25.Pfalz-Märt Hochstamm-Markt in Veltheim AG Samstag, 12. September 2026 Markt von 9 bis 17 Uhr anschliessend Raclette-Plausch auf dem Schulareal
25
Mobile: 076 532 59 68 Mobile: 079 403 14 83
Stohsch uf Technik-Wälte, schaffsch bi eus in Välte –
Mail: info@schrottplatz-brugg.ch
Wir wünschen ganz Brugg ein schönes Jugen • Industrieabfälle • Muldenservice •Metalle aller Art • Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
wir wünschen allen einen wunderschönen ESTStohsch DUPfalz-Märt COOL? uf Technik-Wälte, schaffsch bi eus in Välte – 2026!
HANIKERIN All the Best zum Jugendfest! S.
FINDEST DU COOL?
Die Tradition des Brugger Jugendfest-Feuerwerks (oben eine Aufnahme von Arthu LYMECHANIKERIN dem Jahr 1988) geht bis ins 19. Jahrhundert zurück: Die früheste Erwähnung findet programm 1890. Heute stehen dafür übrigens 12’000 Franken zur Verfügung, früher KER AUS. bisschen mehr. Was man ihm allerdings nicht ansieht: Heute gibts mehr Feuerwerk fürs
Samuel Werder AG, Werdstrasse 2, 5106 Veltheim AG 056 463 66 00 / www.samuelwerder.ch
Vom zündenden Funken zum
Fortsetzung von Seite 13: einem kleinen Laptop ähnlich. Bis vor von «Ich selber stehe etwa 25 Meter von etwa 10 Jahren wurden noch Zündlei- grös
Pfalz-Märt Veltheim 2026
Jubiläum: 25. Pfalz-Märt 2026 Hochstammbaum-Förderung – Süssmost vom Hochstammobst, regionale Produkte, Attraktionen Liebe Märtbesucherinnen, liebe Märtbesucher Herzlich willkommen am traditionellen Pfalz-Märt. Wieder ist Mostzeit. Süssmost von regionalen Hochstamm-Äpfeln und -Birnen aus dem Schenkenbergertal am Märt frisch von Hand gepresst zu einem feinen gesunden Süssmost, diesen können Sie beim Mostistand degustieren und kaufen. Pfalz-Märt – alles begann Ende der Neunziger Jahre – Feuerbrand – Reduktion von Hochstamm-Obstbäumen – Reduktion von Süssmost-Konsum. Einige initiative Vältner nahmen die schon länger stillgelegte Mosti hinten bei der Gnossi nach einer Restauration wieder in Betrieb. Der produzierte Schenkenberger-Hochstammsüssmost stiess auf regen Zuspruch. Die nächste Frage lautete «Wie können wir regionale Produkte und Hochstamm-Süssmost und neue Hochstamm-Obstbäume fördern?». Die Lösung wurde mit dem im Jahre 2000 erstmals durchgeführten Pfalz-Märt – entlang der Pfalzstrasse – zu einer jährlich stattfindenden Tradition. Nach dem ersten Pfalz-Märt wurde eine Idee zum Hit – Süssmost-Schaumwein – produziert nach der Champagner-Methode! Unser Apfel-Mousseux des Vereins Mosti Veltheim fand Gefallen und wurde zwei Jahre später mit einem «Birnen-Mousseux» ergänzt. Probieren Sie diesen Mousseux an der Cüpli-Bar und stossen Sie zu unserem Jubiläum an! Auch unser Anliegen «Förderung der Biodiversität und Artenvielfalt» konnten wir umsetzen. In Veltheim wurden über 65 neue Hochstamm-Obstbäume gepflanzt – ein wichtiger Beitrag zur Biodiversität und Förderung der Artenvielfalt. Dieses Jahr feiern wir 25 Jahre Pfalz-Märt. Zwei Pfalz-Märte mussten aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Von Jahr zu Jahr bekannte und neue «Märtfahrer» mit verschiedenen Angeboten – regionale Produkte, Demonstration von altem Handwerk, Hobby-Handwerk und verschiedene Attraktionen für Jung und Alt. Ein Besuch lohnt sich! Betrachten, sich umsehen, Bekannte treffen, Austausch, ein Tag zum «Abschalten» und Verweilen mittendrin im bunten Markttreiben. 25. Pfalz-Märt Veltheim – eine Tradition feiert Jubiläum. Für das OK-Pfalz-Märt Arthur Klaus, Präsident Verein Mosti Veltheim
