3134 by Siempre!

52435 42446

03134

Número 3134 • Año LIX

21-JUL-13

CITEM

EXHIBIR HASTA

Raúl Paredes Peña, del Movimiento # Somos Más de 23

La debacle del PAN PrecIo deL ejemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 7 de julio de 2013 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80. Se pu blica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90. Distribución en el interior de la República Mexicana y exportación a cargo de: Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. Avenida del Cristo Nº 101, Colonia Xocoyahualco C.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de México Teléfonos: 5366-0005 En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

Siempre! en internet: www.siempre.mx /SiempreMexico

EDITORIAL

o peor que le ha sucedido al Pacto por México es haber nacido cuando el PAN está deshecho y sus líderes han caído en una crisis emocional que raya en la locura. Es el caso, sin duda, de Gustavo Madero, quien en una reciente entrevista radiofónica dejó al desnudo el crítico estado en el que se encuentra su situación política y su yo interno. ¿De qué se enteró horas o minutos antes el dirigente panista que hablaba como un hombre despechado? Con la voz rota, al borde del llanto, obnubilada la capacidad de análisis por la emoción, parecía querer gritar que la derrota electoral del PAN se convertiría al día siguiente en su funeral político.

¿A quién se lo gritaba? Sin duda al presidente Enrique Peña Nieto: “Mira lo que puedo decir de ti y de tu partido si no permites que ganemos en Baja California o Veracruz. Mira de lo que soy capaz”. Y entonces, el líder panista dejó del lado el “bien común”, el humanismo doctrinario y el escapulario para hablar del “méndigo poder”, de la “estupidez”, de las “pendejadas” y de los déspotas dictadores priistas que “minimizan todas nuestras denuncias electorales”. “¡Olvídense del Pacto —dijo al terminar—, lo que está en riesgo es el país!” Y ahí, en esa frase, se encuentra exactamente el quid del asunto. Madero ha utilizado el Pacto por México como una cara moneda de negociación política.

/@revista_siempre 4 • 7 de julio de 2013

Siempre!

Gustavo Madero ya no existe Y lo ha utilizado no tanto para defender los intereses de su partido sino los de él mismo. En ese discurso delirante parecía quererle decir a Peña Nieto: “Si quieres evitar que llegue a la dirigencia del PAN un calderonista, enemigo acérrimo del Pacto, permite que sigamos gobernando Baja California”. La desesperación de Madero no podía tener otra causa más que las encuestas que acababa de ver. Radiografía que mostraba la segunda debacle electoral de Acción Nacional, después de haber perdido la Presidencia de la República y de haber caído al tercer lugar a nivel nacional.

Si la decisión es privilegiar el Pacto, entonces la pregunta que sigue es obvia: ¿Madero contará con el poder necesario para garantizar que las reformas aprobadas dentro del Pacto también sean aprobadas por las bancadas de Acción Nacional en el Congreso? Madero no sólo es un hombre en crisis nerviosa, es un político al que ya no lo sostiene nada, ni nadie. Ha sido víctima de varios golpes de Estado dentro de su partido. La decisión de quitarle por la vía jurídica el control de los recursos a quien él designó como coordinador parlamentario en el Senado habla de un chofer que intenta conducir un carro sin motor y sin ruedas.

Dicho de otra manera: la peor negociación que se Así es que sus palabras eran —a pesar de los insultos— un grito de auxilio: “¡Sálvame, Peña, porque ya veo puede hacer es con alguien que ya no existe. pasar la carroza fúnebre con mi ataúd!” A la hora de escribir estas líneas faltaban tres días para las elecciones del domingo 7 de julio. Los resultados eran inciertos pero el entresijo político dejaba ver que, en la balanza del gobierno federal, va a estar presente, tal vez más que nunca, una disyuntiva: ¿qué es más importante: ganar las elecciones o mantener el Pacto? Aunque el planteamiento puede resultar ofensivo dentro de un sistema democrático que presume de respetar la decisión ciudadana, lo cierto es que la crisis del PAN es tan profunda que ha comenzado a poner en riesgo los principios esenciales del derecho electoral y el futuro de la gobernabilidad nacional, centrada y concentrada hoy en el Pacto por México.

Siempre!

Beatriz Pagés

7 de julio de 2013

•5

Fotografía: Alberto Chio

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

EntrEvista

Raúl PaRedes Peña/Integ

rante

del M

La debacle

ovim

del

iento

Som

os M

ás d

e 23

Nora rodríguez aceves o que muchos panistas le recriminamos a Felipe Calderón “es que quiso entrar a Acción Nacional a controlarlo, a acotarlo, a obtener posiciones, presidentes, como fue el caso de Germán Martínez y César Nava, la remoción de Santiago Creel en la Coordinación del Senado de la República, en el caso del Distrito Federal su sobrina política — Mariana Gómez del Campo— a la cabeza del PAN-DF, así como muchas otras posiciones,

y hoy que se acorta el poder los calderonistas sacan ese orgullo que les queda por querer seguir dominando y es muy lamentable porque el PAN es de los panistas de a pie, de los ciudadanos”. “Así comenzó Acción Nacional con Manuel Gómez Morin y Efraín González Luna invitando a ciudadanos y a que todos participáramos y los calderonistas están acostumbrados a hacer un poder monolítico de una sola persona, y que sea piramidal y no sean los ciudadano y los

‰

7 de julio de 2013

•7

EntrEvista militantes activos los que participemos junto con las decisiones del PAN, eso es lo que nos ha traído hoy a los panistas de a pie, a los militantes libres a levantar la voz” afirma Raúl Paredes Peña, uno de los fundadores del movimiento #SomosMásde23. De ahí que, para el panista, el origen real del conflicto interno en el PAN entre grupos simpatizantes de Gustavo Madero y Felipe Calderón “es que a los calderonistas se les ha ido acotando poco a poco el poder que llegaron a tener con Felipe y hoy con Gustavo Madero, que ha sido un dirigente que ha tratado de deslindarse, porque también es producto de este grupo; Madero ha estado haciendo alianza con otras corrientes o con otros personajes, lo vemos con Javier Corral, con Juan Molinar Horcasitas, con Santiago Creel, con Luis Alberto Villareal, que están cercanos a él; los calderonistas se han sentido relegados, esta parte de ya no tener el control como lo tuvieron con Felipe”.

Creación de #somosMásde23 Para tratar de revertir la imagen que ha generado el enfrentamiento, las diferencias, las acusaciones y descalificaciones entre senadores panistas, el pasado 27 de junio, 58 militantes panistas a través de una carta pública dieron a conocer la creación del movimiento #SomosMásde23 en respuesta a los 23 senadores afines a Felipe Calderón, grupo que lidera actualmente Ernesto Cordero y que mantiene un enfrentamiento con la dirigencia del PAN, Gustavo Madero y su simpatizantes, por el control del dinero y el poder político en el Senado, y que hace unos días con este fin aprobaron modificaciones a los estatutos del Grupo Parlamentario del PAN en el Senado de la República. En una carta pública dirigida a los militantes, simpatizantes, dirigentes, legisladores, servidores públicos panistas y a la opinión pública, 58 panistas con su clave de Registro Nacional de Miembros (RNM), que los acredita como militantes del PAN, hacen un llamado a la unidad. En la misiva reprochan el comportamiento de los legisladores y afirman: “la calidad de los miles de ciudadanos que militamos en el PAN no debe ser medida en función del comportamiento de 23 personas que antepusieron sus intereses personales al interés del partido al que dicen pertenecer, pero lo más grave, por encima del interés superior de la nación, al utilizar uno de los poderes de la Unión y la Mesa Directiva del Senado de la República 8 • 7 de julio de 2013

como escudo para cubrir sus cuestionables actos”. Y en vísperas de las elecciones en 14 estados, hacen un llamado a declarar “de manera responsable y solidaria una tregua de silencio en redes sociales y medios de comunicación sobre el tema, en aras de concentrar nuestros esfuerzos en apoyo a nuestros candidatos y a los miles de panistas y simpatizantes que están trabajando por conquistar el voto ciudadano...” En este sentido, Raúl Paredes —uno de los responsables que suscribe esta carta pública junto con Rafael Guarneros Saldaña— explica que el movimiento surge un poquito antes de que los senadores acordaran una tregua en sus divisiones internas a través de un voto de silencio para contribuir a la unidad de cara a las elecciones del 7 de julio próximo. “Es lo que estuvimos solicitando, que hubiera una veda de declaraciones porque estamos en vísperas de las elecciones y eso es lo que nos enojó a muchísimos panistas de todo el país que veíamos que existe este circo de cerrajeros, incluso, en el Senado de la República por los dineros y no ven una cuestión trascendental, que estamos en campañas, que podemos refrendar Baja California, Puebla, que llevamos una muy buena inercia en Veracruz y Boca de Río, Mazatlán, buena aceptación en Tamaulipas, en muchos lugares, y se empiezan a pelear como estamos viendo y una y otra vez. Lo que a muchos militantes nos enfadó fue esta postura de falta de generosidad de los senadores; y además porque la mayoría de este grupo son plurinominales, se lo deben al partido, y ése era el momento de ser generosos con Acción Nacional.”

El Pan es más que 23 personas Sin embargo, “sigue este conflicto y empezamos a platicar muchos panistas que nos conocemos de toda la vida y decidimos redactar una carta junto con Rafael Guarneros, que es otra persona que la firma, que también ha estado muy metido en los temas de militancia; incluso, él fue también de los militantes que estuvo redactando la cuestión de que se abriera el voto a la militancia para elegir al presidente nacional, entonces empiezo a coincidir con él y panistas de toda la república: Osvaldo Santibáñez en Durango, Yara Sayavedra en Nuevo León y muchos más, porque creemos que Acción Nacional es mucho más que la opinión de 23 personas”. “Acción Nacional son sus fundadores, es su historia, es toda las batallas que dieron miles de ciudadanos por Siempre!

generar la alternancia en el poder, es decir, sacar al PRI de Los Pinos, los buenos gobiernos, los grandes tribunos, tanta gente que luchó, son miles de panistas en toda la república, no 23 voces; y cuando esas 23 voces se pelean tanto y son rijosos, la ciudadanía no nos quiere, o dice: mira cómo se pelean éstos en casa. Entonces así empezó a surgir la idea de escribir el manifiesto y hacerlo público, porque así como la dirigencia tiene voz, estos senadores han tenido su voz, y los militantes que queremos al PAN, que estamos afiliados en él por qué no podemos tener la voz y es cuando decidimos compartir y hacer pública la carta; y la voz se alzó, la voz del militante de a pie, del militante libre, y está haciendo eco y está creciendo en todos los estados, todos los días nos preguntan qué hacer, veo grupos que se arman en Facebook que incluso ni siquiera firmaron la carta, pero ellos ya han tomado este movimiento como suyo y cuando los localizo les digo: claro, este movimiento es suyo; que hay que irlo platicando y ver cómo podemos no solamente hablar del tema de más de 23, sino que lo que necesitamos es una democracia real en el partido, y que hay tratar de armar una agenda de que lo que creemos que necesita hacer Acciona Nacional, para compartirla más adelante tanto con dirigentes, con legisladores, o con la gente que está en cargos públicos, porque no se puede quedar este movimiento en Más de 23”. Creo que hay “más energía y más entusiasmo para ir más adelante, pero que también a la opinión pública le quede claro y a los ciudadanos que Acción Nacional somos mucho más que 23 y muchos más de 23 los que queremos la unidad, y muchos más de 23 los que queremos que el PAN vuelva a ser una opción real de gobierno, una opción real para que los ciudadanos nos vuelvan a adoptar”. Raúl Paredes Peña, en entrevista con Siempre! afirma que esto “es algo muy triste para Acción Nacional; no estoy diciendo que no haya peleas o que no tengamos puntos encontrados, pero la forma en que lo han hecho los senadores de la república, sobretodos los 23 senadores afines a Felipe Calderón en este caso, ahora liderados por Ernesto Cordero, han tomado la decisión de hacerlo como si fueran prácticamente legisladores independientes, sin estar acompañando al partido de una forma pública, además sin que sea una carga ideológica, los motivos de las diferencias, sino más bien son asuntos de control económico y de poder político en el Senado”. Siempre!

Por eso, “es triste que esté pasando esto y sobre todo en víspera de las elecciones; tenemos 14 estados en pugna, más de mil candidatos, refrendar la gubernatura de Baja California, y si les preguntamos a estos candidatos que están haciendo campaña y luchando por ganar la confianza de los ciudadanos, seguro han de estar enojados de que los que tienen foro nacional estén pegándole a la figura del PAN, que no sean institucionales ni generoso con el partido, y esto está muy mal”.

