NaturoSwiss-Preisbuch-2026

Verkauf Vente

Inhalt Sommaire

Webseite Site web

Gerne laden wir Sie auf unsere Webseite ein. Hier finden Sie Informationen zu unserer Firma, unseren Produkten, wie auch die Links zu unseren offiziellen Partnern und Händlern. Im Produktbereich finden Sie unseren Raumplaner, mit dem Sie den ausgewählten Boden direkt in Ihrem Raum betrachten können. Bei allen Produkten befindet sich ein direkter Link zu den technischen Daten.

C’est avec plaisir que nous vous invitons à visiter notre nouveau site web. Vous y trouverez des informations sur notre entreprise et nos produits, ainsi que des liens vers nos partenaires et distributeurs officiels. Dans la section produits, vous trouverez notre simulateur de déco qui vous permettra de visualiser le sol choisi directement dans votre pièce. Pour tous les produits, vous trouverez un lien direct vers les données techniques.

Raumplaner

www.naturo.swiss

www.naturo.swiss Raumplaner

Simulateur de déco

Sie sind unsicher, welcher Boden oder welche Wandgestaltung am besten zu Ihrem Raum passt? Mit unserem Raumplaner können Sie ganz einfach verschiedene Kombinationen ausprobieren, bis Sie Ihr Traumdesign gefunden haben. Vous n’êtes pas sûr de savoir quel sol ou quelle décoration murale convient le mieux à votre pièce ? Grâce à notre planificateur d’espace, vous pouvez facilement essayer différentes combinaisons jusqu’à ce que vous trouviez le design de vos rêves.

ZUM AUTOMATISCHEN ERGEBNIS IN 3 EINFACHEN SCHRITTEN

AU RÉSULTAT AUTOMATIQUE EN 3 ÉTAPES SIMPLES

1. 2.

FOTO HOCHLADEN

TÉLÉCHARGEZ UNE PHOTO

PRODUKT AUSWÄHLEN

SÉLECTIONNEZ UN PRODUIT

3.

ERGEBNIS SEHEN

VOIR LE RÉSULTAT

Eine neue Chance für gebrauchte Böden

Mit dem innovativen 2nd-Life-Verfahren eröffnen sich neue Möglichkeiten im Bereich Nachhaltigkeit und authentisches Recycling. Hat der alte Boden ausgedient oder besteht der Wunsch nach einem neuen Design, wird der ausgeklickte Boden vom

Endkunden über den Bodenleger an Naturo.Swiss zurückgeschickt. Hier wird das alte Design von den Bodenplatten (keine Zuschnitte) abgeschliffen. Diese werden dann neu geprimert, digital bedruckt und beschichtet. Anschliessend werden die

Bodenplatten rundherum neu profiliert. Letztlich wird der neue Boden wieder in den Markt gebracht und als Sondermass angeboten. Alle 2nd-Life-fähigen Produkte sind mit dem Logo gekennzeichnet.

Une nouvelle chance pour les sols usagés

Avec le procédé innovant 2nd-Life, de nouvelles possibilités s’ouvrent dans le domaine de la durabilité et du recyclage authentique. Si l’ancien sol a fait son temps ou si le client souhaite un nouveau design, le sol décliqué est renvoyé par le client final à Naturo.Swiss

par l’intermédiaire du poseur de sol. Ici, l’ancien design est poncé sur les dalles de sol (pas de découpes), qui sont ensuite repeintes, imprimées numériquement et revêtues. Ensuite, les dalles de sol sont reprofilées tout autour. Enfin, le nouveau sol est remis

sur le marché et proposé en tant que mesure spéciale.

Tous les produits compatibles 2nd-Life sont marqués du logo.

Produktion

Bodenbelagshersteller

Production

Fabricant

Auslieferung

Naturo.Swiss

Wiederaufbereitung

Abschleifen, neu bedrucken und zuschneiden

Retraitement Poncer, réimprimer et découper

Ausbau

Transport

Zurück an Bodenbelagshersteller

Transport Retour aux fabricants de revêtements de

Sammlung Naturo.Swiss

Collection

Neuheit Nouveauté

Espada Akustik Design

Espada Akustik Design ist die ideale Lösung für anspruchsvolle Akustikanforderungen. Mit einem extra starken Aufbau von 21,5 mm bietet sie aussergewöhnliche Stabilität und Langlebigkeit. Gefertigt aus hochwertigem Material garantiert die Espada Akustik Design eine sehr gute Schallreduktion, die für eine angenehme Raumakustik sorgt.

Espada Akustik Design est la solution idéale pour les exigences acoustiques élevées. Avec une structure extra-robuste de 21,5 mm, il offre une stabilité et une longévité exceptionnelles. Fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, Espada Akustik Design garantit une très bonne réduction du bruit, ce qui assure une acoustique agréable dans la pièce.

Espada Akustik Design Premium

Die Espada Akustik Design Premium ist die edelste Wandlösung der Espada-Kollektion. Starke und extrabreite Lamellen mit Echtholzfurnier erzeugen durch Ihre raffinierte Anordnung ein elegantes und zeitloses Design. Die Espada Akustik Design Premium ist in drei modernen Farben erhältlich.

L’Espada Akustik Design Premium est la solution murale la plus élégante de la collection Espada. Des lamelles solides et extra-larges avec placage en bois véritable créent un design raffiné et intemporel grâce à leur disposition sophistiquée. L’Espada Akustik Design Premium est disponible en trois couleurs modernes.

Espada Scanwall

Helles Holz oder weisses Finish und eine schlichte, funktionale Form – das ist Espada Scanwall. Diese Eigenschaften haben das skandinavische Design seit Mitte des letzten Jahrhunderts zu einem zeitlosen Klassiker gemacht, der bis heute Generationen begeistert. Typisch skandinavisches Design für Ihre Räume. Mit der Espada Scanwall gestalten Sie jeden Raum im authentischen skandinavischen Stil.

Du bois clair ou une finition blanche et une forme simple et fonctionnelle : voilà ce qui caractérise Espada Scanwall. Depuis le milieu du siècle dernier, ces caractéristiques ont fait du design scandinave un classique intemporel qui continue d’inspirer les générations actuelles. Un design typiquement scandinave pour vos pièces. Avec Espada Scanwall, vous pouvez aménager n’importe quelle pièce dans un style scandinave authentique.

Sortimentsübersicht Aperçu de la gamme

Kork Liège

Sortimentsübersicht Aperçu de la gamme

Sortimentsübersicht Aperçu de la gamme

Livorno, Lucca, Prato, Alcamo, Catania, Palermo, Lagos

Alcamo long, Alcamo Akustikfilz Perlweiss

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Classic Line

Marmor

Dessin-Nr. 11011

Faro*

Dessin-Nr. 12026

Zebra*

Dessin-Nr. 12023

Swiss Line

Dessin-Nr. 12013

Marmor Nero

Dessin-Nr. 12035

Hell

Dessin-Nr. 11013

11012

Dessin-Nr. 11015

Antik

Dessin-Nr. 11014

12025

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Kollektion Collection Classic Line Swiss Line

Formate Formats

Gesamtdicke

Verpackung Coli

Emballage Colis

Lieferfrist

Délai de livraison

Nutzschicht

z300 × 300 mm

300 × 600 mm

*300 × 900 mm (Dekorverlauf quer

*600 × 900 mm Tracé de décor transversal )

600 × 450 mm

Einzelne Platten

Lames seules

~10 Arbeitstage + Transport ~10 jours ouvrables + transport

300 × 300 mm

300 × 600 mm

300 × 900 mm

600 × 900 mm

600 × 450 mm

Einzelne Platten

Lames seules

~10 Arbeitstage+ Transport ~10 jours ouvrables+ transport

Couche d’usure j

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s

Brandverhalten

Comportement au feu B

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Chemikalienbeständigkeit

PUR-versiegelt / Hot Coating Plus auf Anfrage

Vitrifié PUR / vitrification Hot Coating sur demande

Typ W (zum Schutz werden Bodenschutzmatten empfohlen)

Type W ( tapis de protection recommandé )

m2 K/W

Résistance aux produits chimiques i gut adéquate gut adéquate

Feuchtraumeignung

Zone humide Y

Antistatisch

Klassifikation

Classification

Klassifikation optional

Classification en option

Aufbau Construction

Ja (bei entsprechender Behandlung Oui ( avec un traitement approprié )

33 (optional mit HotCoating-Beschichtung) 33 ( revêtement HotCoating Plus en option )

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Kork Liège HDF Click

Kork Treppenelemente

Elements d‘escalier en liège

Korksockel Plinthes de liège

Click-Ausführung erhältlich

version clic

Seite 24 page 24

Seite 20 page 20

Korksockel zum Verkleben

Plinthes liège à coller

Seite 22 page 22

Kork Liège · Klebekork Couche à coller • Easy Click

Werkleistungen Travaux de finition

Handeinfärbungen Teintures à main

Muster Standardfarben (1. Muster = kostenlos)

couleurs standard ( 1. échantillon = gratuit )

Kork Liège

Standardfarben Couleurs standard

Klebekork Couche à coller / Easy Click

Handeinfärbungen in Standardfarben sind in allen Dessins der Kollektionen Classic Line, Swiss Line und Easy Click möglich. La teinture à la main dans les couleurs standard est possible dans tous les dessins des collections Classic Line, Swiss Line et Easy Click.

Kork Liège · Klebekork Couche à coller • Easy Click

Werkleistungen Travaux de finition

Art. Nr. Artikel

Preis 1)

Art. No. Article Prix 1)

Versiegeln Vitrifier

17999 Platten 1× vorversiegeln Pré vitrification

17994 Platten 2× vorversiegeln Pré vitrification 2 couches

nach Aufwand en régie

nach Aufwand en régie 17993 Platten 3× vorversiegeln Pré vitrification 3 couches

Hot Coating Plus – Endversiegelung vitrification finale

Mindestbestellmenge min. quantité de commande : 30 m2

(keine Fasung möglich pas possible de chanfreiner)

nach Aufwand en régie

17990

– Keine Nachversiegelung an Ort mehr nötig aber möglich mit 2K-Diamantsiegel Plus!

Pas de vitrification ultérieure sur place nécessaire mais possible avec vernis spéciale!

– zusätzliche Lieferfrist von ~3 Wochen délai de livraison supplémentaire de ~3 semaines

Hot Coating Extra – optional

17991 Minis 1× vorversiegeln Pré vitrification 1 couche minis

pce. nach Aufwand en régie Minis 2× vorversiegeln Pré vitrification 2 couches minis

pce. nach Aufwand en régie

pce. nach Aufwand en régie Minis 3× vorversiegeln Pré vitrification 3 couches minis

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Kalkulationsbeispiel Exemple de calculation

Annahme:

Rechteckiger Raum (Mindestpreisbasis-Berechnung); 35 m2 Classic Line Dessin «Collage», 600 × 300 × 4 mm; werkseitig gefast, eingefärbt 010/21

Base:

Preis m2 Fertig verlegt, 3× versiegelt

Pièce rectangulaire (calculation de prix minimum) ; 35 m2 Classic Line Dessin «Collage», 600 × 300 × 4 mm ; de la production : chanfreiné, teinture 010/21 Prix m2 Poser, vitrifié

Boden Sol

1 Vorarbeiten Travaux de préparation nach Aufwand en régie

2 Material Matériau : Collage 600 × 300 × 4 mm

3 Fasung

4

Fr.

5 Vorversiegeln 2× Pré vitrification 2× nach Aufwand en régie

6 Vorleimen Pré-coller nach Aufwand en régie

7 Verlegen (Richtpreis) Poser (prix indicatif)

8 Naturlatex Kontakt-Kleber Gebinde 63.50 Fr. (= 5 kg) Verbrauch vor Ort: 100 g/m2 Colle contact au latex naturel Bidon à 63.50 Fr. (= 5 kg) Consommation sur place : 100 g/m2 nach Aufwand en régie

9 Handrollversiegeln 1× (S100) Gebinde 155.60 Fr. (= 5 kg) Verbrauch vor Ort: 1 × 120 g/m2 Vitrifier 1× manuel (S100) Bidon à 155.60 Fr. (= 5 kg) Consommation sur place : 1 × 120 g/m2 nach Aufwand en régie

Total *Preis: ohne Vor- und Abschlussleistungen Prix : sans travaux de préparation et finition *144.00 Fr.

10 Farbfläschchen mitgeben Transmettre un flacon de couleur

11 Reinigungsset mitgeben Transmettre set nettoyant

12 Reinigungsanleitung mitgeben Transmettre l’instruction de nettoyage

3 Einfärbung Standardfarbe 010/21 Teinture couleur standard 010/21

4 Versiegeln 1× Vitrification 1× nach Aufwand en

5 Vorleimen Pré-coller nach Aufwand en

6

7 Naturlatex Kontakt-Kleber Gebinde 63.50 Fr. (= 5 kg) Verbrauch vor Ort: 100 g/m2 Colle contact au latex naturel Bidon à 63.50 Fr. (= 5 kg) Consommation sur place : 100 g/m2 nach Aufwand en régie

Total *Preis: ohne Vor- und Abschlussleistungen Prix : sans travaux de préparation et finition

Wichtiger Hinweis zu Korkböden Indication importante pour des revêtement en liège :

• Bodenschutzmatte unter Bürostühle frühestens 6 Wochen nach Endversiegelung Nattes de protection sous les chaises à roulettes 6 semaines après vitrification finie au plus tôt

Beachten Sie unser Reinigungs- und Pflegekonzept Respectez notre concept de nettoyage et d’entretien

Wir empfehlen zum Schutz der Böden Scratchnomore von: Pour protéger les sols, nous recommandons Scratchnomore de :

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Zuschläge für Formen Suppléments pour formes

Minis

×

Formen Formes

• Basispreis ist die Classic- und Swiss-Line Prix de base dessins Classic- et Swiss-Line

• Die Preise müssen zum Basispreis/m2 als Zuschlag addiert werden Les suppléments doivent être ajoutés au prix de base/m2

• Einfärben, Vorleimen und Vorversiegeln möglich Teinture, pré-collé et pré-vitrifié possible

• Werkleistungen Seite 14 Travaux de finition page 14

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Formen Formes

Verhältnis Rapport

Dalle : 73,47% Fries: 24,49% Mini: 2,04% Fliese Dalle : 66,95% Fries: 29,75% Mini: 3,30% Fliese Dalle : 56,25% Fries: 37,50% Mini: 6,25%

Kork Liège · Treppenelemente Elements d’escaliers

Treppenelemente Elements d’escaliers

Art. Nr. Artikel

Preis Stück unverlegt

Art. No. Article Prix pièce non-poée

Fertigung nach Schablone oder Plan (bis 1200 mm Breite) fabrication selon modèle ( jusqu’à 1200 mm de large )

Auftritt 16 mm (12 mm HDF und 4 mm Kork), fertig (4-fach) versiegelt marche 16 mm (12 mm HDF et 4 mm liège), vitrifiée 4× Stirne 20 mm (16 mm HDF und 4 mm Kork), fertig (4-fach) versiegelt contre-marche, 20 mm (16 mm HDF et 4 mm liège), vitrifiée 4×

18100

Tritt gerade inkl. Stirne

Marche droite avec contre-marche

Kork Click: Preis inkl. Kantenprofil

Liège Click : Prix incluant le profilé de bord

18101 Tritt gewunden inkl. Stirne

Marche tournante avex contre-marche

18102

Austritt inkl. Stirne

Austritt 100 mm, Stirnhöhe 45 mm, Rückzug 30 mm

Finition d’arrêt avec contr-marche

Marche 100 mm, contre-marche 45 mm, retraite 30 mm

Zuschlag Dessins: Marmor, Marmor Nero, River, Rustico Antik, Faro

Supplément pour dessins: Marmor, Marmor Nero, River, Rustico Antik, Faro

Zuschlag Dessins: Rustico Hell, Ufenau, Porto, Zebra, Evora, Barcelona

Supplément pour dessins : Rustico Hell, Ufenau, Porto, Zebra, Evora, Barcelona

Zuschläge pro Tritt Suppléments par marche

Farbzuschlag

Quarzsandauflage auf Treppentritt montiert

Supplément pour sablage au quartz

Übergrössen > 1100 mm

Sur-dimensionnement > 1100 mm

Kantenprofile Alu auf Treppentritt Supplément pour arrêt alu

Auf Anfrage Sur demande

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Kork Liège · Klebekork Couche à coller

Sockel Plinthes

Design-Korksockel zum Verkleben Plinthes de liège design pour coller

Zusatzleistungen

Design-Sockel roh Plinthe design brut in allen Klebekork-Dessins sowie in verschiedenen Massen erhältlich (Seite 14) Disponible dans tous les dessins ainsi qu’en différentes dimensions (Page 14)

Click-Sockel konisch Click (HDF) Plinthe clic conique

Disponible

17992 Sockel 2× versiegeln Vitrifier 2× des plinthes

Kork Liège

Pinnwand Panneaux d’affichage

/ Dicke / Format

Article / épaisseur / format

MDF-Grundplatten roh-ungeschnitten Plaques de base MDF brut 4 mm

6 mm

Kork-Platten für Pinnwand

Werkleistungen

Standard-Grössen Dimensions standard au panneau d’affichage (10 mm Grundplatte, 7 mm

Kork Liège · Easy Click

Dessin-Nr. 14043

14034

14033

14105

Standardfarben Kork

Couleurs standard du liège

Seite 15 page 15

1 Zusatzleistungen für rohe Ausführung «Werkleistungen» Travaux complémentaires pour les plaques brut «travaux de finition»

Nachversiegelung vor Ort (nicht nötig aber möglich)

Bei werkversiegelten Dessins (Ausführung Natur, Crème, Weiss) nur mit Zwischenschliff möglich. Vitrification ultérieure sur place (pas nécessaire mais possible) Pour des dessins vernis en usine (Natur, Crème, Weiss) un ponçage intermédiaire est indispensable.