3
Herbst-Events im Kinder-Fachgeschäft
Mittwoch
Dienstag bis Freitag
16. September 2026
29. / 30. Sept. 2026 1. / 2. Okt. 2026
13.30 bis 17.00 Uhr
Tischbomben-Welt entdecken
Herbstferien-Basteln Mit Klara Kleister
Jetzt entdecken
Schinznach-Dorf
prospiel.ch
Pfalz-Märt Veltheim 2026
Pfalz-Märt Veltheim – Jubiläum einer Institution Liebe Märtbesucherinnen, liebe Märtbesucher Välte im Herbst, da gehört der Pfalz-Märt einfach dazu. Schon fast seit Menschengedenken, aber nun jährt sich diese Institution zum 25. Mal. Der Märt hat seine Eigenheiten bewahrt, aus dem regionalen und nachhaltigen Gedanken entstanden, haben es die Verantwortlichen verstanden, den Charakter des Märts zu behalten. Auf dem Märt treffen sich Angebot und Nachfrage. In Veltheim ist es mehr, man trifft sich hier aus dem Tal und auch aus der weiteren Region, man nimmt sich Zeit für den grossen Märt, der sich von der historisch bedeutsamen Pfalz bis zum Schulzentrum erstreckt und rechnet ein gutes Mass an Zeit für die Gemeinsamkeit dazu. An manchen Jubilaren geht die Zeit nicht unbemerkt vorbei. Anders am PfalzMärt. Er strahlt in jugendlicher Frische auch bei der 25. Ausgabe. Als Gemeinde freuen wir uns über die gelungene Marke «Pfalz-Märt» und danken den Organisatorinnen und Organisatoren für das jährliche Engagement für ein gelungenes Treffen, für Jung und Alt, aus der Region und für die Region. Wir wünschen dem Pfalz-Märt weiterhin ein gutes Gedeihen, auf dass sich noch viele Jahre die Leute in Veltheim versammeln und sich an den vielfältigen Produkten und den interessanten wie auch überraschenden Treffen und Gesprächen freuen können. Herzliche Gratulation, Pfalz-Märt, zu deinem Jubiläum! Ulrich Salm, Gemeindeammann
Impressum Marktführer zum Pfalz-Märt vom 12. September 2026 in Veltheim AG – Hochstamm-Markt zur Erhaltung der Hochstamm-Obstbäume. Herausgeber: Verein Mosti Veltheim – www.pfalz-maert.ch Fotos: Arthur Klaus, Fam. Schmid, Arnegg, ChatGPT – Druck: Oeschger Druck, Zurzach Auflage: 9000 Exemplare gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier – alle Angaben ohne Gewähr
5
aus dem Schenkenbergertal
www.ck-weine.ch
Claudio & Kathrin Hartmann 5107 Schinznach-Dorf Telefon 056 443 36 56
Dein regionaler
Bioladen mit 3200 Bioprodukten
Buono Altstadt Brugg www.buono.ch
zoom-marketing.ch
Ausgezeichnete Bioweine
10. Pfalz-Märt Veltheim 7 7 Pfalz-Märt Veltheim 2026
Inhalt Programm 09.00 Uhr
Markteröffnung – Marktbetrieb Märtbeiz auf dem Schulareal (STV Veltheim) Cüpli-Bar (Kulturvereinigung Välte läbt) Märt-Kafi (Musikgesellschaft Auenstein) Verpflegung an diversen Ständen (Militär-)Käseschnitten, Suppen, Grilladen, Hörnli & Ghackets, Fischknusperli, Pommes frites, Pilzragout, Crêpes süss/salzig, Buurehof-Glace, Bauernbratwürste, Hot-Dog, Quiche, Fricktaler Gourmet Raclette, Käsebrot, Öpfelchüechli & Kafi, Waffeln, Berliner & Stücksachen, etc.
