Sinoquebec #798

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾʶֆ ЊԺ̾Шาʻԯ˧ࠑ՘὞ 1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ ƾ ᗛྱѽ࠶Ժ૆፝Ͱ߳‫ڍ˖ڙ‬ᖌ‫ ݑ‬1 þᗛۡၶาÿ ƾ ᗛྱѽ࠶ణϘ३અᠪᄉ̊˓Ӝ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ̬ሖϘ३ʶԜᄉ᱆ӑАʸए౦‫ چ‬1 þᗛۡ᮲ৰÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾሒੜᆀሜᏧʿԺʿᅻᄉੜࡓγᬖ 1 þᗛۡၶาÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ƾ Кီణ͗ቇᛧ‫ݘ‬ব௦ӧᜍՐ̼

1 þ‫ˬޠ‬௠᫔ÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ӑАᄴᤤʽֆʶઅᇽ

᱆ᄴܷᤤᄉଡґઅᇽ̅ త ௅ध‫ݼ‬Ὃʶᄯ૆፝ᒯ త ௅nj૵ʿ߸Кፑ᝟Ὃ ᱆ӑАᄴᤂ ᄉՋಪᤤඞࣂፂଡґઅᇽὋඊ ࣱ႔ͯnj ˝˿‫ܷڙ‬ᤤ˖ᡄ३ᤤᇽὋՉஊЖԺ៊ૂࡉКҦὋʶ᭦Փᤤඞܷध੽ឲὋ ᒬ̯ባᤤध‫̾ݼ‬ ౎ὋՉஊЖ੝ϡѢᄉ੽ឲᄉ঳᧚ᮨࣂፂ᣹ҁ˿ ̢ҪЊnjԲʶழ᭦Ὃ̈ᄰஈѣࠪ੣ᄉᝒ᝶Ὃ ̾ᒯ̅ᤤඞ͂‫ڷݟ‬ᭈ๑Ὃ௃กѫᣲᄽϛnj ࡉክణளඞ਒ុಉ௬ᇧᒬၿЖ֖ల౎ᐎᄩᄉஂ૆ညᄰՎὋͭຆЙ્ଇ௬ᇧὋల౎ᐎᄩ ౜Ժᑞణጻ‫ܷڙ‬ᤤ˧ܳԨ३ᑇѽὋࣲጷ੆࠵ஜஊउnj ඞ਒ុಉᄉФ̴ʶ̎ፆ౦௬ᇧὋӝႤ γϣ̮ཨ௦᱆ӑА̠ణСॶᄉ᫇ᮤὋ᱆ӑА‫ڃ‬ፆЖፘ፝ᡄ३ࣱᣏᤤඞᄉஂ૆ὋᏪᤂʻѫ˧ ̃ᄉԩ᝺Ꮷᛪᇧဗ‫ڙ‬௦இԪᄉௐϊ˿nj

⪆႓⩌∂䄚# 䃑䃮⤚႓΍ # ⅡᎠ

Ѥ̖߮ᬛ ច⺼ (3& 50&*$

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ

݈͇ദ䃚 ᄼ ⩌ ᘼ ⤚ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ݈͇ⵁԛ⤚ ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

‫ڞڙ‬᰺ߎ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

㔰䄂͚ᓰ 㕹͇ദ䃚 䄚㼭͚ᓰ ๔႓䶱⻾

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

倅᩵ឫጒ%&1㠞∂䄚͇̀ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ ᣽ӈ჋΍

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔ 倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ࣷ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ ৕ 䄏 ☚ ㏬ 123453546272& 㠞∂䄚 123418849:;;& ͚᪴

ጯ͚ᓰౝ౭ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

Ꭼॷ㼐䛷ᱰᑿ ‫ܜ‬χ႓䮏᝭ᰶ

੼ੜ ੼ၶ਒ ឯʼ i 6

com

᱆ӑАᄴᤤ࠱̅ʽֆʶ త ௅ൣयˠᛠnjᤇ௦᱆ᄴ‫߿ڌ‬ᄴᤤ௅యՐˠᛠᄉᯪ൒ᄴᤤnj‫ڙ‬ ᒬၿЖু‫ܬ‬੯ஊ‫ࣱٽ‬ՐὋ᱆ᄴஊ‫ڲ‬Ѣဗ˿ࢼܷԪӐὋˏஂᏤྠஊЖúúᒬၿЖ֖᱆̠Жʿв लᡐᄴඞᄉСซὋ̯ల੯ஊᄉల౎ᐎᄩѶథభᯪ൒੯ஊnjၿґ᱆̠Жᝫտ'SBODPJT -FHBVMUѸ तᄉల౎ᐎᄩ $PBMJUJPO "WFOJS 2VjCFD ᤂయʶᄯඞុᮖЎnj

Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖஠ᒬүஉᄧጆፑ ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