Sinoquebec #759

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑА̠ԩஓᐱපࣰͯ

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ᱆ӑА໎ᭂߢ ঞಧᤤસణѲኪ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ᗛྱѽ࠶ణᎾ‫ژ‬ភᜈᯎ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ܷᗛ‫ڠ‬Ӝ‫˓ٽ‬50%ᇪӜ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ᱆ᄴͰੜቆᎵညᬋͯ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ӑА‫ژ‬ភᮂˬʹௐध୦థᝮቂ 1 þ‫ˬޠ‬௠᫔ÿ ƾֆళ̜ཁ

᱆ӑАᝫ͗᜵ය‫ࠑ׷‬ឬ#POKPVS

Ҫૅܷፑ᝟ࡌ̅ త ௅ᄉ ࣱ̠ԯ௾ಉణளஜ૵௬ᇧὋ᱆ᄴᄉกឥ͕Ҹ‫ڙ‬᣾Ԝ ᄉӠࣱᫍʽᬋ˿ ˓ᄇѫཁnjกឥͺ˝ࢹͺ‫ڣ‬੝΍ၸညణᰳᄉឥᝒ௦‫ࣱ ڙ‬Ὃ᣹ҁ˿ nj‫̬ݟ‬ҁ˿ ࣱὋԵథ njԥ᣾౎Ὃ΍ၸᔭឥ֖กឥᄉԤឥࢹͺ‫ڣ‬੝‫ڙ‬ᤇӠࣱ˖ ‫ܘ‬᫁˿ ˓ᄇѫཁnjᤇʶஜ૵लᡐ᱆ᄴᝫ͗ᄉСซὋᤂ௅लᡐ༎ཉᄉᝦ᝶ὋФ˖ੇ͂ፂ࣡ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶եҁ‫̠ࠆࠪࠑ׷‬ၸþ#POKPVS )Jÿᄉழय੩ય֏Ὃ੆˝ԥࠪЖᄉஈѣཁnj ᱆̠ Жᮖ̠࠭+FBO 'SBODPJT -JTjFሥὋ þ#POKPVS )Jÿᤇಧᄉ᫇ϊழय௦ʶሗ᝸҇Ὃ‫ڙ‬᱆ᄴၸ #POKPVS )J਒։ᅋกឥ֖ᔭឥ௦ࣰኍᄉὋ̴ࣲૈ᠉ᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEࠪࢹͺ‫ڣ‬Ջᄉ กឥγએʿᡛnj1IJMJQQF $PVJMMBSE‫ٿ‬ѣሥࠪழܷ​ܷܷ݁˿ ᄉԪӐὋ 1IJMJQQF $PVJMMBSE ᤆलၸ˿ ࣱ-JTjFTឬ᣾ᄉពὋॆௐ-JTjFឬ᱆ӑА̠ःឞᦏ΍ၸԤឥὋᏪ˄̴ᤇʶ̼̠ ࣲʿᝢ˝ᔭឥ௦‫ގ‬ᐺnj త ௅Ὃ᱆̠Ж‫ڙ‬ᄴᝫ͗ଡѢҮᝫὋ᜵යఴ‫ࠑ׷ڠ‬ᄉࢹͺ̠տၸབৰᄉþ#POKPVSÿ੩ ય֏ᤀଋࠆ̠ὋᏪஉपԓ౎ᄉ þ#POKPVS IJÿὋᤇ˓ᝫ಴ᖌ३ ᇽஂ૆Ὃ෤థԥࠪ਒᜸Ὃ ᤇ਒։ᅋФ̴ʻ˓ЖᦏԓѶʼᡁՎnjឞᝫ಴᧗ႁกឥ௦᱆ӑАᄉ߽ழ֖РՎឥᝒὋࣲ੽ ᝢ ὄᄉ᱆ӑА̠਴กឥnjឞᝫ಴ԓ౎ᄉଏᣮ௦᜵යᄴᝫ͗ࠇ࣊#POKPVS )Jᤇ˓ជ௦ ʶ˓þ҇᏾ÿᄉជnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ᐋˉ۱ᝪeүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉᆐν

ᔭ஠͗᝟ာ ὆ࡃˊဋᰴ

Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

ᕱҍ࣍үူ ᝟ኪ఺੾శஂ૆

ก।஠ማ

МРనҫ ࣱܷ҃˃

႐ߥၶกឥ۱ᝪ Իႂឰ˄ˊԣ஻຤ኤ᝽ᣁ႑ߦኤ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

1 þᗛۡ᮲ৰÿ