokat használhatunk az ízületeink védelmére: belsőleg vesekőoldásra és a vízhajtó hatás révén vértisztításra, illetve a sejtplazma folyósítása révén salaktalanításra. Másrészt külsőleg illóolajakat bedörzsölőként, masszázsolajként alkalmazva helyileg tudjuk – vérbőséget előidézve – fokozni a keringést, ezáltal elősegíteni az ízületek méregtelenítését. A program a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg. Pummerné Gróf Katalin megyei titkár

4 5

•

közöss ég i

tér

A HALLOMÁS kulturális és közösségi találkozón tartottuk a Nagyothallók Napját Szolnokon

2019. június 18-án, kedden került megrendezésre Szolnokon a HALLOMÁS kulturális és közösségi találkozó, melyen a SINOSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezete is képviseltette magát. Délelőtt 10 órától este 20 óráig folyamatosan érdekesebbnél érdekesebb programokkal vártuk nemcsak a siket és nagyothalló, hanem a halló érdeklődőket is. Ezen a rendezvényen tartotta szervezetünk a Nagyothallók Napját is. Az idelátogatók megtekinthették például a Dvorák Patka Színház pantomim-

előadását és a VOILA Jelnyelvi Társulat színjátékát, részt vehettek kifejezetten hallássérült személyek fejlesztése céljából kidolgozott zeneterápián, ill. gyógy- és fűszernövények bemutatóján, amely után illat alapján fel is ismerhették az adott növényt. A Magyar Cochleáris Implantáltak Egyesülete zenés-táncos előadással és motivációs beszélgetéssel készült. Délután Bihari Brigitta produkcióját csodálhatták meg a jelenlévők, aki magyar dalokat jelnyelven adott elő. A háttérben egész nap folytak érzékenyítő foglalkozások Szervezetünk

közreműködésével, a gyermekeket pedig kézműves foglalkozások is várták. Az érdeklődők betekintést nyerhettek a helyszín jelmezraktárába, megtekinthették a meseszép ruhakölteményeket. A napot a Goodguys Zenekar koncertje zárta. Mindenki nagyon jól érezte magát, tökéletes lehetőség volt egy kis kikapcsolódásra! Köszönet a szervezésért a Tisza-tavi Fesztivál Nonprofit Kft.-nek. Várjuk a következő ilyen alkalmat!

közöss é g i

té r

•

KONTAKT-előadás volt Orosházán

A SINOSZ Orosházi Helyi Szervezet tagjai számára a KONTAKT Tolmácsszolgálat regionális képviselője, Frankó András tartott előadást. A vetítéssel egybekötött prezentáción a jelenlévők számára vendégünk elmondta, mi a célja, felhasználási területe a KONTAKT-nak. A használathoz szükséges mobiltelefon, tablet, illetve a weboldal és az applikáció technikai tudnivalóit ecsetelte, az ehhez szükséges helyes beállításokat, majd a hibaüzenetek értelmezéseit. A képviselő arról is beszélt, hogyan illik bemutatkozni, milyen tolmácsolási típusok vannak és milyen információt szükséges megadni. A jelenlévők kérdezhettek az előadótól, aki készségesen válaszolt a felmerült a kérdésekre. Az előadótól hasznos információk hangzottak el, és a KONTAKT-felhasználók remélhetőleg könnyebben boldogulnak majd a szolgáltatás használata során. Panasz esetén a megadott postai vagy e-mail cím útján lehet írni. Köszönjük Frankó András és a jelnyelvi tolmács munkáját. Szanda Gábor ügyintéző

•

közö ss égi

tér

Egészségnap volt Ózdon A SINOSZ Ózdi Helyi Szervezeténél 2019. június 14-én Egészségnap volt. Nagy készülődés előzte meg ezt a napot, hiszen az eseményt a SINOSZ SzÉP és az Ózdi Önkormányzat is támogatta. A meleg idő ellenére nagyon sok érdeklődő jött el és vett részt a vizsgálatokon. A rendezvényen volt vérnyomás-, vércukorszint- és testtömegindex-mérés. A Vöröskereszt AMBU babáján ki lehetett próbálni az újraélesztést is. A Geers Halláscentrumtól Tauth Ildikó tartott előadást és a felmerülő kérdé sekre válaszolt.

Fancsik Antalné természetgyógyász adott tanácsokat a gyors fájdalomcsillapítással és egyéb dolgokkal kapcsolatban. Kepes Andrea gyógymasszőr reggelt 8-tól a tagok rendelkezésére állt:

egészségügyi tanácsokat adott, és aki kérte, azt megmasszírozta. Az ingyenes vizsgálatokat szívesen vették igénybe a tagok.

KONTAKT-fórum és -ügyfélfogadás volt Veszprémben 2019. június 7-én a SINOSZ Veszprém Megyei Szervezete tagjainak tartott előadást Gárdonyi Rafael, a KONTAKT Tolmácsszolgálat regionális képviselője. A tájékoztatóban sok hasznos információ elhangzott, melyek egy részével tisztában voltak a tagok, de elméletben és gyakorlatban is kiderült, hogy voltak területek, melyek fejlesztésre szorultak. Ezek az alkalmak szerencsére pont azért jöttek létre, hogy minél részletesebb képet kapjunk a KONTAKT helyes használatáról, a tablet működéséről, a szolgáltatási etikettről, azaz hogy a telefonhívások alatt mit illik és mit nem illik tenni, és ki használhatja a KONTAKT-ot.

