Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᳣Ⴙ᧗ဗ᱆ӑА
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ3341֖5'4"Ꮵᘼגʶ˓
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ̝̠ԜˆՐःឞҨူ̂̎גৰ 1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ ᗛྱѽ࠶ՉࣉӜՏሥၿ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ఼҇ڠܸտጹᓫ᭚
1 þሧඞᠪᝬÿ
ƾ ᱆ᄴϛ͓᫋ᄉʸ˓ݝԜܪ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ᄴ࠱˝ ࡦࣶЇଡΘߥґஓᐱ
᱆ᄴஓᐱᦉ᫁ +FBO 'SBODPJT 3PCFSHF̅ త ࠇ࣊Ὃ੯ஊЖஊउࣂଡѢበกþ Ձก ÿὋᆷγࣱߥ ڙὋథࣱ໗ࡦٽᄉ᱆ӑАЇቧᦏథా̙ԩQSF ,JOEFSHBSUFOSᄉ ࣶЇߥґஓᐱనҫὋ̴͂Ͱ˓גڙӜnj ੰܷQSF ,ࣶஓᔴډᄉឲ௦$"2ባᤤาҮ˖ᄉʶ˓С᪃ځገὋͭ௦ߥಢށտ͗ᝢ ˝Ὃ࠱ࣶЇЙߥࣱᴓଡґ௦˄ᬱ̾ࠃஶᄉὋ᱆ᄴణܷಢ͗ށúúᗛྱѽ࠶ߥಢ͗ށ տᛪᇧὋॡܲߥಢʿ̨᭦˙ஓ࣍ᆀᎤᄉ᫇ᮤὋᏪ˄ஓࠈ˶ʿܴၸὋ̴͂ဗࡂڙᭉ᜵ ˓ ᮨܰᄉஓࠈ ᄰॆ̅ ளߥಢnjಢ͗ށઝॶܘҪࣶஓាር࠱ፋஓᐱጆፑࣛԌҦnj ʿὋ᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU˶ुុὋߥґஓᐱʿ͗௦ЇቧॸνាὋМР੫ጆፑ ࠱ፘ፝ڙឞᄴԦ᧗᜵ͺၸnj̴ᝢᤇʶԪӐ͗लᡐ́ᝫὋͭᛪᇧᤇ௦ൣᆷᄉϡกὋᤇ ࠱᱆ӑАˀ߶ܷ႔ᄴ֖Ꮎ̾ڍԢൖฮܷᦉѫڠӜߥڙґஓᐱʼγʶᒰὋྱѾ௦ࣞ үᥦ̎థߥ˷ڇᬱᄉߦߔࡉधԦఄҦnjሒበ࠴ߥ˶࠱ᑞܴᝫᄉበกԪఝὋ˝ఝ ܲߦߔଡΘQSF ,ࣶஓనҫnjᮔὋឞѲඇࣱᔈ̢ ڙᒯ ̢˧ᫍnj-FHBVMUᛪᇧὋᤈʶ ᄉጹᓫ࠱Ӊդڙ$"2ࣱ̬ܸѢᄉᮔኪ˖nj ᄫґὋஊउᠪүᄉQSF ,ាር̨ၸ̅ቿՋͯஅЙ్͇ᄉߥಢnjМበ੫Ї$1&ጆ ፑ˖ଋԩߥґஓᐱᄉࡦٽЇቧˀЇቧඊΒ˝ ඊ ὋߥґࣶЇچာˀ੫నҫ ᄉာጞඊΒ˝ ඊ nj
ܜχ ᪆ 㗟 ႓ 䮏 ⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓ # ⅡᎠ
ច⺼ (3& 50&*$
䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ
݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤
ڞڙߎ Ꭱݣ๔̀
㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜ݯጵߖ⤳ ज⩠䄤͇̀ࣷ⍥カ䃮䒙⪆႓カ
э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ӈ
㠞䄚ច⺼䯲ᕊദ䃚⤚ 䄏 ☚ ㏬ 514-747-2161 㠞∂䄚 514-500-3988& ͚᪴
ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ܜχ႓䮏ᰶ
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ
ʶੲ
i 6 .com
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ ˖ܼઐጆፑࣱ̨
ਖ਼ᯪ߶ᜈ ளၸ ኃʶࣱࣱ
Ӧ͈͕৻ !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$