Seite 14 page 14

Kork Liège · Easy Click

Aufbau Construction

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s

Brandverhalten

Comportement au feu

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

Click (ausser Swiss 400)

Clic ( sauf Swiss 400 )

× 300 mm

11,0 mm

6 Platten Plaques

1,62 m2

60 Colis/Pal.

Click Swiss 400

× 300 mm

mm

7 Platten Plaques

1,89 m2

56 Colis/Pal.

97,20 m2 105,84 m2

PUR-versiegelt

Vitrifié PUR

Typ W (zum Schutz werden Bodenschutzmatten empfohlen)

Type W ( tapis de protection recommandé )

Cfl-s1

b -19 dB

A 0,110 m2 K/W

u < 0,10%

Résistance aux produits chimiques i gut adéquate

Treppeneignung

Pose en escalier W

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Antibakteriell

Ja (mindestens 4× versiegeln) Oui ( vitrifié 4× au min. )

Y Nein Non

4 R9, sehr sicher R9, très sûr

Antibactérien Ja Oui

Besonderes

Particularité

Klassifikation

Classification

Aufbau

Construction

Einfärbung, Fasung möglich Teintures, chanfreines possible

3 31

1 3-fache PU-Versiegelung Vitrifié 3× au polyuréthane

2 3 (22) mm Kork-Deckschicht (furniert) Revêtement de finition à coller en liège contreplaqué

3 6 mm HDF-Träger, feuchtigkeitshemmend Panneau HDF, entravant l’humidité

4 2 mm Kork-Dämmschicht Isolation et antichoc en liège pressé

2 Swiss 400

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Kork Treppenelemente Elements d‘escalier en liège Seite 20 page 20

Click-Sockel Plinthes Clic de liège

Korksockel zum Clicken Plinthes liège à cliquer Seite 22 page 22

Kork Liège · Easy Click

Kalkulationsbeispiel Exemple de calculation

Annahme:

Rechteckiger Raum (Mindestpreisbasis-Berechnung); 35 m2 Easy Click Dessin «Spring», 900 × 300 × 11 mm; gefast, eingefärbt 210/21, 2× vorversiegelt

Base:

Pièce rectangulaire (calculation de prix minimum) ; 35 m2 Easy Click Dessin «Spring», 900 × 300 × 11 mm ; chanfreiné, teinture 210/21, 2× pré-vitrifié

Boden Sol

1 Vorarbeiten Travaux de préparation

2 Material Matériau : Spring roh brut 900 × 300 × 11 mm

3

4

5 Vorversiegeln 2× Pré-vitrifier 2×

6 Verlegen (Richtpreis) Poser (prix indicatif)

7 Versiegelung bauseitig (S100) Gebinde 155.60 Fr. (= 5 kg)

Verbrauch vor Ort: 1 × 120 g/m2

Vitrification sur place (S100) Bidon à 155.60 Fr. (= 5 kg)

Consommation sur place : 1 × 120 g/m2

Total *Preis: ohne Vor- und Abschlussleistungen

8 Farbfläschchen mitgeben Transmettre un flacon de couleur

9 Reinigungsset mitgeben Transmettre set nettoyant

10 Reinigungsanleitung mitgeben Transmettre l’instruction de nettoyage

1 Vorarbeiten Travaux de préparation

5 Montage Montage

Total *Preis: ohne Vor- und Abschlussleistungen Prix : sans travaux de préparation et finition

Wichtiger Hinweis zu Korkböden Indication importante pour des revêtement en liège :

• Bodenschutzmatte unter Bürostühle frühestens 6 Wochen nach Endversiegelung

Nattes de protection sous les chaises à roulettes 6 semaines après vitrification finie au plus tôt

Beachten Sie unser Reinigungs- und Pflegekonzept Respectez notre concept de nettoyage et d’entretien

Reinigung und P ege

Nettoyage et entretien

Wir empfehlen zum Schutz der Böden Scratchnomore von: Pour protéger les sols, nous recommandons Scratchnomore de :

Preis m2

Fertig verlegt, 2× versiegelt

Individuelle Korkböden

Steht

auf Natürlichkeit. Und auf Kork.

Korkböden von Naturo.Swiss bieten Ihnen die beste Grundlage, um Ihre individuellsten Träume zu leben. Pflegeleichter und widerstandsfähiger, als Sie vielleicht vermuten. Entdecken Sie die Möglichkeit, Design-Kork nach Ihrem Wunsch einzufärben. Jetzt online auf dem Raumplaner von Naturo.Swiss oder direkt in unserer Manufaktur in Sursee. naturo.swiss

Kork Liège · Kork Select

Monolit Natur Dessin-Nr. 14200

Modern Natur Dessin-Nr. 14202

Fantasy Crème Dessin-Nr. 14205

Monolit Natur (gewachst/geölt) Dessin-Nr. 14207 ( ciré/huilé )

Modern Crème Dessin-Nr. 14203

Fantasy Weiss Dessin-Nr. 14217

Monolit Crème Dessin-Nr. 14201

Modern Weiss Dessin-Nr. 14215

Fantasy Grau Dessin-Nr. 14218

Monolit Weiss Dessin-Nr. 14206

Modern Grau Dessin-Nr. 14216

Moreno Crème * Dessin-Nr. 14209

Monolit Grau Dessin-Nr. 14214

Fantasy Natur Dessin-Nr. 14204

Rambo Weiss* Dessin-Nr. 14212

Art. Nr. Artikel

* Solange Vorrat!

Jusqu’à épuisement du

Korksockel zum Clicken

Kork Liège · Kork Select

Ausführung

Variante

Formate Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge éléctrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Klebevariante Couche à coller HDF Click HDF Clic

300 × 300 mm

300 × 600 mm

300 × 900 mm

600 × 900 mm

600 × 450 mm

915 ×305 mm

4,0 mm 10,5 mm

Einzelne Platte Lames seules

7 Platten Plaques 1,95 m2

56 Colis/Pal. 109,20 m2

Hot Coating Plus Beschichtung oder geölt (nur Monolit Natur)

Vitrifié Hot Coating Plus ou huilé ( seulement Monolit Natur )

max. 0,25 mm

Typ W (zum Schutz werden Bodenschutzmatten empfohlen)

Type W ( tapis de protection recommandé )

B Cfl-s1

b < 2 kV

b -16 dB -18 dB

Coefficient d’isolation thermique A

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Zone humide Y

Antibakteriell

Antibactérien

Klassifikation

Classification

Aufbau

Construction

0,058 m2 K/W

sehr gut

Très adéquate

Ja (bei entsprechender Behandlung)

0,088 m2 K/W

Oui ( avec un traitement approprié ) Nein Non

Ja Oui

5 33

1 Hot Coating Plus-Beschichtung

Couche Hot Coating Plus

2 Kork-Furnier Placage liège

3 Kork-Träger Support en liège

1 «Hot Coating Plus» Hochstrapazierfähige Beschichtung Couche très robuste

2 2,5 mm Kork-Deckschicht (furniert)

Revêtement de finition à coller en liège contreplaqué

3 6,8 mm HDF-Träger, feuchtigkeitshemmend

Panneau HDF, entravant l’humidité

4 1,2 mm Presskork-Dämmschicht

Isolation et antichoc en liège pressé

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Kork Liège · Printkork

Holz Bois

Brown Dessin-Nr. 16280 Dark Dessin-Nr. 16285 Light Dessin-Nr. 16282

Eiche Montreux*

Dessin-Nr. 16270

Die mit * markierten Artikel sind bei der HDF-Variante auch im Longus-Format erhältlich Les articles marqués d’un * sont également disponibles au format Longus pour la variante HDF.

Stein Pierre

Kieselstein Dessin-Nr. 16291

Schieferstein Dessin-Nr. 16293

Travertin Dessin-Nr. 16295

Eiche Littau* Dessin-Nr. 16269

Beton Roh Dessin-Nr. 16297

Platten vorleimen Pré encollage

Clic

Treppenelemente Elements d‘escalier en liège

Kork Liège · Printkork

Ausführung

Variante

Format Formats

Couche collage intégral

1235 × 200 mm

Clic

× 200 mm Stein

× 450 mm

× 450 mm

× 200 mm Gesamtdicke

5,0 mm

Épaisseur total

Verpackung

Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Holz

Stein

mm

Einzelne Platten Lames seules 7 Platten Plaques = 1,72 m2

Einzelne Platten Lames seules 6 Platten Plaques = 1,67 m2

Longus – 5 Platten Plaques = 1,81 m2

Holz

100,00 m2

Stein 100,00 m2

Longus –

Hot Coating Beschichtung

Vitrifié Hot Coating

max. 0,25 mm

60 Colis/Pal. = 103,20 m2

60 Colis/Pal. = 100,20 m2

51 Colis/Pal. = 92,31 m2

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Typ W (zum Schutz werden Bodenschutzmatten empfohlen)

Type W ( tapis de protection recommandé )

Cfl-s1

Décharge électrique b < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact b -17 dB -18 dB

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique A 0,060 m2 K/W 0,080 m2 K/W

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

u < 0,10% < 0,05%

Résistance aux produits chimiques i sehr gut Très adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

K > 7

Pose en escalier W

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

Classification

Aufbau Construction

Y

4

Ja (nur mit Kantenprofil)

Oui (seulement avec arrêt alu)

Ja Oui

R10, sehr sicher R10, très sûr

5 33

1 «Hot Coating Plus» Hochstrapazierfähige

Beschichtung

Couche très robuste

2 Lichtechter Digitaldruck

Impression digitale grand teint

3 5,0 mm Kork-Composite Liège composite

Nein

Non

>500 kg/lfm – kg/m

1 «Hot Coating Plus» Hochstrapazierfähige

Beschichtung Couche très robuste

2 Lichtechter Digitaldruck

Impression digitale grand teint

3 2,0 mm Kork-Composite Liège composite

4 6,8 mm HDF-Träger, feuchtigkeitshemmend

Panneau HDF, entravant l’humidité

5 1,2 mm Presskork-Dämmschicht

Isolation et antichoc en liège pressé

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Parkett Parquet

Übersicht Vue d’ensemble

Verbindung

Connexion

Gesamtdicke

Épaisseur

Nutzschicht

Couche

Sortierung

(alle ohne Splint)

Sélection

( tous sans goupille )

Oberfläche

(alle leicht gebürstet)

Surface ( tous légèrement brossés )

Fasung

Nut und Kamm Rainure et crête Click 5G Click 5G

Nut und Kamm Rainure et crête

Nut und Kamm Rainure et crête

Nut und Kamm Rainure et crête

Eiche Rustikal

Chêne rustique

Roh

Brut

Chanfreiné 4-fach 4 côtés

Schichtung

Stratification

Verlegung

Eiche Elegant (Select)

Eiche Natur

Eiche Rustikal

Chêne élégant

Chêne nature

Chêne rustique

Natur Geölt

Roh

Huilé nature

Brut

Eiche Natur

Eiche Rustikal

Chêne nature

Chêne rustique

Natur Geölt

Roh

Huilé nature

Brut

Eiche Natur

Eiche Rustikal

Chêne nature

Chêne rustique

Natur Geölt

Natur Versiegelt

Roh

Huilé nature

Vitrifié nature

Brut

Eiche Elegant (Select)

Eiche Natur

Eiche Rustikal

Chêne élégant

Chêne nature

Chêne rustique

Natur Geölt

Natur Versiegelt

Huilé nature

Vitrifié nature

Eiche Natur

Chêne nature

Natur Geölt

Natur Versiegelt

Roh

Huilé nature

Vitrifié nature

Brut

Mehrschicht Moulticouche

Pose Verkleben Collage

Glatt lisse

Auf Bestellung

alle ausser

Sur demande

tout sauf

Akzent Piccolo

Gebürstet brossé

Sägerau brut de sciage

3-Schicht-Parkett Parquet 3 plis

Schwimmend Verkleben Flottant Collage

3-Schicht-Parkett Parquet 3 plis

Schwimmend Verkleben Flottant Collage

Geschroppt und gebürstet lame dégrossé et brossé

Gehobelt raboté

Alle Naturo Farben Toutes les couleurs Naturo

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

Verkleben Collage Verkleben Collage Verkleben Collage

Parkett Parquet • Ambiance 24

Ausführung Variante Echtholzparkett Parquet en bois véritable

Format Formats

2430 × 234 mm

Gesamtdicke Épaisseur total # 14,0 mm

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

7 Dielen Lames = 3,98 m2

28 Colis/Pal. = 111,44 m2

Nutzschicht Couche d’usure j 3,5 mm

Aufbau Construction

3-Schicht-Parkett Parquet 3 plis

Herkunft Origine Europäisch Européen

Verbindung Connexion Click 5G Clic 5G

Verlegung Pose Schwimmend oder Verkleben Flottant ou collage

Oberfläche Surface Roh glatt, Natur geölt leicht gebürstet Brut lisse, Huilé nature légèrement brossé

Fasung Chanfreiné

4-fach 4 côtés

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

4-fach gefast chanfreiné 4 côtés

A B C

siehe Seite 41 voir page 41

siehe Seite 44 voir page 44

Sortierungen Sélections

1 Natürliches BioSilent-Öl

Huilé naturelle BioSilent

2 Wertvolle 3,5 mm starke Edelholz-Nutzschicht aus Eiche

Couche d’usure précieuse en chêne de 3,5 mm

3 Querverleimte Fichten- und HDF-Stäbchen

Baguette d’épicéa contre-plaquées et baguettes HDF inserées

4 Hochwertiger Holz-Gegenzug

Contre-parement en bois de qualité supérieure

Parkett Parquet • Akzent Classic 24

Ausführung Variante

Format Formats

Echtholzparkett Parquet en bois véritable

2230 × 194 mm

Gesamtdicke Épaisseur total # 14,0 mm

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

7 Dielen Lames = 3,03 m2

35 Colis/Pal. = 105,98 m2

Nutzschicht Couche d’usure j 3,5 mm

Aufbau Construction

3-Schicht-Parkett Parquet 3 plis

Herkunft Origine Europäisch Européen

Verbindung Connexion Click 5G Clic 5G

Verlegung Pose Schwimmend oder Verkleben Flottant ou collage

Oberfläche Surface Roh glatt, Natur geölt leicht gebürstet Brut lisse, Huilé nature légèrement brossé

Fasung Chanfreiné

4-fach 4 côtés

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

4-fach gefast chanfreiné 4 côtés

siehe Seite 41 voir page 41

siehe Seite 44 voir page 44

Sortierungen Sélections

1 Natürliches BioSilent-Öl Huilé naturelle BioSilent

2 Wertvolle 3,5 mm starke Edelholz-Nutzschicht aus Eiche Couche d’usure précieuse en chêne de 3,5 mm

3 Querverleimte Fichten- und HDF-Stäbchen

Baguette d’épicéa contre-plaquées et baguettes HDF inserées

4 Hochwertiger Holz-Gegenzug

Contre-parement en bois de qualité supérieure

Rustikal Natur geölt leicht gebürstet

Chêne Rustique Huilé nature légèrement brossé

Zuschläge für Oberflächenbearbeitungen und Einfärbungen siehe Seite 40 Suppléments pour traitement de surface et coloration voir page 40

Parkett Parquet • Akzent Trend

Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock

Ausführung Variante Echtholzparkett Parquet en bois véritable

Format Formats

Gesamtdicke Épaisseur total

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

Nutzschicht Couche d’usure

Aufbau Construction

Herkunft Origine

Verbindung Connexion

Verlegung Pose

Oberfläche Surface

Fasung Chanfreiné

1200 × 120 mm

11,0 mm

20 Dielen Lames = 2,88 m2

40 Colis/Pal. = 115,20 m2

3,5 mm

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

Europäisch Européen

Nut und Kamm Rainure et crête

Verkleben Collage

Roh glatt, Natur geölt leicht gebürstet, Versiegelt leicht gebürstet

Brut lisse, Huilé nature légèrement brossé, Vitrifié légèrement brossé

4-fach 4 côtés

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

4-fach gefast

chanfreiné 4 côtés

1 Natürliches BioSilent-Öl oder StrongTec-Beschichtung Huilé naturelle BioSilent ou enduit StrongTec

2 Wertvolle 3,5 mm starke Edelholz-Nutzschicht aus Eiche Couche d’usure précieuse en chêne de 3,5 mm

3 Querverleimte Fichten-Stäbchen Baguette d’épicéa contre-plaquées inserées siehe Seite 44 voir page 44

Sortierungen Sélections

63056 Versiegelt Vitrifié

Parkett Parquet • Akzent Piccolo

Ausführung Variante

Format Formats

Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock

Echtholzparkett Parquet en bois véritable

490 × 70 mm

Gesamtdicke Épaisseur total # 11,0 mm

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

60 Dielen Lames = 2,06 m2

48 Colis/Pal. = 98,78 m2

Nutzschicht Couche d’usure j 3,5 mm

Aufbau Construction

Herkunft Origine

Verbindung Connexion

Verlegung Pose

Oberfläche Surface

Fasung Chanfreiné

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

Europäisch Européen

Nut und Kamm Rainure et crête

Verkleben Collage

Natur geölt leicht gebürstet, Natur versiegelt leicht gebürstet

Huilé nature légèrement brossé, Vitrifié nature légèrement brossé

Ohne Sans

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

Ohne Fase sans chanfreiné

Sortierungen Sélections

Eiche Elegant Chêne élégant

63070 Natur geölt Huilé nature

63071 Natur versiegelt Vitrifié nature

1 Natürliches BioSilent-Öl oder StrongTec-Beschichtung

Huilé naturelle BioSilent ou enduit StrongTec

2 Wertvolle 3,5 mm starke Edelholz-Nutzschicht aus Eiche

Couche d’usure précieuse en chêne de 3,5 mm

3 Querverleimte Fichten-Stäbchen Baguette d’épicéa contre-plaquées inserées

Eiche Natur Chêne Nature

63072 Natur geölt Huilé nature

63073 Natur versiegelt Vitrifié nature

Eiche Rustikal Chêne Rustique

63074 Natur geölt Huilé nature

63075 Natur versiegelt Vitrifié nature

Parkett • Fischgrat Parquet • Bâton rompu

Ausführung Variante Echtholzparkett Parquet en bois véritable

Format Formats

600 × 120 mm

Gesamtdicke Épaisseur total # 11,0 mm

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

20 Dielen Lames = 1,44 m2

70 Colis/Pal. = 100,80 m2

Nutzschicht Couche d’usure j 3,5 mm

Aufbau Construction

2-Schicht-Parkett Parquet 2 plis

Herkunft Origine Europäisch Européen

Verbindung Connexion

Verlegung Pose

Oberfläche Surface

Fasung Chanfreiné

Nut und Kamm Rainure et crête

Verkleben Collage

Roh, Natur geölt, Natur versiegelt: Alle leicht gebürstet

Brut, Huilé nature, Vitrifié nature : toutes légèrement brossé

4-fach 4 côtés

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

4-fach gefast chanfreiné 4 côtés

siehe Seite 44 voir page 44

Sortierung Sélection

Eiche Natur Chêne Nature

64021 Roh Brut

64023 Natur versiegelt Vitrifié nature

64025 Natur geölt Huilé nature

Artikel Parkett Fischgrat

1 Natürliches BioSilent-Öl oder StrongTec-Beschichtung

(nur Ausführung Rustikal gesiegelt und Rustikal geölt)

