Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛с▒ЖсД┤▄╖с│гр╕Бр▓┤сЬ╡р╜БсЭМр▒б
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ с▒Ж╙С╨Рр╗ОснВ▀в ржЮр▓зсддрк╕р░г╤▓сКк
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛ сНШрй╜сеЛ╠Ц╘║сСЮ╦╢═ЧроЕ╥Бр╣ЦсаЯ╧Ч╥л 1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐ ╞╛ с▒ЖсД┤╬│ркПрйЬ╠Ц╠УрпЫсПзсДЙсД░╨бр╕БсЬ║ 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
╞╛ ╥крлЕ▄╖╦▒со║р░║рнЕргЫр╛м╓╡ро│сЬ║▀┐
╞╛ 5VSDPUсЙа╠Ур│Грв╣сИнсдИ╨Щр░грк┤тАл▄ГтАмр░п 1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐ ╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
тАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗р░┤╓Жр░│╥Бсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢
р╢Зрг▒ржЛ╥БтАл┌ШтАмсЮЧсУлсДЙрпР╧Кс╜Л$BOBEJBO 1BDJGJD▄╣рг░р╕Ясиасб╕рбМсжП═Чсп╣╤в╩╢╤┤сЬИрй╡рейснгргбр╗а ╠ЬсДЙтАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗╟Мр╝бсв╗═ЧсЙЗсбФроЮ╦У╥крлЕ▄╖с╜ЛтАл┌ЩтАм╩┐╒ОсДЙ█бргЙ╧всВРс╜Л╦Э▀ж▀Ф═ВргЫ╘ЬсУлрпЕсДЙсЗ╢сИИ╟М тАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗слБсМЭ сФнрбЖс╜Лр░е сУлсБ╕╩╝╩╣╦У-&%р╝дсЬИспО╩╢ро│сДЙсиасб╕св╗╘Ф╟М ╠мрг▒с╜ЛтАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗═ЧтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╩╕╦УсЙв╧всВРс╜Л р░д рпЕтАл┌ЩтАм╙орб┐сДЙ╠К╦УсЙвр╜Б╧всндс╜Л ╙Йрк╣тАл┌ЧтАмсЧВ╬│сВР╙Ь QNс╜Ис╜Л4U $POTUBOU QN с╜Л%FMTPO QN с╜Л4U .BUIJFV QN с╜Л -BDPMMF QN с╜Ъ р░д рпЕтАлрб│сЬ┤┌ЩтАмсДЙ╦П╦УсЙвр╜Б╧всндс╜Л╙Йрк╣".5 TUBUJPO .POUSFBM 0VFTUс╜З QNс╜И╓Ц #FBDPOTGJFME ".5 DPNNVUFS TUBUJPO QN ╟МсдЗ╤┤р╝бсв╗смг╒Рра▒╥СреЫ▀╢сД┤╟Лр░а сД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟ЛсмАсД┤╟Л╙йсЮРсД┤╟Мр╝бсв╗╥Бсг╣╒Р═ЧсмЛ╩╜╩╢╦УсУБ╘╗с╜Л╦мсл▓рдзтАл▌╝тАмр╗етАл┌Ш▌НтАмсЮЧр╡ар░Ы╓ЦсдИсЫа╒ЙсЛЬ сЫкр╗е╟МроЮ╦УрпРргб▄╖сМЭ ╤лсз╛рв║╘╛с╜Л╨ЪтАл┌гтАм╨СсаЯ╟Мр╝бсв╗св╗╘Фрг▓╩┐рак▄░рдзроЙс╜ЛрйЭ╠╛р╢Ю═Ф╩┐сСЮсДЕ╩╝ ╤┤св╗╟МтАл┌ШтАмсЮЧр╝бсв╗тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│╓Ц╙орб┐╧всндсДЙрпРслНтАл┌атАмр╜БсЬ╕р░┤ркРсКГ р╛Я├╛╓Жр░│╠Ьр╜Б├┐╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
сИЦ╨┐▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И сбРсбР тАл▄нтАмсИЦ▀вр░║сЗ╜▄╖р╛▒═И
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм сРЛ╦Й█▒сЭкe╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ╤╕╦ЙсЖР╬╜
сФнроа═ЧсЭЯсАм с╜ЖрбГ╦КсАЛс░┤
╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм
сХ▒╥НргН╥псА░ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
р╕БредроасИЫ
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г
сВР▀есБ╢р╕БсЮе█▒сЭк ╘╗сВВсЮ░╦Д╦К╘гро╗р║дсКдсЭ╜сгБсВС▀жсКд
с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐ 1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