Sinoquebec #799

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾల౎ᐎᄩЖ᝴ʽᄉ ᮉ੽ឲ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ᱆ӑА్̊Ꮎ˟ᄉʶ௅१൥ᡸጲ 1 þᗛۡ᮲ৰÿ ƾ ‫̾ʹݟ‬Ջူ͈ಪѢ‫׫‬ੜࡓᄉን႔ 1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ ƾ Ѣሜྫྷˉଡᰳሜ᧚ᄉ ሗழก

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾ ᗛྱѽ࠶྆ఱ‫ܝ‬༮ሄ̽᫇ኔ

1 þᗛۡၶาÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ƾ ึਕߢᓫ̣˥ௐϊ੩Ⴎᔟణ‫ݝ‬὞ 1 þᗛۡၶาÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ల౎ᐎᄩጻᖌ᱆ӑАᄴᤤᑇѽ

಩૵ణጻ᝟ᇽፆ౦Ὃ$"2ᄉ঳३ᇽည௦ Ὃ˶Ѹʽ᱆ᄴԽʼణͯ३ᇽညᏪᡄ३ܲஜ Жஊउᄉጡेnj᱆ӑАᒬၿЖ὇1BSUJ MJCjSBM EV 2VjCFD Ὀ३ҁ ˓ࣝͮὋ३ᇽည˶ѸឞЖ ԊԽణͯጡेnjᒬၿЖᄉᑇѽ˞᜵௦‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳЮnj ᱆̠Ж὇1BSUJ RVjCjDPJTὈᒬ ࣱ ̾౎ὋʶᄯˀᒬၿЖᣂఢ੯ஊὋఴࡒᤤˠᖿ३ࣝͮʿᡛణͯᬌᄉ ˓ὋܾԜ߽ழஊЖᠪಪnj ѸበӠࣱᄉ‫ڃ‬ፆЖԊԽব‫ڠ‬ᡄ३˿ ˓ࣝͮὋԨ̼᱆̠ЖὋ੆˝ளʶࡒ‫ڍ‬ඞᝫ͗˖ణܷᄉ ѫሎ˞˦ஊЖnj ᒬၿЖᮖ᛽1IJMJQQF $PVJMMBSE֖᱆̠Жᮖ᛽+FBO 'SBODPJT -JTFF‫᠋ڙ‬ᤤᄰፘࠇ࣊ᣮᐋࣲ ᤝѢஊ‫ڲ‬nj ൤൒ܷᤤᄉઅᇽည˶੆˝ ࣱ౎ణࢿ˧ʶnj಩૵᱆ӑАᤤˠҨМࠈᄉѹ൥ፆ౦Ὃ ঳ ᄅ᝭ᤤඞ ̠Ὃࣱ̬ᄉᤤඞઅᇽည˝ Ὃͯ̅ ࣱᄉ Ὃᤇ௦ᤋ፝ኃ̃൒ ʽᬋnj‫ݟ‬൤ͯᄉઅᇽည਒։ᅋ᱆ӑАᄴ ܲʹᄅ᝭ᄉᤤඞ෤థᛠ΍અᇽాnjͯઅᇽည˶ ᛪ௙᱆ᄴᤤඞࠪ̅ԟᤤஊЖࣲʿ໗਒nj

ଦ͎ఓ CentraCondos ⛾᧶ऻ؄Ӿਸ

Ꮴ๔Ƞ叓๔႓ࡧᝬ喑 ẩ̸ࢠౝ䧮〆 ᰡ็Ԏᖜ䄤৕䄏

514.871.0000 ᝃᓛԎ CentraCondos

⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔ 倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

᱆ӑАᄴᤤ త ௅ൣयˠᛠnj ࣱ੥Ѹतᄉ ల౎ᐎᄩ὇$PBMJUJPO BWFOJS 2VjCFD ኤሥ $"2Ὀᡄ३᱆ᄴᝫ͗ ˓ࣝͮ˖ᄉ ˓Ὃፂ᣾ʻࡒᤤˠὋጻ̅ᡣӣ˝੯ஊЖnj

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