La debacle comenzó con Calderón Debemos recordar, apunta Raúl Paredes Peña en un artículo titulado ¿Y dónde estaba el calderonismo? publicado en abril de 2013, en el sitio de Internet: http://monitornacional.com que “la auténtica debacle del PAN comenzó con el expresidente Felipe Calderón cuando se hizo cargo del gobierno federal a partir del 1 de diciembre de 2006 y casi a la par tomó en sus manos las riendas del partido, siendo el inicio de la era del calderonismo”. “La intromisión abierta y burda en Acción Nacional comenzó con la operación presidencial —por la vía del dedazo, como acostumbraban los priistas— para designar prácticamente a uno de sus más cercanos a la dirigencia nacional, Germán Martínez, quien durante su encargo perdió la mayoría de la Cámara de Diputados, cinco de seis gubernaturas, el corredor azul en el estado de México, así como importantes capitales...” Además “de la derrota en las elecciones de 2009 con resultados nada satisfactorios, Germán Martínez Cázares dejó endeudado al albiazul con aproximadamente 600 millones de pesos, que comprometió las finanzas; dicho adeudo se contrajo en 2009 con la autorización del Consejo Nacional, para la estrategia electoral propuesta por Jorge Manzanera, operador de Felipe Calderón”. Martínez Cázares dejó la presidencia del PAN después de una charla en Los Pinos, y nuevamente Calderón impone a un cercano: su secretario particular, César Nava, uno de los políticos panistas más polémicos y controvertidos del calderonismo, sin él no se podría entender la crisis y el desdibujamiento ideológico del PAN. César Nava, “involucrado en presuntos actos de corrupción en Pemex cuando fue abogado de la empresa, emprendió una campaña de afiliación que permitió inflar los padrones de manera descontrolada, artistas y deportistas —que no se refrendaron— fueron la imagen, junto con su esposa Patylú, de la campaña Ponte en Acción,

‰

7 de julio de 2013

•9

EntrEvista fueron afiliados sin conocer la ideología de Acción Nacional”. “Muchos de estos neopanistas —panistas de pago por evento— fueron utilizados por caciques regionales para definir candidaturas de elección popular y tener el control del partido.” Con la autoridad moral que le dan 14 años de militancia en el panismo, Paredes Peña comenta —para ejemplificar hasta qué punto está involucrado o influye el expresidente de la república en este enfrentamiento entre calderonistas y maderistas— que “hace unos días dicen que visitó el país y que, incluso, se le vio platicando con los senadores corderistas en un prestigioso lugar de Reforma; yo no sé si sea parte de la estrategia de saber hacia dónde van o qué rumbo tomar, pero es innegable que el expresidente está al tanto de lo que están haciendo sus simpatizantes ahora afines con el grupo de Ernesto Cordero. Y Felipe no debería de estar haciendo esto, él tiene una trayectoria panista desde que fue secretario juvenil, su papá fue parte de los fundadores del partido, y él debería también ser generoso, él ya tuvo una etapa; ahora debería dejar a las nuevas generaciones que trabajemos para fortalecer el partido, y le diría yo al expresidente que él debería ser garante de la unidad de nuestro partido”. Aunque cabe señalar que no sólo es el manejo de las finanzas en la Cámara Alta lo que está en medio de esta disputa entre los grupos panistas por el manejo del dinero y el poder político en el Senado de la República, sino también está en juego, sobre todo, el control del PAN, la renovación de la dirigencia nacional, en la que están muy interesados los calderonistas-corderistas, ya que esto les dará la oportunidad, ahora que no hay un presidente de la república que lo haga, de palomear a los candidatos a los puestos de elección popular en las elecciones intermedias de 2015.

Ya se rumoran nombres En este sentido, ya hay algunos nombres para dirigir el partido que se dejan escuchar en los pasillos, como el de Margarita Zavala, Roberto Gil Zuarth y el mismo Ernesto Cordero; efectivamente “estamos también ya en vísperas de la sucesión de Gustavo Madero y ojalá que sea, porque ya ves que ahora que se atrasa o se hacen tantas cosas para cambiar los tiempos estipulados de elección, no nos vaya a suceder esto. Se supone que tendría que ser en diciembre la elección donde se ha manifestado la intención 10 • 7 de julio de 2013

de reelegirse de Gustavo Madero, y como bien dices han aparecido nuevos nombres, como el de Josefina Vázquez Mot,a que se le ha visto recorriendo y acompañando a candidatos en estas campañas, Ernesto Cordero a quien sus compañeros lo han impulsado, se ve también a Margarita Zavala acompañando a candidatos, y mientras lo hagan con la intención de fortalecer al PAN es bienvenido, pero el mensaje es de que están preparándose para la elección del nuevo presidente. Seguramente ellos querrán ver quién es su mejor ficha, incluso, también se menciona por ahí a Roberto Gil Zuarth, lo traen ahí como una carta los calderonista, entonces ellos van a ver quién es su mejor carta, y seguramente ése será el contrincante, si decide Gustavo Madero reelegirse, porque también se ha hablado ahora incluso del coordinador de los diputados federales, Luis Alberto Villareal, que también dicen que se está preparando; no lo sé, pero son rumores que se escuchan”. No obstante, seguramente ellos tratarán de buscar cambiar las cosas en la próxima reunión de la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria, pero si la renovación de nuestros estatutos ahora que se reinicie la asamblea —suspendida el pasado mes de marzo— se queda como lo decidieron la mayoría de los militantes, hoy entraremos en un nuevo proceso. Antes estaban acostumbrados a que solamente los 300 consejeros, es decir, un pequeño grupo elegía al presidente nacional; hoy somos, según el padrón, más de 400 mil miembros activos, después del refrendo, todos vamos a tener la oportunidad de elegir a quien será el presidente del partido”. “Será una nueva dinámica donde ahora tienen que apostarle no a 300 notables sino que le tienen que apostar a más de 300 mil panistas; imagínate, ¿cómo los buscas?, ¿cómo los convences?, pues haciendo buenas acciones, y eso es algo que debe valorar Felipe; o a menos de que traten de hacer una situación extraña en esta renovación de la XVII Asamblea y traten de tumbar esta decisión de los militantes, que sería muy lamentable, porque los militantes justamente hace un año con la debacle electoral terminamos deprimidos, no tomados en cuenta, muchos se fueron a las casas, y hoy con este cambio que dieron en la Asamblea como que agarraron energía. Si se atreven a revertir esa decisión, aplastarán al PAN, por eso espero que los militantes seamos quienes elijamos al próximo presidente y ésa será una estrategia muy difícil de remontar de los calderonistas porque han peleado con la militancia”. Siempre!

Inversión de 600.5 millones de dólares en Jalisco, Quintana Roo y Baja California Sur

Un turismo fuerte es expresión de una economía en expansión: Claudia Ruiz Massieu

n el siglo XXI, un turismo fuerte es expresión de una economía en crecimiento y factor de desarrollo regional equilibrado, afirmó la Secretaria de Turismo del Gobierno de la República, Claudia Ruiz Massieu, tras el anuncio de que la empresa estadounidense Apple Leisure Group, conformada por el tour operador más grande del mundo hacia México, invertirá 600.5 millones de dólares en seis proyectos turísticos en Jalisco, Quintana Roo y Baja California Sur, en el segundo semestre de 2013. Esta inversión generará cuatro mil 48 empleos, ventas anuales por 237.3 millones de dólares, y una derrama económica estimada en 356 millones de dólares en su primer año de operación. La recaudación por impuestos se prevé en 19.7 millones de dólares. Ruiz Massieu externó que las condiciones de estabilidad y seguridad que vive el país y el turismo, es una oportunidad que deben aprovechar los empresarios para realizar sus inversiones, y destacó que invirtiendo, como lo hace el sector empresarial turístico, se suma al Pacto para mover a México. Expuso que “es momento de México y queremos compartirlo”, y destacó que el mundo debe saber que nuestro país es mucho más que playas hermosas y un clima maravilloso. “México es tierra de oportunidades”, resaltó.

Siempre!

Ante el presidente Enrique Peña Nieto, subrayó que la Secretaría de Turismo está comprometida a cumplir y a trabajar de la mano con el sector privado para llevar a México a un futuro de paz, prosperidad e inclusión. La titular de la SECTUR puntualizó que los destinos de nuestro país se han convertido en “destinos maduros, bien consolidados, que hacen de México una potencia turística”. Por eso, dijo, cumpliendo las instrucciones del Presidente de la República, desde la Secretaría de Turismo se trabaja para hacer realidad, con proyectos concretos y pasos firmes, el contar con un México de paz, más incluyente y próspero, que brinde a los jóvenes y a las mujeres oportunidades de aprendizaje y desarrollo profesional, y sea pieza central en las actividades de cooperación internacional. Ruiz Massieu sostuvo que el turismo es puerta y llave para cumplir con cada uno de los ejes que guiarán el actuar del gobierno de la república, y señaló que por ser un sector terciario y de gran dinamismo, el turismo abre sus puertas a todos los grupos sociales, tanto como un factor de productividad como uno de esparcimiento y disfrute. Manifestó que el sector empresarial turístico contribuye a un México próspero, generando empleos de calidad, divisas e ingresos para el beneficio social. 7 de julio de 2013

• 11

Irma OrtIz

ste domingo 7 de julio, se realizarán comicios en 14 entidades donde estarán en juego 931 presidencias municipales y 441 diputaciones locales, elecciones donde más de 32 millones de mexicanos están convocados a votar y, donde en opinión de expertos, nin-

12 • 7 de julio de 2013

guno de los tres partidos hegemónicos se llevará carro completo. La joya de la corona es la gubernatura de Baja California, donde el PAN ha mantenido el poder por 24 años y donde el PRI se ostenta como una oferta de cambio. Siempre!

EntrEvista

Para este 7 de julio

Se prevén

Sin embargo, la lucha se recrudece por las presidencias municipales de Veracruz —entidad con un padrón de 5.7 millones de electores—, Siempre!

Fotografías: www.shutterstock.com

abstencionismo y conflictos postelectorales

Puebla, Aguascalientes, Cancún, Tijuana y Oaxaca, entre otras ciudades. Están en juego 2 mil 204 puestos de elección popular. En opinión de algunos, el Pacto por México podría estar en riesgo luego de que PRI y PAN se acusaran

‰

7 de julio de 2013

• 13

EntrEvista sobre la presunta intervención de sus gobernadores en las elecciones de este domingo. El dirigente del PAN, Gustavo Madero, acusó al gobierno de ser “omiso” en la atención de sus quejas en torno a la actuación de los gobernadores priístas o las agresiones contra sus candidatos. Advirtió que no está en juego solo el Pacto sino el futuro de México. Jesús Zambrano, dirigente del PRD, habría señalado a su vez que los mandatarios estatales del PRI “están mandando por un tubo” los acuerdos firmados con el gobierno, que establecen el compromiso de garantizar equidad en las contiendas electorales. Luego de la guerra de lodo que han vivido partidos como Acción Nacional y sus pugnas internas habrá que ver si se aceptan los resultados o si como ha sucedido en los últimos tiempos, tendremos en puerta conflictos postelectorales, ya que están en juego no solo los triunfos sino la permanencia de dirigentes como Madero en la dirigencia. Sobre el tema, Siempre! entrevistó al especialista en campañas y elecciones del Centro de Investigación y Docencia Económicas, José Antonio Crespo, y a Javier Santiago Castillo del Centro de Estudios de la Democracia y Elecciones.

La violencia mancha el proceso electoral: Crespo ¿En qué condiciones se darán los comicios de este domingo en un escenario caracterizado por denuncias electorales y violencia? Desde luego, eso siempre mancha un proceso electoral, cuando hay amenazas de muerte, cuando candidatos tienen que salirse por la situación en que se encuentra el país en esa materia de seguridad y que puede repercutir en que parte de la ciudadanía decide no acudir a las urnas. Normalmente donde hay más violencia, de pronto los índices de participación bajan en relación con el resto del país y además considero que en estos comicios, la participación no va a ser muy alta porque salvo en Baja California, no hay más elecciones para elegir gobernador y siempre los comicios donde se elige gobernador jalan más, aunque en Baja California, la participación es baja, normalmente. ¿El escenario electoral para el PAN? Considero que para el PAN estos comicios son importantes, sobre todo por Baja California porque de ahí se va a tomar como un elemento a favor o en contra de la permanencia de Gustavo Madero. Si pierde el PAN Baja California, se le van 14 • 7 de julio de 2013

a ir encima sus opositores internos, probablemente incluso, se adelante su salida de la dirigencia del partido y en todo caso, su interlocución en el Pacto por México se va a disminuir, quizá hasta casi desaparecer. Esa pérdida tiene una repercusión dentro del conflicto del PAN y en su relación con el Pacto por México. ¿El papel de los calderonistas adquirirá más importancia en el PAN? No sé si eso necesariamente suceda, porque una cosa es que Madero quede y otra cosa es que todo los panistas, que están con Madero o en contra de los calderonistas, bajen las manos. En mi opinión, el conflicto va a continuar, pero Madero como dirigente del partido se debilitaría, pero eso no implica que solo los calderonistas se quedarían con el control de toda la situación. Ahora estamos viendo otros grupos dentro del PAN, como es el caso de Somos Más de 23, que ya han alzado la mano para detener este conflicto. SÍ, hay más personajes ahí que no están con los calderonistas y no necesariamente quieren dejar el partido en manos de Cordero y compañía. ¿Qué opinión le merece este grupo? Simplemente están queriendo hace un contrapeso y sacar al partido del conflicto en el que se encuentra metido, como diciendo de todas maneras no todos estamos dentro del pleito, hay muchos que estamos siendo testigos de este conflicto entre estos dos grupos, pero eso no significa que sea todo el partido. Se señala que el escenario electoral en Baja California está muy complicado, porque al parecer están muy parejos Castro Trenti y Kiko Vega, pero para EL PAN la pérdida de Baja California sería terrible. Esa factura se la pasarían a Madero, aunque en realidad puede responder a cuestiones estrictamente locales y también un poco puede repercutir el pleito en el que los involucrados son responsables, puede afectar al PAN, es cierto, pero la factura se la van a pasar a Madero nada más. Si le va muy mal al PAN en relación con la situación electoral en otras entidades también va ser parte del reclamo, del malestar en el conflicto interno, pero ya será parte del balance general que hagan los partidos de cómo les fue en los 14 procesos. ¿Y en el caso del PRD? Menos, porque el PRD no tiene nada importante en el juego; en Oaxaca un poco, pero no es la gubernatura y además Siempre!

ahí en principio fue en coalición, pero Baja California aunque va en coalición, en realidad no es el PRD el que está jugando ahí y en los otros estados, prácticamente tampoco, es muy poco lo que está en juego en el PRD. Igual puede venir un reclamo general de quienes están en contra del Pacto dentro del PRD, si es que en términos generales le va peor al partido de lo que está ahora, pero no hay nada importante en juego. ¿Cómo ve al PRI? Al PRI no creo que le vaya tan mal, vamos a ver porque todavía no sabemos los resultados, pero el PRI es el que menos sale perdiendo. Incluso si no gana Baja California no es que haya perdido una entidad, es que no la recuperó, que es menos grave que perder una entidad. Creo que el PRI no se ven conflictos internos tan fuertes, desde luego al gobierno de Peña Nieto no le convendría un triunfo del PAN en Baja California, aunque la posibilidad del Pacto se debilita pero no puede hacer nada al respecto. El hecho que gane el PAN Baja California, puede darle un poco más de aire al Pacto por México, pero tampoco se garantiza nada, porque el conflicto en el Senado ya complicó las cosas y Cordero va por su lado al manejar esos 23 votos de los legisladores. El gobierno federal tendrá que negociar de todas maneras con Cordero, porque a esos legisladores ya no los controla Madero, ni Preciado, ya van por su cuenta. Insisto: aunque le vaya bien al PAN en los comicios, ese conflicto va a continuar ahí y no se ve que se resuelva fácilmente, simplemente Madero tendrá más aire, pero de todas maneras le van a disputar la posibilidad de reelegirse en el partido. Si logra mantener la gubernatura de Baja California, Madero tendrá elementos para poder sentarse para la reelección, pero no se la van a dejar tampoco tan fácil, el conflicto de todas maneras se va a profundizar, pase lo que pase. Simplemente, en un escenario Madero sale fortalecido, eso no quiere decir que ya ganó y en otro sale debilitado, pero eso tampoco implica que los calderonistas ya ganaron, la problemática continúa. La permanencia del Pacto dependerá de los resultados de estos comicios. No necesariamente, en parte se complica el Pacto si Madero sale debilitado, pero de todas maneras el Pacto Siempre!

como tal tiene problemas como decía por lo del Senado y de todas maneras las reformas pueden salir adelante, quizá ya no tanto por vía del Pacto, sino por negociación directa con los legisladores del PAN, con Cordero en particular, repito, creo que se va a tener que hacer la negociación de las reformas pendientes en el Senado. ¿Sigue la mano o la sombra de Calderón en esta situación? Por lo menos si no manejando al 100 por ciento, sí está atrás, es su gente, y a lo mejor sí influye, da opiniones y, desde luego, si hay una confrontación entre Calderón y Madero, creo que el expresidente es una figura que está jugando detrás de su grupo.

