Sinoquebec #757

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ᗛྱѽ࠶ᯪͮ‫ࣉݘ‬᫁ࠇ᝙ࡂᐋ

ᗛྱѽ࠶ԊԽʼᄉᯪͮ‫ࣉݘ‬᫁7BMjSJF 1MBOUF̅ త ௅ʽӤࠇ᝙ࡂᐋὋาҮ‫ڙ‬ᎩʼК ርᄯ୦nj7BMjSJF 1MBOUFࣂፂ͉֐᜴Ӯࣉࣉ᫁#FOPJU %PSBJT˝੯ᛠ‫ށ‬տ͗˞ࣝὋФ̴ቆᎤ ᤆల͉֐nj 7BMjSJF 1MBOUFឬὋኃʶ͕Ў̂ᮉ௦ጷ੆ʶ˓বѾࣰᛥ֖ܲಧӐᄉ੯ᛠ‫ށ‬տ͗Ὃ࣎భ ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ᄉ੆տ౎ᒬʿՎᮖ۪NjʿՎழ᭦NjథᅋʿՎᄉᐿ௿njࠪ̅ࣉஊउᄉԥࠪЖὋ‫ݜ‬ ឬ˶Ժ̾Փ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ଡՏὋʶѬᦏ௦˝˿ᝧᤇ˓‫ڃ‬᫲Ԫ३ఝҪुܷnj 7BMjSJF 1MBOUFʼԻՐ᭦˙ᅋґ͉ஊउ႐ʽᄉ ̢ᡆߙὋӳᗛྱѽ࠶ ̢᠈ஊᮔኪᄉ Ὃᤇ΍३‫ڙݜ‬ባᤤௐ੽ឲᄉђ‫ڠ‬ሯNjᤝ൓ᤀሯNjܷҦधԦМР̓᤯Nj‫ܘ‬Ҫᒬᛠᢻ᥊ᮉ ᄫNj‫ܘ‬Ҫᇪ͗ለѽੜኍ᝟ѲԺᑞ௃กᮊѽࠃஶnj

Кளᮉᄫ ኃʻయ

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ఺ᇽܷྱ͈ ᡐᡐ ‫ܭ‬ሖߢ఺ᇽܷྱ͈

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > *X\ ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ሎऔ̨ܷ ዚ ຣฒ෈eϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2᠎γ ‫׫‬഍‫ ܪ‬$SFTDFOU .POUSFBM

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ ᐋˉ۱ᝪeүߥ᧚Ԣ᠝൛ Ѹˉᆐν

ᔭ஠͗᝟ာ ὆ࡃˊဋᰴ

Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

ᕱҍ࣍үူ ᝟ኪ఺੾శஂ૆

ก।஠ማ

МРనҫ ࣱܷ҃˃

႐ߥၶกឥ۱ᝪ Իႂឰ˄ˊԣ஻຤ኤ᝽ᣁ႑ߦኤ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