Huilé naturelle BioSilent ou enduit StrongTec (seulement version rustique vitrifié et rustique huilé)

2 Wertvolle 3,5 mm starke Edelholz-Nutzschicht

Couche d’usure précieuse en chêne de 3,5 mm

3 Querverleimte Fichten-Stäbchen 7,5 mm Baguette d’épicéa contre-plaquées inserées 7,5 mm

Preis m2 unverlegt leicht gebürstet · Farbe Natur · mit Oberflächenbehandlung (geölt/lackiert)

Article Parquet Chevrons

Prix m2 non-posée légèrement brossé · couleur nature · avec traitement de surface (huilé/vitrifié)

Zuschläge für Oberflächenbearbeitungen und Einfärbungen siehe Seite 40 Suppléments pour traitement de surface et coloration voir page 40

Parkett Parquet • Curv 8plus

Ausführung Variante

Format Formats

Echtholzparkett Parquet en bois véritable

2200 × 160 – 240 mm

Gesamtdicke Épaisseur total # 13,6 mm

Verpackung Coli Emballage Colis

Palette Palet

8 Dielen* Lames* = 2,80 m2

30 Colis/Pal. = 84,00 m2

Nutzschicht Couche d’usure j 3,2 mm

Aufbau Construction

Mehrschicht Moulticouche

Herkunft Origine Europäisch Européen

Verbindung Connexion

Verlegung Pose

Nut und Kamm Rainure et crête

Verkleben Collage

Oberfläche Surface Roh Brut

Fasung Chanfreiné

4-fach 4 côtés

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Aufbau Construction

4-fach gefast chanfreiné 4 côtés

siehe Seite 44 voir page 44

Sortierung Sélection

Artikel Parkett Curv 8plus

Article Parquet Curv 8plus

63128 Eiche Rustikal (mit Splintanteil) Curv 8plus Roh

Chêne rustique ( avec aubier ) Curv 8plus Brut

1 Natürliches BioSilent-Öl Huilé naturelle BioSilent

2 Wertvolle 3,2 mm starke Edelholz-Nutzschicht aus Eiche Couche d’usure précieuse en chêne de 3,2 mm

3 Mehrschicht Birkensperrholz Gegenzug 10,4 mm

Contreplaqué de bouleau multicouche contrebalancé 10,4 mm

Dielenbreite Preis m2 unverlegt

Largueur Prix m2 non-posée

~220 mm 235.00 Fr.

Zuschläge für Oberflächenbearbeitungen und Einfärbungen siehe Seite 40 Suppléments pour traitement de surface et coloration voir page 40

Parkett Parquet

Mengenberechnung Curv 8plus

Calcul de quantité Curv 8plus

In der Tabelle ist ersichtlich, wie viele Sets benötigt werden (z. B. für eine Fläche von 9,2 × 6,0 m, 29 Sets)

Voir le tableau ci-dessous. Par exemple, 29 colis sont nécessaire pour couvrir une surface de 9,2

680 mm a2 b2 c2 d2 a1 b1 c1 d1

Parkett Parquet

Zuschläge Suppléments

60102 leicht gebürstet légèrement brossé

Traitement de surface

60103 Sägerau brut de sciage 60104 Gehobelt raboté

Neuheit Nouveau

Artikel Zuschläge Einfärbung der Dielen (oxidatives Bio-Öl)

Article Suppléments de la teinture lames ( bio-huile oxydative )

60249 Diele einfach einfärben (Standardfarbe) Teindre simplement le couloir ( couleur standard )

60250 Diele mehrfach einfärben (Standardfarbe) lame teintée plusieurs fois ( couleurs standard )

60251 Diele Spezialfarbe mischen Mélanger la peinture spéciale pour couloir Pauschalzuschlag supplément forfait

Parkett Parquet

60140 Genauer Zuschnitt nach Schablone Tournant découpe précise selon modèle fourni

Artikel Zuschläge für Treppenstufen (exkl. Material)

Stk. unverlegt Article Suppléments pour nez de marche ( matériel non compris )

Stirnschnitt mit Sichtkante

60133 Stossfugen verleimt längs oder quer

de l’épaisseur du matériau

Seitlicher Abschluss um Stirnenhöhe

latérale à hauteur du front

60140 Genauer Zuschnitt nach Schablone

Tournant découpe précise selon modèle fourni nach Aufwand en régie

Artikel Sockel

Höhe 45 mm

Dicke gemäss Material

Max. Originallänge

Hauteur 45 mm

épaisseur comme matériau Max. longueur de l’original

Sondermasse Dimensions spéciales

Höhe über 45 mm

Hauteur sup. à 45 mm

Artikel Zuschläge Fremdparkett Dielen

Article Suppléments parquet externe

60080 Pauschalzuschlag Fremdparkett

Supplément parquet externe

60086 Auspacken von Fremdparkett

Déballage de parquet externe

60087 Verpacken von Fremdparkett

Emballage de parquet externe

Artikel

Preis m2 unverlegt

Prix m2 non-posée

nach Aufwand en régie

nach Aufwand en régie

nach Aufwand en régie

Zuschläge Oberflächenbearbeitung (Länge der Dielen min. 1200 mm) Preis m2 unverlegt

Article Suppléments du traitement de surface lames ( longueur des planches min. 1200 mm )

60105 Diele schleifen poncer les lames

60102 Diele leicht gebürstet lame légèrement brossé

60106 Diele stark gebürstet lame fortement brossé

60107 geschroppt und gebürstet lame débrossé et brossé Neuheit Nouveau

60103 Diele sägerau lame brut de siage

60104 Diele gehobelt lame raboté

Zuschläge Einfärbung der Dielen (oxidatives Bio-Öl)

Suppléments de la teinture lames ( bio-huile oxydative )

60110 Diele einfach einfärben (Standardfarben) Teindre simplement le couloir ( couleurs standard )

60255 Diele mehrfach einfärben (Standardfarbe) lame teintée plusieurs fois ( couleurs standard )

60251 Diele Spezialfarbe mischen Mélanger la peinture spéciale pour couloir Pauschalzuschlag supplément forfait

Farbtabelle dazu auf Seite 44 tableau de couleurs sur page 44

Sockel Farbe natur und Oberflächenbehandlung (geölt/lackiert)

Plinthes couleur nature et traitement de surface (huilé/vitrifié)

60081 Zuschlag Verarbeitung Fremdsockel (inkl. Aufwand Aus-/Einladen, Verpacken, etc.)

Supplément traitement plinthes externes (incl. décharger/charger marchandise, emballage, etc.)

60056 Zuschlag Sockel gebürstet Suppléments plinthe brossée

60122 Sockel einfärben Standard-Farben (geölt) Plinthes teintées couleurs standards (huilées)

Farbtabelle dazu auf Seite 44 tableau de couleurs sur page 44

Sockel Spezialfarbe – Pauschalzuschlag ist im Preis vom Boden bereits verrechnet

Plinthes couleur spéciale – supplément forfait est calculé dans le prix du sol

Lieferfrist ~10 Arbeitstage

Délai de livraison ~10 jours de travail

Diese Preis gelten ab Werk. Die Anlieferung/Abholung des Materials erfolgt durch den Auftraggeber

Ces prix sont valide dès usine. La livraison/l’enlèvement sont organisé par le client.

Parkett Bio-Silent-Öl Parquet huile Bio-Silent

Standardfarben Bio-Silent-Öl

Sie haben die Wahl

Wählen Sie Ihre bevorzugte Farbe aus unserem Standard-Farbsortiment aus (Farben können von den gedruckten Beispielen abweichen) oder lassen Sie sich eine Farbe nach Ihrem Muster mischen. Wir können die Naturo-Parkett-Böden in unzähligen Farben für Sie einfärben.

Parkett Bio-Silent-Öl Parquet huile Bio-Silent

Couleurs standard huiles Bio-Silent

Vous avez le choix

Choisissez votre couleur préférée dans notre gamme de couleurs standard ( les couleurs peuvent différer des exemples imprimés ) ou faites-vous mélanger une couleur à votre échantillon. Nous pouvons teindre les parquets Naturo dans d’innombrables couleurs.

Naturo Fibrano

Eiche Laax

Dessin-Nr. 40100

Eiche Scuol

Dessin-Nr. 40104

Cement Ilanz

Dessin-Nr. 40108

Eiche Samedan

Dessin-Nr. 40101

Eiche Marmorera

Dessin-Nr. 40105

Sandstein Chur

Dessin-Nr. 40109

Eiche Disentis

Dessin-Nr. 40102

Eiche Thusis

Dessin-Nr. 40106

Splügen

Dessin-Nr. 40110

Eiche Poschiavo

Dessin-Nr. 40103

Eiche Madulain

Dessin-Nr. 40107

Aufbau Construction

HDF Click ungefast non-chanfreiné

Hydrowood Click

ungefast non-chanfreiné

1 Hot-Coating-Beschichtung Couche Hot Coating

2 Lichtechter Digitaldruck Impression digitale grand teint

3 Fibrano Komfortschicht Couche de confort Fibrano

4 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

5 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hot-Coating-Beschichtung Couche Hot Coating

2 Lichtechter Digitaldruck Impression digitale grand teint

3 Fibrano Komfortschicht Couche de confort Fibrano

4 Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

5 Presskork-Gegenzug Contre-traction liège pressé

HDF Click

Hydrowood Click

Naturo Fibrano

Ausführung

Variante

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Click

Clic

1235 × 200 mm 1235 × 200 mm

1815 × 200 mm 1815 × 200 mm

× 450 mm

× 450 mm

9,0 mm 9,0 mm

Emballage Colis Standard 8 Platten Plaques = 1,98 m2 8 Platten Plaques = 1,98 m2

Palette

6 Platten Plaques = 2,18 m2 6 Platten Plaques = 2,18 m2 Stone 7 Platten Plaques = 1,95 m2 7 Platten Plaques = 1,95 m2

Palet Standard 48 Colis/Pal. = 95,04 m2 48 Colis/Pal. = 95,04 m2 Longus 48 Colis/Pal. = 104,64 m2 48 Colis/Pal. = 104,64 m2

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Stone 48 Colis/Pal. = 93,60 m2 48 Colis/Pal. = 93,60 m2

Hot Coating Hot Coating

max. 0,08 mm max. 0,08 mm

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu B Cfl-s1

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

b < 2 kV < 2 kV

Isolation bruit d’impact b -17 dB -17 dB

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

A

0,080 m2 K/W

0,090 m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,15% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

sehr gut très adéquate sehr gut très adéquate

K > 7 > 7

Y Nein Non Ja Oui

Valeur antidérapante 4

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

R10, sehr sicher

R10, très sûr

R10, sehr sicher

R10, très sûr

F >500 kg/lfm – kg/m >650 kg/lfm – kg/m

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement. 0

Micodur

Brown

Dessin-Nr. 42460

Wood Stone

Slate Stone

Dessin-Nr. 42511

Aufbau Construction

Micodur Click gefast chanfreiné

Light

Dessin-Nr. 42462

42401

Kieselstein

Dessin-Nr. 42471

Stahlbeton Dessin-Nr. 42507

Beton Silber Dessin-Nr. 42442

Hinweis zu Micodur:

1 «Korus» Hochstrapazierfähige Beschichtung dank Korund Couche très robuste grâce au corindon

2 Lichtechter Digitaldruck Impression digitale grand teint

Micodur Dessins werden auf Bestellung für Sie produziert.

3 Zähelastische Zwischenschicht Couche intermédiaire élastique et résistante

4 6,0 mm dicke mineralische Trägerplatte Plaque de support minérale

5 1,5 mm «Green-Sound»-Dämmunterlage Sous-couche «Green-Sound»

Zusätzliche Dessins können weiterhin produziert werden. Bitte fragen Sie uns an.

Remarque concernant Micodur :

Les motifs Micodur sont fabriqués sur commande pour vous.

Des dessins supplémentaires peuvent encore être produits. N'hésitez pas à nous contacter.

Ausführung

Preis m2

Variante Prix m2 unverlegt non-posée

Micodur Click 95.00 Fr.

Micodur

Ausführung

Variante

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Wood

Micodur Click

1235 × 200 mm

Stone 920 × 460 mm

7,5 mm

Wood 6 Platten Plaques = 1,48 m2

Stone 4 Platten Plaques = 1,69 m2

Wood 52 Colis/Pal. = 76,96 m2

Stone 48 Colis/Pal. = 81,12 m2

Korus-Beschichtung

Korus revêtement de surface

Résidu impression k max. 0,00 mm

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s EN 425

Brandverhalten

Comportement au feu h A2fl-s1

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

b < 2 kV

b -19 dB

A 0,050 m2 K/W

u < 0,01%

Résistance aux produits chimiques i sehr gut Très adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

K > 7

Zone humide Y Ja oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >500 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Linoleum • Lino Design

15300

15302

Stone Glacier

15304

Aufbau Construction

Stone Malachit

15305

Platten vorleimen Pré encollage

Neuheit Nouveauté

15306

15307

Linoleum • Lino Design

Ausführung

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

48 Colis/Pal. = 267,84 m2

mm

W

W

Colis/Pal. = 100,20 m2

0,12 mm

W

Décharge électrique b < 2 kV < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

-13 dB -18 dB

A 0,060 m2 K/W

0,090 m2 K/W

u < 0,25% < 0,05%

Résistance aux produits chimiques i

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

Sehr gut Très adéquate

Sehr gut Très adéquate

K > 7 > 7

Zone humide Y Ja Oui Ja Oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >650 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Versailles

Neuheit Nouveauté

Aufbau Construction Klebevariante Couche à coller ungefast non-chanfreiné 1 Hochbeständiges Hot Coating Hot Coating très résistant

Hydrowood Click ungefast non-chanfreiné

Platten vorleimen Pré encollage

Lichtechter Digitaldruck Impression digitale grand teint

Hochbeständiges Hot Coating Hot Coating très résistant

Wasserresistente Holzwerkstoff-Trägerplatte

support en bois imperméable

Presskork-Gegenzug Contre-traction liège pressé

Versailles

Ausführung

Variante

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Couche à coller

1220 × 610 mm

Clic

1220 × 610 mm

4,0 mm 9,5 mm

Einzelne Platte Lames seules 4 Platten Plaques = 2,97 m2

Palet –

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Colis/Pal. = 118,80 m2

Hot Coating Hot Coating

max. 0,20 mm max. 0,12 mm

Typ W Type W Typ W Type W

Comportement au feu B Cfl-s1 Cfl-s1

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

b < 2 kV < 2 kV

Isolation bruit d’impact b -13 dB -18 dB

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

A 0,060 m2 K/W 0,090 m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,25% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Sehr gut Très adéquate

Sehr gut Très adéquate

K > 7 > 7

Y Ja Oui Ja Oui

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >650 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Neuheit Nouveauté

Aufbau Construction

Ausführung

Formats

Gesamtdicke Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu B

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique A

Massstabilität

1235 × 305 mm 1235 × 305 mm

mm

Einzelne Platte Lames seules

Typ W Type W Typ W Type W

m2 K/W

m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,25% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Sehr gut Très adéquate

Sehr gut Très adéquate

K > 7 > 7

Y Ja Oui Ja Oui

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >650 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Linoleum • Linoleum Select

Hellgrau Dessin-Nr. 15214

Schilfgrün

Dessin-Nr. 15218

Milk Coffee

Dessin-Nr. 15200

Rot

Dessin-Nr. 15212

Aufbau Construction HDF Click

Anthrazit Dessin-Nr. 15216

15219

Natural Corn

15201

15213

15207

15220

Gelb Dessin-Nr. 15210

15215

15217

15221

Orange Dessin-Nr. 15211

Ausführung

Linoleum • Linoleum Select

Ausführung

Variante

Format

HDF Click HDF Clic

Formats z 915 × 305 mm

Gesamtdicke

Épaisseur total # 10,0 mm

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

6 Platten Plaques 1,67 m2

Palet 60 Colis/Pal. 100,20 m2

Nutzschicht

Couche d’usure j «topshield»

