Sinoquebec #897 - Oct. 2, 2020

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᱆ӑА̯੆ҩ᥆҃ᣀ˝вऎྏԦ 1 þҪ‫ྱڍ‬зÿ

1 þ᱆ᄴள᫔ÿ

ƾ ᱆ӑАʶֆள᫔୑᜵

ƾ ‫ʹݟ‬ःࠪීᢻ֖ੜࡓγᬖ᠟ʼ๨὞1 þᗛۡၶาÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᭂᲙி̮͗Ӯʽ᣾п

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾளкႮৰึᛠፋੜ‫౎̖ࣛڠ‬ᄉԪӐ 1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ƾ ˿ᝌளкႮৰ᜺ഴᄉஜߙ௡Ϸ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ᄴ࠺ᑞ҃ᤴՠ὞

1 þᗛۡၶาÿ

ܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝӣ˝ளкጙ᝜Ӝ

త ௅ʽӤ Ὃ᱆ӑАᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUˠᛠள᫔Ԧ࣊͗ࠇ࣊Ὃܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ὇ Ӊહܷᦏ͗ֆ᣷ ˓ࣉ᪙ὈὋ᱆ӑАۡ‫ڠ‬Ӝ὇1PSUOFVG֖$IBSMFWPJYᬓܰὈ֖$IBVEJiSF "Q QBMBDIFኍʻ˓‫ڠ‬ӜᄉளкႮৰ᝜ઐၿീᓣӣጞ˝ጙᓣnjጙᓣ௦᱆ӑАᄴளкႮৰ᝜ઐᄉణ ᰳኍጞnj 'SBODPJT -FHBVMUᄴ᫁Վௐࠇ࣊˿ጙᓣ᝜ն‫ڠ‬Ӝᄉ᫸ႮଏஶὋ̯ త ௅ᡐὋᦤաNjᮿ ᯝNj‫˹ڎ‬ᯝNjӯྫྷᯝNjႂॕᬒNjҚᬒኍС᫆ ܸὋФ̴‫ˉ׷‬าҮ̮Ժፘ፝ᤈᛠὋͭ᜵ːಪ੯ᛠ ӻၶ్ΒὋᬌ҃ሒ̠ᐐ֖͗ࠑऐଉ᝺njХͳଏஶ᜸ఴઐኃʻྟnj ʿ᣾Ὃ̽᝴ܲࠑ᫁Сॶᄉߥಢԁፘ፝К௅҃धஉnj'SBODPJT -FHBVMUᄴ᫁ૈѢὋஊउвऎ С᫆ᦤաNjᮿᯝNjႂॕᬒኍὋᬌ҃ሒ̠ᐐ͗Ὃࡂ௦˝˿Ҧ́ᆷγߥಢᑞፘ፝߶К‫ڠ‬धஉnj 'SBODPJT -FHBVMUᛪᇧὋஊउᄫґ̮ཨʿ͗᜵යߥၶ͂੘ԯᎳὋʿ᣾̴͂͗᧓Ԩఝܲଏஶ᫸ ൢჀඈ‫ߥڙ‬ಢ͛୦nj ཨᏪὋளкႮৰణᤂ‫ߥڙ‬ಢᄉʿறᗻढὋᤆ௦̽᝴ܲࠑ᫁ࠪ̅ஊउʿधஉᎩាᛪᇧ᠎ Ⴀnj૵৘Ὃ‫)ڙ‬FS[MJBI )JHITDIPPM‫ܲځ‬Տ࣍ၶᆷងளкᏪᜁ᜵යᒬ త ௅ᡐС᫆ˏֆՐὋఴ ֆὋӮࡿ-POHVFVJMᄉ(FSBSE 'JMJPO˖ߥNjӑᦉ 4BJOU +jSFNF ᄉ&DPMF 4U 4UBOJTMBTኍ‫˝ځ‬ஜӠ ͮߥၶ֖ஓ࣍ᆷងਕ౿ᏪᜁᤔСಢ ܸnj ಩૵ஊउణளஜ૵Ὃᒬߥࣱध‫౎̾ݼ‬Ὃ᱆ӑАࣂథ ੝ߥಢઐն˿ᒯ࠵ʶΒᆷងᄉ $07*% ளкჀΒὋФ˖ ੝ߥಢ̮థาᡣჀΒnjஓᐱᦉМ࣊ᄉஜߙ๗ԢМበ֖ሒበߥ ಢᄉߥґာNj࠴ߥNjᰳ˖Njᐋˉ֖੆̠ஓᐱ˖ॶnjߥၶ֖ஓᐋտࢹ˖ᜁងறѢਕ౿ᄉ঳ஜ˝ ὋМበߥಢథ ᡐὋሒበߥಢРథ ᡐnjӉહ Տߥၶ֖ Տஓ࣍nj಩૵ஓᐱᦉ ᄉઐնὋᒬߥࣱध‫ࣂ౎̾ݼ‬ፂС᫆˿ ˓ஓࠈὋФ˖Мበߥಢథ ᫍὋሒበߥಢథ ᫍnj᱆ ӑА‫ڙ‬ణளఝள˖ઐնឬὋథ Տߥၶ֖ஓᐋտࢹ̯$07*% ˖औ‫ܬ‬Ὃࣲᤄ‫ߥٿ‬ಢnjథ ๖োૈὋ ᄫґߥၶ֖ߥಢஓᐋ̠տӳඇܸள‫ܘ‬ளкჀΒᄉᤂ‫ٽ‬ѫ˧ʶnj ˃ࠑ͂ஙΧ᱆ӑ Аᄴஊउतᝫ‫ڙ‬ា۵ʼ੘ԯᎳὋ࠾Ф௦ጙᓣӜ۪nj ‫ځ‬ளкႮৰᄉॕֽὋᗛྱѽ࠶ф߿Ԩ๖ʶࣱʶऎᄉ‫ژ‬ភܷຣᛠὋ త͊ᄉᗛྱѽ࠶ᢻࡘ ˶இ੆Ꭹፎᘾ઱ᤈᛠnjԲܰὋஊउ֏Շʽֆᄉਕ৆ᓫయᫍὋ᱆ᄴࣉඞࡉ᧙ђ࠵ˀ̝ధ‫ݝ‬ԣ ᄉᐐ͗าҮὋՎௐᤆ‫ڙ‬Ꮵᘼሄൢࣱ̬ʹ‫ژ‬ᓫߦߔ͂Ԝ᜵ዽᄉาҮnj త ௅˖Ӥ Ὃ᱆ӑАӻၶॆࡌઐնὋள‫ ܘ‬ΒᆷងᄉளкჀΒὋ ൪̑Ὃ̽᱆ᄴள кਕ౿᝭े᧗‫ٿ‬ʻ˓తґᄉణᰳࢎnj᱆ᄴጌ᝟ਕ౿ளк̠ஜ᣹ҁ ̠Ὃ൪̑ ̠nj

੼ੜ੼ၶ਒ ࡉ‫ଁڙ‬ଦ i 6 ࢐‫߃ޘ‬ ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ

੣఺ྟ Кளஇྟ

i6

com