Es preocupante la violencia: Castillo ¿Qué elementos se dan en las elecciones de este domingo? Preocupante, el asunto de la violencia, es un asunto delicado porque es una violencia relacionada con la delincuencia organizada y está repercutiendo en los procesos electorales locales. Ya son varios candidatos de estos partidos que han sido asesinados. Por un lado, es delicado para la estabilidad política del país y, por otro, está la actitud de los partidos políticos, de los gobiernos estatales, que en ciertos casos han exacerbado la confrontación al intervenir en el proceso electoral, para decirlo con toda claridad, de manera ilegal. Esa situación también riesgosa para la estabilidad política del país porque se crispa la competencia electoral, en una actividad política donde debería de existir confrontación de ideas, de programas políticos para resolver los problemas del municipio, de los estados y lo que se está dando es una rispidez, en algunos casos, de otra naturaleza con carácter violento por un lado y por otro, haciendo prácticas de carácter clientelar y legal. ¿Cómo ve los escenarios para estos comicios de los tres partidos más importantes? Es un pronóstico sustentado en una reflexión de los hechos previos, obviamente el PAN al perder la Presidencia de la República está en condiciones de desventaja en esta competencia; el PRD tuvo una fortaleza en la elección federal, pero es claro, los datos demuestran que en el pasado reciente esa fuerza no se refleja necesariamente en las elecciones locales. En esta lógica, el PRI parece que está en mejores condicio-

‰

7 de julio de 2013

• 15

EntrEvista nes para obtener un mayor número de triunfos, pero tenemos que agregar el ingrediente de que esto se decide hasta que se decide, cuando los ciudadanos van a votar y determinar a final de cuentas quién es el ganador, porque a pesar de estos problemas que he señalado hay que reconocer que los ciudadanos mexicanos somos altamente responsables, pero tenemos una opción claramente definida por la vía pacífica para la transmisión del poder. Desde la perspectiva electoral organizativa de las instituciones, no veo deficiencias que podrían llevarnos a un conflicto, es la confrontación de los partidos por el uso de acciones que lindan en lo ilegal o francamente ilegal como es la intervención de funcionarios de los gobiernos estatales, buscando construir clientela electoral a través de programas sociales o de dádivas. Por ese lado es donde veo el riesgo, estoy seguro de que los votos se van a contar bien, no va haber problemas por ese lado, pero obviamente si hay votaciones cerradas donde la posibilidad es alta, porque la competitividad en el país ha crecido y van haber impugnaciones de carácter jurisdiccional. También hay que congratularse que el conflicto de carácter electoral ha dejado de ser una problemática política en lo esencial y es un conflicto que se resuelve por la vía judicial. Es la manera adecuada, civilizada en que una democracia debe de resolver los referendos políticos o electorales. La joya de la corona es la gubernatura de Baja California. ¿Que sucederá con el PAN si pierde? Se va profundizar la crisis interna, los grupos contrarios a Gustavo Madero, lo van acusar de ineficaz, está claramente anunciado. Al agudizarse la confrontación al interior de un partido, merma su capacidad de competencia electoral. Los institutos políticos deberían de percibir una lección del pasado reciente, los partidos que han tenido confrontaciones a su interior de carácter público, que se ven que no son capaces de llegar a acuerdos, la ciudadanía merma su preferencia por ellos. El PAN está en esa ruta abonando el camino de la disminución de los votos. Como consecuencia, uno de los factores importantes es la división interna que es pública, abierta, evidente, y de repente se ve que es por asuntos no ideológicos, no políticos ni programáticos, sino a veces llega al nivel de lo financiero y como lo dicen los clásicos, en ciertas circunstancias, un conflicto por dinero es una vulgaridad y este sería el caso. 16 • 7 de julio de 2013

En el caso de PRI, ¿si pierde la gubernatura quiere decir que se acabó el bono Peña Nieto? En el caso de que el PRI no recupere la gubernatura de Baja California, se queda como está, tiene todo para ganar y nada para perder, lo más grave es que se quede como está y que el equilibrio se mantenga. Ahora, si gana, obviamente será un triunfo difundido haciendo ver que hay una mayor preferencia y fortaleza por el PRI, en estos casos cualquier equipo ganador festeja alegóricamente sus triunfos. El PRD tampoco pierde mucho y si puede ganará algo. Hay un problema con las alianzas electorales que se han dado pragmáticamente y es que no hay un programa de gobierno, a veces se llegan a repartir posiciones entre los partidos, pero no pasa de ahí. Lo fundamental se olvida, lo primordial es tener un programa de gobierno que atienda las necesidades y los problemas de la población, aquí es donde ha habido una ausencia y no estoy descalificando de ninguna manera las alianzas pragmáticas, pero considero que las alianzas más bien deben de tener un fin político, que debe ir mas allá de desplazar a quien está ocupando el poder. En caso de que triunfara el PRI en Baja California, ¿estaremos viendo marchas y protestas postelectorales denunciando violaciones? Las inconformidades se van a dar, me parece que están proclamadas. Ya están anunciadas las inconformidades de todos los partidos, igual si gana el PAN, el PRI se va a inconformar en el caso de Baja California, o si el PAN gana por ejemplo en la ciudad de Aguascalientes, se va a inconformar el PRI. Creo que la rispidez de la competencia electoral es excesiva en este proceso electoral, y lo que la experiencia nos ha demostrado es que esta rispidez cuando los tribunales resuelven, pues ya nada más queda el ardor, pero también los ánimos se apaciguan. ¿La vigencia del Pacto por México dependería del triunfo en estos comicios de alguno de los partidos? No, dependería de cómo se diera el triunfo, si hay operaciones clientelares masivas desbordadas creo que el Pacto de México estaría en riesgo, eso sí lo creo, pero si no se dan esas operaciones clientelares masivas, otorgando dádivas y lo que define son los votos libres, creo que el Pacto por México podrá dar unos pasos más. Siempre!

entrevista

Foto: Agencia El Universal

analista político e historiador de la etapa de la revolución Mexicana.

Lorenzo Meyer / Profesor emérito de El Colegio de México

Partidos políticos, el negocio ideal Antonio CerdA ArdurA

erá en un plazo de dos semanas cuando el Instituto Federal Electoral (IFE) convoque a sesión del Consejo General para el debate de su propuesta de multas a los partidos políticos y coaliciones, desSiempre!

pués de que su Unidad de Fiscalización halló irregularidades en los informes de gastos de la elección 2012, correspondiente a presidente de la república y legisladores federales. El IFE prevé multas por un total de 394 millones de pesos para los partidos y coaliciones, repartidas de la forma siguiente: 182 millones 706 mil pe-

sos para el PRD, el PT y el Movimiento Ciudadano, que postularon a Andrés Manuel López Obrador; 173.5 millones para el PRI y el PVEM, que fueron abanderados por Enrique Peña Nieto; 5.5 millones para el PAN, representado por Josefina Vázquez Mota, y 2.6 millones para Nueva Alianza, que apoyó a Gabriel Quadri. ➤ 7 de julio de 2013

• 17

entrevista

“...todos son iguales. No, por supuesto no son todos, pero, la mayoría, sí.”

18 • 7 de julio de 2013

Siempre!

Columna La decisión se aplazó este 2 de julio, ya que la falta del consejero electoral sustituto de Sergio García, quien renunció al IFE en febrero, provocó un empate, en dos rondas de votaciones, entre cuatro consejeros que pedían posponer la discusión y otros cuatro que solicitaban revisar el dictamen de la Unidad de Fiscalización. En entrevista con Siempre!, el profesor emérito de El Colegio de México Lorenzo Meyer indica que el aplazamiento del debate en el IFE demuestra la división que existe en el máximo órgano electoral. También señala que los partidos políticos son vistos en la actualidad por la sociedad como el negocio ideal, porque a ellos se destinan millonarias cifras del dinero de los ciudadanos. El también historiador, académico, analista político y periodista añade que la manera en que el IFE distribuyó los excesos de gastos de los partidos, sencillamente no es creíble.

Foto: Agencia El Universal

Desprecio

Siempre!

¿Las multas que prevé el IFE a los partidos y coaliciones realmente servirán para aleccionarlos, para que desistan de cometer irregularidades? ¿Fue adecuada la decisión de posponer este debate? El aplazamiento de esa discusión es un símbolo de la división dentro del IFE y de lo problemático del asunto. Si todo estuviera claro y la opinión pública no tuviera objeciones, habría que sancionar a los partidos que rebasaron los límites de un gasto que todos nosotros financiamos. Así que ya el hecho mismo de que los consejeros no hayan podido llevar a cabo ese debate y llegar a un acuerdo es un mal síntoma. Pero vamos a lo central: nunca hay una solución ideal. La idea de que el pueblo mexicano, a través del Estado, financiara a los partidos, fue para evitar que se metieran a sus campañas los dineros de intereses fácticos y el crimen organizado. Es decir: tuvo la intención de protegernos.➤ 7 de julio de 2013

• 19

entrevista Pero al público, en general, esto no le está pareciendo nada bien porque, desde fuera, ve a los partidos políticos como instituciones con poca legitimidad. Y esto no lo digo yo, lo dicen las encuestas. Basta con acudir a Mitofsky o a cualquier otra encuestadora y proponer que a una muestra representativa de la ciudadanía mexicana se le haga una grabación sobre qué instituciones merecen su confianza y qué instituciones no, y resulta que entre las instituciones fundamentales para el Estado, dos están hasta abajo: la policía y los partidos políticos. Ése es uno de los grandes y graves problemas del sistema político mexicano actual. No sé si llamarle democracia imperfecta, o si ni siquiera tenemos democracia en México. ¿Tendríamos, tal vez, una democracia incipiente? Sí. El hecho de que los partidos políticos estén tan abajo y sean tan indispensables, teóricamente, para la democracia, nos representa un problema serio y grande. En el siglo XXI no podemos pensar en una democracia directa, al estilo de su origen, en la Grecia de hace 2 mil 500 años, cuando sí era posible, porque las poblaciones de entonces eran pequeñas y los ciudadanos eran muy pocos. Había hombres mayores de edad, que tenían propiedades, que no eran extranjeros y que eran libres y no esclavos. Eran una minoría de minorías. Pero cuando tenemos sociedades de millones y millones y millones, y territorios tan extendidos, como es el caso nuestro, la democracia tiene que ser representativa. Habrá lugares y espacios para la democracia directa, pero, a nivel nacional, sobre todo en la elección del Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo federal, pues es masiva. Entonces no hay alternativa a los partidos, éstos son indispensables. 20 • 7 de julio de 2013

Hay que aceptar que en México y en otras partes del mundo el desprecio que sienten los ciudadanos y las sociedades modernas por los partidos es muy común. Y no hay que ir muy lejos: en Estados Unidos, realmente no le tienen mucho aprecio a los partidos. En el resto de América Latina, tenemos ahora a Brasil como un ejemplo de la poca consideración que existe respecto a esos organismos políticos. En el caso mexicano, el mal de muchos no es tampoco ningún consuelo. Tenemos el problema de que esa institución, el partido político, tiene una pésima reputación, no tiene legitimidad y es visto más bien como una sanguijuela.