Resteindruck

Résidu impression k max. 0,12 mm

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

B Cfl-s1

b < 2 kV

Isolation bruit d’impact b -16 dB

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

A 0,098 m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Beständig gegen verdünnte Säuren, Öle, Fette und herkömmliche Lösemittel, nicht alkalienbeständig pH > 11

Résistant aux acides dilués, aux huiles, aux graisses et aux solvants traditionnels, non résistant aux alcalis pH > 11

K > 6

Y Nein Non

4 R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >500 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement. 0

Design Vinyl • Eiche Select

15700

15702

15704

15751

15753

Longus

15700

15702

15751

Design Vinyl • Eiche Select

Aufbau Construction

Klebevariante Couche à coller

gefast (Standard) chanfreiné ( standard )

Microfase micro chanfrein

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

HDF Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydro Fix S ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydrowood Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6 Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Technische Daten siehe Seite 60 Données techniques, voir page 60

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Eiche Select

Ausführung

Variante

Format Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Poids total

Resteindruck

Standard

Klebevariante Couche collage intégral

1219 × 229 mm

Click HDF Clic

1235 × 229 mm

1815 × 229 mm Longus

Standard

1815 × 230 mm

Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe –

2,5 mm / 2,0 mm*

9,8 mm / 9,5 mm* Longus 2,0 mm

Standard

Longus

Standard

Longus

Standard

16 Platten Plaques = 4,47 m2 /

14 Platten Plaques = 3,91 m2*

14 Platten Plaques = 5,84 m2

56 Colis/Pal. = 250,32 m2 /

24 Colis/Pal. = 93,84 m2*

24 Colis/Pal. = 140,16 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

Longus –

mm

6 Platten Plaques = 1,70 m2

5 Platten Plaques = 2,08 m2

48 Colis/Pal. = 81,60 m2

56 Colis/Pal. = 116,48 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

% 3600 g/m2 / 4600 g/m2** 9500 g/m2

Résidu impression k max. 0,03 mm

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

max. 0,03 mm

Typ W Type W

b < 2 kV < 2 kV

b -4 dB -16 dB

A 0,019 m2 K/W 0,088 m2 K/W

u < 0,10% < 0,05%

Résistance aux produits chimiques i sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

Pose en escalier

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

Classification EN 16511

K > 6 > 6

W Ja Oui Ja Oui

Y Ja Oui

4

R10, sehr sicher

R10, très sûr

Nein

Non

R10, sehr sicher

R10, très sûr

F >500 kg/lfm – kg/m

Standard 5 33

432

Longus 5 33 533

* 15751 Honey, 15752 Sand, 15753 Polar, 15754 Sunlight

** 15751 Honey, 15752 Sand, 15753 Polar, 15754 Sunlight, 15700 Brown Longus, 15702 Light Longus und 15751 Honey Longus

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Eiche Select

Ausführung

Variante

Clic Format

Gesamtdicke Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Resteindruck

1235 × 229 mm 1235 × 229 mm

5,4 mm

1815 × 229 mm

mm / 9,5 mm*

7 Platten Plaques = 1,98 m2 6 Platten Plaques = 1,70 m2

5 Platten Plaques = 2,08 m2

Colis/Pal. = 118,80 m2 48 Colis/Pal. = 81,60 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

56 Colis/Pal. = 116,48 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

–0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

9300 g/m2 11000 g/m2

Résidu impression k max. 0,03 mm max. 0,03 mm

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Typ W Type W

W Type W

Décharge électrique b < 2 kV < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

b -16 dB -16 dB

A 0,050 m2 K/W 0,088 m2 K/W

u < 0,05% < 0,05%

Résistance aux produits chimiques i sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

> 6 > 6

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide Y Ja Oui Ja Oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

4 R10, sehr sicher R10, très sûr R10, sehr sicher R10, très sûr

F >500 kg/lfm – kg/m >650 kg/lfm – kg/m

Klassifikation Classification EN 16511 Standard 4 32 432 Longus – 533

* 15751 Honey, 15752 Sand, 15753 Polar, 15754 Sunlight

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Swiss Selection

Eiche Rhein Sand

Dessin-Nr. 15800

Eiche Aare Platin

Dessin-Nr. 15804

Eiche Rhein Braun

Dessin-Nr. 15801

Eiche Aare Mocca

Dessin-Nr. 15805

Wichtiger Hinweis zu den Swiss Selection Dessins:

Eiche Aare Crème

Dessin-Nr. 15802

Eiche Verzasca Natur

Dessin-Nr. 15806

Das Design dieser Kollektion ist an die natürliche Struktur des Holzes angepasst.

Daher ist ein Farbverlauf normal.

Remarque importante concernant les dessins Swiss Selection : Le design de cette collection est adapté à la structure naturelle du bois. Il est donc normal qu’il y ait un dégradé de couleurs.

Aufbau Construction

Klebevariante Couche à coller

ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

HDF Click

ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydro Top Sound

ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Ausführung

Variantes

Eiche Aare Grau

Dessin-Nr. 15803

Eiche Verzasca Hell

Dessin-Nr. 15807

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht

Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6 Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Swiss Selection

Ausführung

Variante

Format

Formats z

Gesamtdicke Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Klebevariante Couche collage intégral

1235 × 230 mm

Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

Click HDF Clic

229 mm

14 Platten Plaques 3,97 m2 6 Platten Plaques

Palet 26 Colis/Pal.

Nutzschicht

Couche d’usure

× 229 mm

m2 6 Platten Plaques 1,70 m2

m2 48 Colis/Pal.

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

m2 60 Colis/Pal.

mm PU vergütet

mm imprégné PU

m2

mm PU vergütet

mm imprégné PU Flächengewicht Poids total

Resteindruck Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

Pose en escalier

Feuchtraumeignung

humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation Classification EN 16511

g/m2

0,03 mm

W Type W

W

W

g/m2

W Type W

g/m2

gut Adéquate gut Adéquate gut Adéquate

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

>500 kg/lfm – kg/m >500 kg/lfm – kg/m

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Eiche Select Fischgrat Bâton rompu

Brown*

Dessin-Nr. 15700

White

Dessin-Nr. 15704

Polar

Dessin-Nr. 15753

Ausführung

Variantes

Grey

Dessin-Nr. 15701

Dark

Dessin-Nr. 15750

Sunlight

Dessin-Nr. 15754

Light*

Dessin-Nr. 15702

Honey*

Dessin-Nr. 15751

Natural

Dessin-Nr. 15703

Sand

Dessin-Nr. 15752

* Die Dessins 15700 Brown, 15702 Light und 15751 Honey sind auch in der Ausführung Fischgrat 900 erhältlich.

*Les dessins 15700 Brown, 15702 Light et 15751 Honey sont également disponibles dans la version Bâton rompu.

HDF Click Fischgrat 1235 Bâton rompu 1235

HDF Click Fischgrat 610 Bâton rompu 610

HDF Click Fischgrat 900* Bâton

Design Vinyl • Swiss Selection Fischgrat Chevrons

Eiche Rhein Sand

Dessin-Nr. 15800

Eiche Aare Platin

Dessin-Nr. 15804

Ausführung

Variantes

Eiche Rhein Braun

Dessin-Nr. 15801

Eiche Aare Mocca

Dessin-Nr. 15805

Eiche Aare Crème

Dessin-Nr. 15802

Eiche Verzasca Natur

Dessin-Nr. 15806

Eiche Aare Grau

Dessin-Nr. 15803

Eiche Verzasca Hell

Dessin-Nr. 15807

HDF Click Fischgrat 1235 Bâton rompu 1235

HDF Click Fischgrat 610 Bâton rompu 610

Fischgrat Klebevariante: Siehe Seite 89 Zuschnittformate

Variante à coller en bâton rompu : Voir page 89 formats de découpe

Aufbau Construction

HDF Click ungefast non-chanfreiné Mikro-Prägung

Design Vinyl • Fischgrat Bâton rompu

Version Version Fischgrat 1235 Bâton rompu 1235 Fischgrat 610 Bâton rompu 610

Format

Formats

Gesamtdicke Épaisseur total

Verpackung Coli

Eiche Select

Emballage Colis

1235 × 229 mm

mm

900 *Bâton rompu 900

610 × 175 mm 900 × 229 mm

mm

mm Swiss Selection

mm –

6 Platten Plaques 10 Platten Plaques 10 Platten Plaques 1,70 m2 1,07 m2 2,06 m2

Palette Palet 48 Colis/Pal. 80 Colis/Pal. 56 Colis/Pal. 81,60 m2 85,60 m2 115,36 m2

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Poids total

Resteindruck

Résidu impression

Eiche Select

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

Swiss Selection 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

Eiche Select

9500 g/m2 9500 g/m2 9500 g/m2

Swiss Selection 10400 g/m2 10400 g/m2 –

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

des mesures

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Feuchtraumeignung Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

W

sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Stone Select

Betonstein Dessin-Nr. 15740

Travertin Dessin-Nr. 15745

Aufbau Construction

Klebevariante Couche à coller ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

HDF Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydro Fix S ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydrowood Click ungefast non-chanfreiné

Kieselstein Dessin-Nr. 15741

Kristall Dessin-Nr. 15746

Marmorstein Dessin-Nr. 15742

15747

Schieferstein Dessin-Nr. 15743

Beton Natural Dessin-Nr. 15744

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable 2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6 Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Mikro-Prägung Micro-gaufrage 1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

Klebevariante Couche à coller

Click

Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle 3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Fr. Hydro Fix Click S

×

Fr.

Hydrowood Click

× 450 mm 82.00 Fr. Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Stone Select

Ausführung Variante

Gesamtdicke

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Platten Plaques

m2

Plaques

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU

6 Platten Plaques 1,67 m2

Stuhlrolleneignung

Ind. pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

électrique

Wärmedurchgangswiderstand Coeff. d’isolation thermique

Chemikalienbeständigkeit

Résist. aux produits chimiques

adéquate

adéquate

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

EN 16511

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

>500 kg/lfm –kg/m >500 kg/lfm –kg/m >650 kg/lfm –kg/m

*Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Longus 2

Brown

Dessin-Nr. 15700

Steineiche

Dessin-Nr. 16827

Light

Dessin-Nr. 15702

Caramel

Dessin-Nr. 15758

Neu Nouveau

Honey

Dessin-Nr. 15751

Coffee

Dessin-Nr. 15759

Neu Nouveau

Bergkiefer Gekalkt

Dessin-Nr. 16821 *

Flaumeiche Weiss

Dessin-Nr. 16823 *

Sandeiche Gekalkt

Dessin-Nr. 16830 *

Aufbau Construction

Klebevariante

Couche à coller microfase micro chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

HDF Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Ausführung

Dessin-Nr. 16820 *

Bergkiefer Natur

Räuchereiche

Dessin-Nr. 16831 *

Eiche Deluxe

Dessin-Nr. 16824 *

Flaumeiche Gekalkt

Dessin-Nr. 16822 *

Räuchereiche Grau

Dessin-Nr. 16825 *

Sandeiche

Dessin-Nr. 16829 *

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht

Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

* Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock !

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Klebevariante Couche à coller 1815 × 230 mm 52.00 Fr.

HDF Click 1815 × 229 mm 80.00 Fr.

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Longus 2

Ausführung Variante

Format Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Poids total

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Couche collage intégral

1815 × 230 mm

Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

mm

14 Platten Plaques 5,84 m2

24 Colis/Pal.

140,16 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

3600 g/m2

1815 × 229 mm

mm

5 Platten Plaques 2,08 m2

56 Colis/Pal.

116,48 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

g/m2

max. 0,03 mm max. 0,03 mm

Typ W Type W Typ W Type W

Décharge électrique b < 2 kV < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact b -5 dB -14 dB

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique A 0,015 m2 K/W 0,088 m2 K/W

Massstabilität

Stabilité des mesures u < 0,10% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i gut Adéquate gut Adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

Pose en escalier

Feuchtraumeignung

K > 6 > 6

W Ja Oui Ja Oui

Zone humide Y Ja Oui Nein Non

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >500 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

ULTRAMATT

ULTRAMAT Phthalatfrei sans phthalat 0

Design Vinyl • Eiche Rigi Elegance

Kaltbad

Dessin-Nr. 15905

Kulm

Dessin-Nr. 15909

Aufbau Construction

Klebevariante Couche à coller

gefast (Standard) chanfreiné ( standard )

Neuheit Nouveauté

15906 First

15907

15908

Mikro-Prägung

HDF Click

gefast (Standard) chanfreiné ( standard )

Mikro-Prägung

Hydrowood Click

gefast (Standard) chanfreiné ( standard )

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche

très durable 2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative 4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle 3 Brillanter Dekorprint Impression décorative 4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF 6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

vinyle 3 Brillanter Dekorprint Impression décorative 4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Ausführung

Klebevariante Couche à coller

Fr. HDF Click

Fr. Hydrowood Click

×

Fr. Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Eiche Rigi Elegance

Ausführung Variante Klebevariante Couche collage intégral

Format Formats z

Click

1235 × 230 mm

Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

Verpackung Coli

Emballage Colis 14 Platten Plaques 6 Platten Plaques 6 Platten Plaques 3,97 m2 1,70 m2 1,70 m2

Palette

Palet 26 Colis/Pal. 48 Colis/Pal. 48 Colis/Pal. 103,22 m2 81,60 m2

Nutzschicht

Couche d’usure

m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet

mm imprégné PU Flächengewicht Poids total

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung Décharge

Trittschallverbesserungsmass

bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität Stabilité des mesures

Chemikalienbeständigkeit

g/m2

g/m2

max. 0,03 mm max. 0,03 mm

W

W

W

W

g/m2

Résistance aux produits chimiques i sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate sehr gut Très adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

Pose en escalier

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante 4

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

Classification

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Swiss Alps

Fichte Gotthard

Dessin-Nr. 15850

Fichte Brünig

Dessin-Nr. 15851

Aufbau Construction Klebevariante

Couche à coller ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

HDF Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydrowood Click ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hochstrapazierfähige

Brillanter Dekorprint Impression décorative

Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Holzwerkstoff Trägerplatte Panneau support en bois imperméable 6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

Ausführung

m2 Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Couche à coller

Click

Fr. Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Swiss Alps

Ausführung

Variante Klebevariante Couche collage intégral

Format

Formats

Gesamtdicke

zClick

Clic

1235 × 230 mm

Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

Verpackung Coli Emballage Colis 14 Platten Plaques

m2

Palette Palet 26 Colis/Pal.

Nutzschicht

Couche d’usure

Resteindruck

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung Décharge électrique

Wärmedurchgangswiderstand Coefficient d’isolation thermique

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung Pose en escalier

Feuchtraumeignung Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante 4

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

W

W

m2

Platten Plaques 1,70 m2 6 Platten Plaques 1,70 m2

Colis/Pal.

m2

W

Colis/Pal.

m2

g/m2

W

gut Adéquate gut Adéquate gut Adéquate

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Classification EN 16511 2 23/32 432 432

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Grande-Castello

Eiche

Dessin-Nr. 70190

Aufbau Construction

Nautico Silent

Ausführung

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU 2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité 4 MehrschichtigesVinyl-Backing Support vinyle multicouche

Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle 3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité 4 Hydrodur-Trägerplatte Plaque de support Hydrodur 5 Silent-Trittschalldämmung Bruit d’impact Silent

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Grande-Castello

Ausführung Variante

Wood

Gesamtdicke

Verpackung Coli

Emballage Colis

×

mm

Wood 10 Platten Plaques = 4,21 m2 4 Platten Plaques = 1,68 m2

Stone 6 Platten Plaques = 3,24 m2 3 Platten Plaques = 1,62 m2

Palette Palet Wood 40 Colis/Pal. = 168,40 m2 36 Colis/Pal. = 60,48 m2 Stone 60 Colis/Pal. = 194,40 m2 50 Colis/Pal. = 81,00 m2

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Stuhlrolleneignung

g/m2

mm

080 g/m2

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Treppeneignung

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Klassifikation

Y Ja Oui Ja Oui

4 R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Classification EN 16511 5 34 34

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

ULTRAMATT

ULTRAMAT Klassi kation Classi cation

34 Mikro-Prägung Micro-gaufrage Phthalatfrei sans phthalat

Design Vinyl • Königseiche Chêne Royal

Polargrau

Dessin-Nr. 70180

Antik

Dessin-Nr. 70184

Gekalkt

Dessin-Nr. 70181

Dessin-Nr. 70185

Rohholzoptik

Dessin-Nr. 70182

Dessin-Nr. 70183

Aufbau Construction

Pure microfase micro chanfreiné

Nautico Silent microfase micro-chanfreiné

Ausführung

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4 MehrschichtigesVinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4 Hydrodur-Trägerplatte Plaque de support Hydrodur

5 Silent-Trittschalldämmung Bruit d’impact Silent

Preis m2

Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Pure 31.00 Fr.

Nautico Silent 42.00 Fr.

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Königseiche Chêne Royal

Ausführung

Variante

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Stuhlrolleneignung

1235 × 230 mm

1220 × 230 mm

2,5 mm 5,5 mm

12 Platten Plaques

8 Platten Plaques 3,41 m2 2,24 m2

80 Colis/Pal.

272,80 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

52 Colis/Pal.

116,73 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique b < 2 kV < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact b -5 dB -19 dB

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i gut Adéquate gut Adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière K > 6 > 6

Treppeneignung

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Klassifikation

Y Ja Oui Ja Oui

4 R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Classification EN 16511 5 33 4 32

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

ULTRAMATT

ULTRAMAT

Vinyl-Treppenkanten

Nez de marche en vinyle

Mikro-Prägung Micro-gaufrage Phthalatfrei sans phthalat

Design Vinyl • Samurai

Wood

Eiche Natur

Dessin-Nr. 70160

Eiche Gekalkt

Dessin-Nr. 70164

Stone

Beton Hell

Dessin-Nr. 70166

Eiche Sand

Dessin-Nr. 70161

Eiche Hell

Dessin-Nr. 70165

Beton Grau

Dessin-Nr. 70167

Silbereiche

Dessin-Nr. 70162

Kernbuche

Dessin-Nr. 70163

Aufbau Construction

Pure

microfase

micro chanfreiné

Nautico Silent

microfase

micro-chanfreiné

Ausführung

* Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock !

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4 MehrschichtigesVinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression de haute qualité

4 Hydrodur-Trägerplatte Plaque de support Hydrodur

5 Silent-Trittschalldämmung Bruit d’impact Silent

Preis m2

Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Pure 33.00 Fr.

Nautico Silent 54.00 Fr.

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Samurai

Ausführung

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Treppeneignung

× 230 mm

× 450 mm

mm

Platten Plaques = 3,41 m2

Platten Plaques = 2,79 m2

Colis/Pal. = 133,92 m2

× 225 mm

× 300 mm

mm

Platten Plaques = 2,20 m2

Platten Plaques = 1,44 m2

Colis/Pal. = 112,32 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU 0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

W

< 2 kV < 2 kV

-5 dB -19 dB

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Klassifikation

Y Ja Oui Ja Oui

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • El Torro

Mooresche

Dessin-Nr. 70150

Wildeiche

Dessin-Nr. 70154

Cordobaeiche Grau

Dessin-Nr. 70158

Bergwalnuss

Dessin-Nr. 70151

Marabellaeiche

Dessin-Nr. 70155

Silbereiche

Dessin-Nr. 70159

Terraeiche

Dessin-Nr. 70152

Saragossaeiche Rustik

Dessin-Nr. 70156

Walderle

Dessin-Nr. 70153

Basalteiche

Dessin-Nr. 70157

Aufbau Construction

Pure

microfase micro chanfreiné

Ecoflex microfase micro-chanfreiné

Ausführung

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Hochwertiger Vinyl-Dekorprint Imprimé vinyle de haute qualité

4 MehrschichtigesVinyl-Backing mit Glasfasernetz zur Verstärkung

Support vinyle multicouche avec réseau en fibre de verre renforcée

1 PU-vergütete Absorberschicht Couche absorbante revêtue de PU

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Hochwertiger Vinyl-Dekorprint Imprimé vinyle de haute qualité

4 Elastische Vinyl-Zwischenlage Couche intermédiaire en vinyle élastique

5 Ecoflex-Kern auf mineralischer Basis Noyau Ecoflex à base minérale

6 Elastische und trittschallmindernde Vinylschicht Couche de vinyle élastique ( ainsi que réduction du bruit d’impact )

Preis m2

Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Pure 32.00 Fr.

Ecoflex 51.00 Fr.

Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • El Torro

Ausführung

Variante

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

1235 × 230 mm

1210 × 180 mm

2,5 mm 4,5 mm

12 Platten Plaques

12 Platten Plaques 3,41 m2 2,61 m2

Palet 80 Colis/Pal. 45 Colis/Pal. 272,80 m2

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht Poids total

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

3800 g/m2 10 680 g/m2

max. 0,03 mm

0,03 mm

Typ W Type W Typ W Type W

< 2 kV < 2 kV

m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,10% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i gut Adéquate gut Adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière K > 6 > 6

Treppeneignung

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide Y Ja Oui Ja Oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante

Querverzug Clickverbindung

4

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >205 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 432

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

0

Design Vinyl • Hydro Fix Click / Top Sound

Eiche Gris

Dessin-Nr. 42211

Kernbuche

Dessin-Nr. 42203

Weisseiche Polar

Dessin-Nr. 42208

Walnuss

Dessin-Nr. 42201

Berglärche Gekalkt

Dessin-Nr. 42218

Eiche Autumn

Dessin-Nr. 42215

Aufbau Construction

Hydro Fix Click ungefast non-chanfreiné

Eiche Muscat

Dessin-Nr. 42212

Kernbuche Weiss

Dessin-Nr. 42204

Weisseiche Sand

Dessin-Nr. 42209

Alte Fichte Geräuchert

Dessin-Nr. 42221

Berglärche Natur

Dessin-Nr. 42219

Eiche Noblesse

Dessin-Nr. 42216

Rio Palisander

Dessin-Nr. 42205

Honigeiche

Dessin-Nr. 42202

Schindeleiche

Dessin-Nr. 42200

Alte Fichte Grau

Dessin-Nr. 42222

Buscheiche Geräuchert

Dessin-Nr. 42207

Alte Fichte Natur

Dessin-Nr. 42220

Weisskiefer Rustikal

Dessin-Nr. 42217

* Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock !

Ausführung Preis m2

Variantes

Design Vinyl • Hydro Fix Click / Top Sound

Ausführung

Variante

Format

Formats

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Palette

Palet

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Poids total

Resteindruck

Résidu impression

Stuhlrolleneignung

1235 × 229 mm 1235 × 229 mm

5,4 mm

7 Platten Plaques

1,98 m2

60 Colis/Pal.

118,80 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

0,03 mm

mm

7 Platten Plaques

1,98 m2

60 Colis/Pal.

118,80 m2

0,3 mm PU vergütet 0,3 mm imprégné PU

g/m2

0,03 mm

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique A

Massstabilität

-18 dB -18 dB

m2 K/W

m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,05% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i gut Adéquate gut Adéquate

Lichtechtheit

Résistance à la lumière K > 6 > 6

Treppeneignung

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide Y Ja Oui Ja Oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante 4

Querverzug Clickverbindung

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >500 kg/lfm – kg/m >500 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 4 32 32

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Hydro Fix Click Objekt / Top Sound

Wood

Lärche Aries

Dessin-Nr. 42253

Altholz Leo

Dessin-Nr. 42257

Eiche Gemini

Dessin-Nr. 42255

Stone

Eiche Aquarius

Dessin-Nr. 42251

Eiche Libra

Dessin-Nr. 42259

Altholz Virgo

Dessin-Nr. 42258

Beton Anthrazit

Dessin-Nr. 42270

Beton Iron

Dessin-Nr. 42275

Aufbau Construction

Hydro Fix Click Objekt

ungefast non-chanfreiné

Eiche Pisces

Dessin-Nr. 42252

Eiche Scorpio

Dessin-Nr. 42260

Eiche Capricornus

Dessin-Nr. 42250

Beton Creme

Dessin-Nr. 42271

Marmor Calaccatta

Dessin-Nr. 42276

Ausführung

Eiche Cancer

Dessin-Nr. 42256

Beton Grau

Dessin-Nr. 42272

Beton Kupfer

Dessin-Nr. 42274

Beton Light

Dessin-Nr. 42273

* Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock !

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Elastische Zwischenlage Couche intermédiaire élastique

5 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6 Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Preis m2

Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Hydro Fix Click Objekt

Fr.

Design Vinyl • Hydro Fix Click Objekt / Top Sound

Ausführung Variante

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Stuhlrolleneignung

× 229 mm 1235 × 229 mm

× 450 mm

mm

× 450 mm

mm

Platten Plaques = 1,98 m2 7 Platten Plaques = 1,98 m2

Platten Plaques = 1,95 m2

Colis/Pal. = 118,78 m2

Platten Plaques = 1,95 m2

Colis/Pal. = 118,78 m2

Colis/Pal. = 117,18 m2 60 Colis/Pal. = 117,18 m2

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

0,03 mm

Indiqué pour la chaise à roulettes s Typ W Type W

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

0,55 mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

0,03 mm

W Type W

Décharge électrique b < 2 kV < 2 kV

Trittschallverbesserungsmass

Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique A 0,050 m2 K/W 0,050 m2 K/W

Massstabilität

Stabilité des mesures u < 0,05% < 0,05%

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

gut Adéquate gut Adéquate

Résistance à la lumière K > 6 > 6

Treppeneignung

Pose en escalier W Ja Oui Ja Oui

Feuchtraumeignung

Zone humide Y Ja Oui Ja Oui

Rutschhemmung

Valeur antidérapante 4

Querverzug Clickverbindung

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

Résistance à la traction F >500 kg/lfm – kg/m >500 kg/lfm – kg/m

Klassifikation

Classification EN 16511 5 33 33

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

Design Vinyl • Pronto Premium Stone

Metallic Black

Dessin-Nr. 16920

16922

Traverto Dessin-Nr. 16924

Aufbau Construction

Klebevariante

Couche à coller ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

HDF Click

ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Hydro Top Sound

ungefast non-chanfreiné

Mikro-Prägung Micro-gaufrage

Ausführung

Solange Vorrat! Jusqu’à épuisement du stock !

16925

16928

* Auslaufend! Fin de série !

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht

Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Quellarme HDF-Platte Panneau HDF

6 Presskork-Trittschall Contre-traction liège pressé

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung Couche PU très durable

2 Vinyl-Nutzschicht Couche d’usure en vinyle

3 Brillanter Dekorprint Impression décorative

4 Mehrschichtiges Vinyl-Backing Support vinyle multicouche

5 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte Hydro plaque de support imperméable

6 Wasserfester Trittschall Isolation aux bruits d’impact

Preis m2 Variantes Prix m2 unverlegt non-posée

Klebevariante Couche à coller 44.00 Fr. HDF Click 73.00 Fr.

Hydro Top Sound 65.00 Fr. Verklebung: Informieren Sie sich bei Ihrem Klebstoff-Lieferanten betr. geeignetem Klebstoff. Collage: Veuillez vous informer de votre fournisseur de colle.

Design Vinyl • Pronto Premium Stone

Ausführung Variante

Verpackung Coli Emballage Colis 20 Platten Plaques

m2 6 Platten Plaques

Palette Palet 48 Colis/Pal.

Nutzschicht Couche d’usure

Resteindruck Résidu impression

Stuhlrolleneignung

Indiqué pour la chaise à roulettes

Brandverhalten

Comportement au feu

Aufladungsspannung

Décharge électrique

Trittschallverbesserungsmass Isolation bruit d’impact

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

m2 60 Colis/Pal.

m2

mm PU vergütet 0,55 mm imprégné PU

Platten Plaques

Colis/Pal.

m2

mm PU vergütet

3600 g/m2 10400 g/m2

Typ W Type W

W Type W Typ W Type W

< 2 kV < 2 kV < 2 kV

K/W

m2 K/W

gut Adéquate gut Adéquate gut Adéquate

Rutschhemmung

Valeur antidérapante 4

Querverzug Clickverbindung

Résistance à la traction

Klassifikation

R10, sehr sicher R10, très sûr

*Weitere Formate auf Zuschnitt D’autres formats à la coupe

R10, sehr sicher R10, très sûr

R10, sehr sicher R10, très sûr

>500 kg/lfm – kg/m >500 kg/lfm – kg/m

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Bodendesign können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. La conception du plancher peut varier légèrement.

ULTRAMATT

ULTRAMAT Phthalatfrei sans phthalat 0

Design Vinyl • Sockel Plinthes

Artikel Format

Click-Sockel konisch Plinthes clic conique ( HDF )

Standard 21026

Paneelenlänge Longueur du panneau × 45 × 14/1,5 mm

21019 Paneelenlänge

Click-Sockel parallel Plinthes clic parallèle

Parallel Parallèle 21040

* Auf Wunsch auch in Sonderhöhe 40 – 75 mm erhältlich Sur demande aussi disponible en hauteur spéciale de 40 –75 mm.

Siehe unten Voir ci-dessous

Paneelenlänge

* Auf Wunsch auch in Sonderhöhe und -dicke erhältlich Sur demande aussi disponible en hauteur et épaisseur spéciale.

Click-Sockel aufgedoppelt Plinthes clic doublée 21041

Parallel Parallèle 20018

Konisch Conique 21031

Paneelenlänge

du panneau × 45 × ~10 mm

Paneelenlänge

*Zusatzleistungen Travaux complémentaires

Zuschlag Aufdoppelung HDF-Sockel Supplément bois de remplissage (Sockel

Zuschlag Kabelkanal-Einfräsung Supplément pour fraisage du chemin de cables (Sockel parallel Plinthe et parallèle )

Zuschlag für Fremdmaterial Supplément pour produit externe Die Eignung von Fremdmaterial wird von uns getestet! Nous testons la qualité et l’adéquation du produit !

Siehe unten Voir ci-dessous

Design Vinyl • Zuschnittformate Formats à couper

Klebevarianten Couche à coller

Sortiment Dicke Standardformat Originalformat Mögliche Zuschnitte

Assortiment Épaisseur Formats standards Formats originale Coupes standards possibles alle ungefast touts non-chanfreiné mm

Selection 5

Longus 2

Eiche Select Longus 5

Eiche Rigi Elegance 5

Weitere Dessins gemäss entsprechenden Kollektionen:

Zuschnitte für alle Design Vinyl-Deckschichten erhältlich – bei Nicht-Lagerware > Liefertermin auf Anfrage

Des autres dessins selon des collections correspendantes : Suppléments disponible pour toutes les couches à coller design vinyl – assortiment pas en

Spezialzuschnitte

Coupes spéciales

Zuschnittformate Klebevariante

Formats de découpe Variantes de collage

Zuschlag Zuschnitt Grössen ausserhalb der oben aufgeführten Masstabelle

Supplément coupe mesures à part de la liste de dimensions au-dessous

Gemäss Sortiment Selon l’assortiment

Klebevarianten Fischgrat Couche à coller en bâton rompu

Eiche Select

Swiss Selection

Zuschlag Zuschnitt Grössen ausserhalb der oben aufgeführten Masstabelle

Supplément coupe mesures à part de la liste de dimensions au-dessous

Design Vinyl • Treppenkanten Nez de marche

Treppenkanten Standard Types de nez de marche standard

Artikel Treppenstufen

(Originallänge, Innenmasse nach Angabe)

Article Nez de marche ( Longueur originale, dimensions intérieures selon indication )

1 Typ 1: gerade mit/ohne Stirnschnitt

(mit Nut und Kamm)

20004

20115

20005

Type 1 : droite avec/sans coupe contre marche ( avec Rainure et crête )

1 Typ 1: gerade Klebevariante 90° (Fräsen + Kleben)

Type 1 : droite couche à coller 90° ( fraisage + collage )

6 Anschluss: Originalpaneele

Connexion : droite panneau originale

2 Typ 2: gerade mit seitlichem Abschluss mit/ohne Stirnschnitt

Type 2 : droite avec achèvement latéral avec/sans coupe contre marche

Preis Stk. unverlegt

Prix pc. non-posée

20009

7 Anschluss: zum Anklicken mit seitlichem Abschluss

Connexion : à cliquer avec une terminaison latéral

20006 3 Typ 3: gerade mit U-Profil und Rückzug

Type 3 : droit avec profil en U et rétraction

3 Typ 3: gerade mit U-Profil und Rückzug Klebevariante (Fräsen + Kleben)

20116

20007

Type 3 : droit avec profil en U et rétraction ( fraisage + collage )

4 Typ 4: gerade mit U-Profil und seitlichem Abschluss um Materialstärke und Rückzug

Type 4 : droit avec profil en U avec achèvement latéral couverture de couche à coller et rétraction

5 Typ 5: gerade mit U-Profil mit seitlichem Abschluss um Nase-/Stirnhöhe

20008

20010

Type 5 : droit avec profil en U avec achèvement latéral couverture de nez/contre-marche

8 Anschluss: zum Anklicken mit seitlichem Abschluss

U-Profil

Connexion : à cliquer avec une terminaison latéral profil en U

Design Vinyl • Treppenkanten Nez de marche

Treppenkanten Zuschläge Nez de marche complémentaires

Treppenkante mit Stirnschnitt

Nez de marche avec coupe contre marche

Anzug bis max. 80 – 89° möglich angle jusqu’à max. 80 – 89° possible

Treppenkante ohne Stirnschnitt

Nez de marche sans coupe contre marche

mit Füllholz Nez de marche «U» avec bois de remplissage

Zuschlag Füllholz Supplément bois de remplissage

20102 Zuschlag Abkanten 80 – 89° Anzug Supplément chanfreiner angle 80 – 89°

Zuschlag Zuschnitt genau auf Treppenbreite

Supplément coupe exacte à la largeur d’escaliers

Zuschlag Stossen bei Überbreite

pour assemblage dépassant le format original

20105 Zuschlag zusätzlicher seitlicher Abschluss (Typ 2, Typ 4 und Typ 5) Supplément terminaison latérale supplémentaire (type 2, type 4 et type 5)

20110 Zuschlag für grossformatige Kollektionen Supplément pour les collections grand format Castello-Grande, Longus 2, Eiche Select Longus

Zuschlag Fräsen Klebevariante Vinyl 90° Supplément fraisage couche à coller vinyle 90°

90107 Montagekleber Colle de montage 20 Tuben/Karton 20 tubes/carton

Gültig für alle Vinyl-Produkte Valable pour tous les produits en vinyle

pc. auf Anfrage sur demande

pc. 14.00 Fr.

Design Vinyl • Treppenkanten

Design Vinyl • Treppenkanten

Design Vinyl • Treppenkanten

Design Vinyl • Nez de marche

Design Vinyl • Nez de marche

Design Vinyl • Nez de marche

Espada Hydro Wall Neu Nouveau

Espada Hydro Wall

Aufbau Construction

Espada Hydro Wall

Mikrofase längsseitig

Micro-chanfrein sur le coté long

1. Hochstrapazierfähige Nutzschicht

Couche d’usure très durable

2. Dekorfolie

Feuille décorative

3. Wasserfeste Hydro-Trägerplatte

Hydro plaque de support imperméable

Espada Hydro Wall

* Alle Preise Espada Hydro Wall verstehen sich als Abholpreise ab Lager Sursee. Tous les prix Espada Hydro Wall s’entendent comme des prix d’enlèvement départ entrepôt Sursee.

Art. Nr Werkleistungen

Art. no. Travaux de finition Prix pce.

