Sinoquebec #769

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

Ҫૅܷ̼ᛪ‫ڃ‬п‫੆͗ݗ‬ፚˀʼࡒᄰॆ

᱆ӑАᆀ᥊ᤳ໎᫲‫ڙ‬ఴࡒп‫͗ݗ‬ʼ˝Ҫૅܷ̼ᛪ‫ڃ‬ ݃३ ᧚Nj ᩏNj ᨶ

᭽‫ࣰڍ‬௘пߢ‫ݗ‬ᤁ͗࠱̅ త ௅᫆࣪Ὃӑ̚࠱‫ڙ‬᫆࣪यʼᛪ໥ၿषᓧែ੯࠭ᄉþӑ ̚Лѫ᧾ÿὋଋ᣾‫ݗ‬ౣӛАܷூnj੔ൢҁ త ௅ὋҪૅܷࣂᖌ३ ᧚Nj ᩏNj ᨶnj Ҫૅܷᤤ੣‫ڙ‬ᆀ᥊ᤳ໎Njᒬၿय໎ᭂNjᔈಧ໎сNjᨁ౵ᭂᢻኍ͛ፑ͕Ҹᮉᄫʼፘ ፝γ૆͕ҸὋ୑᧚݃ᩏnjͭ௦ὋҪૅܷ᫲̼ᛪ‫ͳڃڙڃ‬ᮉᄫʼଋᤋܾѽὋၿˆ᩼ᠾк и3BDIFM )PNBOᮖиᄉຜܹӧ‫ߔݘ‬с‫ܧ‬᫲‫࠴ڙ‬ጷ९ဖᠾᛪဗܾ࣡Ὃ̾ ᑇ ᠆ᄉԽʼణ ࢿੌፚὋలᑞᤈЙфᠾ὚ӴҪѽᏤ࠱,FWJO ,PFᮖиᄉҪૅܷႃߔс‫ܧ‬᫲̾ ᑇ ᠆ᄉ ੆ፚᤈЙႃߔс‫ुٽͳڃܧ‬Ὃ‫ڙ‬Ӧфᠾ˖Ὃ̾ ඊ ᠋ፋᎾ‫ڍ‬᫲ὋԵᑞˀ။‫ܢ‬᫲́݃ᨶ ྠnj ‫ߔݘ‬сီфᠾ˖ὋҪૅܷˀᎾ‫ڍ‬᫲ࠃҦᄰॆὋᎾ‫ڍ‬᫲᤯᣾ཁီܷੌ̾ ඊ ѣ᠋Ҫ ૅܷὋ̽Ҫૅܷ‫࠱ݘ‬Ӡѫ᥋ਲ਼ὋలᑞߵͰγ૆˿‫ࡒٽ‬ᄉп‫͗ݗ‬киnjԓఴ࣎భ‫ڙ‬ఴࡒ п‫͗ݗ‬ʼᡓ᣾ʼࡒጉ‫ݗݎ‬ᤁ͗੆ፚᄉҪૅܷ̼ᛪ‫ڃ‬Ժᑞ‫ͳڃܷˏځ‬ᮉᄫᄉܾѽὋᏪల ᑞ߸੆ᮔయᄫಕnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

᝟ኪ఺੾శஂ૆

ܷߥกឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

ܷߥᔭឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

ᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