ab 11.00 Uhr Bözberg Buebe (Örgelimusig) – unterwegs auf dem Märt 14.00 Uhr
Ponyreiten (beim Parkplatz Süd, bis 17 Uhr)
14.00 Uhr
Torwandschiessen (bis ca. 16 Uhr)
17.00 Uhr
Schluss des Marktes, anschliessend RaclettePlausch in der Märtbeiz auf dem Schulareal bis ca. 23.00 Uhr
Blumen sind unsere Leidenschaft Pflanzen und kreative Floristik von Aareblumen Gärtnerei und Blumengeschäft Talstrasse 35 5106 Veltheim Tel. 062 893 12 74 www.aareblumen.ch
WIR VERSTEHEN, WORAUF SIE STEHEN
Bodensysteme von KBS und Weber Mit unseren einzigartigen KBS Mix-Mobilen beliefern wir Baustellen in der ganzen Schweiz. www.ch.weber www.kbs-ag.ch
Pfalz-Märt Veltheim 2026
Attraktionen Zum Staunen › Flechten mit Rosshaar und Stroh spinnen, Korbwaren flechten › Chemifäger, Schmieden, Weben, Bürstenmacher und weitere Stände mit altem Handwerk Zum Zuhören › Bözberg Buebe (Örgelimusig) Zum Entdecken › Hochstammprodukte und Handwerk aus dem Schenkenbergertal › Produkte aus dem Jurapark Aargau Zum Geniessen › Süssmost frisch ab Presse, Hochstamm-Cüpli in Variationen an der Cüpli-Bar Für Jung & Alt › Glücksrad, SpielBahn Mellingen Speziell für Kinder › Karussell, Most pressen, Torwandschiessen von 14 bis ca. 16 Uhr, Ponyreiten von 14 bis 17 Uhr › Kinderhandwerk: Keramik & Töpfern, Glückshufeisen schmieden, Basteln, Kaninchenfell nähen › Jubiläums-Luftballons
Wir wünschen einen erfolgreichen Pfalz-Märt! Lüftungstechnik
Klimaservice Süess AG 5108 Oberachs T 056 463 66 33 www.klima-sueess.ch
Klima-/Kältetechnik
Beratung Planung Installation Wartung
9
Unterstützen Sie die Artenvielfalt mit einheimischen Pflanzen. Jetzt ist Pflanzzeit! Zulauf AG, Gartencenter, Schinznach-Dorf www.zulauf.ch, T 056 463 62 62
Pfalz-Märt Veltheim 2026
11
Märtteilnehmende 2026 Ackle-Hossli Katharina & Rolf, Oberzeihen – Alpakaprodukte (Wolle, Gestricktes, Duvets, etc.) Amsler Esther, Schinznach-Dorf – Allerlei aus Papier, Karten (jede ein Unikat), Mitbringsel, Böxli Bäckerei-Confiserie Richner, Veltheim – Berliner, Stücksachen, Brote, Zöpfe Bernhard Katharina, Bözberg – Silberschmuck aus reinem Silber, www.silberstueck.ch Bieri Luca & Stierli Corine, Veltheim – Holzofenbrot, diverse Produkte vom Hof Birri Ruedi, Zeihen – Brot, Zopf, Konfi, Schnaps, Honig, Balsamicoessig, Sirup, Guetzli, etc. Bözberg Buebe, Bläuer Roland, Bözberg – Handörgelimusig Brandner Andrea, Hausen – selbst hergestellter Schmuck, Girlanden, Dekoartikel Brugger Fitze Susanne, Würenlingen – Glas-Gefässe, Glasperlen, alles aus Glas Bühlmann Regina Maria, Horw – Windlichter aus gebrauchten Konservendosen, etwas Genähtes Byland Ursula, Auenstein – Silberschmuck aus Art Clay Silver & geknüpfte Armbänder Chalmberger Weinbau, Zimmermann Thomas, Oberflachs – Weindegu, Verkauf Tafeltrauben & Käsebrot Chiquet Pierre, Küttigen – gedrechselte Schalen, Dosen & Vasen aus einheimischem Holz ck-Weine, Hartmann Kathrin & Claudio, Schinznach-Dorf – Wein & Sauser Devaud Stéphanie, Veltheim – gegossen, gehäkelt, geplattet, gestaltet, handgemachte Dekoartikel Dillier Verena, Schneisingen – Naturseifen, Shampoo & Conditioner, Feinpeeling, Körperbutter Dubach Rita & Schmid Brigitta, Villnachern – Fimo-Schmuck mit Süsswasserperlen & Halbedelsteinen Ebling Claudia & Christa, Villnachern – (Trauer-) Karten, Stofftaschen, Upcycling-Dosen, Präsente, etc. Eckmann Bettina, Scherz – Pumphosen für Baby, Strampler, Sabberlätzli, Mützen, Loop, Haargummi Eckwilerhof Mägenwil, Strebel Thomas, Mägenwil – Buurehof-Glace, Alpkäse von unseren Kühen Effingerhort, Wenger Moni, Holderbank – Deko-Artikel aus dem Atelier, Eingemachtes, Hot-Dog Eichenberger Walter, Niederlenz – Original Militär-Käseschnitten, Suppe mit Spatz Erb Christine, Küttigen – Fotografie: Grusskarten, Postkarten, Kalender, Bilder, etc. Fellnähgruppe Schenkenbergertal, Thalheim – verschiedene Tierli, Schlüsselanhänger, Taschen & Kissen Fellnähgruppe Lindwald, Möriken – Kaninchenfell-Produkte mit Kinder-Basteltisch Fischer Sandra, Schinznach-Dorf – Kinderkleidung, Kuscheldecken, Taschen & Shopper, Utensilos Fischerverein Brugg, Brönimann Erich, Veltheim – Fischknusperli, Pommes, Bier vom Fass (Fätze Bräu) Fischli Fabienne, Villigen – Spielzeug aus Filz, Accessoires, Schmuck, etc. Flückiger Susanne, Bio-Forellenzucht, Uerkheim – Forellen frisch & geräuchert, Hausgemachtes Fricker Therese & Werner, Auenstein – Holzspielzeug, z. B. Traktoren, Eisenbahn, Bäbibettli, etc. Gisler Monika, Schattdorf – Alpkäse, verschiedene Würste, Konfitüre Gloor Korbwaren, Gloor Daniela, Schinznach-Dorf – Korben, Weidenkörbe & Chratten aller Art Grenal Camille & Ursula, Zeiningen – Tiffany Glaskunst, Mosaik, Kalligraphie Häfeli Hans, Egliswil – Drechslerarbeiten, div. Holzarbeiten Hagenbuch Theo, Hilfikon – Demonstration Bürstenherstellung & Verkauf Haldimann Ingrid, Oberflachs – Gartenkeramik & Kindertöpfern Hanselmann Claudia & Durrieu Daniela, Auenstein – deko. Klebebänder, Motivstempel, Kreativsets Hodel Christiane, Brugg – Crêpes aus Emmermehl, süss/salzig, Soft-Getränke m. Honig aus Schinznach Hof Kasteln, Barahona Leonard & Schütz Eva-Maria, Oberflachs – Wein, Angus-Fleisch, Ur-Getreide holz präsent, Wessner Sandra, Mettau – diverses aus Holz: Deko, Gebrauchsgegenst., Spielsachen Isler Tanja & Kaufmann Brigitte, Bünzen – selbstgenähte Taschen & Portemonnaies Joho Edith, Auenstein – Keramik, Hühner, Vögel & Dekoratives für Haus & Garten Jurapark Aargau, Bözberg – Informationen Jurapark Aargau mit Fokus auf die Nachtdunkelheit Jurapark Käse GmbH, Frey Paul, Asp – Fricktaler Gourmetkäse, Fricktaler Gourmet Raclette auf Brot
Pfalz-Märt Veltheim 2023
Der Baupartner Ihrer Region. HOCHBAU. TIEFBAU. GIPSEREI. treier.ch
Meier + Liebi AG Heizungen ± Sanitär Hauptstrasse 178 · 5112 Thalheim Telefon 056 443 16 36 info@meier-liebiag.ch w w w . m e ie r - lie b ia g . c h
12
Pfalz-Märt Veltheim 2026
13
Märtteilnehmende 2026 Kalt Jana, Villnachern – Häkeltaschen, Häkel-Kuscheltiere, T-Shirts per Siebdruck veredelt, Duftkerzen Kaminfeger Fischer AG, Häusermann Samuel, Rupperswil – Demo, Verkauf Kachelöfen & Holzherde Käser Rudolf, Thalheim – Honig aus eigener Imkerei (Siegelimker) Kellenberger Magdalena, Mönthal – Buchbinderei-Erzeugnisse: Büchlein, Schachteln, Einrahmungen Kirchhofer Tina, Veltheim – handgemachte Unikate, genäht mit Liebe, bestickt mit Herz Klasse 24a Sereal Veltheim, Suter Lynn – süsse Backwaren (Kuchen, Muffins & Torten), Blumenkränze Klasse 24b Sereal Schinznach-Dorf, Müller