20112 Innenkante Fräsen (Innenecken) Fraisage du bord intérieur (angles intérieurs)

20113 Aussenkante Fräsen (Aussenecken) Fraisage du bord extérieur (coins extérieurs)

*Zuschläge pro Lieferung für Espada Hydro Wall

*Suppléments par livraison pour Espada Hydro Wall Transport ab Lager Sursee bis 150 km Transport départ entrepôt Sursee jusqu’à 150 km

Transport ab Lager Sursee ab 150 km

Art. Nr Zubehör Espada Hydro Wall

Stk. Art. no. Accessoires Espada Hydro Wall Prix pce. 90107 Montagekleber (ca. 1,5 Tuben/Platte notwendig) Colle de montage ( env. 1,5 tubes/plaque nécessaire )

Aluminium-Zierprofile

Profilés décoratifs en aluminium

Profil zur optischen Aufwertung und sauberen Trennung von Plattenfugen. Spezialprofil, Federverbindung muss nicht abgeschnitten werden. Profilé pour une mise en valeur esthétique et une séparation nette des joints entre les panneaux. Profilé spécial, il n’est pas nécessaire de couper le

Aluminium-Zierprofile für Espada Hydro Wall Profilés décoratifs en aluminium pour Espada Hydro Wall

à

Espada Hydro Wall

Ausführung

Variante BigSize

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

2600 × 900 mm

Épaisseur total # 5,0 mm

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

Poids total

Brandverhalten

Comportement au feu 3

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Zone humide

Resteindruck

Einzelne Platten mit Schutzfolie in Karton Plaques individuelles avec film de protection dans un carton

0,3 mm hochtrapazierfähige PU-Nutzschicht 0,3 mm couche d’usure PU très durable

9830 g/m2

gut adéquate

Ja Oui

Résidu impression k < 0,03%

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Massstabilität

0%

Stabilité des mesures u < 0,10%

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h

Mikrofase

Micro-chanfrein

0%

Mikrofase längsseitig

Micro-chanfrein sur le coté long

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

1 Platte Plaque / Colis

Hydro Wall Objekt

Pure White*

Dessin-Nr. 90011

Slate Grey Dessin-Nr. 90014

Limestone White Dessin-Nr. 90012

Concrete Grey

90015

* mit Caparyl Haftprimer von Caparol tapezier- und streichbar

* Peut être tapissé et peint avec l’apprêt adhésif Caparyl de Caparol Ausführung

Hydro Wall Objekt BigSize

Zuschlag für beheizbare Platten Supplément pour panneaux chauffants

90047 Hydro Wall Heating Neu Nouveau mit Zubehör 230 V avec accessoires 230 V

90048 Hydro Wall Heating Pro Neu Nouveau mit Zubehör und Transformator 57 V avec accessoires et transformateur 57 V

* Alle Preise NaturoWall Hydro Wall Objekt BigSize verstehen sich als Abholpreise ab Lager Sursee. 2) Tous les prix NaturoWall Hydro Wall Objekt BigSize s’entendent comme des prix d’enlèvement départ entrepôt Sursee. 2)

Art. Nr Werkleistungen

Art. no. Travaux de finition

20112 Innenkante Fräsen (Innenecken) Fraisage du bord intérieur (angles intérieurs)

20113 Aussenkante Fräsen (Aussenecken) Fraisage du

2) Zuschläge pro Lieferung für Hydro Wall Objekt BigSize

2) Suppléments par livraison pour Hydro Wall Objekt BigSize

Cream

90013

Art. Nr Zubehör Naturo Hydro Wall

Stk.

Art. no. Accessoires Naturo Hydro Wall Prix pce. 90107 Montagekleber (ca. 1,5 Tuben/Platte notwendig) Colle de montage ( env. 1,5

Hydro Wall Objekt

Aufbau Construction

Hydro Wall Objekt

längsseitig gefast chanfreiné sur le coté long

Ausführung

Variante

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure j

Flächengewicht

Poids total

Brandverhalten

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

2 Dekorfolie oder Digitaldruck

Feuille décorative ou impression numérique

3 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte

Hydro plaque de support imperméable

2600 × 935 mm

4,5 mm

Einzelne Platte Lames seules

Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

% 6000 g/m2

Comportement au feu C Cfl-s2 d0

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Zone humide

Resteindruck

Résidu impression

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Dickenquellung 24 h

Gut Adéquate

Y Ja Oui

k max. 0,03 mm

K > 6

A 0,040 m2 K/W

u < 0,10%

Épaisseur de gonflage 24 h d 0%

Fase

Chanfrein

Fase längsseitig Chanfrein sur le coté long

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

Hydro Wall Print

Napf

Dessin-Nr. 90030

San Salvatore

Dessin-Nr. 90034

Falknis

Dessin-Nr. 90038

Arvigrat

Dessin-Nr. 90042

Ausführung Variantes

Hydro Wall Print BigSize

Ringelspitz

Dessin-Nr. 90031

Amselflue

Dessin-Nr. 90035

Tödi

Dessin-Nr. 90039

Pizalun

Dessin-Nr. 90043

Gantrisch

Dessin-Nr. 90032

Schesaplana

Dessin-Nr. 90036

Schimbrig

Dessin-Nr. 90040

Jakobshorn

Dessin-Nr. 90044

Les Diablerets

Dessin-Nr. 90033

Clariden

Dessin-Nr. 90037

Schrattenfluh

Dessin-Nr. 90041

Aletschhorn

Dessin-Nr. 90045 Neu Nouveau Neu Nouveau

Zuschlag für beheizbare Platten Supplément pour panneaux chauffants

90047 Hydro Wall Heating Neu Nouveau mit Zubehör 230 V avec accessoires 230 V

90048 Hydro Wall Heating Pro Neu Nouveau mit Zubehör und Transformator 57 V avec accessoires et transformateur 57 V

* Alle Preise NaturoWall Hydro Wall Print verstehen sich als Abholpreise ab Lager Sursee. Tous les prix NaturoWall Hydro Wall Print s’entendent comme des prix d’enlèvement départ entrepôt Sursee.

Art. Nr Werkleistungen

Art. no. Travaux de finition

20112 Innenkante Fräsen (Innenecken) Fraisage du bord intérieur (angles intérieurs)

20113 Aussenkante Fräsen (Aussenecken) Fraisage du bord extérieur (coins extérieurs)

*Zuschläge pro Lieferung für Hydro Wall Print

*Suppléments par livraison pour Hydro Wall Print

Transport ab Lager Sursee bis 150 km Transport départ entrepôt Sursee jusqu’à

Art. Nr Zubehör Naturo Hydro Wall Preis Stk.

Art. no. Accessoires Naturo Hydro Wall Prix pce. 90107 Montagekleber (ca. 1,5 Tuben/Platte notwendig) Colle de montage ( env. 1,5 tubes/plaque nécessaire )

Hydro Wall Print

Aufbau Construction

Hydro Wall

längsseitig gefast chanfreiné sur le coté long

Ausführung

Variante

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

2 Digitaldruck

Impression numérique

3 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte

Hydro plaque de support imperméable

2600 × 935 mm

4,5 mm

Einzelne Platte Lames seules

Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

Poids total % 6000 g/m2

Brandverhalten

Comportement au feu C Cfl-s2 d0

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Gut Adéquate

Zone humide Y Ja Oui

Resteindruck

Résidu impression

Lichtechtheit

max. 0,03 mm

Résistance à la lumière K > 6

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

0,040 m2 K/W

Stabilité des mesures u < 0,10%

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h

Fase

Chanfrein

0%

Fase längsseitig

Chanfrein sur le coté long

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

Hydro Wall 3D Print

Mythen Dessin-Nr. 90060

Matterhorn Dessin-Nr. 90064

Säntis

Dessin-Nr. 90068

Breithorn

Dessin-Nr. 90072

Ausführung Variantes

Hydro Wall 3D Print BigSize

Pilatus Dessin-Nr. 90061

Dom Dessin-Nr. 90065

Chasseral Dessin-Nr. 90069

Schilthorn Dessin-Nr. 90073

Neu Nouveau

Rigi Dessin-Nr. 90062

Weisshorn Dessin-Nr. 90066

Bernina Dessin-Nr. 90070

Titlis Dessin-Nr. 90063

Niesen Dessin-Nr. 90067

Monte Genero Dessin-Nr. 90071

Zuschlag für beheizbare Platten Supplément pour panneaux chauffants 90047 Hydro Wall Heating Neu Nouveau mit Zubehör 230 V avec accessoires 230 V

90048 Hydro Wall Heating Pro Neu Nouveau mit Zubehör und Transformator 57 V avec accessoires et transformateur 57 V

* Alle Preise NaturoWall Hydro Wall 3D Print verstehen sich als Abholpreise ab Lager Sursee. Tous les prix NaturoWall Hydro Wall 3D Print s’entendent comme des prix d’enlèvement départ entrepôt Sursee.

Art. Nr Werkleistungen

Art. no. Travaux de finition

20112 Innenkante Fräsen (Innenecken) Fraisage du bord intérieur (angles intérieurs)

20113 Aussenkante Fräsen (Aussenecken) Fraisage du bord extérieur (coins extérieurs)

*Zuschläge pro Lieferung für Hydro Wall 3D Print

*Suppléments par livraison pour Hydro Wall 3D Print

bis 150 km

Stk.

Art. Nr Zubehör Naturo Hydro Wall

Art. no. Accessoires Naturo Hydro Wall Prix pce. 90107 Montagekleber (ca. 1,5 Tuben/Platte notwendig) Colle de montage ( env. 1,5 tubes/plaque nécessaire ) 14.00 Fr.

Hydro Wall 3D Print

Aufbau Construction

Hydro Wall

längsseitig gefast chanfreiné sur le coté long

Ausführung

Variante

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

BigSize

1 Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

2 Digitaldruck

Impression numérique

3 Wasserfeste Hydro-Trägerplatte

Hydro plaque de support imperméable

2600 × 935 mm

4,5 mm

Einzelne Platte Lames seules

Hochstrapazierfähige PU-Beschichtung

Couche PU très durable

Poids total % 6000 g/m2

Brandverhalten

Comportement au feu C Cfl-s2 d0

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques i gut Adéquate

Feuchtraumeignung

Zone humide Y Ja Oui

Resteindruck

Résidu impression k max. 0,03 mm

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Wärmedurchgangswiderstand

K > 6

Coefficient d’isolation thermique A 0,040 m2 K/W

Massstabilität

Stabilité des mesures u < 0,10%

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h d 0%

Fase

Chanfrein

Fase längsseitig Chanfrein sur le coté long

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

Hydro Wall IndividualDesign

90010 Hydro Wall IndivudalDesign BigSize

Zuschlag für beheizbare Platten Supplément pour panneaux chauffants

90047 Hydro Wall Heating Neu Nouveau mit Zubehör 230 V avec accessoires 230 V

90048 Hydro Wall Heating Pro Neu Nouveau mit Zubehör und Transformator 57 V avec accessoires et transformateur 57 V

* Alle Preise Hydro Wall IndividualDesign BigSize verstehen sich als Abholpreise ab Lager Sursee. Tous les prix Hydro Wall IndividualDesign BigSize s’entendent comme des prix d’enlèvement départ entrepôt Sursee.

Pauschale 1: Das gewünschte Druckbild ist digital in einer genügend grossen Auflösung (mindestens 120 dpi in Endformatgrösse) vorhanden.

Inkl. Muster im Format DIN A4

90055

Forfait 1 : l’image d’impression souhaitée est disponible sous forme numérique dans une résolution suffisamment grande (au moins 120 dpi en taille finale).

Incl. échantillon au format DIN A4

Pauschale 2: Eigenentwicklung basierend auf Kundenidee (Vorschau, wie das Design aussehen soll oder eine detaillierte Beschreibung)

Inkl. Muster im Format DIN A4

90056

Forfait 2 : développement propre basé sur l’idée du client (aperçu de ce à quoi le design doit ressembler ou description détaillée)

Incl. échantillon au format DIN A4

Achtung:

Attention :

Auf Anfrage sur demande

Auf Anfrage sur demande

Alle Preise für IndividualDesign verstehen sich immer exkl. Kosten an Bildrechten. Das Einholen der Zustimmung zur Vervielfältigung und Veröffentlichung von Bilder, Logos und Zeichnungen dritter ist Sache des Kunden, Naturo.Swiss AG lehnt jegliche Haftung ab. tous les prix pour IndividualDesign s’entendent toujours hors frais de droits d’image. L’obtention de l’accord pour la reproduction et la publication d’images, de logos et de dessins de tiers est l’affaire du client, Naturo.Swiss AG décline toute responsabilité.

*Zuschläge pro Lieferung für Hydro Wall IndividualDesign Print BigSize

*Suppléments par livraison pour Hydro Wall IndividualDesign BigSize Transport ab Lager Sursee bis 150 km Transport départ entrepôt Sursee jusqu’à 150 km 175.00 Fr. Transport ab Lager Sursee ab 150 km Transport départ entrepôt Sursee à partir de 150 km

Fr. 11003 Verpackung Emballage

11002

Hydro Wall IndividualDesign Neu Nouveau

Ausführung

Variante

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Nutzschicht

Couche d’usure

Flächengewicht

2600 × 935 mm

1280 × 450 mm

4,5 mm 4,5 mm

Einzelne Platte Lames seules

Hochstrapazierfähige PUBeschichtung

Couche PU très durable

6 Platten lames = 3,46 m2

Hochstrapazierfähige PUBeschichtung

Couche PU très durable

Poids total % 6000 g/m2 6000 g/m2

Brandverhalten

Comportement au feu

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Zone humide

Resteindruck

Résidu impression

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Wärmedurchgangswiderstand

Coefficient d’isolation thermique

Massstabilität

Stabilité des mesures

Dickenquellung 24 h

Épaisseur de gonflage 24 h

Fase

Chanfrein

Cfl-s2 d0

Cfl-s2 d0

gut Adéquate gut Adéquate

Ja Oui Ja Oui

max. 0,03 mm max. 0,03 mm

> 6 > 6

m2 K/W

m2 K/W

< 0,10% < 0,10%

Fase längsseitig Chanfrein sur le coté long

Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen.

Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

Hydro Wall • Zubehör Accessoires

Nr Zubehör Naturo Hydro Wall

farblos eloxiert anodisé incolore Länge longueur 2600 mm

Universal-Ecke 15 – 15 mm

90101

universel en aluminium 15 – 15 mm

farblos eloxiert anodisé incolore

Länge longueur 2600 mm 90102 Aluminium Klickverkleidung carénage cliquable en aluminium

farblos eloxiert anodisé incolore

Länge longueur 2600 mm 90103 Aluminium Universal-Ecke 12 – 20 mm

universel en aluminium 12 – 20 mm

farblos eloxiert anodisé incolore

Länge longueur 2600 mm

90105 Aluminium L-Profil Aussen-Ecke 16 – 12 mm

farblos eloxiert anodisé incolore

Länge longueur 2600 mm

90106

farblos eloxiert anodisé incolore

Länge longueur 2600 mm

90107 Montagekleber (ca. 1,5 Tuben/Platte notwendig)

Colle de montage ( env. 1,5 tubes/plaque nécessaire )

Bitte beachten Sie die aktuelle Montage-Anleitung, die Sie unter www.naturo.swiss

Hydro Wall Heating Neu Nouveau

Die revolutionäre Heizwand Le panneau chauffant révolutionnaire

Die Hydro Wall Heating verbindet Design, Komfort und Effizienz in einem einzigen Element. Nahtlos und unsichtbar integriert, individuell gestaltbar und extrem effizient – sie macht Räume behaglich, ohne Platz zu verschwenden. Sie sorgt als ergänzende Komfortheizung für zusätzliche Wohlfühlwärme.

Hydro Wall Heating ist in den Ausführung Hydro Wall Heating und Hydro Wall Heating Pro als zusätzliche Option in den Kollektionen Hydro Wall Print, Hydro Wall 3D Print und Hydro Wall IndividualDesign erhältlich.

L’Hydro Wall Heating allie design, confort et efficacité en un seul élément. Intégré de manière invisible et sans jointures, personnalisable et extrêmement efficace, il rend les pièces confortables sans gaspiller d’espace. Il apporte une chaleur supplémentaire en tant que chauffage d’appoint.

Hydro Wall Heating est disponible dans les versions Hydro Wall Heating et Hydro Wall Heating Pro en option supplémentaire dans les collections Hydro Wall Print, Hydro Wall 3D Print et Hydro Wall IndividualDesign.

Ein Heizsystem, das man spürt, aber nicht sieht. Die Hydro Wall Heating kann als ergänzende Komfortheizung zur bestehenden Heizung für zusätzliche Wohlfühlwärme eingesetzt werden.

Un système de chauffage que l’on sent, mais que l’on ne voit pas. L’Hydro Wall Heating peut être utilisé comme chauffage d’appoint complémentaire au chauffage existant pour une chaleur supplémentaire agréable.

Effiziente Wärmeleistung

• Nur 0,5 kWh Verbrauch – extrem niedriger Energiebedarf

• Heizt bis zu 30 m² pro Paneel

• 55° C in 15 Minuten – spürbare Wärme in Rekordzeit

• Gleichmässige Strahlungswärme mit Kachelofen-Effekt

Puissance thermique efficace

• Consommation de seulement 0,5 kWh – très faible consommation d’énergie

• Chauffe jusqu’à 30 m² par panneau

• 55° C en 15 minutes – chaleur perceptible en un temps record

• Chaleur rayonnante uniforme avec effet poêle en faïence

Steuerung Hydro Wall Heating Pro Commande Hydro Wall Heating Pro

Beide Systeme lassen sich auch bequem von überall über die App oder ein Smart-Home System bedienen.

Les deux systèmes peuvent également être commandés facilement depuis n’importe où via l’application ou un système domotique.