Gasto millonario En un estudio titulado Fortalezas y debilidades del sistema electoral mexicano (2000-2012). Ideas para una nueva reforma electoral, la consultora Integralia señala que el grave problema de los partidos no es tanto el dinero que reciben del Estado o de los ciudadanos, sino el que tiene una procedencia dudosa. No niego lo que diga esta encuestadora, pero son los dos dineros. A nadie, en su sano juicio, le parece adecuado el gasto de miles de millones, porque la última elección en México costó miles de millones de pesos (N. del A.: Según México Evalúa, fueron 40 mil 248 millones de pesos http://es.scribd.com/doc/124499894/ Version-final-de-Costo-electoral), algo que es inaceptable. Si el dinero legal es un problema, los recursos ilegales representan un dilema mucho mayor. El cálculo no lo tenemos. En una ocasión, en una reunión en la que yo estaba, Demetrio Sodi hizo una declaración, que también ha co-

mentado un colega mío, Sergio Aguayo, en el sentido de que, como candidato, estaba hablando de su experiencia personal, haciéndolo, a la vez, extensivo a todo el sistema, y señaló que las campañas costaban mucho de los dineros oficiales. Así que volviendo a esto de que si ya los dineros oficiales son un problema, el dinero que ingresa en total es un problema mayor. Los cálculos son de dos veces. Y el público, en realidad, no lo sabe. Quizá los que están más al tanto de la política sí lo saben, pero al ciudadano común y corriente, en la medida en que le interesa y se informa, es a través del IFE. Los partidos son, entonces, una actividad lucrativa en donde las oligarquías que los controlan se hallan en el negocio ideal, porque la suma de dinero va in crescendo y no hay forma de disminuírselos. Y, como negocio, no tienen grandes gastos y las ganancias son estupendas, en particular para los partidos patito, como el PVEM, por ejemplo. Eso desacredita toda la política partidista. Por otro lado, la entrada de dinero negro, el que no se contabiliza, supongo que también es en todo el mundo. Ya lo vemos ahora, en España, con el escandalazo que se ha armado con el Partido Popular y sus ingresos, que provienen de las grandes empresas de bienes raíces. Es lo que llevó a la burbuja especuladora en ese sector y lo que llevó a la crisis a toda la economía española, una inestabilidad impresionante que está arruinándole la vida a millones de españoles, en particular a los jóvenes. No me extrañaría que alguien pudiera hacer lo mismo en el caso de México. ¿Qué le pareció la forma en la que el IFE planteó la aplicación de multas? Dijo que, en el caso de las campañas presidenciales, donSiempre!

de se sobrepasaron los gastos fue del lado de Andrés Manuel López Obrador. El PRD contestó que esa afirmación era una “canallada”. Está manejado mal por las dos partes. Probablemente el PRD no fue cuidadoso en la manera cómo presentó sus cuentas y, el PRI, sí. El PRI pasó parte de los gastos a los diputados y, total, el desprestigio de los legisladores resultó tan grande como el de los partidos. Pero un desprestigio más, un desprestigio menos, ni se nota. El PRI salvó a Enrique Peña Nieto, diciendo: “No, Peña Nieto no tuvo ese problema”. ¡Que se los crea un tonto!, porque sí tienen un problema. No es creíble esa cuenta del PRI, que es la que formalmente asume el IFE como elemento para juzgar ese juego de “donde pongo el gasto, hago un gran gasto y se lo atribuyo a los diputados. ¿Y los diputados?, ¡qué importan!”. En la elección de 2012, prácticamente nadie conocía al candidato a diputado de su distrito. Yo, por lo menos, no. Pero sí conocía a los candidatos presidenciales, y eso era lo que me importaba. De manera que así se lava la figura de Peña Nieto, que, de otra manera, no se la lava nadie. Salvo un retrasado mental, nadie puede suponer que él no rebasó los topes de campaña, porque él es el personaje que más espectaculares sacó y que, desde años atrás, en su arreglo con una televisora, estaba haciendo campaña. Ahí está el dinero al que se refería Demetrio Sodi: el dinero no contabilizado que se paga, no en bolsas que llegan de Veracruz al aeropuerto de Toluca, o como con Andrés Granier, con quien se podía mover más en billetes. El punto es lo que se da en especie: espacio en la televisión. Y si lo de Monex no se contabiliza, ¡estamos peor! Así que, en el mundo de lo formal, López Obrador tuvo muchísimo Siempre!

más dinero que Enrique Peña Nieto. En porque ese alguien gastó su pólvora el mundo de lo real, nadie lo va a creer. en una votación en la que se favoreció al PRI. Descrédito Pero, entonces, si el IFE sigue las reglas que los partidos políticos ¿Esto qué tanto desacredita al acordaron, existe, en cualquier reIFE? sultado negativo, una complicidad Mucho, alguien puede decir, y con entre el IFE y todos los partidos. razón: “Oigan, las reglas que el IFE Pues sí. También alguien de los está aplicando son las que los partidos partidos podrá decir: “No nos dimos políticos acordaron”. Y yo creo que cuenta, no sabíamos que iba ser así. esa afirmación es cierta. Sin embar- Tenemos que volver a poner otras rego, eso no impide el descrédito. Eso glas”. Pero ya encontrarán otra maneno evita que el ciudadano común y co- ra de volverlas a violar. Así que volverriente diga eso de que “se los crea su rán a poner otras reglas para la conabuela”, o que López Obrador, usan- tabilidad de los gastos de campaña, do la terminología de don Porfirio, ha- porque las actuales las quemaron ya. ble del maiceo en el IFE. Es decir: hay Y hablando de esto, cuando a volunun campo fértil para que esa termino- tad de un partido se dice: “Le voy a pología sí caiga como maicito en un sur- ner este dinero a los diputados para que co recién abierto y brote. sobre ellos caiga la responsabilidad”, ¡no El IFE tiene el problema de su cre- cae sobre ellos nada! No hay algún didibilidad desde hace mucho tiempo y putado al que se le diga: “Oiga usted, fuesto no es más que un agregado. Y lano de tal, se pasó. Ya no es usted disupongamos que el IFE nunca hubie- putado y va a ir a la cárcel”. ¡Todo es una ra sido puesto en duda: si en este mo- mentira! Parte de este punto es: “Tú viomento López Obrador sale con lo del las la ley, pero, gracias a que violaste la maiceo, caería en un campo estéril. ley, te eligieron. Ahora, una vez que esNadie le creería. tás electo, no podemos hacerte nada, Pues dirían: “El IFE, desde su crea- salvo cobrarle a tu partido una multa. ción, se ha comportado como una ins- Pero a ti, personalmente, no te la vamos titución seria. Por eso sus componen- cobrar. Tú ya te quedas con tu puesto, tes cobran como si fueran muy serios, sacas tu sueldo, tomas tus decisiones, y les pagan como si fueran unos téc- que los grupos de interés te cortejen y nicos de altísima preparación en una te den, etcétera”. ¡El negocio es redongran empresa, porque que se han do para hacer infamias! comportado como tal”. Pero resulta Lo sorprendente de todo esto es que no. La salida de Sergio García Ra- que en México haya gente honrada. mírez, por ejemplo, es uno de los últi- Ésa es la parte que yo no entiendo. De mos episodios en los que se ve cómo los bribones, es muy fácil de explicar, al IFE los partidos lo usan para lim- entre otras cosas, porque ellos son piarse y luego se desecha al que lim- la clase política. No son, por supuespió. Eso es lo que tiene ahora al IFE to, todos los políticos. Alguna vez alen la imposibilidad de llegar a una de- guien me reclamó que al hablar mal de cisión sobre los gastos de campaña: la clase política, decía que todos son los consejeros están empatados y ne- iguales. No, por supuesto no son tocesitan a alguien que los desempate, dos, pero, la mayoría, sí. 7 de julio de 2013

• 21

EntrEvista Rodolfo CRuz PiñeiRo/Investigador de El Colegio de la Frontera Norte

Hubo

tibieza mexicana ante la

reforma migratoria de EU

Moisés Castillo

a gran mayoría de los medios de comunicación nacionales calificaron de “histórica” la reforma migratoria aprobada por el Senado de Estados Unidos, que podría beneficiar a 11 millones de indocumentados. Pero la última palabra la tiene la Cámara de Representantes, la cual avalaría esta iniciativa hasta 2014 a pesar de que el presidente Barack Obama pidió agilizar el diálogo para que se concrete una votación definitiva. La legislación fue aprobada por 54 demócratas que constituyen la mayoría en la Cámara Alta y respaldada por 14 republicanos. El plan establece la regularización de residencia y laboral de indocumentados que no tengan antecedentes penales, aprendan a hablar inglés, paguen una multa por violar las leyes migratorias cuando ingresaron a Estados Unidos.

22 • 7 de julio de 2013

Además, la enmienda legislativa propone vigilancia extrema en la frontera con el despliegue de 40 mil agentes, el continuo sobrevuelo de 18 nuevos helicópteros no tripulados y la aplicación de censores infrarrojos, radares y torres de vigilancia, así como la construcción de hasta mil 126 kilómetros de bardas. Las medidas implicarían una inversión de cerca de 40 mil millones de dólares en diez años para la seguridad fronteriza.

Puntos de vista El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, aseguró que la reforma migratoria mejoraría la calidad de vida de millones de mexicanos. “Generaría un ambiente más favorable, una condición jurídica mejor para su desarrollo, para que sus derechos se respeten, para que puedan potenciar las muy significativas contri-

buciones, que ya hacen todos los días, a las comunidades en las que viven”. En tanto, el PRD afirmó que el plan migratorio es incompleto y contradictorio. “Por una parte, avanzan en el sentido de una reforma migratoria que apunta en el sentido de respetar derechos adquiridos de connacionales en Estados Unidos, de que no se les agreda, de que no se les persiga y al mismo tiempo cierran la puerta”, acusó el líder nacional Jesús Zambrano. A su vez, la senadora panista Mariana Gómez del Campo espera que los integrantes de la Cámara de Siempre!

En 2012 hubo 356 mil 873 detenidos detenidos por la Patrulla Fronteriza.

Siempre!

toria del Senado estadounidense, que permitiría a millones de indocumentados iniciar un proceso para obtener la ciudadanía. “Es un paso fundamental hacia la posibilidad de una vida más digna para millones de inmigrantes que se han establecido en este país, en su búsqueda de mejores horizontes, que permitiría, además, maximizar los beneficios de la migración tanto para las sociedades emisoras como receptoras”. Sin embargo, existen temores de que con estas medidas se arriesgue más las vidas de los migrantes. Para el Programa de Defensa e Incidencia

Binacional habrá más consecuencias negativas que positivas. “El temor es también que de alguna manera se legalicen los abusos que ya se cometen. La notificación consular es algo que no están obligados a hacer, por ejemplo, las autoridades estadounidenses y eso elimina el contacto de nuestros connacionales para temas de protección”. El excanciller mexicano Jorge Castañeda, en su columna de Reforma, plantea que aquí y allá hay problemas políticos por el muro que se considera un acto inamistoso. “Y que sólo puede resultar aceptable si en esa barda se colocan una

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Representantes sean sensibles y privilegien el bienestar de 11 millones de indocumentados. “Como legisladores tenemos la responsabilidad de buscar la manera de potencializar estas reformas para el bien de nuestros países, en su totalidad, no sólo de algunos cuantos… Esta reforma abre una ventana de oportunidad a la legalización de un importante número de personas que actualmente viven en Estados Unidos de manera ilegal, igualmente existe el temor de que pueda convertirse en una larga carrera de obstáculos”. La Organización de Estados Americanos aplaudió la reforma migra-

‰

7dejuliode2013•

EntrEvista

La postura del gobierno mexicano ha sido tibia sobre esta discusión y le compete tener una respuesta más enérgica. gran cantidad de puertas, se nos entregan muchas llaves para abrirlas, se ponen timbres, y cuando toquemos y abramos se nos dé la bienvenida. En otras palabras, que a cambio del muro se dispare el número de visas para trabajadores temporales mexicanos. No sé si el equipo de EPN le ha dicho a los norteamericanos que la única manera de detener la inmigración ilegal a EU es legalizándola”. El muro estadounidense no frenaría el paso de indocumentados y drogas. Según datos oficiales del 2012 indican que hubo 356 mil 873 detenidos por la Patrulla Fronteriza, 549 asaltos, mil 312 rescates, 463 muertes, más de mil toneladas de mari24 • 7 de julio de 2013

guana decomisada y 2.7 toneladas de cocaína. Hay que puntualizar que 14 millones de habitantes existen en la zona fronteriza de México y Estados Unidos; 10 estados fronterizos estadounidenses constituyen la cuarta economía del mundo y 70 por ciento del comercio bilateral se realiza por la frontera compartida.

Hay un avance Para Rodolfo Cruz Piñeiro, investigador de El Colegio de la Frontera Norte, la reforma aprobada no es un paso histórico sino una medida importante que beneficiaría a millones de mexicanos, aunque lamentó la posi-

ción tibia del gobierno mexicano en este debate migratorio. “La postura del gobierno mexicano ha sido tibia sobre esta discusión. Dice que solamente le compete a ellos discutir el tema, pero no es así cuando tenemos a una población de 11 millones de mexicanos viviendo en el país vecino del norte. Le compete al gobierno mexicano tener una respuesta más enérgica, me parece muy lamentable que no se quiera meter en esta discusión vital para nuestros migrantes”. ¿Cómo debemos leer la aprobación de la reforma migratoria en el Senado estadounidense? El proceso legislativo aún no concluye. Me parece que es un gran avance una Siempre!

que es un gasto innecesario la construcción de la barda y la contratación de agentes. Y del lado mexicano que es un insulto. Creo que se debe dimensionar bien estos aspectos. Es urgente una reforma que beneficie a los mexicanos que viven en suelo norteamericano. Hay casos dramáticos como los dreamers, jóvenes llevados a Estados Unidos cuando eran niños y que por la falta de papeles no pueden seguir estudiando y que hace falta un camino seguro para que ellos puedan tener oportunidades de desarrollo.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Pros y contras

posible reforma migratoria en Estados Unidos. Sin embargo, hay otro aspecto que no se ha comentado mucho y es la parte de la seguridad fronteriza. Y de ahí el anexo que le hacen a la propuesta de construir 700 millas más de barda e incrementar a 40 mil los agentes que vigilen la frontera. Por un lado, se da la idea de que ya va en camino una reforma migratoria integral y que los millones de mexicanos que viven en Estados Unidos tienen un camino para su obtención de su documentación legal. Pero seguimos tendiendo ese tipo de actitudes por parte de Washington como si la frontera fuera sumamente peligrosa. He escuchado a colegas que dicen Siempre!

