Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
р░┤ ркР тАл ┌ШтАмсЮЧ ро│ рг▒ р░п слН
═У╧ЫсдпсЕ╗ риХсЯШрг╕▄╖сЮ│сПз╓Црг╕╒╢раЖрйЩ╩╢ рг▒р▒Оракр░┤ркРсДЙ╘Ср╛Х╦АроВрлЖс╜Л╧Шр╡дтАл┌ШтАм сЮЧро│рг▒╦зсмДс╜ЛсЗ╢▄╖раСтАл┌ШтАмсЮЧржЛ╦мс╜Л ро│рг▒тАл▌ЯтАмриТс╜А
www.sinoQuebec.com
реприД╬Тс╜Лр░┤ркР╤Д▀┐тАл┌ШтАмсЮЧро│рг▒р░п слНсТм р░д рпЕсТп р░д рпЕроЙ╧Ы╧в╤о╟М р░┤ркРра▒╠Е рг▒ р░д рпЕрзБтАлрв╣▄мтАм═║╟М
Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB
╟С
ркР ╟Т
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ШтАмсЮЧсУлра▒сдАр▒Ор░Ссо▓снВ
╙СсО╛рпРслН р░д рпЕ╩╝╙д рпР ╤лс╜ЛтАл╠Е═осАо┌атАмсдЙрпЕр╜Бс╜Лрпж╨┐▀вр╡грдпрдзтАл▌╝тАмсДЙрпРслНс╜ЛсдЗ╦╢рпж ╙С╙жсАо╨Ърг▒сДЖрплр░гсЖАс╜Лс│л▄│р░гслБсДЙ╩╢▄╕╟М╠п╨┐сТпрпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Л╩╢рг▒╦Цр░г╤ЗсДЙрпЕ▀Ф╦╢ра▒р▒О╦Щ╟М╥к рлЕ▄╖сАЦ▄СсжЙсоФр╕╜с╜Л╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмр░е ╠╛╩╝сДЙтАл┌атАм╙ЬтАл ┌ЩтАмр░д рпЕтАл┌ШтАмсЮЧсУлсжП═ЧсдАр▒ОсмЛснВс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌ШтАмсЮЧр░пслНсдАр▒Ор░Ссо▓снВсДЙ╘║сСЮржмр▒Ь▄╖╟МтАл▌ЯтАмр▒жрййсКкр▒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро║р║гс╜ЛрйКсПз╘ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓Жсг╖ро║ р║гс╜Лсеж╦есЮп╤НтАл▌Э▄лтАм╨МсбЫсДЙрпРслН╠╛сл╕рзО╥н▄╕р╢арансТ░сДЙ╠УсдпрдвсдМ╟М ╦▒тАл┌отАм╨Ьсв╗рйКтАл┌атАмсиа╤всЫасДЙргЙр╢Юс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсдпсг╛╨Ь╠УрбМсОйсЙв╩╝╦┐сЭМ╧Ыр░прпРслН▀╢рмЕс╜Л╩╝╓Жс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╨Ь╠Усв╗сдЖрмН╤в╦┐раГрпРр▓ЙсЮЫ╨Ь╠УркХсг╣рпРслНс╜ЛсдЗрбВриТ╓ЙсЕЛ═╛╨▓╦╢╩┐сБ╕тАлраЮ┌ЩтАмсо▓╦ЦсКНсв╗╦┐╟М рдзсв╗╤всЫасПз╘║╠╛рмб╥С╓жсЮЫс▒Ж╙С╨Р ╦┐сЭМр░гро│сДЙсеКсб╕╓Ц▄╕р╢а╬╢рзЛ╟М роКрдЙр░гро│рмН╤всДЙ*OGP /FJHF BQQ╘║╠╛ргЮ╥п═╛╦┐сЭМ╨┐▀в╧всв╗сЬ║▀┐с╜ЛсеЧ╨С╧втАл┌ЩтАм╤НтАл▄лтАмсмУснВсДЙ ╙Ь█к╟М╩┐сЬ╡ржГсЭнр║МсмУсв╗╩╝сДЙ╤БснВс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж═╛с░Бсп╣╩╢сгЩсД╣╩╝╘Ь╧╖╤БрбУсДЙсв╗сгЩс╜ЛсЭЬрав╘║╠╛сОор╡Ы сТп ╨К╟МсУлрпЕр░пслН╤мсЭн╩┐╘║сждс░Бс╜ЛтАлсжд╪ЮтАм╒Р╘║╠╛сРОсМЖ/F[ 3PVHF├╛сМЩс┤К▀Ф├┐р░и╥лс╜Л╠┤═В ═Чрмб╬Ш╨СсаЯ╠╝с░Бр░и╥лс╜ЛсВВсЮЦ ╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбРсбР тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм ╦Цре╢╟ЖсРЛ╦Й█▒сЭк╟ЖсЮесЭТ╦Цре╢╟Ж▄╖▀есоФсИШ рйлсИИ (3& 50&*$сПесЮО
╤╕╦Й█▒сЭк
ра┤сБ╢риТсАм
р╗У╥ордзсАм╟Л╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╨ЪсИн╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм
╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм
╨Ърг▒р╕Л╨▒ р╗У╥ордзсАм ╦Ч╘С╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
сВР▀есБ╢ржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
с░│роМрй╝рв╣╦Г╦Й ═ЧсЭЯ р╕БредроасИЫ сХ▒╥НргН╥псА░
сВР▀есБ╢р╕БсЮеснЕ█▓сЖи ╦ЦсМЮ с░│сМЮ рмб╙гсАм ╘║сВБсЮп╦Г╦Й ╘вро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀есКг
╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ сФнр╕БсЮе ╦Цроа
ргЙ╦Цре╢тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