Ausführung

Preis Variantes Prix Stk. pce.

Zuschlag für beheizbare Platten Supplément pour panneaux chauffants

Hydro Wall Heating Neu Nouveau

Ausführung Variante Hydro Wall Heating Hydro Wall Heating Pro

Format (Breite × Höhe)

Formats ( largeur × hauteur )

Gesamtdicke

Épaisseur total

Verpackung Coli

Emballage Colis

Flächengewicht

Poids total

Brandverhalten

Comportement au feu

Chemikalienbeständigkeit

Résistance aux produits chimiques

Feuchtraumeignung

Zone humide

Wasserbeständigkeit

Résistance à l’eau

Resteindruck

Résidu impression

Lichtechtheit

Résistance à la lumière

Massstabilität

Stabilité des mesures

Anschluss Netzspannung

2600 × 935 mm

2600 × 935 mm

5,0 mm 5,0 mm

Einzelne Platte

Lames seules

Einzelne Platte

Lames seules

6000 g/m2 6000 g/m2

Cfl-s2 d0

Gut Adéquate

Cfl-s2 d0

Gut Adéquate

Nein Non Ja Oui

Spritzwasserfest

Résistant aux éclaboussures

max. 0,03 mm

Wasserfest Imperméable

max. 0,03 mm

> 7 > 7

Raccordement tension secteur 230 V AC

Betriebsspannung

V AC

Tension de fonctionnement 230 V AC 57 V DC

Stromverbrauch

Consommation en électricité

Anwendungsbereiche

Domaine d’application

Mechanische Bearbeitung*

Usinage mécanique*

* unter Berücksichtigung der Gebrauchsanweisung en tenant compte du mode d’emploi

kWh (max. 0,6 kWh)

Überall bis Schutzbereich 2 (nur Trockenbereiche)

Partout jusqu’à la zone de protection 2 (zones sèches uniquement)

schneiden und bohren jeweils nur in den oberen und unteren 28 cm

Couper et percer uniquement dans les 28 cm supérieurs et inférieurs

kWh (max. 0,6 kWh)

Überall inkl. Schutzbereich 1 (auch für Nassbereich)

Partout, y compris dans les zones de protection 1 (également pour les zones humides)

bohren möglich, unten kürzen max. 28 cm, von oben unbegrenzt möglich

Perçage possible, raccourcissement en bas max. 28 cm, raccourcissement en haut illimité

Konformitätserklärung gemäss Déclaration de conformité selon: DIN VDE 0100; EN 60335-1:2012+A11; EN 60335-2-30:2009+A11; EN 62233:2008; EN 60601-1:2006; EN 60601-1:2001; EN 6100.3.3.2013; EN 61000.3.2.2014; EN 60529:1991+A1+A2 Naturo.Swiss AG behält sich technische Änderungen bzw. Verbesserungen vor. In Drucksachen dargestellte Designs können leicht abweichen. Naturo.Swiss SA se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations techniques. Les designs représentés sur les imprimés peuvent légèrement différer.

Hohe Effizienz

• Erwärmt sich in 15 Minuten auf ca. 55° C

• Erwärmt Räume bis zu 30 m²

• Sehr niedriger Verbrauch: nur ca. 0,5 kWh

• Hohe Wärmeabgabe durch grosse Fläche

Haute efficacité

• Chauffe à environ 55° C en 15 minutes

• Chauffe des pièces jusqu’à 30 m²

• Très faible consommation : seulement environ 0,5 kWh

• Émission de chaleur élevée grâce à une grande surface

Komfort

• Angenehme Strahlungs- und Konvektionswärme: «KachelofenEffekt»

• Gleichmässige Erwärmung des Körpers, von Gegenständen & der Raumluft

• Gesunde Wärme

• Geräuschloser Betrieb

Confort

• Chaleur rayonnante et convective agréable : « effet poêle en faïence »

• Chauffage uniforme du corps, des objets et de l’air ambiant

• Chaleur saine

• Fonctionnement silencieux

Einfache Installation

• Montage auf bestehende Wandbeläge möglich

• Nut-&-Feder-Stecksystem

• Einfaches Anbringen mit Montagekleber

• Kein Wasseranschluss notwendig

Installation facile

• Montage possible sur des revêtements muraux existants

• Système d’emboîtement à rainure et languette

• Pose facile à l’aide d’une colle de montage

• Aucun raccordement à l’eau nécessaire

Sicher

• Hydro Wall Heating Pro für Schutzbereich 1 geeignet (Dusche/Nassbereich)

• Man befindet sich nie im direkten Kontakt mit Strom – weder bei der Montage, noch während des Betriebs

Sûr

• Hydro Wall Heating Pro adapté à la zone de protection 1 (douche/ zone humide)

• On n’est jamais en contact direct avec le courant, ni lors du montage, ni pendant le fonctionnement.

Espada Akustik Design

Livorno

Dessin-Nr. 91110

Alcamo Dessin-Nr. 91101

Palermo

Dessin-Nr. 91103

Art. Nr.

Lucca

Dessin-Nr. 91111

Alcamo long

Dessin-Nr. 91101_L Neu Nouveau

Verona

Dessin-Nr. 91113 Neu Nouveau

Prato

Dessin-Nr. 91112

Alcamo Akustikfilz Perlweiss Long Dessin-Nr. 91101_W Neu Nouveau

Lagos Dessin-Nr. 91100

Catania Dessin-Nr. 91102

Neu Nouveau

* Einfärben auf Wunsch

Farben siehe Seite 15

Teinture sur demande couleurs voir page 15

Espada Akustik Design

Aufbau Construction

Paneel 2400 (2700) × 520 × 21,5 mm

Extra starke Lamellen für beste Schallreduktion

Lamelles extra résistantes pour une réduction optimale du bruit

Schalloptimierter Abstand

Besonders starke Akustikmatte aus hochwertigem

Filzmaterial für optimale Schallreduktion Tapis acoustique particulièrement résistant en feutre haut de gamme pour une réduction optimale du bruit

Paneel Verona

Seitenleiste Barre latéral 2400 (2700) × 520 × 21,5 mm Seitenleiste Barre latéral

Espada Akustik Design

Zubehör Accessoires

Espada Akustik Design Premium

Seitenansicht Paneel 553 mm Breite Vue latérale Panneau de 553 mm de largeur

mm

Extra breite Echtholzfurnier Elemente, sehr harmonisches Gesamtbild Éléments en placage bois véritable extra larges, aspect général très harmonieux

Abstand für Schallabsorption Distance pour l’ absorption acoustique

mm

Besonders starke Akustikmatte aus hochwertigem Filzmaterial für optimale Schallreduktion Tapis acoustique particulièrement résistant en feutre haut de gamme pour une réduction optimale du bruit

Espada Akustik Design Premium

Espada Scanwall

Helsinki* Dessin-Nr. 91300

* mit einer Schutzfolie versehen, die vor der Montage zu entfernen ist.

* recouvert d’un film protecteur qui doit être retiré avant le montage.

Stockholm Dessin-Nr. 91301

Seitenansicht Paneel Vue latérale du panneau 146 mm Breite largeur

Oslo Dessin-Nr. 91302

Verpackungseinheit Unité de conditionnement

6 Paneelen, 1 Abschlussleiste links, 1 Abschlussleiste rechts = 2,37 m2 6 panneaux, 1 plinthe gauche, 1 plinthe droite = 2,37 m2

inkl. Abschlussleiste 1× links und 1× rechts – Verpackung 6 Paneelen (2,37 m2)

avec barre de finition 1× à gauche et 1× à droite – Emballage 6 panneaux (2,37 m²)

Espada Scanwall

Montage Montage

Espada Scanwall

91300

Stockholm

Dessin-Nr. 91301

Oslo

Dessin-Nr. 91302

Pflege und Reinigung Nettoyage et entretien

Art. Nr.

Artikel

Preis Stk. Art. no. Article Prix pce.

Reinigungskonzentrat für die Unterhaltsreinigung und Bauschlussreinigung von Bodenbelägen wie Vinyl (LVT, Linol, Micodur und Fibrano.

Détergent concentré pour le nettoyage d’entretien et de fin de chantier des revêtements de sol tels que les sols en vinyle (LVT), linoléum, Micodur et Fibrano.

Anwendung: wöchentlich Application : chaque semaine

19230 Naturo Vinyl- und Linolreiniger

Naturo Nettoyant sols vinyl et linoléum 1 l 16.20 Fr.

Wasserbasierte Polymerbeschichtung. Matt, für matte Böden. Für die Einpflege und Auffrischung grundgereinigter bzw. bauschlussgereinigter nichtsaugender Böden, wie Vinyl (LVT), Linol, Micodur und Fibrano. Couche polymère à base d’eau. Mat, pour les sols mats. Pour l’entretien et le rafraîchissement des sols non absorbants nettoyés en profondeur ou par soufflage, tels que les sols en vinyle (LVT), linoléum, Micodur et Fibrano.

Anwendung: 1–2 mal pro Jahr Application: 1–2 fois par an

19231 Naturo Vinyl- und Linol Vollpflege matt

Naturo Polish sols vinyl et linoléum

Set 1:

Naturo Reinigungs- & Pflegeset Vinyl

Naturo Vinyl- und Linolreiniger + Naturo Vinyl- und Linol Vollpflege matt Naturo set de nettoyant et entretien pour vinyle

Naturo Nettoyant sols vinyl et linoléum + Naturo Polish sols vinyl et linoléum

19240 Naturo Reinigungs- & Pflegeset Vinyl

Naturo set de nettoyant et entretien pour vinyle

Lösemittelfreier Parkettreiniger für die Bauschlussreinigung und die regelmässige Reinigung aller wasserfest versiegelten Parkett- und Korkböden.

Nettoyant pour parquet sans solvants pour le nettoyage de fin de chantier et le nettoyage régulier de tous les parquets et sols en liège vitrifiés résistants à l’eau.

Anwendung: wöchentlich Application : chaque semaine

19234 Naturo Parkett & Korkreiniger (versiegelte Böden)

Naturo Nettoyant parquet et liège ( sols vitrifiée )

Für die Pflege aller wasserfest versiegelten Parkett- und Korkböden. Pflegt und schützt den Boden mit einem matten Pflegefilm gegen Kratzer und Gehspuren. Pour l’entretien de tous les parquets et sols en liège vitrifiés résistants à l’eau. Entretient et protège le sol avec un film d’entretien mat contre les rayures et les traces de pas.

Anwendung: 1–2 mal pro Jahr Application: 1–2 fois par an

19235 Naturo Parkett & Kork Vollpflege matt (versiegelte Böden)

Naturo Polish parquet et liège ( sols vitrifiée )

Pflege und Reinigung Nettoyage et entretien

Art. Nr.

Artikel

Preis Stk. Art. no. Article Prix pce.

19242

19232

Set 3:

Naturo Reinigungs- & Pflegeset für versiegelte Böden

Naturo Parkett & Korkreiniger (versiegelte Böden) + Naturo Vollpflege matt (versiegelte Böden)

Naturo set de nettoyant et entretien pour des sols vitrifiée

Naturo Nettoyant parquet et liège ( sols vitrifiée ) + Naturo Polish parquet et liège ( sols vitrifiée )

Naturo Reinigungs- & Pflegeset für versiegelte Böden

Naturo set de nettoyant et entretien pour des sols vitrifiée

Wischpflege-Konzentrat auf Seifenbasis. Zur regelmässigen Reinigung und Pflege von geölten Holz- und Korkböden. Für die Anwendung im Wohn- und Objektbereich. Concentré d’entretien à base de savon. Pour le nettoyage et l’entretien réguliers des sols en bois et en liège huilés. Pour l’utilisation dans le domaine de l’habitat et des collectivités.

Anwendung: wöchentlich Application : chaque semaine

Naturo Parkettseife (geölte Böden)

Naturo Savon de parquet (sols huilée )

19233

Auffrischende Pflege für geölte Oberflächen im Innenbereich. Besonders empfohlen für oxidativ geölte Fussböden. Mit starker Reinigungswirkung. Basierend auf Pflanzenölen, Harzen und Carnaubawachs. Ohne Schichtbildung mit natürlichem, offenporigem Charakter. Entretien rafraîchissant pour les surfaces huilées à l’intérieur. Particulièrement recommandé pour les parquets huilés par oxydation. Avec un fort effet nettoyant. À base d’huiles végétales, de résines et de cire de carnauba. Sans formation de couches, avec un caractère naturel à pores ouverts.

Anwendung: 2 – 3 mal pro Jahr Application: 2 – 3 fois par an

Naturo Parkett Pflegeöl (geölte Böden)

Nautro l’huile d’entretien de parquet ( sols huilée )

19241

Set 2:

Naturo Reinigungs- & Pflegeset für geölte Böden

Naturo Parkettseife + Naturo Parkett Pflegeöl

Naturo set de nettoyant et entretien pour des sols huilée

Naturo Polish parquet et liège + Nautro l’huile d’entretien de parquet

Naturo Reinigungs- & Pflegeset für geölte Böden

Naturo set de nettoyant et entretien pour des sols huilée

Beachten Sie unser Reinigungs- und Pflegekonzept Respectez notre concept de nettoyage et d’entretien

Reinigung und P ege Nettoyage et entretien

Pflege und Reinigung Nettoyage et entretien

Art. Nr.

Artikel

Preis Stk.

Art. no. Article Prix pce.

Grundreiniger mit starkem Lösungsvermögen und materialschonender niedriger Alkalität. Zur Entfernung von Schmutz, Wachsen, Wischpflegemitteln, Pflegebefilmungen sowie Kleberresten und Bauverschmutzungen bei der Bauschlussreinigung.

Décapant alcalin doux pour le nettoyage après la pose et le nettoyage de fond, avec effet solvant très efficace. Élimine les salissures résultant de la pose ainsi que les restes de cire, de produits d’entretien, de dispersions auto-lustrantes et de colle. Nur für den professionellen Anwender. Réservé à l’usage professionnel.

19236 Grundreiniger R

Nettoyant de base R

Schonender Spezial-Grundreiniger. Zur Entfernung alter Rückstände von Wischpflegemitteln und Polymerdispersionsfilmen auf Parkett- und Korkfussböden. Zur Intensivreinigung geölter und gewachster Böden.

Nettoyant intensif pour éliminer les restes de cire et polish, les produits de lavage d’entretien et les pellicules de dispersion polymère sur les sols en parquet et en liège résistants à l’eau. Convient également pour le nettoyage intensif de sols en bois et en liège huilés et cirés

Nur für den professionellen Anwender. Réservé à l’usage professionnel.

19237 Intensivreiniger für Parkett & Kork

Nettoyant intensif pour parquet et liège

Farbloses Pflegeöl, welches sich für die Auffrischung und Erneuerung von geölten Holzoberflächen eignet. Die Behandlungshäufigkeit ist von dem Abnutzungsgrad abhängig.

Huile d’entretien incolore qui convient pour rafraîchir et rénover les surfaces en bois huilées.

La fréquence de traitement dépend du degré d’usure.

Nur für den professionellen Anwender. Réservé à l’usage professionnel.

19107 Universal Pflege-Öl (farblos)

Huile d’entretien universelle ( incolore )

0,5 l 123.00 Fr.

Die Lösung für die partielle Sanierung von Kratzern und Weissbruch auf PVC Designböden, anderen elastischen Bodenbelägen und versiegelten Parkett- und Korkböden. Umfasst das PU Repair Spray zur Sanierung feinerer Oberflächenverkratzungen, den PU Repair Stift zur Ausbesserung tieferer Kratzer sowie ein komplettes Zubehörpaket nebst Verarbeitungsanleitung. Optimal abgestimmt im Glanzgrad auf moderne Designböden.

La solution pour l’assainissement partiel de rayures et de craquelures sur les sols design PVC, autres sols plastiques et des parquets et lièges vitrifiées. Contient le PU repair spray pour l’assainissement de surface à rayures fines, le PU repair pinceau pour corriger les rayures plus profondes, ainsi qu’un packaging complet d’accessoires et le mode d’emploi. Il s’accorde parfaitement au degré de brillance des sols design modernes.

Anwendung: Nach Bedarf Application: Selon les besoins

Auftragsgerät mit Fell für das Auftragen der POLISH Pflegeprodukte sowie des Grundreinigers. Applicateur avec de la fourrure pour l’application des produits d’entretien POLISH, ainsi que le nettoyant de base.

19122 Naturo.Swiss Wischwiesel Torchon humide

Stk. pce. 76.00 Fr. 19123 Ersatzfell Wischwiesel Fourure remplacement torchon humide

Stk. pce.

Fr.

Dr. Schutz-Profi-Wischmopp Balai à frange Dr. Schutz

Komplett mit Klapphalter, Teleskopstiel Alu und Baumwoll-Bezug mit Taschen 40 cm

Complet avec support rabattable, manche télescopique en aluminium et housse en coton avec poches 40 cm.

19127 Dr. Schutz-Profi-Wischmopp Balai à frange Dr. Schutz 88.00 Fr.

Weitere Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie bei: Vous pouvez obtenir d’autres produits de nettoyage et d’entretien auprès de :

Zubehör Accessoires • Dämmunterlagen Sous-couches

Rollkork

Dicke Épaisseur

Rollenmasse Mesure rouleau

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

PE-Folie

Dicke Épaisseur

Rollenmasse Mesure rouleau

Art. Nr. Paletteneinheit

Click Floor

Spezialunterlage für Parkett & Laminat, LVT, PVC & CV

Sous-couches spéciales pour parquets et stratifiés, LVT, PVC & CV

2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm

Fr.

