Sinoquebec #814 - Feb. 1, 2019

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ࣁ̔࿵

www.sinoquebec.com

Happy New Year

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST ఴઐႂߔྟ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟

ఴઐॱζМ͔Ձ TJOPRVFCFD@NFEJB &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

᱆ӑАᄴʸ੆᫁౮లᄅ᝭

‫ڙ‬ᐎᥧᩘං˿᫁౮ᄅ᝭᝭ेՐὋ᱆ӑАᄴൗतበᒬࣁᄉ᫁౮ᄅ᝭ंnjཨᏪὋ‫ ڙ‬త ௅ Б᠟ᄅ᝭੔ൢՐὋͤ᝟᱆ᄴᄉᄉ᫁౮˖ጝథ ὄ࠺లᄅ᝭njՎௐὋᒯ࠵థ᱆ᄴ ˓ࣉஊэ ‫ܫ‬᤯᣾фᝫὋધፏ᫁౮ᄅ᝭njʿ᣾Ὃ᫁౮ᄅ᝭‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶֖᱆ӑАࣉॡԩ൓ᤀὋᤇ௬ᇧ ᅋὋ᱆ӑА̠‫ڙ‬᫁౮ᄅ᝭ழ᭦ᄉۡ˸ѫ൧ᡔ౎ᡔ௙௬Ὃॡܲ࠴ۡࣉᦏ‫ڙ‬ક҃ᄅ᝭nj ᗛྱѽ࠶̾ˋጝ М᧖‫ܪ‬థ Տࡏඞᄉ8BSEFOࣉࣉ᫁1IJMJQ 5jUSBVMUᛪᇧὋឞᄅ ᝭‫ܪ‬ඒ௃਒˦Ὃణጻ࠱ϷᐎᥧஊउʶಧὋ੆ఴᡓஂː᧗Ὃ‫ࣱ ڙ‬ᜁγߵЖஊउऋᬓnj 1IJMJQ5jUSBVMUᝢ˝Ὃஊउᄅ᝭᫁౮ᔈ᠟ᄉஜӡʹЊὋԺ̾ఝ‫ڠݝ‬ၸ̅இؒఴᄴ̠ᄉዴᇷ ϣऔᄉ᠎᧙nj.BVSJDJFᄉ‫ڗ‬ᗂ"UJLBNFLXᇪӜᄉᮖ̠࠭ឬὋ̴੝‫ڙ‬ᇪӜ˖෤థ̠઴థซб ൦٧ὋϷܷܲஜ‫ڗ‬ᗂᇪӜὋ‫ڗ‬ᗂࡏඞథॡܲ࿖࿨ྕ‫ݝ‬Ꮷnj ᱆ᄴМР߶КᦉԦᝒ̠-PVJTF 2VJOUJOᛪᇧὋ̨ త ௅ࡂథᤂ ஂ౮ஂᄅ᝭njཨ ᏪὋᄅ᝭‫ܪ‬ᄉ঳ஜ̨˝ ὋᏪᐎᥧᄅ᝭‫ܪ‬ᄉஜ૵௬ᇧὋ᱆ӑАᄴథܷጝ ʹஂ᫁ ౮njᮔ᝟ᄴጞᄅ᝭бᄉतበ᠟ၸጝ˝ ʹЊὋඇࣱᭉ᜵ ʹЊnj᫁౮˞̠థʶࣱᄉ ௐᫍԺ̾‫ڙ‬ጲ੊᤯᣾ᥪ͇Б᠟ซбnjཨᏪὋ2VJOUJOૈѢὋ‫ڙ‬੔ൢ௅య˧Րஅҁᄉซб ႁឯ࠱ʿԩ͉ʹ҃ᜆnj Ҫૅܷก।࠱౮ዜѫ˝ʻዜnjሄൢ΍ၸᒬҮ౮Njԩᬌ҃ᄉ੣౮ኍॸᮋ‫ڙ‬ᄋࠑᰐ᝜ᄅ ᝭὚᫁౮ ˞᜵ၸ̅࿖࿨֖ᤁҮ࠰ѣᄉ൥౮֖᭙ी౮ ʿвᭉ᜵‫ڙ‬ҪૅܷซбὋ᱆ӑ АᄴᬓܰὋॸᮋซбnj ಩૵᱆ᄴ᜺߿Ὃ‫ݟ‬౦థʿ‫ڙ‬ᄅ᝭бʼᄉ൦٧ᜁᎠᖌὋᤊᏧ࠱᭦˙ ᒯ ҪЊᄉᎮ൛nj

‫ ܜ‬χ ᪆ 㗟 ႓ 䮏 ⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

㠞䄚ច⺼䯲ᕊദ䃚⤚ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 514-747-2161 㠞∂䄚 514-500-3988& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

i 6 ࢐‫߃ޘ‬ ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒ ੩ࡉ ӭ ʶᎩ ˻ ਒ ˿ཨ ‫ ׫‬ၶ ᑞ ʶᄫ ఺ ੜࡓሜ า ܑ ၶ ֆ᣷ဖ

XXX JV DPN