Rafael elmondta, hogy a KONTAKT Tolmácsszolgálat folyamatosan dolgozik a fejlesztéseken, hogy a lehető legjobb szolgáltatást kapják a felhasználók. Az előadás végén válaszolt tagjaink kérdéseire, akik egy rövid kvízjátékban is összemérhették a tudásukat. A legügyesebbek tárgyjutalomban részesültek!

Köszönjük szépen Gárdonyi Rafael regionális képviselőnek a hasznos és jó hangulatú, videós példákkal illusztrált előadását és Földesi Éva, Szőnyegi Júlia jelnyelvi tolmácsok munkáját! A program a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg.

közöss é g i

té r

•

Sakk- és kártyaverseny volt Orosházán Immár hagyománnyá vált programra, egy kártya- és sakkverseny vetélkedőre jöttek össze a sorstársak az Orosházi Helyi Szervezetben egy kellemes nyári, napsütéses napon. Szép létszámban jelentek meg a helyi és más szervezetektől a sorstársak: a programra eljöttek többek között a Békéscsabai és a Gyulai Helyi Szervezettől is. A játék megkez dése előtt eligazítást tartottak és elkezdődhetett a játék. A játékosok között jó hangulatban telt az idő.

A nap végén köszönetet mondtak az élvezetes játszmáért és a társaságért. Minden részt vevő játékos emléklapot

vehetett át, és reméljük, jó szívvel emlékeznek majd erre a napra. Szanda Gábor ügyintéző

Gyermeknap volt a Borsod–Abaúj–Zemplén Megyei Szervezetnél

A SINOSZ B.–A.–Z. Megye Szervezete 2019. június 8-án Gyermeknapot tartott Garadnán. Lehetőség volt arcot festetni, csillám tetkót készíteni és a Mókus-odú játszóparkját használni, ahol még kacsalábon forgó palota is volt. Kézműveskedtünk is, valaki festett, rajzolt, színezett, virágot készített. Kellemes, jó hangulatú délutánt töltöttünk el együtt.

•

közö ss égi

„Vers a víz fölött”

Negyedik alkalommal adtuk át az irodalmi pályázat díjait

A Békéscsabai Jókai Színház a SINOSZ-szal együttműködve negyedik alkalommal írt ki „Vers a víz fölött” címmel országos vers- és novellaíró pályázatot hallássérült szerzők részére. A Szarvasi Vízi Színház színpadán 2019. június 25-én este megrendezett program megálmodói és aktív kivitelezői Komáromi Anett, Gálfy László-gyűrűs színésznő, az est háziasszonya és Tarsoly Krisztina színésznő – az est egyik rendezője – voltak. A beérkezett versek és novellák közül a nyertes műveket a Halló(k), itt vagyunk! alkalmi társulat tagjai: Gáspár Tibor, Jancsik Ferenc, Komáromi Anett, Kovács Edit, Lehoczki Orsolya, Lévai Attila, Presits Tamás, Sallai Zsóka, Tarsoly Krisztina és a Misztrál együttes közösen vitte színpadra, elvarázsolva a közönség tagjait. A műveket Vörös Zsolt, a SINOSZ Csongrád megyei Jelnyelvi Tolmácsszolgálat munkatársa tolmácsolta, az est jelnyelvi tolmácsa pedig Ruminé Niethammer Edina, a SINOSZ Békés Megyei JTSZ munkatársa volt. Az előadás után következett a díjak átadása. Siket és nagyothalló alkotóktól a következő pályaművek érkeztek a felhívásra:

Novellák Császár Vilmos: Egy hajléktalan tragédiája Cseh Zoltán: Gondolatok a gazdagságról Fodorné Hámori Ágnes: Egy könnycsepp Kővári Mária: A szemüveg Molnár Ilona: Halálos szerelem Nagy Anikó: Karácsonyi rege Paján Csaba: Esthajnal Csillaga Szalayné Komlósy Gizella: A kabát II. – Remény hídján ha jársz

Versek Cseh Zoltán: Emlékezés Dudás Sándor: Óvónő Fodor Antal: Nyugdíjasok lettünk Forgács Irén Tünde: Szeresd a nőt Gál Franciska: Mosoly Kővári Mária: Szeretném Kutasi Károly: Csontváry Kosztka Tivadar Molnár Ilona: Van remény Paján Csaba: Naptárom Szalayné Komlósi Gizella: Vízparti melódia Varga László Károlyné: A víz, A föld, A patak Révész István: Fátyol vízesés gyönyöre

tér

közöss é g i

té r

•

Az előzetes értékelésnél a Békéscsabai Jókai Színház színművészei és a Színitanház tanulói segédkeztek, majd a szavazatokat Tarsoly Krisztina színművésznő összesítette, és így megszületett a pályázat végeredménye. Idén is külön értékeltük a novellákat és külön a verseket, a második helyezettből kategóriánként kettő is született. Novellák kategória eredménye Paján Csaba: Esthajnal Csillaga Császár Vilmos: Egy hajléktalan legendája Kővári Mária: A szemüveg Molnár Ilona: Halálos szerelem Különdíjat kapott: Nagy Anikó: Karácsonyi rege

Versek kategória eredménye Forgács Irén Tünde: Szeresd a nőt Molnár Ilona: Van remény és Kővári Mária: Szeretném Szalayné Komlósi Gizella: Vízparti melódia Különdíjat kaptak Cseh Zoltán: Emlékezés Varga László Károlyné: A víz, A föld, A patak Az est a Misztrál együttes fergeteges koncertjével zárult. Zenéjük forrása a magyar népzenei hagyomány, de több alkalommal merítettek az európai költészet kincsestárából is.

