Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ с▒ЖсД┤см▒р╢Юр╣Ш╨Щснж╦ЩрлМрйМ
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ р║Ь▄╣╙зсДЙрпв▄╕╠╛╘все╖сзЪспнсУл
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ ╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмсД╣сзЧсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл ┌гргЙ╠Ц┌атАм1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐ ╞╛сИзрбПр╣С▄░╥крлЕ▄╖╠асДЙсИп╥лргбсЮБ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
╞╛╧НсиРсНЛ╠Эр░зтАл▌ЭтАм╘гсДЙсо▓смЦ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
╞╛с▒ЖсД┤╦Цра┤▀ержмроУсР▒сЮ╢▄╖сМи
1 ├╛▀етАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиарв╣╠ара▒╦асЫасО▒рв╣
р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УрбМсДЙтАл┌атАмсиа╒Вр░║╓Црн▒═║╠а╒┐рв╣═Ч$61& -PDBM сДЙ ╒ПрйЖ╒┐╘╖ рдзсДЙ╦П╦У▄╖═Ч╩╝с╜ЛркЕсЗ╜сбБрйЖсБ┐╠┤═ВсДЙсЯА╤╗тАл▐БтАм╒┐═Чрмб╤всДЙсО▒рв╣═Й╥л╟МсТм╠мрг▒ р░д═К╠╛р▒Ос╜Л ╦У╨Ь ╠УрбМрв╣═Ч╦Цр░е ╦Урв╣═ЧсДЙсм╢═│╒Л╒ОргВсНВ╥Бр░пс╜Л═нсм╢═│╙исЭлсНЭсМЭсЯА╤╗╦ЦсмЭ╨Щ╨АрбМ╟М ╘▓▄░с╜Л ╒ПсНд╬╜р░и╥л╒┐рв╣ра▒тАл┌ЩтАм╩╜╓ЖсдИсЫа╦Эр░п ▄╕сДЙркЗсЭлреБ╥Гржм╥ксАмсДЙсО▒рв╣с╜ЛсДлсДЙрпж╦Э ╦┐тАл┌ЩтАмро│сДЙсм╢═│╒Л╒О╙итАл╦Ц╫╖тАм╒Усм╖╦Юро╢╥к╘М╥ж╟М╨Ь╠УсжЙслВсЫксЗзс╜Л█▓╠Е╨д├╛█▓р░┤р░и╥л├┐сДЙржмсаОс╜Л сО▒рв╣рбЪ╠Еснгр╕Б╟М╥╢рв╣сЫароКр╕БрдРргВрй║╤Н╩╜╓ЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УрбМтАл┌ЩтАм╒┐рв╣сО▒рв╣р░пслНрмб╬ШсДЙ█▓р░┤р░и╥лс╜Л ╘дро┤╒ОриТс╜ЛтАл╦Э┌ЩтАмр░п╨Э▄╕сДЙ╥ксАмсО▒рв╣╦Цс╜ЛрйЭр░е╒┐рв╣ра▒р▓йрл╡р╡гргбсАмр╡Тс╜Зр╢З╓Ж ра┤рпРс╜Ирмб╬ШрйЭр░ер╡г ргбрв╣═║рпРслН╟М сдВр░пс╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ь╨ар╖Усв╗╩╝ргВсНВ╤всАЧ╦┐рв╣═ЧсЛдсаЪсДЙ╘п╒Бс╜ЛсЮ░тАл▌ЯтАмс╜Щ├╛тАл┌ГтАмсНЖсбРр▒Ос╜Л╦Э╦┐раСрдР╓Црв╣ ═║сДЙрг░сЫес╜А├┐╟Л├╛╨Ь╨а╠Усдпс╜Лрпж╨Ь═ФсДЙс╜А├┐╟М╨Ь╠Усв╗сДЙсЭ┤▄▓св╗сЙУ╩╝сдЖсЬИспО╦┐сдпсЕ╗╦▒раЖ├╛╘А ра▒сО▒рв╣├┐сДЙсМЩсУгра┤тАлр╛Ю┌ТтАм╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УрбМ╨ар░есбУсг╛ ╒П╒┐рв╣╟М╨д╨Ь╨ар╖Усв╗╓ЦтАл┌атАмсиасДЙр░и╥лрпЕргб╬│сЭ╝сЕЛроЮ╦УсЧЫр╛▒╤╜ ра╢рб│рг░тАлра▒┌итАмсдВ ╩╣╠ар╡ТсДЙ╤всЫа╟МсдЗ╠Ор░и╥лсДЙ▀╕╨Ъ╦Цро▒═Ч╠╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢▀╕╨ЪсГпсГУ╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
р░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
сКГ р░п тАл▄к┌атАмсЧЫ█б╦Цре╢
╘Ара▒рдзтАл╫лтАм
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╦Цре╢╟ЖсРЛ╦Й█▒сЭк╟ЖсЮесЭТ╦Цре╢╟Ж▄╖▀есоФсИШ рйлсИИ (3& 50&*$сПесЮО
╤╕╦Й█▒сЭк
ра┤сБ╢риТсАм
р╗У╥ордзсАм╟Л╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╨ЪсИн╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
CSDMсЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ сВР▀есБ╢ржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
!""#$%&'()*%+,%"&-./)(%.0
CSMс░│роМрй╝рв╣╦Г╦Й ═ЧсЭЯ р╕БредроасИЫ сХ▒╥НргН╥псА░
5&-62▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм ╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы 5&-62▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм ╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы сВР▀есБ╢р╕БсЮеснЕ█▓сЖи ╦ЦсМЮ с░│сМЮ рмб╙гсАм ╘║сВБсЮп╦Г╦Й ╘вро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀есКг
╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ сФнр╕БсЮе ╦Цроа
ргЙ╦Цре╢тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
рг╕╒╢сЭМсзХр░╛реЕ ."5$*▀есмТрйЭр░е
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