Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᄋࠑࡢᡸࣱ̬ܸࠪܭᢻᣙᬌᛠ
త Ὃᗛྱѽ࠶ࣉ᫁7BMjSJF 1MBOUFࠇ࣊Ὃ࠱ࣱ̯̬ త धݼҁ త ࠪᄋࠑࡢ˞᜵ ᡸ&OUSFF $BNJMMJFO )PVEFᤈᛠ˝య ˓తᄉᬌ҃ᢻᣙᛠࠃᰍnj ࠃڙᰍయὋᢻᣙԵᑞ̯ᄋࠑࡢ᜴Ξ̯ˋΞҁᄋࠑࡢᮆᄉϢᢻڣὋͭ௦ʿᑞ̯ʶΞ ᠕ቇҁԲܰʶΞnjጹѶ࠱ڙʶ˓తՐМ࣊njМ͔֦លౝ0$1.࠱̅ త ࡂឞѲࡘध МР֦លnj త ᒯ త Ὃ$BNJMMJFO )PVEF 8BZᄉᄯС᫆ណཁᮉᄫըҮnj త ՐὋ$BNJMMJFO )PVEF 8BZ᧗ளুܬԤՓᄯὋᄯᒯԲᛠᅻnj 7BMFSJF 1MBOUFణѹҮᝫС᫆ᤇ్ᡸᄉԓځ௦˝ځԜࣱ త͊ᤇ్ᡸʼԦၶʶᡐᢻሁὋʶ ˓ ࡦᄉᒬᛠᢻ$MjNFOU 0VJNFᜁᤊก6ܿ૿ۋᄉ467ᢻᣙୢ൪nj ͭ௦Ὃࣉஊउᄉᤇʶள߿ԁ᭦͔ࠪܲࣉඞᄉҦԥࠪὋ7BMFSJF 1MBOUFԠ੩Ѣ˿γએᒬཨ ᄉூՁὋឬᄋࠑࡢ௦ᒬཨγએӜὋࡂःឞᬌ҃ᢻᣙᛠnj
ϛᛠᇪ
ሖпߢᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ܭሖߢᇽܷྱ͈
ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶڃ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ
Ѹˉ۱ᝪ
࠴ၶာ
໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ൛
Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ൛
ኪశஂ
ܷߥกឥ˹ာ
Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ൛
ܷߥᔭឥ˹ာ
Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ൛
႐ߥၶঋᤳሧඞ᥊
МРనҫ ࣱܷ҃˃
ᰳࢹ˃ˉ ͗ ก।ማ ᕱҍ࣍үူ
႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣຣኣᣀ႐ߥኣ
֦លབጲ ᔭกឥ ˖
ࣉ˖ॶ ڦڠ4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