¿Qué aspectos positivos ve en esta enmienda legal? Los aspectos positivos son la amnistía, buscar una forma legal para que los mexicanos tengan una documentación clara. Se habla de 6.5 millones de mexicanos que no tienen papeles para poder residir o trabar en Estados Unidos y ese sería el principal beneficio de la reforma migratoria. Además, se estaría ordenando el flujo migratorio al dar certidumbre a que pueda existir ya un número determinado de personas que puedan migrar a Estados Unidos bajo cierto marco legal. ¿Y los negativos? Es la intensa seguridad que están proponiendo los legisladores en la frontera con México. Esto ya ha tenido repercusiones en las ciudades fronterizas. Un caso muy visible es el incremento de las deportaciones de mexicanos, repatriaciones hacia sus comunidades. Llegan al país y no saben qué hacer, no tienen redes familiares, lazos afectivos y muchos de ellos tratan de cruzar otra vez la frontera, lo cual cada vez se hace más difícil lograrlo. ¿Fue adecuada la posición del gobierno mexicano? Es lamentable que no exista un debate amplio y que el gobierno

trate de evitar cualquier declaración sobre el tema, sobre los miles de deportados. Me parece tibia la declaración que con bardas no se hacen amigos. Esto es resultado de que el gobierno mexicano no permite un debate más abierto y plural de la realidad de los mexicanos del otro lado de la frontera. A pesar de los movimientos pro migrantes de los últimos años… Todo lo que tenga que ver con migración se trata de ocultar o no dar información, eso me parece que no es digno de una administración que trata de defender los derechos humanos de los migrantes mexicanos o centroamericanos. ¿Qué escenarios se perfilan para la reforma migratoria? Me parece que habrá cambios. La Cámara de Representantes no se va a dejar fácilmente porque la mayoría es del Partido Republicano. No será una cosa sencilla para su aprobación tal cual. Sin duda habrá cambios y hay que estar pendientes en qué aspectos porque será un largo proceso legislativo. La actual ley migratoria es obsoleta, no es práctica para sus intereses y necesidades desde el punto de vista económico. El problema vendrá en los detalles de cómo salga de la Cámara de Representantes. ¿Qué temas debe negociar o cabildear las autoridades mexicanas en el Congreso de Estados Unidos? Deberían estar haciendo la labor de lobby, pero lo dudo por sus declaraciones. Se debe impulsar el camino integral de la regularización de los mexicanos, que cuenten con todos las facilidades de trabajo y educación, empujar los derechos laborales. Son líneas mínimas indispensables que se tienen que negociar, pero el gobierno se ha visto muy rezagado. 7dejuliode2013•

información A un año de recuperar el gobierno federal

Este domingo el PRI definirá su consolidación como primera fuerza política en México

ste domingo 7 de julio el Partido Revolucionario Institucional tiene la oportunidad de consolidarse como la primera fuerza política del país, a un año de que Enrique Peña Nieto lograra, desde la oposición, la recuperación del poder en el gobierno federal. Mientras tanto, el Partido Acción Nacional, envuelto en una serie de pugnas internas, después de la pérdida de la elección presidencial y las confrontaciones entre los grupos del ex presidente Felipe Calderón, y del dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero; está a punto de perder lo que fue su primer bastión, el gobierno de Baja California que mantiene desde hace 24 años. A su vez, el Partido de la Revolución Democrática, con la salida de Andrés Manuel López Obrador y la creación de Morena como un nuevo Partido Político, se debilitó y muchos de sus líderes lo abandonaron, sin menospreciar que también existen pugnas entre las llamadas “tribus” que limitan su eficacia electoral.

26 •

7 de julio de 2013

Este 7 de julio habrá elecciones en 15 estados del país donde se disputan mil 204 cargos públicos con la participación de 37 por ciento del electorado nacional. Además de los 14 estados que tenían elecciones programadas para este año, en Sonora se realizará la elección extraordinaria del diputado para el distrito con cabecera en Ciudad Obregón. Desde el inicio de las campañas electorales de este año, se han presentado cuestionamientos por parte de los actores políticos, e incluso se han marcado por la violencia contra los contendientes, sus familiares y equipos de campaña. En este marco, también los comicios de este domingo estarán marcados por las mutuas acusaciones: el PRI ha presentado 110 denuncias penales por actos irregulares de los aspirantes panistas y perredistas, durante estas campañas. En tanto Gustavo Madero señaló que el PAN lleva 67 denuncias presentadas y en ninguno de los dos

casos ha habido respuesta de la autoridad jurisdiccional. Uno de los casos más escandalosos es el de la reciente denuncia que presentó el PRI y que dio a conocer Camacho Quiroz, por el desvío de más de mil 350 millones de pesos del erario de Baja California para favorecer a candidatos panistas. Otro caso que llamó la atención en los últimos días es el de la red millonaria de triangulación para el tráfico inmobiliario de Francisco “Kiko” Vega, aspirante panista a la gubernatura de Baja California, que realizó desde 1989 para adueñarse de una veintena de predios en México y Estados Unidos. Ante el ambiente lleno de denuncias, acusaciones y violencia, Samuel Aguilar, secretario de Acción Electoral del PRI, aseguró que la estructura de su partido cuenta con un ejército de 88 mil 846 representantes electorales y 20 mil abogados que se encargarán de vigilar y defender pacíficamente el voto el próximo domingo cuando miles de ciudadanos salgan a emitir su sufragio.

Siempre!

caFé político Los perdedores ya conocen el camino

Poder de decisión en las próximas elecciones José Fonseca La más estricta justicia no siempre es la mejor política. Abraham Lincoln

nacionales busca hacer de estos comicios locales una suerte de referéndum, en el cual decidirán los ciudadanos si están satisfechos con el regreso del PRI, lo cual es una oy se celebran elecciones en 14 estados de la aberración. Y es un error estratégico, pues las derrotas república. Votará casi un tercio del padrón electoral que sufran serán vistas como derrotas de dimensión nacional para elegir 931 alcaldes, 441 diputados nacional. A pesar de la retórica de los partidos, desde hace ya locales y al gobernador de Baja California. Como extra está la elección especial en un distrito de Sonora para ele- 16 años los resultados de las elecciones, las locales, las estatales y las nacionales, son el reflejo gir a un diputado, pues el anterior fue aserazonable de las preferencias de los ciudasinado por su suplente. danos. Como táctica de campaña, los dirigenNo hay elección democrática sin irregutes de los tres grandes partidos de la república han manejado una narrativa cuya predelegamos laridades. Aunque se critique a los organistensión es convertir en nacionales unas mos electorales locales, al final de cada elecciones que son puramente locales. proceso electoral existe siempre el recurso el poder En las elecciones de gobernador, de de que los perdedores apelan a las salas alcaldes y diputados locales lo que se pone del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. en movimiento son los intereses políticos, en manos Total, ya conocen el camino. Lo conoeconómicos y sociales puramente locales, cen porque lo han usado muchas veces, pues para los ciudadanos de las 14 entidade aquéllos a porque no se acaban de convencer que los des que irán a las elecciones el 7 de julio ciudadanos son libres de elegir a quien se nada más cercano que sus alcaldes y diputados locales. Con o sin razón, perciben quienes elegimos. les pegue la gana, libres de votar por sus que los que esos alcaldes y diputados propias y personales razones. En días locales hacen o dejan de hacer afecta más directamente como el próximo siete de julio es cuando los ciudadanos sus vidas, su entorno, su realidad. y ciudadanos tienen el poder de decisión. En esta campaña han ocurrido atentados contra alguLo demás ya no siempre está en sus manos, porque nos candidatos. No debiera sorprendernos, tristemente vivimos en una democracia representativa. Con nuestro son parte de una realidad local, tan ajena a la contienda voto delegamos el poder en manos de aquéllos a quienes democráticamente pura concebida en los cubículos aca- elegimos. Así de sencillo, así de complicado. démicos del Altiplano. jfonseca@cafepolitico.com Sin embargo, la desbocada retórica de los dirigentes

Con nuestro voto

Siempre!

7 de julio de 2013

• 27

volver a eMpezar La sociedad debe tomar riendas de la vida pública

Después de la elección Manuel espino

l 7 de julio se redistribuirán espacios de poder tras un proceso electoral que ha tenido un débil impacto en lo que a propuestas se refiere y que muy pocas ideas ha podido posicionar. Finalizan unas campañas que no han sido capaces de protagonizar la vida nacional, a pesar de que miles de candidatos se esfuerzan por llamar la atención sin jamás lograrlo, atados por la cadena

de escándalos en materia de corrupción con protagonistas de todos los partidos. Precisamente por ello, tanto la llamada clase política como la sociedad en general tenemos obligaciones supremas a las cuales abocarnos una vez que se haya depositado el último voto. Esas obligaciones rebasan por mucho el ámbito de lo puramente electoral, para instalarse en el centro

mismo de nuestra cultura política. Es la hora de que el ciudadano asuma con todo vigor la conquista de espacios de participación real — no simbólicos, escenográficos ni consultivos— en la toma de decisiones públicas. Aun en esta etapa de la transición, ése sigue siendo el gran pendiente de la democracia mexicana. La sociedad debe tomar las riendas de la vida pública, con el

politiké Pros y contras

Candidaturas independientes

Christián Gutiérrez

l ejercicio de la política sirve para aterrizar soluciones a los problemas de los sistemas social y económico, en el orden local o global. El ser humano difícilmente vive aislado, más bien lo hace agrupado, en comunidad, por lo tanto la política se utiliza para visualizar, desarrollar, ejecutar y evaluar acciones públicas, que facilitan la vida en las comunidades, ciudades y naciones. Tradicionalmente la política la hacen los políticos de oficio, los partidos políticos y los gobiernos. En este marco, son los partidos políticos los entes que tienen como objetivo primero alcanzar el poder político para ejecutar acciones justificadas en principios e ideas. Sin embargo, parece que hoy las cosas cambian y los partidos pierden poder.

28 • 7 de julio de 2013

Los institutos políticos en México están dilapidando rápidamente credibilidad y apoyo social. Hoy difícilmente se les reconoce como receptores y articuladores de demandas de la gente, y se han convertido en flanco de duras críticas. Esto sucede porque se han desviado del objetivo que les debería caracterizar: ayudar a mejorar la vida en comunidad. Por esto y más razones, han aparecido en el país las candidaturas independientes. Ciudadanos que no militan en algún partido podrán competir por el poder político. Sin lugar a dudas esto traerá beneficios para el régimen político de México, por ejemplo: Se combatirá la concesión exclusiva que tienen los parSiempre!

mínimos con los que están en el porvenir próximo. La existencia misma del blanquiazul como partido político será puesta en riesgo. Por nuestra parte, dentro del movimiento nacional Volver a Empezar, redoblaremos aún más el esfuerzo en los tres temas de máxima urgencia en la agenda nacional: la construcción de la paz, la generación de empleo y el combate a la

tidos políticos para ejercer el poder. El sistema de partidos políticos en México, deberá democratizarse, actualizarse, sensibilizarse y mejorar. Habrá una tendencia que nos llevará a observar candidatos con mejores perfiles, dentro y fuera del sistema de partidos. El candidato independiente deberá su cargo a la sociedad y no a un partido político. Desde luego, también habrá riesgos con las candidaturas independientes; por ejemplo: Podrán presentarse candidatos independientes apoyados con dinero inexplicable, quizá ilícito. Iniciará un desgaste natural de los llamados perfiles ciudadanizados. Siempre!

corrupción. Ya h e m o s hecho grandes avances, por

ejemplo, en las investigaciones contra uno de los grandes íconos de la corrupción: Miguel Ángel Yunes Linares. Pero eso es sólo el principio. Asimismo, como parte del partido en construcción Concertación Mexicana habremos de dar un renovado impulso al diálogo, pues esta elección comprobó una vez más que el encono entre los diferentes es el detonador de las grandes crisis y el lastre de nuestro desarrollo como nación. Viene una época de más trabajo para todo el país, ya no por espacios en edificios públicos, ya no por el poder, sino por el reforzamiento de los lazos que nos hacen un pueblo. Porque a partir del 8 de julio será toral cambiar la diatriba por la propuesta y la confrontación por la concertación. www.twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com

Se abrirán canales para que ciudadanos simuladores de la sociedad civil accedan a las prebendas que trae el ejercicio del poder político. Podrán llegar al poder aquellos populistas que sepan aprovechar el descrédito de los partidos políticos, así como la luna de miel o bono a favor con el que iniciarán los candidatos independientes. Creo que las candidaturas independientes refrescarán el sistema político mexicano, aunque no las veo como la única solución a los diversos problemas de éste. Se necesita mejorar diversos mecanismos que permitan restar más poder a los partidos políticos y trasladarlo a los ciudadanos. Ha llegado el liberalismo político con las candidaturas independientes. Habrá que ver si no termina siendo un amiguismo disfrazado de liberalismo.

Fotografía: www.shutterstock.com

gobierno o a pesar del gobierno. En cuanto a los partidos, tienen una dura ruta de riesgos. El PRI menos que los demás, a decir verdad. En franco contraste, el PRD enfrenta la urgente necesidad de definir lo más básico de un proyecto político: su identidad y su discurso, que por lustros tuvieron base en la ahora ausente figura de Andrés Manuel López Obrador. Para el PAN el escenario es sumamente grave: una vez que no exista la necesidad de ganar votos en lo inmediato, se habrán de dirimir las diferencias en su interior, ya sin decoro o la más mínima discreción. Los escándalos hasta ahora desatados son

El autor es politólogo. Blog: http://christiangutierrezalonso.wordpress.com/ 7 de julio de 2013

• 29

A contrAcorriEntE

rEné AviLéS FABiLA

ace unos días, la Lotería Nacional homenajeó a nuestra casa editorial por sus fructíferos 60 años al servicio de un periodismo crítico, en la sede de la Lotería, y le dedicó el sorteo del martes 25 de junio. En los billetes aparecía la portada de Siempre! Periodistas, funcionarios y políticos de distintos partidos llenaron la hermosa sala. hablaron la directora, licenciada Sherman, de la legendaria empresa, desde luego Beatriz Pagés y Miguel Ángel Mancera, quien reconoció que los discursos de Beatriz Pagés eran brillantes piezas de oratoria, que la había escuchado varias veces y siempre quedaba gratamente sorprendido. Luego aparecieron los simpáticos y tradicionales gritones y saludaron a los integrantes de la mesa para enseguida comenzar el sorteo; al concluir, en el lobby del edifico ofrecieron un coctel y aprovechamos el momento para saludar a nuestra directora. Lo más interesante fue que, a partir de la fundación de la revista Siempre! por José Pagés Llergo, comenzó una nueva lucha por la libertad de expresión. Se destacó el papel de Pagés como periodista y mexicano ilustre preocupado por su país, al que amaba intensamente. Para mí, aquello fue emotivo. Conocí al Jefe Pagés alrededor de 1966. Me pareció hosco, lo era en apariencia. Escondía a un hombre generoso, dueño de un oficio periodístico notable. Sus entrevistas durante la Segunda Guerra Mundial a los principales líderes políticos y militares de la contienda, sus crónicas y reportajes novedosos le dieron un inmenso

30 • 7 de julio de 2013

El El jefe jefe de de Gobierno, Gobierno, Miguel Miguel Angel Angel Mancera; María Esther Scherman, directora María Esther Scherman, directora de de la la Lotenal, Lotenal, y Beatriz Beatriz Pagés, directora directora del del semanario. semanario.

60 años de luchar por la libertad de expresión

La Lotería Nacional

Siempre!!