Andreas – selbstgem. Backwaren (Kuchen & Muffins, etc.) Knecht Eveline, Rheinfelden – Lederkreationen aus meinem Nähstübchen (Taschen, Rucksäcke, etc.) Kohler Weine & Destillate, Schinznach-Dorf – Weine & Destillate, Obst, Holzofenbrot, Zöpfe & Rapsöl Krebs Thomas & Hürzeler Michéle, Oeschgen – Drechslerarbeiten (Lichtenbergtechnik & Epoxidharz) Landfrauen Auenstein, Graber Esther, Auenstein – Blumenkränze, Gestecke, Blumenarrangements Limacher Therese, Gontenschwil – Silberschmuck (Ohrschmuck, Anhänger, Fingerringe Art Clay Silver) Meier Myriam, Niederlenz – Murmelis Bobbel Messer Vreni, Brugg – geritztes Glas & Eier, Stoffdruck (Schürzen, Body, Noschi, Taschen, Steinsäckli) Meyer Irene, Hofbäckerei, Auenstein – Burebrot, Butterzopf, Speckzopf, Linzertorten & Törtli, etc. Minder Annette, Villnachern – Taschen & Täschli aus Wachstuch, Kinderkleider aus Jersey Müller Monika, Rupperswil – Box mit Kleinkunst, Original Mandala, etc. Müller Ulla & Bruno, Bözberg – selbsthergestellter Steinschmuck aus unserer Kreativ-Werkstatt Müller Ursula, Schinznach-Dorf – Bienenwachscrèmes, Honigmet, recycelte Weinflaschen Musikgesellschaft Auenstein, Auenstein – Kaffee & Kuchen, über Mittag Hörnli & Ghackets Naturfreunde Lenzburg, Rubin Ueli, Oberflachs – Info-Stand über Verein Naturfreunde Lenzburg Ochsner Ursula, Würenlingen – Applikationen auf Badetücher, Kinderlätzli, bestickte Nuscheli Öpfelchüchli, Egger Barbara, Wolfisberg – Öpfelchüechli & Waffeln mit frischer Vanillesauce Peter Beatrix, Biberstein – Stricksachen, Materialsäckli mit Anleitung, gestrickte Accessoires, Deko Raiffeisenbank Aare-Reuss – Torwandschiessen Rios Ruth, Wallbach – Heilsteinschmuck, Edelsteine Roth Erika, Oberkulm – selbstgemachte ECO-Prints, natürliches Färben & Drucken mit Pflanzen Roth Rahel, Baden – handgeknüpfte Hundeleinen, Halsbänder, Accessoires für Hund & Mensch Schmid Daniel, Brugg – Keramik aus meiner Töpferei (LehmAtelier), www.lehmatelier.ch Schmied Monika & Alfred, Lanzenhäusern – Stroh- & Rosshaargeflechte mit Vorführungen Schmiedeverein Oberentfelden – Schmiede-Demo, Schmieden von Glückshufeisen für Kinder Schraner Gerhard, Drechslerei, Sulz – Drechslerartikel aus Holz Schreiber Irene & Issak Lorella, Unterendingen – Teddybären (Mohair & Alpaka-Stoff), Taschen slowmade.ch, Knecht Daniel, Beinwil am See – kulinarische Wildkräuterprodukte aus eigener Sammlung SpielBahn Mellingen, Diserens Nicolas, Wohlenschwil – SpielBahn Spitex Region Brugg AG – Samariterposten, Blutdruck & Blutzucker messen Steiner Corinne, Thalheim – Allerlei aus der Plotterwelt, Leuchtwesten, Gläser, Schlüsselanhänger, etc. Stiftung Margrit Fuchs, Braun Danielle, Schinznach-Bad – Handarbeiten, Socken, Porzellan, etc. STV Veltheim – Märt-Beiz Talturnfest 2027 – Werbung, Info, Helfer-Anwerbung Tellenbach Daniela, Seon – Betondeko, Schilder, Holzlaternen, Bepflanztes, Bedrucktes Verein Mosti Veltheim – Mousseux, Mosten für Kinder, Most frisch ab Presse, Glücksrad, Karussell Verein Välte läbt, Veltheim – Cüplibar Weber Evelyne & Albert, Veltheim – Fleisch & Wurstwaren, Kartoffeln, Äpfel, Zwetschgen, Beeren
Nachhaltige Tauchstation
M eh r n: er fahre ome /myh aew.ch
Solarstrom und Wärme selbst produzieren.