A díjazottaknak ezúton is gratulálunk! Köszönjük minden közreműködőnek a támogatást, a felajánlásokat. Krisánné Simon Tímea megyei titkár Fotók: Lipták Szabolcs A-Team

5 1

•

közö ss égi

tér

Kalandos egri kirándulás Dunaújvárosból és Székesfehérvárról

Szervezetünk a SINOSZ SzÉP keretében városismereti kirándulást szervezett Egerbe, melyet 2019. június 29-én valósítottunk meg. Sahin-Tóth Zoltán dunaújvárosi elnökségi tag élménybeszámolóját olvashatjátok. EGER ostroma! Egyszer volt, hol nem volt, Eger várán innen, Dunaújvároson túl, ahol a kurta farkú kismalac is túrt, éltek az Eger várát védelmező seregek, a „csárok”. Fehérvár térségében a Rozicsárok (megjegyzés: székesfehérváriak csoportja Rozika vezetésével), Újváros környékén a Zolicsárok (megjegyz.: dunaújvárosiak csoportja Zoli vezetésével). A két sereg két irányból, szinte egyszerre kívánta megindítani Eger irányába az összevont támadást. Az elmúlt néhány hétben több tervezett időpontban, különböző taktikával, de eredménytelenül. „Csárjaink” most végső rohamra hegyezték elszántságukat, ehhez együtt állt most a maximális létszám, a kedvező nyári harcmodor és az elengedő csapatszállító alkalmatosság is.

Mindkét seregrészünk, a Rozicsárok és a Zolicsárok is reggel négy órakor keltek, mielőtt még elsőt fordult volna a szélkakas az egri vár fokán. Iparkodni is kellett nagyon, mert most nem lovon, nem szekéren, hanem Volán busszal tervezte a hadvezetés a csapatok mozgatását. Mindkét irányból hat óra magasságában tervezték a roham indítását. A Rozicsárok az első szakaszt zavartalanul teljesítették, de a Zolicsárok csapatszállító autóbusza „befüstölést” jelentett. A fehérvári taktikai bázis és a mozgó csapatok sűrű SMS-eket váltottak a támadások átütemezésére, így Budapesten a Rozicsárok már előretolt seregének taktikai várakozást, míg a Zolicsároknak, akiknek serege pót-pót autóbusszal, valamint negyedórás késéssel indulhatott, sürgősségi rohamot rendeltek el. A seregrészek a Népliget tőszomszédságában, a Stadion buszpályaudvar magasságában egyesültek. Budapesten a hadrendből kivont egyes számú csapatszállító villamosokat a szintén egyes felségjelű villamospótló autóbuszokra cserélte a hadvezetés. Taktikai okokra hivatkozva a csapatot szállító autóbuszok a Stadion alagsorából álcázva

indultak Eger vára OSTROMÁRA. Később a taktika részeként a csapatot szállító eszközök nem toronyiránt, erdőn-mezőn keresztül, hanem az autópályán haladtak. Így történhetett meg, hogy nem bírták a strapát, főként az első sorban haladó csapatszállító eszköz. Mi, harcosok és a fehérvári taktikai bázis, jól bírtuk tizenegy óráig – élelem, ital, nyilvános és mobil WC-k nélkül is. Végül is azért vagyunk csárok, vagy nem? Hanem aztán, fele sem volt tréfa, megérkeztünk – harangszóra – az egri vár falai alá. A várvédők kedvesen, mosolyogva fogadtak minket, idegenvezetőt, sőt még tolmácsot is küldtek elénk. A vár falait körülvevő vizesárkokon jó néhány hidat is felállítottak, hogy könnyebb legyen az átkelésünk – szolidaritásuk jeléül – a mi nehézkes csapathaladásunk ellensúlyozására. A várba ugyan nem engedtek be, mert ugye az mégiscsak a védőké – azoké is maradt – de elfoglalhattuk HARC nélkül a Varázstornyot, a Panoráma teraszt, a Sötétkamra periszkópot, a Csillagmúzeumot, a Planetáriumot, a Bazilikát, a Marcipán Múzeumot és

közöss é g i

té r

•

5 2

végül a buszpályaudvart. Kaptunk egy kis ejnye-bejnyét is BÜNTETÉSKÉNT – nem működött a lift, mert nincs is – a kilencediket gyalog jártuk meg, teljes harci díszben. Így esett meg EGER ostroma 2019. június 29-én. Külön köszönet Badacsonyiné Bohus Gabriella idegenvezetőnek a város megismertetéséért és Kévés Zsuzsannának a jelnyelvi tolmácsolásért.

