Sinoquebec #782

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾ ᱆ᄴˠҨ( ࢎ͗धஂࢼܷ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ᗛྱѽ࠶ӯྫྷᯝ௅

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾᄇʹࠜᏏ˧‫ݸ‬ᜁሯࡌᤜሯ ʹ 1 þᗛۡၶาÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB

ƾ᱆ӑА྆ෳሯКҪణᰳ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾঞಧಉ̑஋̝̠ᄉ᥋̖

1 þᗛۡၶาÿ

ƾঞಧଌ҃ᕘ‫ڠ‬ᄆᙁ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ᄴϣऔು಴࠱߸КႂߔӐ ࡏඞԺ̾ᒬࣁʼᎩಉჀԊ

త ௅ʼӤὋ᱆ᄴӻၶˀᇪ͗నҫԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFࠇ࣊଍ѢጥႂߔӐᄉ᱆ᄴࡏඞ ϣऔು಴б὇$BSOFU TBOUj 2VjCFDὈnj̯ త ௅ध‫ݼ‬ὋКᄴՉ‫ࡏڠ‬ඞ‫ڨ‬Ժ᤯᣾ʶ˓ᎩቢὋ ᣏౚᖌ३̴͂ᄉϣऔζোnj ਆ੆˝þ$BSOFU TBOUj 2VjCFDÿၸਖ਼ᄉ᱆ᄴࡏඞᭉ᜵‫ڙ‬ᄴஊउ˃᫂᝹በᄉʶ˓Ꭹቢʼ὇ DBSOFUTBOUF HPVW RD DBὈҨူซб੣፝njซбௐᭉ᜵ଡΘӝႤӴᄉՁᆉ֖ࠑऐᥪஊᎃᆉὋథСᦉ ᫂͗࠱ʶ˓‫ࠚͮٽ‬ᆉ࠘ҁࠑ˖Ὃњύᤇ˓ࠚᆉ੥Ժ̾ᤈᛠᎩʼซбnj ซб˧ՐὋࡂԺ̾‫ڙ‬ႂߔϣऔು಴б˖ᄹҁᒬࣁనၸ᣾ᄉ‫ܪ‬ழᕱຌӬNjᛝNjࡋ೜ፆ౦֖ ӝߥཱॕઐնὋၴᒯᤆԺ‫ڙ‬൤ᡱࠑऐӝၶԨ३ᐎጆ੊ᮔጝnj (BjUBO #BSSFUUFᛪᇧὋ తऄઅЙ΍ၸᄉႂߔϣऔು಴б̨​̨௦ʶ˓ध‫ݼ‬Ὃឞጆፑ‫ࣱ ڙ‬ ࣱऄ˧ґᤆ͗ᬅ፝‫ܘ‬ҪФ̴ʶ̎నҫnj ̯ ࣱ తध‫ݼ‬Ὃ᱆ӑАᄴஊउஂ̶ፋӝၶᄉӝႤనҫ᠟ၸ͗‫ڙ‬Ꭹʼ௬ᇧѢ౎njҁ ࣱ ᱆ᄴӻၶጆፑஜߙӐ᝟Ѳፆో˧ௐὋჀ̠ଋԩʶൿௐᫍᄉએူ੝̖ၶᄉКᦉ᠟ၸ˶࠱அे‫ڙ‬ ϣऔು಴б˖nj (BjUBO #BSSFUUF࣎భ‫ڙ‬ก।३ҁνஇᄉৰхʽὋኍय़ܰመ੣శᄉჀ̠ᑞܴᄹҁ̴͂‫ڙ‬ኍ ϊՏӬʼᄉͮᎵnj ʿ᣾Ὃ‫ࠃڙ‬ᰍࠈԦѢ೜฽ઐնᄉ ܸՐὋჀ̠ᄉӝႤζো੥͗ᜁߚஉᤈႂߔϣऔು಴бnj (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ुុឬ̴ʿਜ਒ᝧჀ̠᤯᣾чссᄉႂߔᥪ͇੊ႂߔϣऔು಴б३ᅻᒬࣁ ᜁងறѢ˿჻ჁὋ३჻ᤇಧᄉ‫ڭ‬๖োᤆ௦ःឞၿӝၶ᭦ࠪ᭦‫ڠ‬նឃჀ̠nj ʿ᣾Ὃ(BjUBO #BSSFUUFᝢ˝᭣᧗ܷႼჀᄉងறፆ౦ʿॸኍᥦ˥ˣ੥Ԧ࣊ҁᎩʼὋ੝̴̾࣎ భࡉঋ࠱ ܸᄉௐᫍ​ᫍᬥ᎕ᆀὋͭᤇ˥ϡᄉ్͇ᄫґ࠺ʿ੆ཿnj

˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

CSDM᝟ኪ఺੾శஂ૆ ႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0

CSMᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

5&-62ܷߥกឥ᝼˹ာ Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛ 5&-62ܷߥᔭឥ᝼˹ာ Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛ ႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

ࣸնᝌ᧕ాॅ ."5$*ߥᬒ੝థ

ϛ௅஺ᛠᇪ

఺ᇽܷྱ͈ ᡐ

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