Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
шАГцЕох░▒шоАчзБцабя╝Я
хКацЛ┐хдзNo.1хРНцабхНЪшж╜цЬГ хо╢щХ╖шИЗхн╕чФЯчЪДчЫЫцЬГ
р░д рпЕ UP QN 9цЬИ10 тАв 12 to 4pm Centre Mont-Royal, Montreal
www.sinoQuebec.com
чП╛хЬих░▒щаРшиВ50%цКШцЙгчЪДхЕеха┤хК╡
Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB
ourkids.net/expo
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЧпсМ▓тАл┌атАмсиара▒рдвслБ
р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠Усдп╨Ь╒В╨ЬргК╦┐╨д рг▒╥СсДЙрйМсВФсЭЯ╤▓с╜Л╨д╦Цр░грд▓╠ар╕ЛсДлсДЙрпжтАлрг▒╠К┌ЩтАм ╨ормб╤врдвслБтАл┌атАмсиасЧпсМ▓сДЙсЭЯ╤▓╟М ╨е═│сЭЯ╤▓╙Йрк╣с╜Щ╠Крг▒╨о╬│сЭ╝сЭзсЫа╥о╩┐╬жсДЙргЙр╢Ю╘║тАл┌а╦У ┌ЩтАмсиасЙврнГ╦▒тАл┌атАмсиас╜ЪсБ╕р░гро│сДЙ"[VSр╝б св╗╘и╠╝ра▒р░есДЙ сгЩрпЗр╝бсв╗с╜Ърмбс░│р╝бсв╗╓ЦтАл┌атАмсиасДЙ╘жсв╗соЯсАКс╜ЪтАл┌ЩтАм$PUF 7FSUVрнГрддсв╗рдВс╜ЪсаУ╦╗р░Э▄▓р║И ╒Л╥о╥ж╨Ь╠Усв╗╟М ╦Э╦┐ргЮ╥праГсАЧсдЗ╠ОсДлр▓Хс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙргВрй╜сЮ▓тАлрг▒ ┌ЩтАм╨оркЕсак ╠в╨Кс╜ЛсРОсезроКрдЙрй╜сЮ▓ркЕсак ▄▓ ╠в╨К╟М ╩┐сг╛с╜Л╨Ь╠У╨Ь╒Врг▓р╖др░е╨ЬргКтАл┌атАмсиасЧпсМ▓ра▒═ЧрдвслБсТптАлсзЦ╫ТтАмс╜ЛргЙслБ %FOJT $PEFSSFсЫксЗзс╜Лра▒тАл┌ЩтАмсЖРсЙВ р░Э▄▓сМ╣сУл╒Ррак▄░╘жргКр╣ЦрзЛ╟Мр░ер╣ЦрзЛсИес╜ЛсЧпсМ▓тАл┌атАмсиа╘║сСЮтАл╦Л┌ЩтАмсг╖сДЙ╨▓тАл▄ШтАм╥ксТпра╡╠К╦УсЙв╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм %&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
сЮесЭТ█▒сЭк
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г р╕Л╨▒╒Б%-*
▄╖▀есФн╟Лр╕БсЮесЭ╝╦╣сАм сРЛ╦Й█▒сЭк ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм
сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ сХ▒╥НргН╥псА░ р╕БредроасИЫ
с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