Vodafone-előadás volt az egri klubnapon

Egerben nem csak kirándulásokkal telt a június. A 2019. június 28-i klubnapra Vodafone-előadással készült a szolgáltató egri csoportvezetője, Budai Norbert. Vendégünk 10 résztvevőnek mutatta be a SINOSZ Vodafone Flotta tarifa csomag változásait, kedvezményeit,

a tarifacsomaghoz tartozó adatforgalmi különbségeket. Köszönjük a tájékoztatást és Kévés Zsuzsanna jelnyelvi tolmácsnak a kommunikációs akadálymentesítést. Domboróczki Tamásné megyei titkár

5 3

•

közö ss égi

tér

Anna-bált tartottunk Győrben

2019. július 27-én, szombaton 14 órától Anna-báli rendezvényt tartottunk a SINOSZ Győri Helyi Szervezetében. Jagodics Rezsőné helyi elnök meghívására szép számmal eljöttek a tagok Győrből,

Tatabányáról és Szombathelyről, valamint Budapestről is. A vendégek örültek az egymással való találkozásnak, süteményt és italt hoztak, együtt mulatoztak késő estig. Jó hangulatban telt el a bál.

Köszönet az elnök asszonynak a szervezésért és a fényképekért.

Kontakt Fórum volt Szombathelyen 2019. június 15-én Kontakt-kommunikációs fórumot tartottunk a Vas Megyei Szervezetben. KONTAKT tolmácsszolgálat regionális képviselője, Gárdonyi Rafael tartott előadást a KONTAKT-hívás menetéről, helyes használatáról. Szó volt a hívás kezdetéről, ahogyan bemutatkozunk, valamint beszéltünk arról, hogy milyen információkat adunk meg a tolmácsnak és milyen formában, illetve milyen problémák merülhetnek fel hívás közben. Az előadás végén kvízjáték segítségével ellenőrizhették tudásukat. A főnyereményt, ami egy pendrive volt, Horváth Istvánné elnök asszony vehette át, de senki nem távozott üres kézzel, hiszen mindenki kapott tollat, kulcstartót. Tóth Csabáné elnökségi tag

Orbán Evelin megyei titkár

közöss é g i

té r

•

5 4

Utolsó torna a nyári szünet előtt – negyedik alkalommal volt idén gyógytorna Szegeden

2019. június 27-én, legyőzve a kánikulát, rekkenő hőségben végezték a gyakorlatokat a hölgyek. Nemcsak ügyesek és kitartóak voltak, hanem mosolygósak, vidámak is. Ki-be kapcsolgattuk a ventilátort, hogy ki lehessen bírni a hőséget a klubhelyiségben, ahol a torna volt, mert azt sem szerettük volna, ha az izmoknak nem tesz jót a ventilátor szele. Hatalmas elismerés és nagyrabecsülés mindenkinek, aki ilyen fantasztikusan figyel önmagára és tesz a jó fizikai állapotáért. Bodor Kinga volt segítségünkre a mai gyógytorna alkalmával a Horizont Rehabilitációs Közhasznú Alapítvány jóvoltából. A nyári szünet előtti utolsó tornanapot is a SINOSZ SzÉP keretében valósítottuk meg.

Gyógytorna volt a legkitartóbbaknak Szegeden 2019. június 13-án ketten vállalták tagjaink közül a délutáni mozgást. A hőség azonban nem fogott ki sem rajtuk, sem Juhász Katinkán, aki ismét segítségünkre volt. Sok kép igyekszik visszaadni a mozdulatsorokat, kar- és lábemelések, körzések, bicikliző mozdulatok, nyújtás, lazítás. Azt gondolhatnánk, nem is volt ez nehéz, ez semmiség – de egy órán keresztül a sok kis mozdulat sok-sok ismétléssel bizony

megmutatja, hogy mennyire nem használjuk az izmainkat. A kellemes átmozgatás jót tesz az ízületeknek is, javítja a testtartást, észrevétlenül erősíti az izmokat és a vázrendszert. Örülünk, hogy kitartóan jöttök, tesztek magatokért. Köszönjük szépen Juhász Katinkának, hogy velünk tornázott és figyelt a mozdulatsorok helyes kivitelezésére – ismét a Horizont Rehabilitációs Közhasznú Alapítvány jóvoltából, a SINOSZ SzÉP keretében valósult meg.

5 5

•

s p ort

Nyári sport hírek

2019. 07. 21-én rajtolt a X. Hallássérültek Atlétikai Európa-bajnoksága, helyszín a németországi Bochum-Wattenscheid! A magyar színeket Mihály Réka és Gál Sándor képviselte. Rékára 1500 és 800 m, Sanyira 10 000, 5000 és 3000 m akadályfutás várt. A helyszínen tombolt a hőség, amely sajnos ezúttal hatással volt Gál Sándor teljesítményére is. A tehetséges fiatal a 10 000 m-es futam 3. kilométerétől hasfájással, szédüléssel küzdött, így 4000 méternél az egészsége érdekében feladta a versenyt. Mihály Réka a verseny előtt egy héttel a veszprémi Balaton Bajnokságon készült az atlétika Európabajnokságra, ahol 800 m-en 2:19-es egyéni csúcsot futott!

