Sinoquebec #800

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ᄴᒬၿЖ˝ʹᣤ૿ܷᤤ὞

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ˖‫ڍ‬ሧඞ˝ʹ̪᜼ሽலౣ὞

1 þሧඞᠪᝬÿ

ƾ᱆ᄴளஊउᑞВဗ੽ឲ՘὞

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ᱆ᄴҪ᫁ᇩᢻ߶К՘὞

1 þᗛۡၶาÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾ ኣ‫ݝ‬ᬓᭂՋՎ ߶ཨ௃উ᣾п

1 þᗛۡၶาÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ƾӧ̠‫ʹݟ‬ን႔বઅᇽ὞

1 þᗛۡၶาÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᳣ܷՋกӐ త ௅ൣयၶ஌

ᗛྱѽ࠶థ ˓ᛠஊӜ࠱‫ڙ‬МР‫ڣ‬੝ሄൢ΍ၸ᳣ܷὋᤇ̎ӜѫѾ௦Ὑ4BJOU -BV SFOUNj1JFSSFGPOET 3PYCPSPNj4BJOU -jPOBSENj.POUSjBM /PSE֖3JWJiSFT EFT 1SBJ SJFT 1PJOUF BVY 5SFNCMFTnj 4PDJjUj 2VjCjDPJTF EV $BOOBCJTͺ˝᱆ᄴ᳣ܷክူ఺ౝὋФክᣧ֖ኡतᄉ᳣ܷᭅ ‫׫‬आ࠱‫ ڙ‬త ௅धˉὋКᄴథ ᒯ ࠑ᫂आὋФ˖‫ڙࠑٽ‬ᗛྱѽ࠶nj̠͂˶Ժ̾‫ڙ‬ 4PDJjUj 2VjCjDPJTF EV $BOOBCJTᄉ߽Ꭹ᠓˻nj ϊ͉ᄴ᫁'SBODJT -FHBVMUᛪᇧὋల౎ᐎᄩ $"2 ஊउ࠱ፘ፝࡞ᛠባᤤ੽ឲὋሄൢ‫ڙ‬ МР‫ڣ‬Ջխᮻ᳣ܷὋࣲ᝟Ѳ࠱๖᠟᳣ܷᄉก߿ࣱᴓଡᰳᒯ ࡦnj'SBODJT -FHBVMUᛪᇧὋ $"2ஊउ࠱‫ࠇڙ‬᝙ࡂᐋՐ᣽ᤳ᤯᣾ఴᄴளᄉ᳣ܷክူ్Βnj Ҫૅܷ੆˝ˆႌʼኃ̃˓‫ܷˬޠ‬᳣К᭦ՋกӐᄉ‫ࠑڍ‬ὋԲʶ˓௦ӮᎾ˨ડ‫ڝ‬nj

⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔ 倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

̽ᇪ͗Չႌઝউᄉ᳣ܷՋกӐጻ̅᜵‫ ڙ‬త ௅ൣयࠃஶnjᗛྱѽ࠶ࣉஊउᤂ௅ М࣊ᄢክ᳣ܷᄉ᝟ѲὋᗛྱѽ࠶ࣉஊउф߿࠱᳣ܷՎཎᕘኍՎᄹय़Ὃ‫ځ‬൤࠱ࠃᛠՎխ ཎᏧᄰՎᄉ᜺ѶὋЉ᝴‫ڙ‬խᮻཎᕘֵ҃ᄉ‫ڠ‬ழխᮻ᳣ܷnjࣉஊउᄉᄫಕ௦Ὃᄫґሄൢ խཎᄉӜ۪ሄൢխᮻ᳣ܷὋΒ‫ݟ‬ஊउܷ഍NjܷߥNj$&(&1NjӝᬒNjМРීᢻϊᢻԉ֖М Р̓᤯ࢹХʼnj

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