Reconocimiento a la lucha que un grupo de profesionales brinda bajo la mirada generosa de Beatriz Pagés.

www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com 7 de julio de 2013

• 31

Fotografía: Lotenal

rinde homenaje a

prestigio. Sabía que con el poder no se entabla una relación sumisa, sino de pares. Y consolidó tal conducta al fundar la revista Siempre! Mis primeras entregas fueron para polemizar por razones de índole cultural. Me veía llegar y me preguntaba “¿Ahora a quién se quiere chingar?” Le entregaba las hojas y me decía “ya veremos”, y las publicaba. Eso era, es, un honor. De muchas maneras nuestra revista fue mi escuela de periodismo político y cultural. En sus páginas conocí a muchos de los fundadores: Rafael Solana, Lombardo Toledano, José Alvarado, Blanco Moheno, Renato Leduc, Indalecio Prieto. Más adelante entablé algunas relaciones con Antonio Rodríguez, Fedro Guillén, Alberto Domingo, Rico Galán y Natividad Rosales. Cuando por razones de censura me quedé sin tribuna donde escribir, Beatriz Pagés me invitó a sumarme de manera habitual a sus páginas. Estaba en la misma tradición de su padre, quien recibió a multitud de personas acosadas en sus países o en su propia tierra. Como a Fernando Benítez, expulsado de Novedades, él y su magnífico suplemento cultural México en la cultura encontraron en Pagés Llergo el apoyo que requería no sólo él, sino los artistas e intelectuales arrojados de su medio por llevar a la práctica algo sagrado: la libertad de expresión. La ceremonia fue una soberbia clase de alto periodismo y un reconocimiento a la lucha que un grupo de profesionales brinda bajo la mirada generosa de Beatriz Pagés.

EN La LíNEa Homicidios y amenazas en los comicios

Rosalía Palma López.

s Nicola

José R eyes Zamud io.

Estrad

Desvergüenza de

diferencia de las elecciones federales del 1 de julio de 2012, transcurridas sin incidentes mayores, las de este domingo están marcadas por temor a homici32 • 7 de julio de 2013

FéLix FuENtEs MEdiNa dios, secuestros y amenazas de la delincuencia. En un año se disparó la inseguridad en el ámbito político. Candidatos de todos los partidos han sido víctimas de atentados mortales o sus domicilios fueron tiroteados

en al menos ocho de las catorce entidades donde hoy serán elegidos un gobernador, 441 diputados locales y 931 alcaldías. Pese a los llamados a la cordura de dirigentes de los partidos políticos Siempre!

El electorado no está confiado y teme conflictos en la jornada de hoy. Chihuahua, Durango, Sinaloa, Oaxaca y Quintana Roo, entre otros. A las autoridades federales y locales les ha sido imposible identificar y detener a los criminales de sucesos ocurridos en las semanas recientes, lo cual supone que se trata de mafias del narcotráfico. Del 13 de junio a estos días han destacado estos hechos: el candidato del PRI a la alcaldía de Guadalupe y Calvo, Chihuahua, Jaime Orozco Madrigal, fue muerto a tiros. El presidente del Consejo Estatal del PRD en Oaxaca, Nicolás Estrada Medina, fue secuestrado y asesinado. Francisco Navarro Montenegro, exdiputado federal y local fue ultimado en Saltillo, Coahuila. En Culiacán, Sinaloa, fue hallado muerto Jesús Antonio Loaiza, sobrino del candidato de la coalición PRI-PVEM-Panal. Rosalía Palma López, aspirante a

tado de un sepelio y horas después apareció sin vida. Debido a otros sucesos relacionados con los comicios estatales, contingentes del Ejército y agentes federales se encuentran en situación de alerta, ante la posibilidad de que el hampa cometa otros atentados. Así ingresa México en la era en que la delincuencia pretende imponer a autoridades locales, presidentes municipales en primer término. Gustavo Madero, líder del PAN, dijo que en algunos municipios, al menos diez, se abstuvo de postular candidatos por el temor a acciones de los delincuentes. De por sí preocupa a los panistas otra derrota general y seguir en el tercer lugar de las preferencias electorales. Por ello se unen a la fracturada izquierda, con la idea de sufrir menos descalabros. Josefina Vázquez Mota aprovechó

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Jaim e Oroz co MMadr igal.

y el señalamiento del priista César Camacho de que los actuales sucesos no son motivo de intimidación, el electorado no está confiado y teme conflictos en la jornada de hoy. Esta vez, no se acusan los partidos entre sí de crímenes y amenazas. En algunos casos puede tratarse de rencillas políticas, pero en los más es advertida la presencia del crimen organizado y el común. Mafias de las drogas están posesionadas de importantes

derecha e izquierda regiones de la república y pretenden imponer en determinadas alcaldías a gente de su confianza y calaña. Eliminan a quienes pueden llegar a limitar sus cotos de poder o los amenazan de muerte. Es el signo en los estados de Tamaulipas, Coahuila, Siempre!

legisladora en Oaxaca, fue tiroteada. Salvó la vida, pero su esposo y una sobrina suya fueron murtos en el ataque. José Reyes Zamudio, candidato del Movimiento Ciudadano a la alcaldía de San Dimas, Durango, fue levan-

este proceso para reaparecer y amortiguar el desbarajuste de su partido. Para las fotografías posó entre el perredista Jesús Ortega y el albiazul Santiago Creel. Así pisotean la ideología de sus partidos, si alguna vez la tuvieron. Desvergüenza absoluta. 7 de julio de 2013

• 33

Columnista invitado A dónde nos llevarán estos acontecimientos

Reflsobre exiolanes violencia México en

a violencia, siendo por naturaleza un instrumento, puede considerarse racional cuando sea efectiva en alcanzar el fin que pueda justificarla. Tomando en cuenta que cuando actuamos nunca sabremos con certeza las eventuales consecuencias de lo que estamos haciendo, la violencia puede ser racional solamente que persiga objetivos a un corto término. La violencia no promueve causas, ni busca la historia ni la revolución, pero puede, por cierto, servir para dramatizar agravios y llevarlos a la atención pública; se requiere de la violencia, en algunas ocasiones, para que pueda ser escuchada la voz de la moderación. Y, la violencia, la contrario de lo

34 • 7 de julio de 2013

Genaro david GónGora Pimentel

que sus profetas tratan de decirnos, es un arma mucho más efectiva para las reformas que lo que pudieran ser los revolucionarios (las vehementes denuncias que a menudo hacen los marxistas de la violencia no nacen de motivos humanos, sino de su conciencia política que siempre han tenido de que las revoluciones no son el resultado de una acción violenta o una conspiración). México nunca hubiera tenido las profundas reformas políticas, desde 1917, sin el movimiento estudiantil de 1968 y el levantamiento de Chiapas en la época de Carlos Salinas. No obstante, el peligro de la práctica de la violencia, aún cuando se oriente conscientemente buscando

logros a corto plazo, siempre resultará que los medios habrán de apabullar el fin que se pretenda. Si los éxitos no se logran rápidamente, el resultado no sólo será una derrota sino la introducción de la práctica de la violencia en todo el cuerpo político. La acción será irreversible y el regreso al estado en que se encontraban las cosas en caso de una derrota es siempre improbable. La práctica de la violencia, como en toda acción, cambiará el mundo, pero lo más probable es que el cambio tenga como resultado un mundo más violento. Entre más grande sea la burocratización de la vida pública, mayor será la atracción a la violencia, porque en una burocracia muy desarrollada no Siempre!

queda nadie con quien se pueda argumentar o ante quien se puedan presentar los agravios o a quienes las presiones de los poderes puedan advertir lo que eso significa y tomar de ello consejos. La burocracia es la forma de gobierno en que a todos se les priva de libertad política, o del poder para actuar; porque la regla que rige ante nadie es que no hay reglas, y cuando todos están igualmente sin poderes tenemos una tiranía sin que exista un tirano. La característica esencial de las rebeliones estudiantiles es la de que están dirigidas contra la burocracia dominante. Esto explica lo que a primera vista parece tan perturbador. Las grandes maquinarias de los partidos han tenido éxito para negar la voz a los ciudadanos, no obstante que en nuestro país la libertad de expresión y de asociación están establecidas en la Constitución. Lo que hace al hombre un ser político es la facultad de actuar. Le permite unirse con sus iguales para actuar en concierto y lograr los fines y proyectos que nunca ante habían tenido, para embarcarse en algo nuevo. Todas las propiedades de la creatividad adscritas a la vida en manifestaciones de violencia y poder pertenecen a la facultad de acción. Y, pienso, puede fácilmente demostrarse que ninguna otra habilidad humana ha sufrido tanto por el progreso de la actualidad. El progreso —tal como ahora lo entendemos— significa crecimiento, el proceso continuo de uno más y más de más grande y más grande. Un país es más grande, es mayor, si crece en población, en objetivos, en posesiones; esta grandeza, en esos términos, necesitará una administración y con ella el poder anónimo de los administradores. Necesitamos una democracia participativa de los ciudaSiempre!

danos, esto podría ser para México un nuevo ejemplo, si no, vamos a ser una civilización de primates, de changos. Este nuevo ejemplo que pedimos difícilmente podría ser puesto en práctica con la violencia; creo que en gran parte la glorificación que se hace en México a la democracia se debe a la severa frustración de la facultad de acción. Es una verdad que los movimientos estudiantiles como el Yo Soy 133 hacen pensar y sentir a las personas que están actuando de común acuerdo de una manera en que difícilmente pueden hacerlo. No sé si estas cosas son el inicio de algo nuevo, del nuevo ejemplo o los dolores agudos de la facultad de la humanidad que está en camino de perder. Como están las cosas en este momento en que vemos a los superpoderes pasmados bajo el monstruoso peso de sus negocios y empresas multinacionales, pudiera parecer, pensamos, que el nuevo ejemplo tendría oportunidad de levantarse, si acaso, en un país con tantas carencias como México, o tal vez en sectores bien definidos en grupos sociales de los grandes países. Para los procesos de desintegración, puestos de manifiesto en los años recientes, vemos como están decayendo en México los servicios públicos, las escuelas y la policía, el servicio de correos del país y el sistema de transporte sobresaturado,

las muertes del crimen organizado y los accidentes en las carreteras y los graves problemas de tráfico en las ciudades, todo lo que concierne a los servicios masivos que trata de prestar el gobierno a la sociedad. La enormidad está afectada por la vulnerabilidad, y si no podemos saber con certeza cuándo y dónde vendrá el punto de quiebre, podemos observar, hasta el punto de medirlo, cómo la fuerza y capacidad de recuperación se está destruyendo, goteando si se quiere gota a gota, de nuestras instituciones políticas que se supone están para servir las necesidades políticas de nuestra sociedad, hacer posible un gobierno representativo con una verdadera democracia, sin embargo, realmente no lo hacen porque no hay lugar para que todos puedan participar, no caben todos. De nuevo, no podemos saber a dónde llevarán a México estos acontecimientos, pero podemos ver las roturas en la estructura de poder que se están abriendo y ampliando. Y sabemos —o debemos saber— que toda disminución del poder es una invitación abierta a la violencia, porque sólo aquéllos que tienen el poder y ven que se les va de las manos siempre encontrarán difícil resistir la tentación de sustituir la violencia por ese poder. Reflexiones a la manera de Hannah Arendt.

Se requiere de la violencia, en algunas ocasiones, para que pueda ser escuchada la voz de la moderación. 7 de julio de 2013

• 35

polítiCa y gobiErno

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

JorgE Carrillo olEa

s increíble que cada ciertos años surja alguna noticia ruidosa sobre el siempre áspero tema de migrantes y la frontera norte. Más notable es que cada vez nos encuentre con la mente en blanco. Nuestras reacciones son como si de repente Estados Unidos hubiera emergido del éter y se pronunciara sobre su derecho a establecer las reglas migratorias y las condiciones de operar su frontera, y nosotros nos enteráramos y sorprendiéramos por ello. ¡Hay tantos precedentes! Son eventos redundantes que se presentan en cada administración de ellos y nuestras. Y siempre respondemos anímica y políticamente de la misma manera: Ofendidos, sorprendidos, agraviados, impreparados hasta para reaccionar de alguna manera que no sea la retórica. Como joya de ello el secretario Meade dijo: “las bardas no unen, no son congruentes” (sic), concluyó en que, por ahora, México tiene como “ideal alcanzar un régimen migratorio más moderno, estable y humano” (recontrasic) y remató diciendo que (la nueva ley) es “un paso importante en la dirección correcta” (retecontrasic). Fue la reacción a que los senadores estadunidenses adjudicaran un presupuesto mayor a 38 mil millones de dólares para los próximos diez años para fortalecer la frontera. Es la misma fotografía de cada cierto número de años y, la verdad, en el fondo, en la larga frontera no pasa nada más, sólo los inmigrantes ilegales. Ésos sí pasan, pasan como el viento, con muros y sin muros, con Border Patrol y sin ella, con drones y sin ellos, con helicópteros y sin. Importa no olvidar la presunta aplicación de la Ley Simpson Rodino, Inmigration Reform and Control Act de 1986, que establecía sanciones a empresarios que contrataran ilegales, un férreo control de las fronteras y enérgicos programas de expulsión de cualquier ilegal, de cualquier índole. La peor amenaza hasta ese momento. Analistas mexicanos expresaron un gran temor por el regreso masivo d e

36 • 7 de julio de 2013

cerca de 3 millones de indocumentados. Pero los más analíticos dudaron sobre la efectividad de estas reformas, bajo el entendido de que las mismas no tendrían una repercusión real sobre la migración ilegal, ya que la presencia de la raza está regida por necesidades de carácter económico de ambos países. Los efectos iniciales de la aprobación de la ley fueron un pánico entre los ilegales que efectivamente amenazó con una ola de ellos de regreso a sus lugares de origen. La alarma fue terrible. Las autoridades mexicanas estatales y federales se aprestaron para la recepción, alojamiento y transporte de ese éxodo de enormes proporciones. ¡Nada pasó! Otra prueba contundente por lo elaborado, la tecnología aplicada, el dinero aplicado y la sorpresa que causó fue la llamada Frontera Inteligente anunciada por la Casa Blanca el 21 de marzo de 2002 en vísperas de la visita de George Bush a Monterrey, con una inversión de 11 mil mdd, algo así como el 13% de la deuda externa mexicana de ese momento. Por supuesto nada pasó Con ingenuo azoro tan propio de Vicente Fox aplaudió el derroche de tecnolo-

Migrantes que buscan empleo en EU.