Pfalz-Märt Veltheim 2026
15
Märtteilnehmende 2026 Wehrli Andrea, Sulz – Schwemmholz & Retrogirlanden, Windspiele, Edelsteinpendel, etc. Weingart Gisela, Möriken – diverse Handarbeiten Werder Alex & Marianne, Endingen – Pony-Reiten mit zwei Ponys, 14 bis 17 Uhr Wernli-Schafer Brigitte, Thalheim – Stricksachen (Pullis, Socken, Jäckli, etc.), Duschschwämme, etc. Wildy-Schlatter Susanna & Hans, Veltheim – Bauernbrot, Bienenhonig, Kartoffeln Willimann Andrea, Erlinsbach – Keramik (Tassen, Dosen, Tiere, Figuren), Siebdruck auf Stoff Zanvit Claudia & Portmann Heyer Marius, Schinznach-Dorf – Fotokarten, Kunstdrucke, Tropfenbilder Zehnder Bettina, Oberflachs – handgewobene Textilien (Schultertücher, Schals, Küchentücher) Zimmermann Christine & Beat, Veltheim – Kürbissuppe mit Brötchen Stand: 4. August 2026
OK Pfalz-Märt 2026 Klaus Arthur, Veltheim, OK-Präsident Brechbühl Christof, Rupperswil Flach Ursula, Veltheim Geissmann Silvia, Veltheim
Meyer Kurt, Veltheim Salm Ernst, Veltheim Wernli Erwin, Veltheim Wernli Manuela, Veltheim
Steil- und Flachdächer Bauspenglerei Fassadenbau
BEDACHUNG & SPENGLEREI AUS EINER HAND.
Zimmerarbeiten
Kompetent. Zuverlässig. Regional.
JETZT ANFRAGEN
www.mueller-dachundfassaden.ch
062 892 48 00
Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg
Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Gerne sind wir für Ihre gesundheitlichen Anliegen da. Persönlich, engagiert und kompetent. TopPharm Apotheke Schinznach, Oberdorfstrasse 27, 5107 Schinznach-Dorf
Ihre Gesundheit. Unser Engagement.
Lupfig
Ihr Elektro-Partner der Region
lauber-group.ch
Pfalz-Märt Veltheim 2026
17
Altes Handwerk am Pfalz-Märt: Demonstrationen Bürstenmacher Theo Hagenbuch, Hilfikon: Bürstenherstellung und Verkauf Kalligraphie & Tiffany-Glaskunst Camille & Ursula Grenal, Zeiningen: Kalligraphie & Tiffany-Glaskunst Kaminfeger / Hafner Kaminfeger Fischer AG, Häusermann Samuel, Rupperswil: traditionelles Hafnerhandwerk Korbmacherin Daniela Gloor, Schinznach-Dorf: Korbmacher-Handwerk Schmied Schmiedeverein, Oberentfelden: Schmieden, Glückshufeisen schmieden f. Kinder Stroh- & Rosshaar-Kunst Fred & Monika Schmied, Lanzenhäusern: Stroh- & Rosshaar-Kunst Weberei Bettina Zehnder, Oberflachs: Weben
ssmer: Miriam Wa mich, e u e fr h «Ic Projekt r Ih mit Ihnen ren.» zu realisie
Herbert Härdi AG Langmatt 35 5112 Thalheim Tel. 056 443 29 40 www.haerdi-ag.ch
Eine neue Küche? Oder einen Küchenumbau? Wir sind ein zuverlässiges Team: • für persönliche Beratungen • für raffinierte, massgefertigte Eigenfabrikationen Wir planen und bauen • für die Umsetzung von Ihren • besonderen Vorstellungen Ihre Wunschküche.
