Sinoquebec #808 - Dec. 07, 2018

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ 1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾૌᤤ‫ژ‬ភಝథᝮቂ

ƾБሯϱᗧ᠌ਖ਼௙ࣱុᰳᒯНӡЊ 1 þᗛۡၶาÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

ƾᢻᨄӒஉᎵథߥ᫇

1 þᗛۡᢻ̂ÿ

ƾ ᱆ӑА‫ژ‬ភᜈᯎ˧ణ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ‫ˉྫྷ࠱ʹݟ‬ᣀፋ̝̠὞

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ˖‫ࣱ ڍ‬Ӡܷึᛠឥ

1 þஜᆉၶาÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ӧ˝Ѹ‫ڙݘ˧̠ݼ‬Ҫૅܷᜁ੭႐

UNIVERSEL GROUP ⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

㠞䄚ច⺼䯲ᕊദ䃚⤚ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 514-747-2161 㠞∂䄚 514-500-3988& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

ҪૅܷՂกᦉሥὋ త ௅Ὃӧ˝МՂҝ঳ᜆߠ௸ᓂ‫ڙ‬Ҫૅܷຝ‫׍‬ӧᣀ఺ௐᜁ੭ ႐Ὃ త ௅࠱Էधγ᧕ե᝼͗nj ૊ཱҪૅܷథСᦉ᫂ᄉឬกὋ̬൒᤹૬௦þःᎾ ‫ڍ‬᜵යÿὋԓ‫ځ‬௦þߠ௸ᓂ๗߀ᤊԥ˿Ꮎ‫͎ࠪڍ‬బᄉ҃ᜆ᜺߿njÿᎾ‫ڍ‬ழ᭦ࣂፂ᜵ ය࠱‫ݜ‬लນnjՂกᦉԦᝒ̠ધፏଡΘఝܲζোὋ‫ߠ˝ځ‬ႁឯ˿ሄൢઐ᥊̽nj ൤൒᤹૬Ԧၶ‫˖ڙ‬ᎾСጆஏਕௐయnj˖‫ڍ‬᯾Ҫૅܷ΍ᯝԦᝒ̠᤹ࠪ૬ߠ௸ᓂᛪ ᇧुཉઇᝫὋሥᤇʶˠҮþː᧗Υ࿀̠ాÿnjӧ˝Ѷ‫ٿ‬ःὋʿຌഁߠ௸ᓂథ͉ʹ ʿॆᛠ˝ὋМՂᥕߵˉҫ੝‫ڍڙ‬ᄉก।ก᜺nj ᡸᤨᇪବलᅻৰ̠‫ܢ‬ሥὋߠ௸ᓂ‫ځ‬๗߀ѽၸКီᩏᛠጆፑ᜺ᥗ͎ࠪబ҃ᜆᏪᜁ ૬nj඼˗ᩏᛠ௦ˀӧ˝धࡘˉҫᄉіࠑᩏᛠ˧ʶὋឞᛠᄫґˀុಉ̠տՋͺὋࣲ ʿ௦ॆࡌុಉӧ˝಴ᄉᄫಕnj ᤇʶ͇̂˧੝̾लᡐКီСซ௦‫˝ځ‬Ὃߠ௸ᓂ௦ӧ˝МՂѸ‫̠ݼ‬Щ$&0͉ൣ᭣ ᄉܷ‫ݘ‬ЇὋᬣ͉ൣ᭣ґ‫ހݸ‬njӧ˝МՂ߽Ꭹζো௬ᇧὋࣱ̬ ࡦᄉߠ௸ᓂඋˉ̅ӧ ˖ူࢹܷߥὋᆯ‫ܢ‬nj ࣱҪЙӧ˝njԊ͉МՂ‫ڍ‬ᬄ͗᝟ᦉ঳ᄢNjӧ˝ᯭຠМՂᯪ ࣝ᠈ҫ߽Nj᠌ҫክူᦉ঳ᜆnjဗ͉МՂᯪࣝ᠈ҫ߽$'0Njҝᗈ̂᫁nj Ꮎ‫ͳ޴ڍ‬ઐ᥊Ὃӧ˝‫ځ‬๗߀ᤊԥᎾ‫͎ࠪڍ‬బᄉ҃ᜆൣ‫ڙ‬ᜁុಉnjᎾ‫͗ڍڍ‬ᝫտ డܲ൒ૈ᠉ӧ˝ࠪᎾ‫߶ࠑڍڍ‬Кౝ੆‫ގ‬ᐺὋሥФ੾శԺᑞᜁ˖‫ڍ‬ஊउၸ̅ᫍោา Үnj ๖োሥὋߠ௸ᓂᤆ૆థҪૅܷએཱὋ૆˖‫ڍ‬એཱ᣾ܑҪૅܷnjʿ᣾Ὃ˖‫ࣲڍ‬ʿ ੽ᝢԤ᧗‫ڍ‬ዙnj ὇សጹઐ᥊᜸ኃ ྟὈ

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