Sinoquebec #804

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ʼ͉ʶࣱ੆ፚӬ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ੜሜγᬖᦏథ‫̎ג‬ઝγᄉᔴ‫ډ‬὞ 1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

ƾ᠓˻໎ᭂ‫ߢڣ‬Ӵൣ௦ௐϊ

1 þ᱆ᄴ᮲ৰÿ

ƾ ᱆ӑА‫᧖גڙ‬ଋሗึਕႮᔟ὞

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ӑАґᄴ᫁#FSOBSE -BOESZ

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ ‫ڙ‬᱆ӑА᠓˻ளᢻᄉ‫ܪݝ‬

1 þᗛۡᢻ̂ÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶௙ࣱ‫ڠ‬ሯ࠴ࣧ‫ܘ‬᫁

⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔ 倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁7BMjSJF 1MBOUF̅ త ௅଍Ѣளʶ᠈ஊࣱऎᄉᮔኪὋ‫ݜ‬ᛪᇧὋ൤൒ᮔ ኪ࠱̾ፂ฿֖ဖܑ˝ನॶnjԜࣱ7BMjSJF 1MBOUFஊउ‫ڙ‬ʶʼԻՐࡂܷࣧଡᰳ‫ڠ‬ሯ Ꮺ ‫ܫ‬ԩ੺᝿Ὃᤇ˶௦ ࣱ̾౎๨ࣧణܷᄉʶ൒nj ࣱὋᗛྱѽ࠶Ͱ߳ˉ˞ᄉ‫ڠ‬ሯࣰ‫ڨ‬๨ࣧ˝ Ὃᤇˀ˧ґࣉ᫁੝੽ឲᄉᄰቿὋ Ԁʼ๨ࣧऎʿᰳ̅᤯᠍ᒞᐹညnjՉ‫ڠ‬Ӝ‫ڠ‬ሯ๨ࣧ᜸ኃʻྟnj ᭣Ͱ߳तኒᄉˉ˞࠱ԩᄝ̅ྫྷˉड़ሯழयᄉԪӐὋ᭣Ͱ߳तኒ᝿͈ͤϘᄉґ ʹ Њ὇Ӊહၸ̅ҨМࠈὋᭅ‫׷׫‬आ֖ࢹˉၸ‫ڠ‬ᄉ᝿͈ͤϘὈᄉሯᮨђ࠵ ὄὋឞଏஶ᤟ ၸ͈̅Ϙͯ̅ ʹЊᄉतኒྫྷnjᗛྱѽ࠶ʿҁ ὄᄉ᭣Ͱ߳഍͈Ϙʿҁ ʹЊnjࠪ̅ ͈Ϙ ʹЊᄉतኒὋᤇʶԪӐ࠱࠭ᒰ ࣱᄉሯஅђ࠵ Њnj͈ࠪ̅Ϙ ʹЊᄉत ኒὋᓫᄴ᠟ၸ˝ ᎾЊnj͈ࠪ̅Ϙ‫ʹ ڙ‬Њҁ ʹЊ˧ᫍᄉतኒྫྷὋࣰ‫ܘڨ‬ሯ ည˝ ὄnj͈Ϙᡓ᣾ ʹЊᄉतኒ࠱ࣰ‫ڨ‬Ҫሯ ὄnj᭣Ͱ߳तኒᄉ঳ͳࣰ‫ڨ‬ሯஅ‫ܘ‬ ࣧ˝ nj Ҫૅܷ͗ᝫ‫ށ‬տ͗ᄉᮔ฽Ὃ ࣱᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝᄉ᤯᠍ᒞᐹည˝ ࢺԾnj ᮔኪ಴˖ᮔ฽Ὃᗛྱѽ࠶௙ࣱᄉ঳ஂѢᮔ᝟˝ ̢ЊὋᰳ̅Ԝࣱᄉ ̢ЊὋ‫ࣧܘ‬ ˝ njᮔኪ˖ᄉʶ̜̎ཁӉહὙ ኃʶܷஂѢ௦МР߶КὋӉહ๖᫸֖᝜ࠢనҫὋᡓ᣾ ̢ЊὋФ˖ ̢Њၸ̅ ᗛྱѽ࠶᝜ழnjኃܷ̃ஂѢၸ̅ϩᤆϗҫὙ ̢Њ ʹЊၸ̅ˀᒬᛠᢻᄰСᄉ۲ᆨ᝹ஶὋӉહளᄉᒬᛠᢻ᥊֖#JYJᎩፎᄉஇᤈnj ʹЊၸ̅இᤴܷᄉМ‫چ‬ὋΒ‫ݟ‬ᄫґൣ‫ڙ‬ᤈᛠܷνᄉ-B 'POUBJOFМ‫چ‬njᮔኪᄉᤂ ὄ ࠱ၸ̅ᬓᭂὋ঳᝟ ̢ЊὋඊԜࣱ‫ܘ‬Ҫ˿ ʹЊnj ʹЊ࠱ၸ̅э‫֖ܫ‬᜺Ѳᗯ ጲ‫ڠ‬ᨠnj ʹЊၸ̅ᆐቂዟᓣጲ‫ڠ‬ᨠᮉᄫnj

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