Sinoquebec #742

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᱆ӑАᔭឥ̠ԯ‫ܘ‬᫁

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ቆᎵМࠟԜऎϛᮋ៞᫸࠴Ϧὀ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ᄴ˖ߥၶஜߥᏥណ᤯᣾ညʽᬋ 1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ ᱆ӑА҃ᤴᄉֵ̖‫˻᧖ג‬

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱑ࣵ೧ౣᄉᇷ݈ͳᰍ

1 þᗛۡᢻ̂ÿ

ƾᗛྱѽ࠶ЛతዴॐาҮ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ᗛྱѽ࠶กឥᡓጞӝᬒӠతըၸ

त᝹ࢹయ଍ᤌ˿ᤂʶࣱᄉกឥᡓጞӝᬒúúᗛྱѽ࠶ܷߥӝᬒ˖ॶ὇$FOUSF IPTQJ UBMJFS EF Mý6OJWFSTJUj EF .POUSFBMὋኤሥ$)6.Ὀጻ̅᜵‫ ࣱ̬ڙ‬త ௅ൣयቦࢹըၸnj ॆܸὋஜᄇͮ 4U -VDӝᬒᄉৣᏧ࠱ညЎᣀЙᤇ࣮Ᏹᠪ̃Ӡ̢Њᡓጞӝᬒnj త ௅ὋѸ त̅ ࣱᄉӑᎾణ԰Ꮴӝᬒ )PUFM %JFVᄉৣᏧ࠱ᣀЙឞᬒnj త ௅Ὃ /PUSF %BNFӝ ᬒᄉৣᏧ࠱ణՐʶ੺ᣀЙளᬒnj $)6.ͮ̅4U %FOJT 4U ˀ7JHFS "WF ˏᛣ̓ԯὋᡯ‫̠נ‬ᛣ̨ᄇዚ˧ᥐnj഍ᰳ ࡎὋ Ф˖‫ڠ‬ʼ ࡎὋᮔ᝟థ ˓Ⴠࣽͮnjࡉክ త ௅ըၸὋឞӝᬒᄉत᝹ᤆ࠱ፘ፝Ὃ4U -VDӝᬒᄉேतኒ࠱ᜁઞᬓὋᝧͮፋ‫ڠ‬ʽϢᢻ‫ڣ‬Nj᫂ង֖ӝၶҨМࠈὋኃ̃᫼ൿᄉत᝹ ᤆӉહ6"2.ӝߥ‫˹ڎ‬ᯝ֖᭚ܸҚ‫ڣ‬Ὃ੝థत᝹࠱‫ࣱ ڙ‬௢ߢКᦉ߸੆nj

ϛ௅஺ᛠᇪ

௢‫఺ߢܭ‬ᇽܷྱ͈ ᡐ

ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

Ҫૅܷћ̍ஓᐱᬶ‫ڃ‬ %&1 ࠴ௐध᤯ঋᤳሧඞ᤯᥊

ឥᝒ۱ᝪ

МРనҫ ࣱܷ҃˃ ซбՁ%-*

ܷߥᔭNjกឥ᝼˹ာ ᐋˉ۱ᝪ Кᮨүߥ᧚Ԣ᠝൛

Ѹˉᆐνာ Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶ਒ာ

᝟ኪ఺੾శஂ૆ ᕱҍ࣍үူ ก।஠ማ

Ὃ OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ਒

ੲ ੲʶ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.