Pfalz-Märt Veltheim 2026
19
Angebote der Märtteilnehmer während dem Jahr Alpakahof Oberzeihen, Katharina & Rolf Ackle-Hossli, Röti 2, 5079 Oberzeihen Verschiedene Alpakaprodukte, Wolle, Duvets, gestrickte Sachen 079 744 37 66, alpakahof@bluewin.ch INBOX, Claudia Hanselmann & Daniela Durrieu, Auenstein www.kreativ-inbox.ch, info@kreativ-inbox.ch, Instagram: inboxkreativ 078 888 64 68, Produkte und Ideen für SelbermacherInnen Hof Kasteln, Kasteln 7, 5108 Oberflachs. Frischer Sauser, feine Weine und Trockenfleischspezialitäten. Auf www.kasteln.ch Bio-Angus-Fleisch vorbestellen und am 16./17.10.2026 im Kasteler Gewölbekeller abholen. hof@kasteln.ch Rudolf Käser, Hofmatt 42, 5112 Thalheim 056 443 03 35, 079 821 37 76, kaeser.thalheim@bluewin.ch Schweizer Bienenhonig aus eigener Imkerei (Siegelimker) Eveline Knecht, Baslerstrasse 46, 4310 Rheinfelden 056 249 39 19, 076 505 04 86, evelineknecht@hotmail.com Lederkreationen, Taschen, Rucksäcke und Kleines aus Leder Irene Meyer, Hofbäckerei, Schachenstrasse 16, 5105 Auenstein, 079 586 40 70 mj.meyer@yetnet.ch. Hofladen offen jeweils samstags von 8.30 bis 16.00 Uhr. Burebrot, Butter-/Speckzopf, Kleingebäck, Linzertorten & Desserts auf Bestellung
Feini Buurehofglace und Alpkäse vom Eckwilerehof in Mägenwil Eckwilerhof • 5506 Mägenwil info@eckwilerhof.ch Tel.: 079 209 95 87
Pfalz-Märt Veltheim 2026
20
Musikalische Unterhaltung zum 25-Jahr-Jubiläum
Inserat_Pfalz-Maert_2026_Geissmann_Forst_AG.desd; Seite: 2; Datum: 12.08.2026 18:28
www.geissmannforst.ch Ihr Partner für professionelle Forstdienstleistungen: - Holzernte ab Stock & im Akkord - Rückearbeiten - Pflegearbeiten Akkord & Regie - Bestandesbegründung - Regie- & Sicherheitsholzerei - Gartenholzerei Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Geissmann Forst AG, 5106 Veltheim Mobile 079 423 28 38 www.geissmannforst.ch info@geissmannforst.ch
Mer wönsche allne en schöne Pfalz-Märt!
Pfalz-Märt Veltheim 2026
21
Pflanzung Obstbäume – Förderung Biodiversität Über 50 neu gepflanzte Hochstammbäume (weitere folgen) sind oberhalb des Gebietes Aspalter und beim Sengelhaldenhof – ein wertvoller Beitrag zur Biodiversität in Veltheim. Auf den Gebieten Stampfbünte (markiert) und beim Sengelhaldenhof stehen neu verschiedene Hochstamm-Obstbäume. Dem Besitzer der dortigen grossen Landfläche und dem neuen Pächter vom Sengelhaldenhof ist die Artenvielfalt wichtig. Ihre Hochstamm-Baumpflanzung ist für die Natur von grosser Bedeutung. Der Verein Mosti Veltheim konnte diese Neupflanzungen mit einem Beitrag unterstützen.
So sah das Gebiet «Stampfbünte» und «Aspalter» (rechts) 1931 aus. Streuwiesen mit vielen Hochstammbäumen. Doch leider wurden nach und nach die meisten Bäume gefällt, um die Fläche zu überbauen (Wohnsiedlung Aspalter) – und die Wiesen einfacher maschinell zu bearbeiten.
Holz mit Heimat.
Fenster mit Heimat.
Theo Wernli AG Fensterbau | Holzbau | Schreinerei Hegi 300 | 5112 Thalheim | +41 (0)56 443 12 15 info@wernli-fensterbau.ch | wernli-fensterbau.ch
Pfalz-Märt Veltheim 2026
23
Pflanzung Obstbäume – Förderung Biodiversität
So sah es leider über viele Jahre aus – Neubauten (rechts) und eine grosse Ackerfläche nebst einem Restbestand alter Bäume (Bild 2025). Folgende neuen Bäume wurden bei der Stampfbünte gepflanzt bzw. sind noch geplant: Art (Hochstamm) gepflanzt Aprikosen/Pfirsich 3 Zwetschgen/Pflaumen 8 Kirsche 2 Marroni 3 Apfel 14
geplant 1 3 5 2 3
Art (übrige) Quitten Birne Kaki/Exoten Nüsse Total
geplant 1 2 1
gepflanzt 7 1 2 12 52
18
Ihr regionaler Lösungsanbieter für zukunftsfähiges Bauen.