Siempre!

gía e inversión en nuevos puertos de cruce fronterizo como los que hoy sugiere Meade que la harían invulnerable. Nada pasó, nada mejoró para ningún interés. Y por supuesto ahora nada pasará. Sí, hay que decirlo por separado y es razón suficiente: entonces como hoy nos indignamos, nos sentimos discriminados, rebajados ante el imperio, manejados unilateralmente y sí, de realizarse, se agravaría el riesgo y sufrimiento de los migrantes, que no por eso desistirían de cruzar ni su flujo disminuirá, pero pareciera que la nueva ley abre la posibilidad de legalización de 11 millones de irregulares y eso es alentador. El gobierno de Enrique Peña adoptó una decisión: no cabildear en el Congreso de Estados Unidos la reforma migratoria. Decidió mirar para otro lado. Resolvió no hacer presente el interés mexicano ante los congresistas, el que podríamos haber ganado para nuestra causa pero ese considerando no operó. La decisión se tomó con la chabacana razón de no intervenir en los asuntos internos de Estados Unidos. ¡Mira de quién! Y ya hablando de fronteras, bien le haría al amable canciller enterarse de lo que sucede en los 900 km de nuestra frontera sur, principalmente en Ciudad Hidalgo, frente a Tecún Umán, Guatemala. Los horrores son indescriptibles, es sabido. Infestan con su podredumbre no sólo la ciudad sino toda la zona del Soconusco. Nada se ha hecho por enmendar tal vergüenza. Las violaciones y abusos son a todo y por todos los que tengan cualquier jerarquía oficial. Fallará siempre la legitimidad de quejarnos por lo que pasa en el norte si no atendemos nuestros deberes morales y oficiales en el sur. hienca@prodigy.net.mx

Como el viento, con muros y sin muros

En la frontera sólo pasan los inmigrantes Siempre!

7 de julio de 2013

• 37

BallEsta Indocumentados en la llamada Bestia, con destino a Estados Unidos.

38 â€˘ 7 de julio de 2013

Siempre!

Dividen pueblos

Los muros generan enconos y resentimientos a discusión en el Senado norteamericano de la reforma migratoria que permitirá regularizar, por lo menos, a doce millones de connacionales incluyó continuar la construcción del muro fronterizo; muchas personas lo calificaron de muro de la ignominia y se le llamó el muro de la tortilla. Este tema obedece a varias causas: es una concesión de los representantes de los sectores más conservadores y reaccionarios de la sociedad americana; y debe entenderse como un negocio, que implicará contratos de construcción entre compañías ligadas a contratistas de la industria militar. Para la relación bilateral es más complejo; reedita un conflicto que parecía superado. Su equipamiento con sofisticados equipos y dispositivos tecnológicos, como detectores infrarrojos, sensores de tierra, cámaras, radares, aviones drones y torres de control han costado miles de millones de dólares. Ahí han encontrado la muerte miles de mexicanos, y sólo exhibe la miseria moral e intelectual de un sector del pueblo norteamericano que linda con el nazismo. En la práctica ha resultado inoperante, pues hay decenas de túneles, y continúa el flujo de migrantes hacia el norte. La inutilidad de este tipo de muros no ha sido tomada en cuenta por el gobierno estadounidense, quien parece ignorar que la Muralla China de poco sirvió para contener a las hordas de Gengis Khan. El muro de 800 millas romanas construido en Inglaterra por el emperador Adriano en el siglo II para defender los emplazamientos británicos-romanos de los bárbaros tam-

Siempre!

poco sirvió de mucho, sólo generó una rivalidad que aún perdura entre los habitantes de las islas británicas. Muchos ejemplos pudiéramos citar de cómo su erección termina por demostrar su inutilidad, como las murallas de Roma, frente a las cuales se estrelló el genio militar de Aníbal; o más recientes como la Línea Maginot, en Francia para defenderse de Alemania y que de nada le sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Los más execrables han sido construidos para contener los guetos de judíos y los de los campos de concentración nazis. El muro de Berlín se derrumbó con todo y su franja de la muerte; construido en los albores de los años sesenta, dividió a las familias berlinesas, ocasionó la muerte de miles de alemanes y es una muestra fehaciente del resentimiento, encono y polarización social que provocan. No acaba de entenderse la lección y existen otros muros de ignominia, como el que divide las dos Coreas; el que avergüenza a miles o millones de israelitas construido por su gobierno para encerrar a los palestinos en la Cisjordania. O los que dividen en Irlanda a católicos de protestantes; los que separan India de Pakistán; Irak de Kuwait; el del norte de África para encerrar a los sarahuíes o la muralla para separar a los pobres de las favelas de Rio de Janeiro. Un muro entre México y Estados Unidos no contendrá los flujos migratorios; acrecentará el sentimiento antinorteamericano que perdura en capas importantes de nuestra población y no ayuda a una relación bilateral de respeto, amistad y buena vecindad entre nuestros pueblos.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Mireille roccatti

7 de julio de 2013

• 39

la república El petróleo, para bien y para mal, símbolo del nacionalismo mexicano

¿Falso debate?

n el debate en torno a la industria petrolera, insisten los voceros y partidarios del gobierno, del federal, en que nadie pretende privatizar Pemex, sino en todo caso modernizar la industria petrolera. Los de enfrente responden que existe el peligro de que por lo menos partes de la paraestatal sean vendidas y se oponen a la entrada de capital privado. Para empezar, digamos que desde hace muchos años hay capital privado en la industria. Numerosas tareas de exploración están en manos de particulares, gran parte de la distribución y el total de la venta de gasolinas al consumidor se haya también concesionada. De modo que no es una novedad la intervención privada en el gran negocio del petróleo. Siempre existirá el riesgo de que partes de la industria petrolera pasen a manos privadas. La fórmula es muy sencilla: el gobierno pone a dirigir las empresas a verdaderos saboteadores que las llevan a la ruina y luego se arguye que son insolventes o incosteables y se rematan por una bicoca al primero que pasa por ahí. Así lo hicieron con la petroquímica, de modo que tampoco sería una novedad. Actualmente, un día sí y otro también, nos repiten que Pemex es insolvente, que carece de recursos para su modernización y que no tiene la tecnología indispensable para ir en busca del petróleo marino que se haya a gran profundidad. ¿Sí? Si Pemex es ahora insolvente eso se debe a que los últimos gobiernos, panistas y priistas, la han saqueado por vía fiscal. Petróleos Mexicanos aporta uno de cada tres pesos que recibe la Secretaría de Hacienda. En manos de la tecnocracia neoliberal, el fisco se ha cebado en el cobro de

40 • 7 de julio de 2013

impuestos no sólo para obtener recursos, sino para privar a Pemex de fondos e impedir de esta manera su recapitalización y modernización. Se trata, como es obvio, de matar la gallina de los huevos de oro, y muchos mexicanos nos negamos a creer que la insolvencia sea un mero accidente. Se insiste en que el archicorrupto sindicato es responsable de la baja productividad, pero cualquier economista sabe que elevar el rendimiento por cada peso invertido y el combate a las corruptelas son tareas patronales. Pero en eso no se meten los ejecutivos de la empresa, dóciles amanuenses del presidente, meras aves de paso que tienen la mira puesta en otro lado. El mensaje es claro, insolvencia, corrupción y sindicato charro impiden la modernización. Luego entonces, hay que entregar, no la empresa, pero sí la renta petrolera. Eso quieren, pero el petróleo, para bien y para mal, es símbolo del nacionalismo mexicano. No deberían olvidarlo. Fotografía: www.shutterstock.com

Humberto musaccHio

Numerosas tareas de exploración están en manos de particulares, gran parte de la distribución y el total de la venta de gasolinas al consumidor se haya también concesionada.

Siempre!

d.f. por siempre!

febril Wayne Tras los veneros de petróleo que nos escrituró el diablo

Muy anda el embajador El objetivo yanqui por recuperar la industria petrolera mexicana es una obsesión histórica. Cuando los americanos saben que tienen el poder para cambiar las cosas, es muy difícil detenerlos. Barack Obama

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

a febril actividad del embajador de Estados Unidos, Anthony Wayne, no se corresponde con el despliegue de rudos ejes de presión que, contra México y su gobierno desde los centros de poder americano, se han lanzado esta semana, cuyo trasfondo perfila claramente un desmedido interés por concretar su anhelada reforma energética en nuestro país. El objetivo yanqui por recuperar la industria petrolera mexicana es una obsesión histórica; exacerbada por tres décadas de intentos fallidos de los gobiernos mexicanos neoliberales, cuya impericia agotó la paciencia estadunidense, y para evitar un fracaso similar al de 2008 con Calderón, ahora esgrime todo tipo de presión sobre Enrique Peña Nieto para que cumpla su compromiso de abrir Pemex a la iniciativa privada.

Siempre!

La ruda estrategia estadunidense abarca todos los ejes de coacción imaginables con el único objetivo de mostrarnos su determinación de recuperar la riqueza petrolera que, según ellos, les fue injustamente arrebatada por el gobierno encabezado por Lázaro Cárdenas. Sólo así es posible entender la escalada de rudezas políticas, diplomáticas y económicas en contra de nuestro país, y que comenzaron con la grosera exclusión de México de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre EU y la Unión Europea. Otra vertiente de presión la ubicamos en la obcecación estadounidense por sostener su interlocución con diversas instancias del gobierno mexicano, y que el gobierno de Peña Nieto accede a restaurar a través de la reanudación de relaciones entre la PGR y la oficina de Alcohol (AFT), echando al olvido el infamante episodio del fallido programa Rápido y Furioso. En el mismo contexto se ubica la celebrada reforma migratoria, que

está sirviendo de excusa para generar verdaderas condiciones de Apartheid, tanto dentro de su territorio al clasificar a sus ciudadanos entre nacidos y oriundos del país, como al impulsar —complementariamente— la separación física del territorio mexicano a través de la conclusión del infamante Muro de la Tortilla —iniciado paradójicamente en 1994, justo cuando los neoliberales festejaban nuestro ingreso al TLC— con el que prácticamente se aislará a nuestra nación, además de fortalecer un esquema de militarización que contempla el incremento a 43 mil policías fronterizos y una sofisticada red de vigilancia tecnológica que harán inexpugnable este monumento a la segregación. Sustentados en la afirmación de Obama de que resulta difícil detener a los americanos cuando saben que tienen el poder para cambiar las cosas, nos queda claro que su único objetivo es doblegar a México para recuperar los veneros de petróleo que —como afirmó López Velarde— nos escrituró el diablo. 7 de julio de 2013

• 41

Baja California

de PolítiCa razonada

Chihuahua

Coahuila

Sinaloa Durango

Zacatecas

La atención se centra en Baja California

Las elecciones

ya están aquí; son hoy Las elecciones, a veces, son la venganza del ciudadano. La papeleta es un puñal de papel. David Lloyd George.

Carlos alberto Pérez Cuevas ice por ahí un refrán popular que “No hay fecha que no se cumpla, plazo que no se venza, ni deuda que no se pague”; y esta

42 • 7 de julio de 2013

Aguascalientes

máxima en México para los procesos electorales en catorce entidades se cumple justo hoy, 7 de julio de 2013, en los que estarán en disputa cargos de elección popular y con el voto de los ciudadanos se elegirán un gobernador, 270 diputados locales de mayoría relativa —voto directo—, 930 presidentes municipales y 511 por usos y costumbres Siempre!

El blanquiazul sufre una grave crisis de identidad que podía rematar en una esquizofrenia política. incluidos los presidentes de comunidad en el caso de Tlaxcala, que son electos en votación directa. Estamos ante una elección intermedia de gran relevancia en términos locales, casi la mitad del país renovará Congreso Legislativo, 13 de 31 y 441 diputados locales incluidos los de representación proporcional y mayoría relativa, de un total de mil 137 que existen en el país. Será una elección importante dada la cantidad de temas que han logrado salir hasta ahora como reformas constitucionales y legales, las cuales tendrán que encontrar cauce en la armonización y adecuación del ámbito general al particular en las entidades federativas; pero la importancia también la juzgamos porque serán los encargados de crear las leyes necesarias para sus estados y serán los responsables de la fiscalización de los recursos públicos, aprobaciones de deuda y cuenta publica, y contrapeso de los gobernadores. T Tamaulipas No es lo mismo tener un congreso de mayoría a modo que obedece las instrucciones del gobernador en turno de manera sumisa y servil, que uno plural donde se tiene que hacer política y negociación para lograr acuerdos; a uno de mayoría de la oposición Hidalgo que resulta mucho más complejo para los nuevos señores Tlaxcala Veracruz feudales o tlatoanis locales que no

Puebla

Oaxaca

pueden endeudarse ni gastar los recursos públicos como si fueran de su patrimonio. Además, en esta elección los ciudadanos tendrán la posibilidad de renovar a sus autoridades más cercanas, con las que tienen el contacto más directo para la solución de sus problemas y necesidades, representantes populares que serán encargados de velar por los servicios públicos esenciales, como seguridad publica, salud, agua potable, drenaje y alcantarillado, obras publicas, basura, pavimentación, entre muchos otros; 930 presidentes municipales y 511 autoridades auxiliares, para dar un total 1441 autoridades que mantienen el vínculo más directo con los ciudadanos en el día a día en la vida municipal, base y célula de nuestra organización territorial y política de México. Sin duda en esta elección hay estados del país con congresos muy fuertes y presidencias municipales, principalmente las capitales que a veces superan en recursos económicos y en infraestructura a entidades federativas pequeñas del país; Puebla, Oaxaca, Aguascalientes, por mencionarlas sólo como ejemplo, están en esa situación. Pero la elección que más ha centrado la atención nacional en este proceso electoral es la de gobernaen Baja dor California, que ha sido ganada en cuaQuintana Roo tro ocasiones por el PAN sumando 24 años de gobiernos exitosos, aquí habrá una gran batalla y deben ser los ciudadanos los que elijan quién quiere que los gobierne. La próxima semana podremos saber cómo quedó reconfigurado el mapa de fuerzas político electorales. Twitter: CarlosPereznz carlospereznz@gmail.com

Siempre!