a sport! Az utolsó 200 méteren lehajráztam! És VÉGRE! A végén sírtam. Fájt a karom. Az orvos pici izomsérülést állapított meg, de azt mondta nem vészes. A lényeg hogy érmet szereztem, egyéni csúccsal! 4 másodpercet javítottam! Annyira boldog vagyok! Meleg idő, kemény pálya és a fehérorosz versenyző lökdösődése ellenére sikerült! Nagyon köszönöm az edzőmnek, Sanyi bának, atléta társaimnak és a békéscsabai klubtársaimnak! Nagyon akartam indulni az EB-n. Nagyon sokat dolgoztam érte, kemény edzettem. De még nincs vége! Pénteken indulok a 800 m-es döntőn. 17:10 órakor állunk rajthoz. Kemény lesz!!! 1500 m-en bronzérmet szereztem!”

Az 1500 m-es futamról Réka így nyilatkozott: „Nagyon szépen köszönöm mindenkinek, aki szurkolt nekem és gondolt rám. Kedden volt az 1500 m-es döntőm. A bemelegítés után a Call Room-ban várakoztunk, majd egy pici késéssel 17:30-kor álltunk rajthoz, amit rajtlámpa indított a 34 fokos hőségben. Az elején lassú volt a tempóm, de szép lassan fokoztam, és végül a mezőnnyel együtt futottam. Két kör után kezdtünk el gyorsulni. Kellemetlen és fájdalmas volt, mert a fehérorosz versenyző folyamatosan, makacsul lökdösődött. Nem csak engem, hanem a többieket is. A karom csupa foltos lett, de nem foglalkoztam vele. Ilyen

Csütörtök este, az 5000 m-es futamon szoros küzdelemben Gál Sándor 5. helyen ért célba, 16:51,57 időeredménnyel. Az embert próbáló, már-már elviselhetetlen kánikulában Réka 800 m-en 5., Gál Sándor 3000 m akadályfutáson 4. helyen ért célba! Réka nyilatkozata a 800 m-es futam után: „800 m-es döntőn ötödik lettem. Sajnos nem sikerült a legjobb időt futni, emiatt picit mérges vagyok. Nagy forróság volt. Pici csalódás van bennem, mert nem voltam jó formában. Az első kört még sikerült jól teljesítenem, de a második körben lecsúsztam. Kellett volna több kitartás! Nem baj, majd keményebben edzek

a következőre! Lesz még Nemzetközi verseny! A lényeg hogy 1500 m-en sikerült bronzérmet szereznem. Emiatt nagyon boldog vagyok! Mert a siketlimpia óta, ami 2013-ban volt, nem sikerült helyezést elérnem. Igaz a junior EB- én szereztem két érmet. De végre megvan a 3. hely felnőtt versenyen. Két év múlva lesz siketlimpia! Nagyon várom!” Gratulálunk Rékának és Sanyinak! Hallássérültek Sportszövetsége Facebook oldala

Hazánkban javában tombol a nyár, Tulcsik Melinda síelőnk viszont ilyenkor sem pihen. Olaszországban készült az idei, téli Siketlimpiára! A magyar ifjúsági sí válogatott a Passo Stelvio gleccserén tartott magaslati edzőtábort David Fill és Stark Márton edzők vezetésével. A Téli Siketlimpiára készülő Tulcsik Melinda és edzője Egri Kati is csatlakozott a programhoz egy rövidebb, 6 napos edzéssel. A hangsúly a slalom és az óriásműlesiklás iskolázásán volt. A délelőtti pályaedzéseket délután szárazedzések, viedoelemzések és léckarbantartási bemutatók követték. Az edzőknek köszönjük a profi szakmai munkát és táborvezetést, a Magyar Sí Szövetségnek pedig a lehetőséget, hogy Melinda is részt vehetett az edzőtáboron. Hungarian Deaf Ski Team Facebook oldala

h Ős ök

h A rco k

•

5 6

Kempelen Farkas és a beszélőgép Kempelen Farkas az egyik legjelentősebb magyar feltaláló volt, aki hivatali elfoglaltsága mellett sakkautomatát, beszélőgépet és vakírógépet tervezett, de igazán híressé a sakkozógépe tette. Legendás sakkozógépe a török a 18. század nagy szenzációja volt. A bécsiek tömegesen jártak csodájára a babonások meg voltak róla győződve, hogy ebben a boszorkányos masinában egy hazajáró lélek rejtőzködik. Pozsonyban született 1734-ben. Apja hivatalnok volt, ő is erre a pályára lépett iskolái elvégzését követően. 21 évesen került Mária Terézia császárnő udvarába, aki két éven belül udvari kamarai titkárrá nevezte ki, 30 éves korára már királyi tanácstag. Hivatali munkája mellett számos ötletes technikai újítással kísérletezett. Az udvarban divatos primitív zenélő bábuk, és más szórakoztató gépezetek helyett valami egészen új szerkezetet akart kitalálni, hogy azzal a császárnőt meglepje és elismerését kiérdemelje. Elkészítette sakkozógépét, melyet Töröknek nevezett el. A szerkezet egy ládaszerű asztalból állt, tetején sakktáblával. Mögötte egy ember nagyságú bábu ült díszes török ruhába öltöztetve turbánnal a fején. Ez a bábu mozgatta a sakkfigurákat, mégpedig olyan ügyesen, hogy senki nem tudta legyőzni. Azt persze senki nem hitte, hogy egy élettelen báb képes gondolkodni, és sakk feladványokat megfejteni, mindig is gyanították, valamilyen csalás van a háttérben, de nem tudtak rájönni mi az. Maga Kempelen mester sem cáfolta a csalás tényét, de titkát nem fedte fel soha. Hogy a nézők kíváncsiságát kielégítse, a játszma megkezdése előtt, mindig kinyitotta a gépezeten található ajtókat, de ott nem láthattak mást, mint a gép mechanikai szerkezetét. A megoldás kulcsa az volt, hogy a szerkezet belsejében egy kistermetű sakkmester ült, aki a saját sakktábláján mozgatta a figurákat, és azokat a lépéseket, melyeket ott lépett a Török kezére és ujjaira vitte át kifinomult szelepek, tükrök és áttételek segítségével. A Török közben pipázott, és egy asztalon lévő betűsorra mutatva kommunikált is az ellenfelével, sőt, ha az hibásan lépett, még figyelem felhívó mozdulatot is tett. A remélt hatás elérésében nagy szerepe volt a rendezésnek!