PE-Folie als Wasserdampfbremse

Feuille en PE pour barrage à la vapeur d’eau

0,2 mm

2 m × 15 m = 30 m2

Parkett, Laminat, Hydro-Click/LVT, Teppich, Linoleum, Kautschuk-, PVC- und CV-Unterlage, geeignet 2/3-Schichtparkett zu verkleben, mit Click-Verbindung

Parquet, stratifié, Hydro-Click/LVT, moquette, linoléum, support en caoutchouc, PVC et CV, convient pour le collage de parquet 2/3 couches, avec assemblage par clic

Dicke Épaisseur 11,2 mm

Plattenmass Mesure plaque

Art. Nr. Paletteneinheit

1 Duo-Platte 123,5 × 46 cm = 0,5681 m2

1 Karton = 4 Duo-Platten = 2,2724 m2

1 Palette = 46 Kartons = 104,53 m2

Bulk 1 Palette = 180 Duo-Platten = 102,26 m2

Fr. ≥ 1 Palette ≥ 2 Palette

Füllstreifen Bande de remplissage

Zum Ausfüllen beim Verlege-Beginn und -Ende A remplir au début et à la fin de la pose

Dicke Épaisseur 6 mm

Streifen Bande 1230 × 80 mm

Art. Nr. Set

Art. no.

Ecosol PUR 250

Dicke Épaisseur

Fr.

Parkett & Laminat, LVT/Hydro-Click, Teppich Linoleum, PVC & CV

Parquets & stratifiés, LVT/Hydro-Clic, moquettes, linoléum, PVC & CV

2,5 mm

Rollenmasse Mesure rouleau 1 m × 32 m = 32 m2

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

2549 7 Rollen rouleaux = 224 m2/Pal. 22.10 Fr.

Zubehör Accessoires • Dämmunterlagen

Sous-couches

Timberlay Light

Dicke Épaisseur

Rollenmasse Mesure rouleau

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

Silenzio

Parkett & Laminat, LVT/Hydro Click, mit Wasserdampfbremse Pour parquets & stratifiés, Hydro Click/LVT, barrage à la vapeur d’eau

2 mm

1 m × 15 m = 15 m2

Hydro-Click/LVT, Parkett und Laminat

Hydro-Click/LVT, parquet et stratifié

Dicke Épaisseur 2 mm

Rollenmasse Mesure rouleau 1 × 12,5 m = 12,5 m2

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette 2700 48 Rollen rouleaux = 600 m2/Pal.

Silenzio Plus mit Alu-Klebeband

Hydro-Click/LVT, Parkett und Laminat

Hydro-Click/LVT, parquet et stratifié

Dicke Épaisseur 2 mm

Rollenmasse Mesure rouleau 1 × 12,5 m = 12,5 m2

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

Uno

Dicke Épaisseur

Hydro-Click/LVT, Parkett und Laminat Hydro-Click/LVT, parquet et stratifié

1,6 mm

Rollenmasse Mesure rouleau 1 × 12,5 m = 12,5 m2

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

Uno Plus

Dicke Épaisseur

Hydro-Click/LVT, Parkett und Laminat, 5 cm Überlappung Hydro-Click/LVT, parquet et stratifié, 5 cm chevauchement

1,6 mm

Rollenmasse Mesure rouleau 1 × 12,5 m = 12,5 m2

Art. Nr. Paletteneinheit

Art. no. Unité de Palette

Weitere Dämmunterlagen > Preisliste Siltex 2025 · Technische Daten Dämmunterlagen > www.siltex.ch

Autres sous-couches > Liste de prix Siltex 2025 · Données techniques des sous-couches > www.siltex.ch

 Teppich moquettes  Hydro-Click/LVT  Parkett und Laminat parquet et stratifiés

 PVC, CV, Kautschuk (Linoleum) PVC, vinyle expansé, caoutchouc ( linoléum )  Spezialunterlagen applications spéciales

Das ganze Dämmunterlagensortiment erhalten Sie bei: Vous pouvez obtenir toute la gamme de sous-couches isolantes auprès de : www.siltex.ch

Point of Sale • Verkaufshilfen Aides de vente

Präsentation von Design Kork und Printkork

Présentation du liège design et du liège imprimé

Die «Farbmusterwand Design Kork»

Bestückt mit je 3 Kork-Muster eingefärbt in unseren Standardfarben (Total 60 Stk.)

Le « mur d’échantillons de couleur Design Kork »

Composé de 3 échantillons de liège colorés dans nos couleurs standard (60 pièces au total)

Korkständer für ganze

Paneelen

Art. Nr. 15765

Auf beiden Seiten beschriftbar.

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 700 × 500 × 1185 mm* Muster in Originalgrössen

mm

Présentoir en liège pour panneaux entiers Art. no. 15765

Inscriptible des deux côtés. Peut être équipé selon les besoins. Présentoir : 700 × 500 × 1185 mm* Échantillons en taille réelle

*Masse: Breite × Tiefe × Höhe Dimensions : largeur × profondeur × hauteur

Der «Farbmuster-Koffer Design Kork»

Bestückt mit je 17 in unseren Standardfarben eingefärbten Kork-Muster der Dessins Swiss Line Roma, Classic Line Collage und Classic Line Marmor, sowie je einem nicht eingefärbten Muster von jedem Dessin der Kollektionen Swiss Line, Classic Line und Easy Click.

Format der Muster: 20 × 20 cm

Le «coffret d’échantillons de couleurs Design Liège»

Contient 17 échantillons de liège teintés dans nos couleurs standard des dessins Swiss Line Roma, Classic Line Collage et Classic Line Marmor, ainsi qu’un échantillon non teinté de chaque dessin des collections Swiss Line, Classic Line et Easy Click.

Format d’échantillons : 20 × 20 cm

Parkett-Ständer

Présentoir parquet

Parkett-Ständer für Mustertafeln

Art. Nr. 15766

bestückt mit 10 Musterplatten im Format 585 × 1100 mm (B × H).

Ständer: 570 × 980 × 500 mm (B × T × H)

Présentoir parquet pour panneaux d’échantillons

Art. no. 15766

équipé de 10 panneaux d’échantillons au format 585 × 1100 mm ( l × h )

Présentoir : 570 × 980 × 500 mm ( l × p × h )

*Masse: Breite × Tiefe × Höhe Dimensions : largeur × profondeur × hauteur

Parkettständer für Originalpaneelen

Art. Nr. 15764

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 800 × 395 × 1515 mm*

Muster in Originalgrössen

Présentoir parquet pour panneaux originaux

Art. no. 15764

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 800 × 395 × 1515 mm*

Échantillons en taille réelle

Point of Sale • Verkaufshilfen Aides de vente

Koffer «Parkett Highlights»

Coffre « Points forts

du parquet »

Der «Farbmuster-Koffer Parkett»

Bestückt mit je 42 in unseren Standardfarben eingefärbten Parkett-Muster, sowie je einem nicht eingefärbten Muster von jeder haptischen Veredelung.

Format der Muster: 20 × 20 cm

Le «coffret d’échantillons de couleurs parquet»

Contient 42 échantillons de parquet teintés dans nos couleurs standard des parquets, ainsi qu’un échantillon non teinté de chaque finition haptique.

Format d’échantillons : 20 × 20 cm

Parkett-Henkelkollektionen

Collections d’anses pour parquet

Point of Sale • Verkaufshilfen Aides de vente

Musterständer

Présentoir d’échantillons

Tischständer

Art. Nr. 15761

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 336 × 471 × 63 mm*

Muster: ~27 × 15 cm

Présentoir de table

Art. no. 15761

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 336 × 471 × 63 mm*

Échantillons : ~27 × 15 cm

Bodenständer Typ 1

Art. Nr. 15762

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 500 × 925 × 355 mm*

Muster: ~45 × 65 cm

Présentoir au sol type 1

Art. no. 15762

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 500 × 925 × 355 mm*

Échantillons : ~45 × 65 cm

Bodenständer Typ 2

Art. Nr. 15763

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 988 × 650 × 52 mm*

Muster: ~50 × 90 cm

Présentoir au sol type 2

Art. no. 15763

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 988 × 650 × 52 mm*

Échantillons : ~50 × 90 cm

*Masse: Breite × Tiefe × Höhe Dimensions : largeur × profondeur × hauteur

Parkettständer für Originalpaneelen

Art. Nr. 15764

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 800 × 395 × 1515 mm*

Muster in Originalgrössen

Présentoir parquet pour panneaux originaux

Art. no. 15764

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 800 × 395 × 1515 mm*

Échantillons en taille réelle

Vinylständer

Art. Nr. 15765

Auf beiden Seiten beschriftbar.

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 700 × 500 × 1185 mm*

Muster in Originalgrössen

Présentoir pour vinyle

Art. no. 15765

Inscriptible des deux côtés.

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 700 × 500 × 1185 mm*

Échantillons en taille réelle

Point of Sale • Verkaufshilfen Aides de vente

Vinylständer Typ 2

Présentoir pour vinyle type 2

Vinylständer Typ 2

Art. Nr. 15770

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 972 × 600 × 2025 mm*

Muster in Originalgrössen

Présentoir pour vinyle type 2

Art. no. 15770

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 972 × 600 × 2025 mm*

Échantillons en taille réelle

Hydro Wall-Ständer für Originalplatten

Présentoir Hydro Wall pour plaques originales

Hydro Wall-Ständer für Originalplatten

Art. Nr. 15767

Nach Wunsch bestückbar.

Ständer: 1720 × 510 × 2010 mm*

Muster in Originalgrössen

Présentoir Hydro Wall pour plaques originales

Art. no. 15767

Peut être équipé selon les besoins.

Présentoir : 1720 × 510 × 2110 mm*

Échantillons en taille réelle

*Masse: Breite × Tiefe × Höhe Dimensions : largeur × profondeur × hauteur

Treppenmodell Modèle d’escalier

Im Modell enthalten Inclus dans le modèle

1

Muster Typ 1: gerade mit/ohne Stirnschnitt

Modèle type 1 : droite avec/sans coupe contre marche

Anschluss Originalpaneele Connexion : droite panneau originale 6

3

Muster Typ 3: gerade mit U-Profil und Rückzug

Modèle type 3 : droit avec profil en U et rétraction

Inkl. Sockelkollektion

Collection des plinthes inclus

2

Muster Typ 2: gerade mit seitlichem Abschluss mit/ohne Stirnschnitt

Modèle type 2 : droite avec achèvement latéral avec/sans coupe contre marche

Anschluss zum Anklicken Connexion : à cliquer 7

2a

Muster Typ 2a: gerade mit seitlichem Abschluss um Stirnhöhe

Modèle type 2a : droite avec achèvement latéral couverture de contre marche

4

Muster Typ 4: gerade mit U-Profil und seitlichem Abschluss um Materialstärke und Rückzug

Modèle type 4 : droit avec profil en U avec achèvement latéral couverture de couche à coller et rétraction

Das Treppenmodell beinhaltet alle Treppentypen und Anschlüsse aus unserem Sortiment. Sie können dem Kunden anhand unseres Modells die passende Treppenkante in Ihrem Showroom vorführen.

5

Muster Typ 5: gerade mit U-Profil mit seitlichem Abschluss um Nase-/Stirnhöhe

Modèle type 5 : droit avec profil en U avec achèvement latéral couverture de nez/ contre-marche

Le modèle d’escalier comprend tous les types d’escaliers et de raccords de notre gamme. Vous pouvez utiliser notre modèle pour montrer au client le nez de marche qui lui convient dans votre showroom.

Point of Sale • Verkaufshilfen Aides de vente

Koffer «Hydro Wall Objekt 24» (neu Espada Hydro Wall)

Coffre « Hydro Wall Objekt 24 » (nouveau Espada Hydro Wall)

Hydro Wall Objekt 24-Koffer (neu Espada Hydro Wall)

Inhalt: 8 Musterplatten im Format DIN A4 (Art. Nr. 90085 – 90090)

1 Verbindungsmuster

Katalog «Hydro Wall Objekt 24»

Coffret Hydro Wall Objekt 24 ( nouveau Espada Hydro Wall )

Contenu : 8 plaques d’échantillons au format DIN A4 (Art. No. 90085 – 90090 )

1 échantillon d’assemblage

Catalogue « Hydro Wall Objet 24 »

Bodenständer Typ 1 mit Espada Akustik Design

Présentoir au sol type 1 avec Espada Akustik Design

500mm

Bodenständer Typ 1 mit Espada Akustik Design bestückt mit 7

Musterplatten im Format 595 × 525 mm (H × B).

Présentoir au sol type 1 avec Espada Akustik Design équipé de 7 panneaux d’échantillons au format 595 × 525 mm ( h × l ).

Espada Hydro-Wall-Henkelkollektion

Collection d’anses Espada Hydro Wall

Espada Hydro Wall Henkelkollektion

Inhalt: 16 Musterplatten im Format 120 × 300 mm

Collection d’anses Espada Hydro Wall

Contenu : 16 plaques d’échantillons au format 120 × 300 mm

Espada Akustik Design-Henkelkollektion

Collection d’anses Espada Akustik Design

FLOOR INNOVATION

DAYS

17. & 18. SEPTEMBER 2026

Gemütliches Beisammensein Réunion conviviale

Einblick in unsere Manufaktur Aperçu de notre manufacture

Erleben Sie Innovation zum Anfassen!

Nach dem grossen Erfolg der Veranstaltung im Jahr 2024 laden wir Sie herzlich zu den Floor Innovation Days 2026 ein! Am Donnerstag, 17. September und Freitag, 18. September 2026 öffnet die Floor Innovation Group erneut ihre Türen für zwei Tage voller Inspiration, Technik und Austausch. Freuen Sie sich auf spannende Live-Vorführungen modernster Maschinen, faszinierende Einblicke in die Produktion unterschiedlichster Bodenbeläge und die Präsentation unserer neuesten Produktentwicklungen. Ergänzt wird das Programm durch informative Fachvorträge, Führungen durch unsere Betriebe und zahlreiche Gelegenheiten zum Networking mit Branchenkollegen.

Seien Sie dabei, wenn Innovation, Handwerk und Leidenschaft aufeinandertreffen –bei den Floor Innovation Days 2026!

Informative Fachvorträge Conférences spécialisées informatives

Vivez l’innovation de près !

Live-Vorführungen von Maschinen Démonstrations en direct des machines

Fort du grand succès de l’édition 2024, nous avons le plaisir de vous inviter aux Floor Innovation Days 2026 !

Les jeudi 17 et vendredi 18 septembre 2026, le Floor Innovation Group ouvrira à nouveau ses portes pour deux journées placées sous le signe de l’inspiration, de la technologie et des échanges. Découvrez des démonstrations en direct de machines de dernière génération, plongez dans le monde de la production de revêtements de sol et explorez nos toutes dernières innovations produits. Le programme sera complété par des conférences spécialisées, des visites guidées de nos différents sites et de nombreuses occasions de réseauter avec des professionnels du secteur. Ne manquez pas cet événement unique où innovation, savoir-faire et passion se rencontrent –les Floor Innovation Days 2026 !

Auszug AGB Extrait de CGV

Allgemeines

Diese Preisliste setzt alle früheren ausser Kraft. Wir verweisen auf die allgemeinen Verkaufsbedingungen im technischen Handbuch und auf www.naturoflooring.ch.

MwSt

Die Preise sind exkl. MwSt.

Reklamationen

Diese können nur innerhalb von 7 Arbeitstagen nach Erhalt und vor Verarbeitung der Ware berücksichtigt werden.

Farben von abgebildeten Dessins

Die tatsächlichen Farben aller abgebildeten Dessins können aus drucktechnischen Gründen von den Abbildungen im Katalog abweichen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die AGB’s finden Sie unter folgendem Link: www.naturo.swiss/AGB/

Généralités

Ce prix courant remplace tous les précédents. Nous nous référons aux conditions générales de vente dans le manuel technique ainsi que www.naturoflooring.ch.

T.V.A.

Les prix s’entendent hors TVA.

Réclamations

Celles-ci ne peuvent être prises en considération que dans les 7 jours suivants la réception et avant la pose de marchandise.

Couleurs des dessins représentés

Pour des raisons techniques d‘impression, les couleurs réelles de tous les modèles représentés peuvent différer des illustrations du catalogue.

Conditions générales de vente

Vous trouverez les CGV sous le lien suivant : www.naturo.swiss/fr/CGV/

Design Vinyl • Grande-Castello 70190 Schloss Eiche

Herzlich willkommen im Zentrum der natürlichen Böden. Bienvenue au centre des sols naturels.

Lassen Sie sich vom Hersteller beraten und besuchen Sie unsere einzigartige Ausstellung. Laissez-vous conseiller par le fabricant et visitez notre exposition unique en son genre.

Öffnungszeiten Heures d’ouverture

Montag bis Freitag Lundi à vendredi 8.30 – 11.30 Uhr heures 13.30 – 16.00 Uhr heures

Beratung nur auf Voranmeldung Consultation uniquement sur rendez-vous

Beratungstermin

Rendez-vous de consultation

Damit wir uns genügend Zeit für Sie nehmen können, finden Beratungen nur auf Voranmeldung statt.

Um einen Beratungstermin zu vereinbaren, können Sie den QR-Code mit Ihrem Handy scannen und das Online-Formular ausfüllen oder Sie rufen uns unter der Telefonnummer 041 926 09 50 an.

Afin que nous puissions vous consacrer suffisamment de temps, les consultations n’ont lieu que sur rendez-vous. Pour prendre rendez-vous pour une consultation, vous pouvez scanner le code QR avec votre téléphone portable et remplir le formulaire en ligne ou nous appeler au 041 926 09 50.

Unser Imagefilm

Notre film d’entreprise

Scannen Sie den QR-Code nebenan um mehr über uns zu erfahren.

Scannez le code QR ci-contre pour en savoir plus sur nous..

Naturo.Swiss AG Allmendstrasse 4

CH-6210 Sursee

Telefon +41 (0)41 926 09 50

info@naturo-mail.ch www.naturo.swiss