Sinoquebec #843 - Sep. 6, 2019

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾᗛྱѽ࠶Р̙ӬᢻलԦຈ˼

1 þҪ‫ྱڍ‬зÿ

ƾ ᗛྱѽ࠶Վবহెॐᓣචီ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ‫࠴ځ‬᠟ᜁᝌᬷ ᬷտᑇឃᖌᠸ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ᱆ᄴள᜺Ὑᒬᛠᢻᥗᝧಢᢻ

1 þᗛۡᢻ̂ÿ

ƾ ᱆ᄴߥ᠟ࣰ‫ڨ‬๨ʻ੆

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ ฽ᤳᭆ᣹˝᱆ᄴஊउࣛ౎ ̢ 1 þᗛۡᢻ̂ÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶ࠇ࣊ሄၸᕘၲᇟᬓᕘҍ

ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁7BMFSJF 1MBOUFˀࣉᝫտ-BVSFODF -BWJHOF -BMPOEF௤ܸ὇ֆ‫ٽ‬Ὀˠᛠள᫔Ԧ࣊ ͗Ὃࠇ࣊ᗛྱѽ࠶ࡳʼሄൢ΍ၸᕘၲᒝᬓᕘҍnj ᕘၲᒝ˞᜵ၸ̅ᭅ‫ֵ̖׫‬3PVOEVQᬓᕘҍ˖ ࣸคၸ̅‫ڙ‬йၾ֖ऐᬒᕘ‫ڠ‬ᄉຌᬓఽᕘnj ఴֆʻॳ‫࣊ࠇڍ‬ᄰСሄ̽ὋᏪ‫ڠݗ‬ѽ֖ᡔӮᄉሄ̽ࣂፂၶ஌njࣱ̬ త͊Ὃ᱆ӑА̠-JMJBOF 1BRVFUUFԦᡐ˿ʶᮉ᧪ࠪᬓᕘҍ3PVOEVQ҃ᤴ‫ᦏࡢߠ׷‬ᄉᬶͳឃ᝷njᄫґὋКီ᧪ࠪߠࡢᦏᬓ ᕘҍᄉឃ᝷థʶʹ͇ܲnjឃ᝷ሥᬓᕘҍ௦ឩԦ᭣᭐݈᧚๷ࣄცᄉ˞‫ځ‬nj ᬶͳឃ᝷ᄉᡐឃழӉહ̯ ࣱ̾౎ˀ3PVOEVQଋᝎࣲᜁងறৣథ๷ࣄცᄉ੝థ᱆ӑА ̠nj᜵යඇ̠ᠸϩ ʹЊnjર᏾̅ ࣱ̾ ̢ᎾЊᄉ͈ಪஅ᠓˿ߠࡢᦏМՂnj ࣱὋˆႌӻၶጷጺ࠱ᕘၲᒝѴ˝þԺᑞᄉᒰ჻ྫྷÿnj ࣱҪૅܷӻၶᦉ੺эᕘၲ ᒝԺ̾‫ڙ‬Ҫૅܷ΍ၸnj

͈ಪͯ ֵ᠎· i 6

!"

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ

➆ࡨ䃷᝭

䉩ᓸ

㏻ᓸ

ძतКԖа⮹➎ࡰ

̶㝢➏⼇ȩ䶺䭨ᕝূԤใ➏⼇ ➏咵㓄ჯȩ➏咵ⴡₙȩṃ➏ȩս➏み ᰶ‫پ‬䔑⮺᪦ႍఴ؅喚ᰶ᫦ាᱥূ䃴฽

➆咬ⴘₐহḺ➆‫ٺ‬䉦৕䄏 ᰶ᩵᱌ ᰵ ᬒ ᰵ ᬒ

ͯ ࢃ ϯ ⹳ ࡯ ᱂ ߖ 䊺 䓼 Ꭹ

514-270-2838 5158 Av du Parc, Montréal, QC H2V 4G6 centre-dentaire-fairmount.business.site

Ⴖ‫ڕ‬䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ

˖ܼ ઐ

Эᵲा⤼喚थܼ᱕Ў⁴ थᣛऍ๝๐᪦ԓ䮟

㧆ক ጯ᱘ ͚ᐭ ᓰᩫ

᝜ ጆፑ

ࣱ᠟̨

$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01

䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧

Ժᄯ᯶᝜ࡌ

ᔭ ก

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$

Վ᜖ᡠ㠩 ᴾ ᰛ

ᎡВ̷͇̀㏼侹

ᗝ‫ڝ‬

i 6 .com

JV DPN