Mivel a sakkozógépben sötét volt, a sakkmesterek olajmécsessel világítottak, hogy lássák a táblát. Az olajmécses viszont füstölt, ám ezzel a füsttel könnyen lelepleződtek volna. Hogy oldotta meg ezt a problémát? A Török turbánja egy kéményt rejtett A közönség figyelmének elterelésére a Török kezébe egy pipát, adtak, mellette több kandelábert is elhelyeztek, melyek fényében már nem látszott a füst. A Török végigverte sakkban Európa nagyhatalmú urait. A Habsburg uralkodóház tagjain kívül Napóleont, II. Katalin cárnőt, Nagy Frigyest és másokat, titkát ők sem tudták megvásárolni. Sakk automatájával végigjárta egész Európát, megfordult Drezdában, Berlinben, Párizsban, ahol mindenkit elkápráztatott. Kempelen Farkas azonban nemcsak szórakoztatni akart találmányaival, hanem világjobbító szándék is vezette. Elkészítette

5 7

•

hŐs ö k

hA rcok

meg akarta ismerni az emberi beszéd mecha nizmusát, és ennek ismeretében olyan eszközt akart szerkeszteni, mellyel a siketnémák is kifejezhetik gondolataikat. A gépen sokat dolgozott, alapos fonetikai kísérleteket végzett, mielőtt a közönségnek bemutatta. a híressé vált beszélőgépét is, amit mindig a sakkozógéppel együtt mutatott be. A hallgatóság által kimondott szavakat próbálta a géppel utánozni. Ez a gép valójában egy síppal, szelepekkel és fújtatóval ellátott lágy gumitölcsér volt. A szerkezeten átpréselt levegő emberi hanghoz hasonló rezgéseket adott ki, ami az emberi beszéd látszatát keltette, sikere frenetikus volt. A beszélőgépet valójában nem a közönség szórakoztatására fejlesztette ki, hanem a siketnémákon akart segíteni, hogy ezt az eszközt használva kapcsolatba léphessenek az egészséges emberekkel. A beszélőgépet azért szerkesztette meg, mert

Megalkotta továbbá a világ első bizonyíthatóan működő vakírógépet, melyet Paradis Teréz vak zongoraművésznőnek ajándékozott. Igazi polihisztor volt, megtervezte a schönbrunni palota szökőkútjainak szerkezetét, a pozsonyi vár vízvezetékrendszerét, és nem utolsósorban Budán a Karmelita Kolostor épületében 1787-ben az ő tervei szerint építették meg a Várszínházat, Buda első állandó színházát, mely rövidebbhosszabb megszakításokkal 2001-ig működött. Kempelen Farkas öt uralkodót szolgált hűségesen és üres óráiban mindig módot talált arra, hogy találmányaival a megbízója, egyben az emberiség javát is szolgálja. Mint független gondolkodó azonban a jakobinus eszmékkel szimpatizált, melyet I. Ferenc Habsburg uralkodó nem tolerált ezért megvonta tőle nyugdíját. Ez a rendelkezés Kempelen Farkast olyan mélyen érintette, hogy néhány hónap múlva 1804 márciusában elhunyt. Dr. Pánt Irén

h itél et

•

5 8

Kedves Testvéreim!

Ránk szakadt a nyár. Kiesünk a szokásos rutinból, a hétköznapok megszokott világából átlépünk a nyár adta lehetőségek, a szabadság; de ezzel együtt a szétszórtság, a nyaralással egybekötött pénzszórás világába. Keresztényként ugyanúgy viselkedem nyáron, mint évközben, mondhatnánk könnyen, de amint találkozunk régi ismerőseinkkel, akik nem keresztény értékrend szerint élnek, könnyen felvesszük az ő stílusukat, viselkedésüket. Szabadságra vagyunk hivatva. De mit is jelent szabadnak lenni? Manapság összetévesztjük a szabadságot az ösztöneink kiélésével. Ám a valódi szabadságot Krisztust követve érhetjük el.

a pénzt, amely egy eszköz. Gyermekeinkkel együtt nem töltött időt nem tudjuk pótolni. • Az engedelmesség is a szabadságban rejlik, hisz elengedhetem a saját, „olykor hamis” ambícióimat, s ráhagyatkozhatok társam szavára. „Senki sem jó bíró a maga ügyében” – tartja a mondás. A másik ember kritikája, meglátása segít megmutatni azt, hogy ki is vagyok valójában. És együtt minden könnyebb. • A tisztaság is a szabadságból fakad, hisz ha legyőzzük a rendetlen vágyainkat, minden nővel vagy férfival tiszta szívvel, érdek nélkül beszélhetünk, akár házasok vagyunk, akár nem. Ha ezen az úton járunk, szabadok leszünk önmagunktól.

