Sinoquebec #766

Journal Chinois Sinoquébec

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

Sinoquebec Chinese Newspaper

ƾ 0164М̓Ӵ๗߀᭣กஅ᠟

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾп‫͗ݗ‬Ϙ३СซᄉҪૅܷᤁҮտ 1 þͳᐱˆႌÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ ‫ڙ‬Ҫૅܷ‫ʹݟ‬ሜᛧనቇ὞

1 þ̠‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾпܸঞಧ᫸ൢࠈЮາऎ᣾ᰳ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ᱆ᄴ̠ШᢻஂѢʶࣱ ̢

1 þᗛۡၶาÿ

ƾளሧඞࢹͺ‫ڣ‬੝ߥกឥ᜸੆஌

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

˖‫៷ࠜڍ‬ᜁପབ᠓ᗛྱѽ࠶ᰳቪྫྷˉ

ʶᄯ̾౎Ὃॡܲੜ‫̖ڠ‬ѫౡ࣍ᦏᝢ˝ᗛྱѽ࠶ࠪܰ‫ࠑ˻ڍ‬ᄉխलҦ෤థຝ‫׍‬ӧ֖ܲܲ͟ ܷὋຝ‫׍‬ӧචϊఝ‫ݝ‬ὋᏪܲܲ͟ᄉᰳᘠࢹͺఝܲὋᗛྱѽ࠶ʿ̨пܸ᫁ὋᏪ˄ஊንᄢክːಪnj૵ ሧඞ।֖࣍ஊንѫౡ࣍3JDIBSE ,VSMBOEᄉឬกὋᗛྱѽ࠶ʶᄯ̾౎ᜁܰ‫ڍ‬અᠪᏧ঒᜼ᄉణܷ ԓ‫ځ‬௦ሯஅ֖ᄢክnjͭ௦ဗ‫ڙ‬Ὃ߶ᄴ֖өថᄴᦏ‫ࠑ˻ڍܰࠪڙ‬ड़அளᄉሯஅὋࣲध‫ݼ‬੯ᛠဗᛠ థС᠈̖੝థాᄉ᜺߿Ὃ̾ᆷγᤇ̎˻ࠑᎠጩМࣰ͊ᮨᄉሯ൛Ὃ‫ځ‬൤Ὃᗛྱѽ࠶ᄉխलҦࠪ‫ڍ‬ ܰઅᠪᏧ౎ឬᡔ౎ᡔܷὋᤂࣱ౎Ὃܷᗛ‫ڠ‬Ӝ᝴ܲᡓᄇʹᄉ៷߳Ὃ˻ࠑᦏ௦˖‫̠ڍ‬nj ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱᫍὋຝ‫׍‬ӧੜ͈๨ࣧᡓ᣾ ὄὋ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧὋʶᄇʹЊ੥ᑞ˻ҁʶ‫ˏݒ‬ ࠈʶԉᄉ࠴МࠟὋᏪ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳὋʶ˓࿗በࡓᄉ˖͈ͮಪʿҁ̊ӠʹᎾЊὋᤇಧᄉ࿗በࡓ ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧࢿʿܲ௦ ʹЊnjཨᏪὋᤇˏ˓ۡࣉᄉࠑऐஅЙ˖ͮஜ௦ᄰͪᄉnj ᰳቪྫྷˉᄉᩘ‫׫‬ᆷࠃࠪᗛྱѽ࠶ᄉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ᄉབ໼ᡐҁ˿଍จү༈ᄉͺၸnj ࣱὋ‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶ࡳὋ ‫ݒ‬࿗በयͰ߳̾ ʹᒯ ʹЊᄉಕ͈Ѣ‫׫‬nj $FOUSJTМՂᄉஜ૵௬ᇧὋᩘ‫׫‬ᮨ ‫ʹ ڙ‬ҁ ʹЊ˧ᫍᄉੜࡓᩘ‫׫‬ᮨ࿭‫ ˿ܘ‬ὄὋᏪ‫ʹ ڙ‬Њ̾ʼᄉੜࡓᩘ‫׫‬ᮨѶ࿭‫ ˿ܘ‬ὄnj

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ˖ॶdžᐋˉ۱ᝪdžឥᝒ˖ॶdžܷߥᮔመ ੫ለ (3& 50&*$Ꮵណ

Ѹˉ۱ᝪ

࠴ၶ਒ာ

໓ҮधာNjүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Кርүߥ᧚Ԣ᠝൛

᝟ኪ఺੾శஂ૆

ܷߥกឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

ܷߥᔭឥ᝼˹ာ

Кࣱซб ໓Үधာ ˗ԑүߥ᧚Ԣ᠝൛

႐ߥၶঋᤳሧඞ᤯᥊

МРనҫ ࣱܷ҃˃

ᰳ஌੼ࢹ˃ˉ ͗᝟ ก।஠ማ ᕱҍ࣍үူ

႐ߥၶกឥᭅ۲ᆨ ˖ጞ ᰳጞ ଡӣာ Ժႁឯ˃ˉ Ԣ஺ຣኣ᝼ᣀ႐ߥኣ

֦លབጲ ᔭกឥ ˖஠

ࣉ˖ॶ‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