Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж
www.sinoQuebec.com
╞╛ ╬│▀╡╨Ц╨Цс▒Жсдд╦а╧ЗсЭЯрпР
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛ ркпроУ═╛тАл═┤▌ЯтАмсеЧ╨СсИпрбМр▓ЙсИп
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╘Ьр░ос▒дроУ╤БсАо
1 ├╛═│сР▒╦ЖсВМ├┐
╞╛ с▒Ж╙С╨РтАл╪ктАмрмЙр╛╛сКШр▓ЙсГ╗сГБ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛ рг▒├╛р▒п╒А╦зрпв├┐▀есдБтАл┘┐тАмсоО 1 ├╛▀етАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐ ╞╛ с▒Ж╙С╨РроЬ╙б╠БсЭлсОо╙мрйКра▒рнгсйШ 1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╥СргЙслБтАл┌БтАмсаРр╖Й╘йсаесЬБ╤╗╤▒
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╥СргЙслБMichael ApplebaumсаРр╖Й╘йсаер▓┤╠Е р░д рпЕ╩╜╙драЗ╤╗с╜Лр╕Б▀╜тАл┌ЩтАмсЖ╖сЭв╨дсУБрдн ╓ЦсОд╦лсЮУ╬╢р░есО┤╦з╒Рс╜Лрак╨д═║╤в╦┐╨Щр┐Ь╩╢рг▒сОА╤▒╦Прг▒сДЙ╤╗╤Д╟М ╥Б рг▒р░пслНс╜ЛтАл╠┤┌ЩтАмркЭ═ЙC├┤te-des-NeigesтАУNotre-Dame-de-Gr├вceргЙслБр░пслН╠прдз╘ж тАл╫╖тАмсежсзЦроЕ╘й╦┐сдВ ╨КсДЙсаесаи╟МсЭ╕╥ЗсДЙрпжс╜Л рг▒тАл╠┤┌ЩтАмркЭ═ЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦ЩрпРргЙслБсДЙ╩╝═Й╦з╤╣ р░бтАлсЭТ▄етАмр║МсмУргЙроК╘ЙсзЦсДЙсС╗саЛ╟М ╠мрг▒ р░д═Кс╜Лр╕БрдРсЖ╖сЙа╦┐рак╠┤ соЙ╦АсС╗саЛр░е╨бсДЙрлИрмМ╟Мр│Ьрав▀╜сЭв╦ЭApplebaumсТпра╡рдГсЮЮсЬБ ╤╗р░ер░през╤▒╦Прг▒с╜Л╠╛сбР╥БсЭЬсЗз═║сБ╕рг▓сзЧро│р▓ЭсЙа╨Ь═ФракроКрдЙсДЙ╬╢ре╢╟М ═нApplebaumсг▓ро┤редргНсЫксЗзс╜ЛсБ┐╠Ер╣Чр▓┤сзЪсои═пс╜Л╩┐рдГсЬБ╤╗сДвсИД╟МсПк╦Д╠┤сЮп╤в╦┐╙Йрк╣ApplebaumсДЙ╨З▀ФтАл┌ЩтАм╨осДЙсЭ╝╠асЭ╝рпЩApplebaumр░┤╠асАЧтАл┌ЩтАмсЛ┤сЗ╖ргВсдВрвЬр║│с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсД╜сДЙсЬБ╤╗тАлр╛й┌отАмс╜Л╠┤═Чр░е сТмр░╝сДЙ╘║сСЮ╟МредргНрддсЭл ╥Б ╦Ур░дсДЙр║И╒Л╤▒р░пс╜Л╙Йрк╣тАлраС┌ЩтАмсгГсИДс╜Л╓Жр░│сДвсИД╓ЦсЗк╙Ьр░и╥л╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк
рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР
со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм
╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и
рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ
рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
╤Ы╠Н▀есмТ *OTUJUVU ."5$* тАлрв╣рй╝▌ЭтАм═║сДЙ╦Г╦Й рбВ╦ЙсАКснгргбс░│ ╤Ы╠Н▀есмТ╨Ъро│ ╦У%&1╦Г╦Й сБ╕сФнсЮе╩╝ рйКсПзр╕БсЮе╩╝ рпжрзесДЙсддрк╕ ═ЧсЭЯс╜ЗсЮ╢╒Б с╜И
╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖
р╢Зр░п═осО╡р░есмМс╜ЛсЮпржЛр▒О╓жсЮЫркР╒Пс╜А ркР╒Пр╜ЦсМ▓с╜Щ ╦ЦроасДпсМ▓с╜Щ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
сХ▒╥НргН╥псА░с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И ╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖
сИЫ╦╣с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И
╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖
\ ╨Ъро│%&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК ^ \ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ ^ \ рв╣╦ЙсЭ╣сЭЯ ^ \ р░╛тАл▐ОтАм# сЭвсЭ╝сАмсДпсдпсИзр╢Ю╦зсб╕ ^
сЮесЭТ █▒сЭк сРЛ╦Й █▒сЭк
▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм р╝бр╛Пр╕Л╨▒╦Ц ▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм ╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы сВР▀есБ╢р╕БсЮесАм сФнсЮе╘псЮесАмс╜ЛсИзр╢Юр╕БсЮесАм ро║р║гсКгсЭ╝╨СсаЯсгА▀е╦╖╓Црв╣═║сКгсЭ╝ ╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╦Э╤╕╦ЙраС╓ЦраГ╥жраС╥п╥ж ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы роКрдЙсо╗╓╡╙╗сБ╢сЭ╝╦╣сАм
888 ."5$* $" & NBJM FOUFS!NBUDJ DB ргЙ╦Цре╢тАл┌ж┌атАмс╜Щ TU $BUIFSJOF XFTU .POUSFBM 2$ ) ) .
i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