A szerzetesi fogadalmak nem csak a szerzetesek kiváltságai, ugyanúgy ránk is vonatkozhatnak. Vegyük ezeket sorra, és meglátjuk, hogy azok az elvek amiket a szerzetesek élnek, mi hogyan tudjuk megélni családos életünkben. • A szegénység nem az anyagi javak nélküliségét jelenti, hanem azok józan beosztását és kezelését. Megvehetném,de nem veszem meg. Nem a pénz ural engem, hanem én

Ha ismerjük a KRESZ szabályait, tudjuk, hogy a felfestett záróvonalat nem szabad átlépnünk. A lónak is szemellenző kell, hogy ne térjen le az útról. Keresztény embernek nem kell szemellenző vagy záróvonal. Anélkül is tudja, hogy hol a határ. Testvéreim, merjünk szabadok lenni nyáron is… Krisztussal! Bacsa Dávid atya

59 162/50 éves, jól beszélő, siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hallássérült lánnyal, 46–48 éves korig. Budapesti és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „RÓZSASZÁL”

37 éves, egyedülálló, hallássérült fiatalember vagyok, sajnos elvált. Apukámmal élek, Budapesten lakom. Szeretnék megismerkedni hozzám illő siket vagy nagyothalló lánnyal. SMS: 06-20/ 338-19-73

Igazi társat keresek. Tibor vagyok, 36 éves hallássérült. Szeretnék hosszútávú, komoly kapcsolatot 25 és 45 éves kor közötti nőkkel. Gyermek nem akadály! Saját gyermekem van! Mobil:06-30/ 601-25-64 (csak SMS) E-mail: kajaritibormtz@gmail.com

50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismerkednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés. SMS: 06-30/ 844-53-78

