Sinoquebec #794

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ˃ࠑཁ᝿‫ͮٽ‬Ж᱆

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ˴త‫ڙ‬᱆ӑА˻̣˥ణѲኪ὞

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ धߥߢᄉᄴᨐ‫ݫ‬ય

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ Ͱ࠴ཁᄉੜߔὋ᣾ఝ‫ݝ‬ᄉၶา

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m

ƾ᱆ᄴܷᤤ˖ᄉ࠵ஜிᜍ

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ƾ ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬᥊ᗇᖬྤཏᲛᮿᯝ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᎾҪ᠞௛Өᝫథభֆ̊᣹੆

Ꮎ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾ త ௅ࠇ࣊ὋᎾ‫ڍ‬ˀ‫׍᜴ܚ‬᣹੆ளᄉ᠞௛Ө߿Ὃࣲ࠱ఢ૰ࣂథ ࣱ ԊԽǑӑᎾᒬၿ᠞௛ӨᝫǒnjᎾ‫ڍ‬ˀ‫׍᜴ܚ‬᣹੆᠞௛Ө߿ՐὋҪૅܷԌҦυ‫ܘ‬Ὃܰ̓ᦉ᫁ ழਥП὇ʼ‫ڎ‬Ὀጊপፆో‫ڙ‬ൖฮᄉ᝺᫇ὋᯰʿϢᢙ‫ ̅ڠ‬త ௅ည‫ڃ‬ᡍᎾὋ࣎భᑞፘ፝ ႐‫ڙ‬ʻ᣷᠞௛Ө߿˧Юnj Ҫૅܷ঳ူྱ᱔ܲᛪᇧὋҪૅܷ᭣࣡ਜ਒‫ڮ‬ʽ౎ᤈᛠథत᝹ব֖᠆᠉͉ᄉៀѻὋ̴ ឬὙ þੇ͂‫ڙ‬ҰҦὋੇ͂ีѢ˿ஞ˓‫ڃ‬᫲ґज़ӧᄨᮏԟˀఴֆᄉៀѻὋੇ͂ᅻ᥊థԺᑞ‫ڙ‬ ֆ̊ґ᣹੆ӨᝫὋͭ˶Ե௦థԺᑞὋԨф̅ᤇ௦ʿ௦ࠪҪૅܷԢҪૅܷ̠ᄉ‫ݝ‬Ө߿njÿ Ҫૅܷ֖Ꮎ‫ڙڍ‬ʶጆѴ᠞௛᫇ᮤʼߚ‫ڙ‬ѫ൧njᎾ‫ڍ‬ʿ໗ҪૅܷࠪФ˽ֵ҃ᛠˉᤈᛠ ᠞௛γએὋҪૅܷઇᝫᎾ‫ࠪڍ‬ҪૅܷҪड़ᨁᨷሯnjԲܰὋԜࣱǑӑᎾᒬၿ᠞௛Өᝫǒៀѻ ध‫ݼ‬ௐὋᎾ‫ڍ‬డ௙ᆷ᜵යҪૅܷ֖‫׍᜴ܚ‬ଡᰳᤇᮉСሯᄉᮨऎὋ᜵යҪૅܷ࠱Ꭹʼ᠓ྫྷ ᄉБСሯᮨऎଡᰳᒯ ᎾЊὋጝՋ ҪЊnj Ꮎ‫ڍ‬঳ፑྱబ௾‫ގ‬ᐺឬὋ‫ݟ‬౦ᎾҪʿᑞ᣹੆ӨᝫὋᎾ‫࠱ڍ‬ଡᰳࠪҪૅܷීᢻᤈԯᄉ СሯnjҪૅܷ‫ڙ‬νᝠӨᝫ˖ʶ˓С᪃᫇ᮤ௦ὋᎾ‫࣎ڍ‬భઊप᫽ᆽФࠃஶԥϙᩘ֖ԥᛩ᠚ ಴͇ᄉኃ ብ὇$IBQUFS Ὄᝫᝌф఺҃njᎾ‫ڍ‬᠞௛̼ᛪᖇྱ࣎บ ὇3PCFSU -JHIUIJ[FSὈ ᛪᇧὋ‫׍᜴ܚ‬Վ਒Ԩ๖ឞ఺҃nj˝˿ૠஐᤇሗ఺҃ὋҪૅܷ᝟ѲஇԪ᫽ൢᎾ‫ڍ‬йඞՓҪ ૅܷѢԯᡓ໙ྥ‫ݚ‬ᄉ᜺Ѷnj Ф߱ᎾҪ᠞௛ៀѻᬩᆽӉહᅻខ̖ా֖ྟాγએᄉௐᫍढͨὋ̯ ࣱढ᫁ᒯ ࣱὋ ᰳ̅Ҫૅܷ൤ґஂ૆ᄉ᫂ഩnj

㔰䄂͚ᓰȚ㕹͇ദ䃚Ț䄚㼭͚ᓰȚ๔႓䶱⻾ ច⺼ (3& 50&*$

႐ߥၶกឥB2ᝢ᝼ာߥ˷ 喍 # 喎ⅡᎠ

Ѹˉ۱ᝪ ⪆႓⩌ᔘ䕌⼨ℾ䕇䖀

МРనҫ Ꭱ‫ݣ‬๔̀

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

CSMᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ч䃎 ∂ᒸ᪴⼅ 㢜‫ݯ‬ጵߖ⤳

ᄼ⩌ᘼ⤚ ݈͇ⵁԛ⤚

䦵ᄦ⪆႓⩌⩠䄤 ̻๔႓ࣷ !""#$%व҉ ज⩠䄤䄚㼭႓カ ␇ߕᐭ⤚Ƞߖ႓䛾ࣷ䉤 ‫ߖ⼸ڕ‬႓䛾ࣷ䉤

э྿ੳ႓䮏 ๔ᒞ㻳"&$͇̀ 喍᣽ӈ჋΍喎

⪆႓⩌∂䄚䰣ധ⵭ ͚㏔ 倅㏔ ᣽ࡴ⤚ ज⩠䄤͇̀ ࣷ ᫲⍥カ䃮䒙⪆႓カ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

ࣸնᝌ᧕ాॅ ."5$*ߥᬒ੝థ

ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝ‫׍‬ӧ ్ܲሜੜζো ్ܲ‫׫‬ੜζো ్ܲၶ਒ζো i 6

!"

www.

i6 .com