Journal Chinois Sinoqu├йbec
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж
Sinoquebec Chinese Newspaper
╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсИпсаМ╙м╠╜╦Й╦ЮснНрз▓
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛╥крлЕ▄╖тАл═┤▌ЯтАмсгдсдЮтАл▌ЧтАмсдБсБ╕╓╡с╜Ю
1 ├╛═│сР▒╦ЖсВМ├┐
╞╛тАл▐Ъ▀╢┌ШтАмр╖▒╤Бсз┤╘╡╥Ы╩╜р░г╒Р╦П╓Жс╜А 1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐ ╞╛ сВР▀есБ╢рйЖрйЬ╠Цр╣С▄░╦╗раС╦Ю╥ж
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
╞╛ с▒Ж╙С╨РсЗ╖сИЫсДЙр╖│═И├╛╓Ж╠Г╩╝р╣и├┐ 1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐ ╞╛с▒ЖсД┤сЭЬрав╨йсРЛркдрнЙсВВсЬ╝╥Ъса╜сиР
1 ├╛тАл╦м▐атАмрпаслФ├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╥крлЕ▄╖сМ╖╘╜╩╝р░г▄╖тАл█ЛтАм╨┐тАл╠╝▌ЧтАмсЫктАл┌ГтАмсбНсн╜тАл┌НтАм
сн╜тАлрг░┌НтАмрпШ╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═Ч╠Е р░д рпЕр╡грдпрдзргк╟М ╥крлЕ▄╖р╕╡╤в╙Йрк╣ ╒ПсдБ╥о╒┐╓Ц ╒ПроУсМ╢ сДЙ╠╝сЫктАл┌ГтАм╘Я╥крг░рпШ╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═Чс╜ЛсдЗрпж╥крлЕ▄╖╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╘К╘╜╩╝р░г▄╖сДЙ╠╝сЫктАл┌ГтАм╟Мрл╡╥крлЕ▄╖тАл▐Б▌ЧтАм ═Ч╠нсНАс╜Л╠╝сЫктАл┌ГтАм╙Йрк╣ ╒ПсВГржм╓Ц ═отАл▌ШтАмржм╟М ╥крлЕ▄╖р╡др╡ТтАлрг░┌ЩтАмрпШ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙсДлр▓ХрпжсЦМ╘и╤╕сМбреЗроЬсзЩсДЙтАлр╛а▌СтАмс╜ЛсбУсг╛ рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐ тАл═Ч▌ЧтАм╘ирейсДЙ р▒етАлр╛а▌СтАмсДЙр░гтАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ╟М╥крлЕ▄╖рж│╟Л╥С▀┤сУЗ╒┐р░╖сХ╣eргУсРАр╛▒с╜З+VMJF 1BZFUUFс╜ИргВ ркХсг╣сн╜тАл┌НтАмс╜Лраксн╜тАл┌НтАмсдИсЫа╦Эр░п╠К▄╕сДЙсЭ║слЗс╜ЛтАлра▒▌ЬтАм╤вргЭтАлрг░┌ЩтАмрпШ╦а╥исДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмрдзргкрдп╟МтАл╦Э┌ОтАмр░╖ сХ╣ ргУсРАр╛▒с╜З╦ЦслНр░▓рйШргд▀Фс╜ИтАл▌Ч┌ЩтАмсдБр▒Ж╦АсжЙ╤лсдБ╥о╒┐╒ЛреХсВРржП╟М
╨Ъро│соЙсДл сКГ╩╗р░п
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбРсбР тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
сИОрдФ▄╖╠и сЛЪ р║гр╕Тр╖Иe╧гсв╡рйЬe╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗e"$2саО╬│ тАл╫лтАмр┤НтАл ▄ктАм$SFTDFOU .POUSFBM
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм ╦Цре╢╟ЖсРЛ╦Й█▒сЭк╟ЖсЮесЭТ╦Цре╢╟Ж▄╖▀есоФсИШ рйлсИИ (3& 50&*$сПесЮО
╤╕╦Й█▒сЭк
ра┤сБ╢риТсАм
р╗У╥ордзсАм╟Л╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╨ЪсИн╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм
╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм
╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
сВР▀есБ╢ржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
с░│роМрй╝рв╣╦Г╦Й ═ЧсЭЯ р╕БредроасИЫ сХ▒╥НргН╥псА░
сВР▀есБ╢р╕БсЮеснЕ█▓сЖи ╦ЦсМЮ с░│сМЮ рмб╙гсАм ╘║сВБсЮп╦Г╦Й ╘вро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀есКг
╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ сФнр╕БсЮе ╦Цроа
ргЙ╦Цре╢тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