A nevem József, 30 éves vagyok. Budapesten élek, bőrdíszművesként dolgozom. Káros szenvedélyeim nincsenek, tetoválásom sincs. Hobbim a fonaltechnika, horgolás, kötés, keresztszemes hímzés stb. Keresek korban hozzám illó lányt feleségnek vagy élettársnak. Hallássérült vagyok, de rendesen beszélek, írok, olvasok, és a jelnyelvet is ismerem valamennyire. Nem baj, ha te is ismered. Elérhe tő ségeim: facebook, skype, viber, messenger live beszélgetőprogramokon Ardai József néven. Fényképet SMS-ben küldök kérésre. SMS: 06-70/ 234-75-81 E-mail: ardaijozsef@gmail.com Tóbiás Ferencné vagyok. Létavértesen lakom. 68 éves vagyok, már 11 éve özvegy, azóta egyedül élek. Szeretnék megismerkedni 165-170 cm magas, rendes, hozzám illő férfival, aki nem iszik. Szép, rendezett lakásom van, csak egy jóravaló társat keresek. Jelige: „ERZSIKE” 37 éves, szegedi siket férfi komoly kapcsolat céljából várja hasonló jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését, 28-39 éves korig. Keresek aranyos lányt, aki tud jelelni és hozzám költözne. Vidám természetem van. Ápolt vagyok, jószívű, rendes. Szeretnék tartozni valakihez és vágyom gyermekre. Szeretnék egy gyereket. Nagyon hiányzik a kiscsalád. SMS: +36-70/566-4482 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu 179/60/63 éves, hallókészülékkel jól halló és telefonálni tudó özvegy férfi megismerkedne hasonló tulajdonságú, korban hozzá illő, őszinte nővel. Szigetszentmiklóson lakom. Jelige: „Bizalom” Tel: 06-20/ 374-69-00 52 éves, 173cm, barna hajú, szemüveget viselő, hallókészülékkel tökéletesen halló férfi keresi hasonlóan jól beszélő és hallókészülékkel jól halló társát. Szociális gondozó, ápoló és gyógymasszőr. Hobbim a kerékpározás. 35-53 év közötti hölgyek jelentkezését várom, gyerek nem akadály. Tel: 06-30/ 846-78-24 28 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni 25-28 éves, siket vagy nagyothalló lánnyal. Nem iszom, nem dohányzom. Jelige: „GYÁL” Nagy Zoltán vagyok, Nyíregyházán lakom, egyedülálló és 38 éves vagyok. Sajnos születéskor kaptam egy agyvérzést, amitől megsérült a beszédközpontom, ezért vagyok beszédhibás, de meg lehet érteni, amit mondok. Keresek korban hozzám illő társat, csak nyíregyházi legyen. E-mail: nagyzolika@index.hu Intelligens, normális, aranyszívű, kedves, vicces pasi vagyok, aki nagy állat- és természetbarát. Szeretek olvasni, rajzolni, kirándulni, lovagolni, íjászkodni. Ezen kívül családcentrikusnak tartom magam, nagyon házias vagyok. Őszinte, hűséges és odaadó vagyok. A többit később! E-mail: kelemenxjanek@hotmail.com Szeretnék megismerkedni egy hallássérült lánnyal. E-mail: sandor.sandor1975@gmail.com Szeretnék megismerkedni egy nagyothalló, hallókészüléket viselő hölggyel. Szintén hallókészüléket viselek. 37 éves vagyok. Székesfehérváron élek, és itt is dolgozom. Magasságom 172 cm, súlyom 65 kg, szemem kék, hajam rövid, barna. ALAPVETŐEN VIDÁM, OPTIMISTA VAGYOK. Hobbijaim: kirándulás, séta, bicajozás, számítógépezés, filmnézés, főzés. Szeretnék korban hozzám illő lányt találni, gyermek nem akadály. Skype: marci.marci67 E-mail: bandula377@gmail.com 54 éves, nagyothalló fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni korban hozzám illő, nagyothalló lánnyal vagy elvált asszonnyal. Szolnok és Pest megyeiek előnyben. Jelige: „TAVASZ” Cím: Tóth Sándor, 5130 Jászapáti, Akácfa utca 2. Budapesten élő és dolgozó, káros szenvedélyektől mentes 30 éves fiatalember vagyok. Társkeresés céljából megismerkednék 20-35 év közötti nagyothalló vagy siket lányokkal, csak Budapesten lakókkal. E-mail: jozsvard@citromail.hu Jelige: „Remélem, egymásra találunk!” 40 éves, egyedül élő, csinos, elvált nő vagyok. Keresem siket társamat, Bács megyében élek. SMS: 06-20/ 340-80-27 „A lányok angyalok, a lányok angyalok, a férfiak meg mind ördögök. De minden angyal azt várja, hogy elvigye az ördög.” Én is egy angyalt keresek, 42 éves vagyok, káros szenvedélyeim nincsenek, CI-mal jól hallok, a jelnyelvet sajnos nem beszélem. Borsod megyében élek. E-mail: Unalom3@gmail.com Tel: 06-30/ 318-36-37 150/55/65 éves siket nő keres komoly társat 60-65 éves kor közötti férfi személyében. SMS: 06-70/ 516-27-63 175/42 éves, Borsod megyei hallássérült fiú vagyok, keresem társamat 35 körüli hölgy személyében. Káros szenvedélyektől mentes vagyok. Egy gyermek nem akadály. Hajdú-, Szabolcs-, Borsod megyékből várom a hölgyet. SMS: 06-20/ 617-11-10 E-mail: zala444@citromail.hu 46 éves, felsőfokú végzettségű, Bp-en lakó nagyothalló férfi megismerkedne káros szenvedélyektől mentes hölggyel 40 éves korig. SMS: 06/70-583-72-44 E-mail: macifules3@gmail.com

35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Budapest és Pest megye környéki hölgy előnyben. Jelige: „Misi-35” 168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú-Bihar- vagy Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei környéki, 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES” 165/50kg/37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok. Komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 - csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161cm/47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Budapest és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt! Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 38-44 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/57 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és ismerem a jelbeszédet. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok. Szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám hasonló, illő nagyothalló vagy siket hölgyet, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő élettársat keresek, 50 éves kortól. Később házasság is szóba jöhet. Csak SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60kg, siket, egyedülálló, jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. 22 éves, nagyothalló, jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi roma fiú 22-27 év közötti őszinte megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el!” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péterkó nevű, dolgozó nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj mailt! Címem: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzellábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak, szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok, keresek Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek szíve fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu 36 éves, nagyothalló, jól beszélő pécsi fiú vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/ 670-15-56 50 éves, elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatába ingyenesen küldhetnek be hirdetést. Azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban jelentetünk meg a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük! Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ titkárság. Tel: 06-1-351-0434 / 19 mellék. E-mail: info@sinosz.hu

•

t á rs kereső

55 éves, fiatalos nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/ 238-26-37 175/85/56 éves, hallássérült elvált férfiként keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig, csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02 46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén idővel összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11 37 éves hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu 180/83/38 éves hallássérült egyedülálló férfi szeretne megismerkedni egy kedves, vidámságot kedvelő független romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/ 452-75-79 Jelige: „Ketten az úton” 27 éves nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád ” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig. Ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves siket férfi vagyok, keresek egy vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszp rémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/ 753-41-76 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25 30 éves nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” SMS: 06-30/ 820-21-14 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli hallássérült hölgyet (Békés-, Hajdú-Bihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 2237 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből” 36 éves, elvált siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74 43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86

Kedves Olvasóink, Tagjaink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, a SINOSZ honlapjának Társkereső oldalán továbbra is ingyenesen, egyszerűen hirdethetnek. Megújult honlapunkon fényképes hirdetésre is van lehetőség! További tudnivalók ( jelnyelven is), ill. hirdetés feladása: sinosz.hu/tarskereso