Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ с▒ЖсД┤р╛д╙Эрз▓р╛ПрпГсакр▓к╠а╒┐╠п╦Й 1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐ ╞╛ сЭосФнсЮесИзр╢Юс▒ЖсД┤╥и═М╦Йснж╦ЩсмйсЖ╜ 1 ├╛сИзр╢ЮсБ╢р╕▓├┐ ╞╛ сл╕сФ┤╨ЩраИ╧жсДжсДЙ╩╢╠Ора┤ркпроЬ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╗рйЬсДЙ▄░тАл▄Ш╠а┌НтАм╥ктАл рйЖ┘╜тАм1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
╞╛ с▒Ж╙С╨Рс░│с┤У╒Вр░║╠ароЬ╤╕сМбреЗ
1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐
╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╕р░дсЛ┤реРр╕▓╥о
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╙┤ре│ра╢сЦМ╥кроКрдЙсеКр╡Ярг▓рв╝соиса╕╧йрд▓╠БсЭл
╥крлЕ▄╖▐┤═│р░┤╓Жрз▓р╛Пс╜Лр▒Йс▒Ф▄▓соЦрансДЙсТмсБ┐╨ЦроКрдЙра▒╒Ур░бсНВсЬБ╨бркШтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╨бтАл▄ИтАмсМйрнФ╨╕╠В█▓тАл┌атАмсДвр┐Ь сДЙ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ре│ра╢с╜З0NBS ,IBESс╜Ир╡грдпсеКр╡Яс╜ЛсПк╦Дра▒роВ╠╢сТпра╡ ╙б╩╣╥к╨КсДЙса╕╧йр╡ЫсоЙ╟МсдЗ╩╢р╣ЦрзЛрд▓╘ж ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРОсДйсДЙ╩┐р╗Чс╜Л╘ерак╒Ур░бсНВсДЙрж╗ржг╤л▀Фса╕╧й╟М ╤всБ╢тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ╙┤ре│ра╢тАлрбж ┌ЩтАмрпРсмг╨д█Я╘всЬНр╛Ч╠ЭтАл┘┐тАм╥БсмАраЬр╖Вс╜Л╨др╛Ч╠Эрпжр░┤ркбсДЕсДЙсдЬсмгсПз╟МтАл┌ЩтАмсмАраЬ р╖ВсО╛╨╕╩╢р╡Тсзкракр░┤ркбсДЕсДЙсЫа╥о╦Цс╜Л╙┤ре│ра╢сЬБрлИсБ╕рйгр┤ареАр╜Ар╡к╦┐╩╢═осО╛тАл┌НтАм╨╕╠ас╜Лрг▓ра▒╘▓╩╢╒П╨╕╠а╘дсЕКр╜А сЕдс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсЬБсмАраЬр╖ВсО╛╨╕сд╣рлм╒РсЬБсдЮ╥БсО╛╨╕тАл┌ЩтАм╘░ргД╨бтАл▄ИтАмсМйрнФ╨╕╠В█▓тАл┌атАмсДЙсДвр┐Ь╨бркШ╦┐ рг▒╟М рг▒с╜Л╙┤ре│ ра╢═║╦ЭрйМ╠БсО┤сО┤р┐АсЬБсдЮ╩╝╨╕╠Вр╕БрдР╘йраЕс╜ЛсЬБ╤╗ рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДвр┐Ьр░и╤▒╦Прг▒╒Рс╜Л╙┤ре│ра╢сЬБсгА╥Б╥крлЕ▄╖сДв р┐ЬсНШсНЭр░и╤▒с╜Лрг▓тАлрг▒ ┌ЩтАмсЬБ╧ЫсзХс╜ЛсДл╥СрбП═░тАлре│█Я┌ЩтАмсЧЫсоП╟М ╙┤ре│ра╢сДЙредргНсЬ╡р╢║рмНсПб╘У╤╗с╜ЛсЮм╙┤ре│ра╢ рг▒реЖрдРсЭвсО┤рпж╘й╥БсР║сдФсДЙсНЖр▒жс╜Лрг▓рлИрмМ╥крлЕ▄╖роКрдЙ╩┐ ═нр╖др░ербЙ╥Б╬│ркПр░┤тАл┌НтАм╨Ьр╢ЮсДЙсаЙ═Йс╜ЛсПк╦Д╦АсО╛тАлрбМреЖ┌НтАм╒ЛсЯВсШ╗реЯ╙┤ре│ра╢╟М ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРОсДйс╜З $BOBEJBO 5BYQBZFST 'FEFSBUJPOс╜Иракр╡дсЫксЗзреБр╜Й╘еракс╜ЛсЭв╦Э╥крлЕ▄╖сМйсИп╠а╩┐рдГ сЮЮ╒Ур░бсНВсДЙрж╗ржг╤л▀Ф╙┤ре│ра╢са╕╧й╩╢╤лсиР╟МсРОсез╬│▀╡╨Ц╦╢╘еракроКрдЙса╕╧йс╜Л╠┤═ВсИес╜Лр╛▒с▒Ф▄▓╠╜╩╢╦Урж╗ржг╤л ▀ФрйЖ╦┐╥крлЕ▄╖р░гро│сДЙсДЗ╩╣раЬсПП╟М═нрпжс╜Л╬│▀╡╨ЦтАлраксзк┌ЩтАм╙┤ре│ра╢сДЙ╩╗тАл▀╜┌гтАм╒ВсжП╤╗сгд╟МсПк рг▒р░гс░│р╕БсмТсДЙ сЬЖ▀┐с╜Лр░ЭрпжтАл╦┐▀┐▌ХтАмсАЧтАл┌ЩтАмсЬ╡╙б╩╣са╕╧йсДЙ█▓сЮ╗╟Мр░гс░│р╕БсмТсЬЖ▀┐сДЙ╨бскГрпжс╜ЛтАл▌ЧтАмсп░ра╢сЬБрлмрпР╘╡р░е рбжс╜Лр░▓╥БрйЖ ╠арг▒сМб╟МтАл┌ЩтАм╨бтАл▄ИтАмсМйрнФсДвр┐Ьс╜ЛтАл▌ЧтАмсп░ра╢сеТ╥БраЕсЭмс╜ЛсЬБ╥Щ▌ГсЕУсД╛с╜ЛсПк╦Дрей╩┐╥Бр╕Бредрмм╥п╟МсПкреЖрпРсДЙ╓║сАЭроКрдЙ р╖др░ерак╠┤сНЛ╠АрдГр░есДЙр╕Бредрмм╥пс╜ЛржТсВФ╦┐╠┤сДЙ█▓р░┤р░╛сДЭ╟Мр░гс░│р╕БсмТсИес╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙ╩┐╠исдК╘е╦┐тАл┌НтАмсмДр╕Бс╜Л сПк╦ДсдКр╕Б╦┐╥крлЕ▄╖╠ар░╛раЛсЙе╟Мс╜Зр░Э▄▓сЮЯсМ╣ро│слФсЬ╕р░┤ркРсКГ р╛Яс╜И
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм %&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК
╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г сЮесЭТ█▒сЭк
р╕Л╨▒╒Б%-*
сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ
▄╖▀есФн╟Лр╕БсЮесЭ╝╦╣сАм
сХ▒╥НргН╥псА░
сРЛ╦Й█▒сЭк ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы
р╕БредроасИЫ
╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм
ро║р║гсКгсЭ╝╨СсаЯсгА▀есКг
с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