Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛с▒ЖсД┤р░грг│сИИ█бргЙрмЕ╒П╤вр╝о
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╗р░дрпв╧ЫтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ реЖре╢р╖др░есЭ┤╘║сЭ╝сДЙсЫг▄┐╧гсв╡рйЬ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиардвслБсМ▓сЭЯ╤▓сМ╗╠Е╒и╥о
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ слБрпРслНрдзсв╗╘Ь╩╝сАмсДЙ╠атАл▄▓▄ШтАм
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ ▄▓═Я▄▓╙зсЬНтАлран▌ШтАмр╗есЦМтАл▌ЧтАмро▓╙┤
1 ├╛тАл╦м▐атАмрпаслФ├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠м╨┐рнР╧ЗржкроР╠ароЬр┐нтАл▄ШтАм
6SHFODFT TBOUjтАл ┌ЩтАмр░д ╘жргКркР╒╢сИес╜ЛркРсеКс╜ЛроРркПсв╗р░и╥лсжЙслВтАлрг▒╠м┌ЩтАм╥С╨Ы╓ЖракрйЩ▄░ рнРсб│сПзрйЭркпсДЙржкроРр░и╥л╓╜рдГр╡ТроЬс╜Лр╢Ксг╛╘Ь╩╗рг▒╒Ор░птАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜Д╠╛╩╝╟М рл╡рзШс╜Л6SHFODFT TBOUjтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕсТп р░д рпЕр░пслНрмЛ╥Б╦┐ ╦Ур╢║роРсВВсЮЦс╜ЛсЬ╡р╢║ракрйЩ ▄░рнР╧З╠В═Зрмб╬Шрмм╥п╟М╘Ьрг▒╒Ор░пс╜Лр░е ╦УсВВсЮЦ╟М рг▒с╜Лр░е ╦УсВВсЮЦ╟М▄╖▄▓роЬр╢║роРрпж рйгсС┐с░гркИс╜ЛсГЫ═ЭрйКрй┤═Эс╜Л╥СсТе╓ЦсТгсжЙс╜Л╠╛╘в▄┐сжЙ╘й═Э╟М ╨д╦Ц р░д рпЕ╤╕╩╜├╛сЖасМбреЗсДЙ╩╢▄╕├┐с╜ЛроЕ╥Б ╦У╒ЙсИЧ╙ЭсВдсМКржкрз░╤ЕсДЙсВВсЮЦ╟М р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢р╢ар║Э╦ЭснЕ╩╝ рнЙр╢ЬрдОс╜Л█бргЙсмЛснАсзЩ╦Э р╢ТсЛЪс╜Л╨Ъ█б╧всЮ╢╟М р░д рпЕс╜Лр╢ар║Э с░асмЛсТпснЕ╩╜ рдОс╜Лсб╕снжсНЖ╤Б╟М6SHFODFT TBOUjр╖др░е╨ЬргКсдЗ╠ОсВВсЮЦ╦Цр░е▄▓ра╡╦Асбз╧Зр░е ╨бсДЙроЬрл╡╟М рак╠мрг▒▄╕р╢ар┐Г╤ЕсДЙ╤лр▒бсЫкрпЩс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠мрг▒╨┐▄╕ргВсНВр░е╦┤р╡ТсмЛснА╦з╒Р╤всАЧ═п╠Е╤Б р╜БсДЙр╢ар║Э╟Мр╢ар║Эржк╙г╒Р╘аржксмЛс╜Л╦Д═жр░есмЛснА╓Цр░Ссо▓снВс╜ЛрансТ░сЫгсеК╓Ц╠асЫасеК╩╝сЬ╖сДесЕЛ╩╢рбО ╘С╘СсДЙ╤БрбОс╜ЛргЙроКрдЙр▒О╩┐╘всйЛсмУс╜ЛрансТ░сб╕╤Е╙а╤лрзО╥н╟М р╢асЯ╡сОй.jUjP.jEJBсдВрпЕ╘жргК╦┐рпв▀всоФркРс╜ЛсоФр╕╜╨┐▀вра▒тАл ┌ЩтАмр░д╦ЦрпКсНЖр▒Лс╜ЛсоФсЭЯ╠м рг▒сДЙрпв▄╕═Чр╢КреЫрг▒р║Эр░Лреб▄▓╟М╩┐сг╛с╜ЛсБ┐╠ЕсИдснВсгЦ▄▓с╜Лр╖╕р╖▒тАл┌атАм╙ЬсДЙрбПр╢Ю╘║сСЮсЬ╡ракр╕кр╝крпЙ ╧бсл╕рен╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У
р░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С
╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю
╠╝сА░
раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
╠╝сА░
сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ
╠╝сА░
р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв
═Ир▓к═п ╓╡саО╬З i 6
!"
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓
╩╢рй▓
i 6 .com
сВ╢тАл┌ХтАмфВУсЯТуИиуРМ ═А═ЗфмХфВУуИиуРМрж╣у╗│ф╢╛тп╛сгФ ╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖсНСрг▒саЯ╠и
рйЩспкр╡Т▀╢сЬИ ро│сБ╕ сКГ╩╢рг▒рг▒саЯ
╙ж═И═Хрз╗ !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
фФпрд╡╤╝сВ▓рж╣рй│═ЗсПДфиз
╘║сДпсп╢сЭЬрбМ
сФн р╕Б
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$