Pfalz-Märt Veltheim 2026
25
Herzlichen Dank an unsere Sponsoren Bad Schinznach AG, Schinznach Bad – Gratiseintritte Elektro H. Frei AG, Auenstein – Material Elektroinstallationen Fricker Therese & Werner, Auenstein – Naturalpreise Gartenpflege Heinrich Gartmann, Schinznach-Dorf – Spende Klimaservice Süess AG, Oberflachs – Naturalpreise Liebi + Schmid AG, Schinznach-Dorf – Beitrag Betrieb Mostpresse & Infostand Maschinenbau Walter Weber, Schinznach-Dorf – Beitrag Betrieb Mostpresse Mabi AG, Veltheim – Sponsoring Kinderkarussell Möbel Kindler AG, Schinznach-Dorf – Naturalpreise Röschti-Farm Bözenegg, Schinznach-Dorf – Gutscheine Sämi Schmid, Lohnarbeiten, Veltheim – Naturalpreise & Beitrag Präs. altes Handwerk Silvia Schumacher, Coiffeurgeschäft, Veltheim – Spende Veloflick Marcel Hurni, Thalheim – Naturalpreise Herzlichen Dank an die Gemeinde Veltheim, alle Anwohnenden, alle Sponsoren, Inserenten und alle Helferinnen und Helfer, die durch ihr Engagement den Pfalz-Märt ermöglichen.
Erste «Nacht der Sterne» im Jurapark Aargau Löschen Sie das Licht und entdecken Sie die Schönheit der Nacht! Vom 19. auf den 20. September 2026 schalten 28 Jurapark-Gemeinden ihre öffentliche Beleuchtung aus. Setzen Sie gemeinsam mit uns ein Zeichen gegen die zunehmende Lichtverschmutzung und löschen Sie in dieser Nacht alle Aussenlichter! www.jurapark-aargau.ch/nachtdunkelheit
Enzian-Erlebniswanderung SO, 29.09.2024 SO, 06.10.2024 14 - 17 Uhr | Bözen
Pfalz-Märt Veltheim 2026
27
Produkte Verein Mosti Veltheim: Bezugsquellen Möchten Sie feine Produkte des Vereins Mosti Veltheim auch unter dem Jahr beziehen? Hier finden Sie die Bezugsquellen. Vielen Dank für Ihren Einkauf! Alle Produkte (Bestellung per Mail oder telefonisch) › Familie Leder, Oberflachs, markus.leder@bluewin.ch 079 298 10 14 oder 056 443 28 58 Mousseux de Pommes und Mousseux de Poires › Arthur Klaus, Pfalzstrasse 19, 5106 Veltheim, 079 307 70 80 › Bäckerei-Confiserie Richner, Oberdorfstrasse 24, 5106 Veltheim › Volg, Erlibachweg 1, 5106 Veltheim › Halde 8, ökologisch & fair, Untere Halde 8, 5400 Baden › Hofladen Seefeld, Delphinstrasse 11, 8008 Zürich
Alles aus einer Hand! 100% Swiss Made
Porta AG Neumarkt 1 5201 Brugg 058 580 97 97 info@portaag.ch www.portaag.ch Aarau • Bad Zurzach • Bremgarten • Brugg Lenzburg • Sempach • Wettingen • Zürich
Das war der Pfalz-Märt 2025
Pfalz-Märt Veltheim 2026
29
Pfalz-Märt Veltheim 2026
31
Lageplan
Sie erreichen den Pfalz-Märt mit dem Postauto von Brugg (Bus 371) oder Wildegg (Bus 379) > Haltestelle Unterdorf oder Bären. Reisen Sie mit dem Auto an? Beachten Sie die Hinweisschilder und befolgen Sie bitte die Anweisung des Lotsen- und Parkdienstes. Bitte nicht entlang der Hauptstrasse parkieren! Q uelle: ag.ch/agis, Bundesamt für Landestopografie Q
Wir sind den Anwohnern sehr dankbar, dass sie uns ihre Flächen und Bauten zur Verfügung stellen. Wir möchten Sie alle aufmuntern, bei Ihrem Spaziergang durch die Pfalz das Areal der alten Mühle und das Schulareal nicht zu übersehen. Hier gibt es besonders interessante Verpflegungs-, Demonstrations- und Verkaufsstände! Haben Sie etwas verloren? Das Fundbüro befindet sich beim Informationsstand.
Jetzt g Beratun ren vereinba
Mehr Wert mit unserer
Vermögensverwaltung. Weil sich eine verlässliche Partnerin und persönliche Beratung für Ihren sorgenfreien Vermögensaufbau auszahlen.