7 de julio de 2013

• 43

logos

Temor a los comicios Los mexicanos que las pagamos

Marco antonio aguilar cortés

Fotografía: www.shutterstock.com

l Presupuesto de Egresos de la Federación, en nuestro país y por las cantidades que ahí se manejan, se ha convertido también en algo masivo, acopio inmenso de dinero fuera de toda proporción humana. El gasto total de la federación para 2013 es de, según lo publicado por el Diario Oficial el 27

44 • 7 de julio de 2013

de diciembre del 2012, 4 billones de pesos. Cantidad que se expresa en pocas palabras, pero que difícilmente un ser humano puede imaginar la superficie para colocar ese dinero junto, antes de convertirlo en circulante, su volumen, su peso, su capacidad de compra, y el tiempo que nos llevaría contar, billete por

El 7 de julio de 2013 irán a elecciones 14 entidades federativas del país y, otra vez, vuelta a la noria: ineficacia, dramatismo y costos desproporcionados.

billete, y todas las monedas emitidas. Dentro de ese descomunal monto monetario se ubican varios costes etiquetados para asuntos electorales, los que no son poca cosa, ya que federalmente estamos gastando en esa materia, según lo expresado en ese presupuesto, 23 mil millones de pesos. Eso, sólo respecto al gasto federal, ya que habría que sumar todo lo que las 32

entidades federativas y los 2 mil 438 gobiernos municipales erogan en elecciones; más lo que gastan, dentro o fuera de la ley, los particulares, nacionales y extranjeros. Y, ahora, se ha reiterado la vieja idea de que cada elección, federal, estatal o municipal debe tener una segunda vuelta; es decir, otra elección; o sea, hay que gastar lo doble en materia electoral por parte de un pueblo empobrecido, sin fuentes de trabajo, que carga los peligros de una inseguridad brutal, sufre de un alarmante analfabetismo real y funcional, y paga centenas de miles de millones de pesos con pretexto de la educación. ¿Quién le teme a la segunda vuelta electoral?, ¿quién le teme a las eleccioSiempre!

nes? Le tememos a la materia electoral todos los que la pagamos, más cuando percibimos que, con ese enorme gasto, no se mejora la calidad de vida para todo mexicano. Mi observación crítica no implica proponer la supresión de las elecciones. El pueblo de México a través de su ciudadanía debe elegir a sus mandatarios, designar a quienes lo van a obedecer desde los cargos públicos asignados. Pero ese proceso electivo no tiene porqué ser tan costoso, tan ineficaz y tan dramático. De la raíz y de los frutos de nuestras etnias originales, así como de la mejor experiencia de nuestro mestizaje, debemos obtener lecciones al respecto. Claro que no somos tan ingenuos para pensar que, así, lograremos la perfección electiva. No, nada de eso; simplemente reso lveremos los problemas que hoy confrontan nuestros procesos electorales, y con ello provocaremos nuevos problemas que con el tiempo se agudizarán, para ser resueltos por nuestros sucesores. Ésa es la dialéctica de la vida, la que debemos entender sabiéndola utilizar como eficiente instrumento ante los retos cotidianos. El 7 de julio de 2013 irán a elecciones 14 entidades federativas del país y, otra vez, vuelta a la noria: ineficacia, dramatismo y costos desproporcionados. Siempre!

Partido Acción Nacional

El cártel azul de la delincuencia Martín Esparza FlorEs

uera de la Presidencia de la República y sin el manto protector del poder público, los panistas se están mostrando a todo el país, como lo que son y siempre fueron: auténticos delincuentes. Con un partido desfondado al que abandonaron en tropel no sólo sus simpatizantes sino sus propios militantes, Acción Nacional se asemeja a un cadáver político disputado por auténticos buitres que desde sus cotos de poder se aferran, con uñas y dientes, a los antiguos privilegios, como ocurre con “el Cártel Azul”, afín al expresidente Felipe Calderón, enfrentado con el dirigente nacional de su partido, Gustavo Madero, por la disputa de los millonarios recursos de la bancada panista en el Senado de la República. Tras la destitución de Ernesto Cordero de la coordinación panista en la Cámara Alta, los amanuenses de Calderón Hinojosa cerraron filas tratando de bloquearle el paso y atar de manos al nuevo líder parlamentario, Jorge Luis Preciado, a través de modificaciones a los estatutos que rigen el funcionamiento de su grupo parlamentario. El temor de los integrantes del “cártel azul” está más que justificado pues tras las denuncias de los legisladores vinculados a Madero, salieron a relucir aviadores

en la nómina senatorial como Juan Ignacio Zavala, cuñado de Calderón y hermano de la exprimera dama, Margarita Zavala, quien además de cobrar sin trabajar, se benefició con préstamos personales de 300 mil pesos, gestionados a su favor nada menos que por otro de los corifeos y “lamesuelas” del expresidente, el senador Roberto Gil Zuarth. El botín de más de 200 millones de pesos del Senado también ha extendido sus beneficios a la hermana de Calderón, la michoacana Luisa María Calderón (Cocoa); a Gabriela Cuevas y a la también integrante del clan familiar del “cártel azul”, Mariana Gómez del Campo. Y mientras calderonistas y maderistas se enfrascan en sus pugnas internas por el control de los recursos, sus antes simpatizantes observan desconcertados el grado de corrupción y podredumbre a que han llegado quienes por doce años condujeron al país por el rumbo equivocado, en contraparte a las fortunas amasadas por exfuncionarios que como César Nava se encuentra demandado por Petróleos Mexicanos en las cortes americanas por condonar, mediante el tráfico de influencias, el resarcimiento de daños a la paraestatal. Pero en el fondo, no hay de qué asombrarse: los panistas se muestran ahora tal cual son: auténticos delincuentes. Así de sencillo. 7 de julio de 2013

• 45

La educaciรณn y la democracia se encuentran estrechamente vinculadas.

46 โ ข 7 de julio de 2013

Siempre!

siempre! desde aquí

buenedificio alejandro Zapata perogordo

esde que tengo memoria se habla de una premisa fundamental para el desarrollo nacional: la educación. En los últimos años incluso se han realizado reformas concernientes al tema y el debate aún continúa. Este rubro cuando menos se dimensiona en dos vertientes; la formación de ciudadanos, con todo lo que ello implica, con el objetivo de impulsar un desarrollo cívico en la sociedad; y la otra, el acceso al conocimiento, la investigación y la competitividad, como atributos necesarios para la incorporación a estándares de progreso. Los avances constitucionales llevan una tendencia modernizadora, incluso me atrevo a señalar que es vanguardista, por los postulados incorporados en la carta fundamental, al establecer que la educación que imparta el Estado tenderá a desarrollar armónicamente todas las facultades del ser humano y, fomentar en él, a la vez, el amor a la patria, el respeto a los derechos humanos y la conciencia de la solidaridad internacional, en la independencia y la justicia. Se habla de la educación laica, término incorporado ahora en el artículo 40 de la Carta Magna, como ajena a cualquier doctrina religiosa. Lo cual me parece adecuado, pero ello no implica que se dejen de lado la promoción de los valores, por el contrario, debe observarse un impulso a los criterios de la democracia como un sistema de vida, cuya base son las libertades, el respeto y el constante mejoramiento económico, social y cultural del pueblo. Sin embargo, el problema subsiste Siempre!

cimiento para un y se corre el riesgo de acrecentarlo, pues de poca utilidad es el texto fundamental si en la práctica y en el ejemplo se hace exactamente lo contrario a los principios señalados. La educación y la democracia se encuentran estrechamente vinculadas, son coexistentes e interdependientes, en un sistema al que aspiramos, están supeditados uno al otro y a la vez, se complementan. La cuestión radica en los mensajes enviados a los infantes y jóvenes, quienes como esponja los reciben. Procesos electorales cuestionados por las trampas, las denuncias, las descalificaciones y la intervención de los gobernantes para cooptar y comprar votos. Se ha perdido el decoro y la solvencia moral, ¿es ésa la democracia que les pretendemos mostrar a las nuevas generaciones? Por otro lado, bajo la premisa romántica de la justicia social y jurídica, observamos el imperio de la impunidad y la corrupción, sólo se persigue a quienes no están de acuerdo con las decisiones del gobierno, a los demás se les protege y, en ocasiones, hasta se les aplaude. ¿Son esos ejemplos los que van a surgir en los siguientes años? La lucha por el poder y la descomposición social son males que nos aquejan, y ni la clase política, ni tampoco un buen número de líderes sociales —con honrosas excepciones— estamos a la altura de los requerimientos que exigen las circunstancias actuales. Es urgente establecer reglas claras de convivencia política, social y económica; en otras palabras, poner orden, con consecuencias para quien se resista a acatarlas. Lo que creímos como borrosas sombras del pasado, ahora están presentes de carne y hueso. Es menester dar el paso de la transición a la consolidación. Sobre un buen cimiento, se puede levantar un buen edificio. 7 de julio de 2013

• 47

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Educación y democracia

¡ViVa la discrepancia!

amenaza

Sempiterna

Espada de Damocles

de la justicia penal internacional raúl Jiménez Vázquez e han preguntado en qué se basó la denuncia interpuesta por el Centro de Derechos Constitucionales y la Red de Sobrevivientes de Abusos Sexuales cometidos por Sacerdotes en contra del papa emérito Joseph Ratzinger y otros miembros de la Curia Romana, la cual fue desestimada por la Corte Penal Internacional alegando ausencia de jurisdicción. La crónica está documentada en El caso del Papa, obligación del Vaticano de rendir cuentas por abusos contra los derechos humanos, del jurista británico Geoffrey Robertson, consejero de la reina de Inglaterra y primer presidente de la Corte Especial de Sierra Leona, y dice que los acusados protegieron a varios clérigos que perpetraron actos de pederastia en Estados Unidos. En 2002 un diario de Boston anunció que la Iglesia había solapado durante varios años los abusos sexuales cometidos por un sacerdote en agravio de más de 130 niños y adolescentes, y que el cardenal Bernard Law simplemente se limitó a transferir al pederasta a otras vicarías. Se menciona que Law fue resguardado por el Vaticano para salvarlo de la indignación pública y de las investigaciones policiacas; se le designó titular de una basílica y fue elegido para oficiar una misa de duelo por la muerte de Juan Pablo II. La Iglesia de Boston debió pagar más de 100 millones de dólares por indemnizaciones. Este precedente fue como una caja de pandora: la arquidiócesis de Los Ángeles fue obligada a cubrir más de 660 millones de dólares, y otras diócesis se cobijaron en la figura

48 • 7 de julio de 2013

legal de la quiebra para blindarse contra futuras reclamaciones. La cuenta global ascendió a más de 5 mil millones de dólares. El caso se sometió a la Corte Penal Internacional debido a dos circunstancias relevantes: la extensión y gravedad de las conductas pederastas, y el hecho de que el Estatuto de Roma dispone que el cargo oficial de una persona en ningún caso la eximirá de responsabilidad penal. Se imputó a los presuntos responsables el crimen de lesa humanidad previsto en el artículo 7, párrafo 1, fracción g), del Estatuto de Roma, según el cual este ilícito penal se tipifica cuando se llevan a cabo abusos sexuales de gravedad comparable a la violación, si ocurre en el contexto de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil. Había condiciones para iniciar una investigación preliminar o prima facie; no obstante, la queja fue desechada a raíz de que ni el Vaticano ni Estados Unidos son partes signatarias del tratado que nos ocupa. Los crímenes contra el derecho internacional son imprescriptibles y se rigen por el principio de la jurisdicción universal, por lo que cualquier Estado puede proceder a su enjuiciamiento. Es decir, deben ser investigados, perseguidos y castigados dondequiera y cualquiera que haya sido el tiempo y lugar de su ejecución material. Esta sempiterna amenaza es la espada de Damocles que pende sobre la cabeza de quienes han agraviado el núcleo mismo de la dignidad humana. Siempre!

palabras mayores Breve e intensa vida

Descanse en paz la Cofetel y larga vida al Ifetel Gracias a @Mony_de_Swaan por la entrevista y la disposición.

Carlos e. Urdiales Villaseñor

u vida aunque breve —sólo 16 años— fue intensa. La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) agoniza para dar paso a un nuevo órgano regulador del sector de la economía de mayor crecimiento y valor futuro. La Cofetel nació a contracorriente, fue un ente no deseado y repudiado desde dentro de la institucionalidad gubernamental. Sabía el presidente Ernesto Zedillo que h acía falta, e hizo lo correcto, más no lo necesario para que pudiera funcionar. Duplicidades funcionales con la SCT, falta de atribuciones que la dejan frente a los poderosos regulados como un espantapájaros, pura paja. No tuvo presupuesto, no tuvo una sede hasta hace apenas año y medio —por cierto ahora insuficiente para un órgano más grande—. Un estudio reciente de la OCDE analiza y compara: mientras el regulador británico tiene 38 atribuciones, el mexicano 9. El relevo será constitucionalmente autónomo y sus posibilidades para regular serán mayores y mejores,

Siempre!

en eso están trabajando desde el Poder Ejecutivo y Legislativo. A la Cofetel le fueron negados durante 2 años los recursos necesarios para la implementación del apagón analógico piloto en Tijuana, Baja California. En 2010 bajo la premisa de elecci ones en el Estado de México se los negaron. Al año siguiente parecía broma, de cara a los comicios federales, ¿le autorizarían a regalar pantallas a medio país para que nadie igualara semejante zanahoria? No. Y todavía Mony de Swaan, presidente de la Cofetel, ironizó en entrevista el año pasado : “a ver si en 2013 no dicen que la transición interfiere en las elecciones de 2013...” El chiste se cuenta sólo , pero aún hay más, cuando la sorna mediática y política cayeron sobre el fallido apagón hace un mes, se dijo que hubo 162 mil afectados que perdieron contacto con su único entretenimiento por una mala cobertura digital que la Cofetel dijo en ese momento ya alcanzaba el 93%, estándar internacional alto en cuanto a apagones analógicos se refiere —sólo Noruega y Finlandia lo superan—. Como sea, se postergó y, ha sta la fecha, en la ventanilla de la SCT para atender a los apagados

tijuanenses, las solicitudes apenas han rebasado las 10 mil, incluso la misma Comisión estimaba que el déficit sería de 14 mil y pocos más. La mudanza digital no estuvo mal implementada a pesar de todos los esfuerzos por que así fuera. Una vida breve pero intensa. Hoy la Cofetel cuenta sus últimos días con el empeño de su último comisionado presidente en avanzarle la mayor cantidad de tareas de zapa y cimientos al futuro Instituto Federal de Telecomuni caciones, que nacerá con mejor estrella pero con plazos contra reloj. Desde traslado de personal hasta el dominio del sitio de Internet, desde las bases técnicas para las licitaciones para televisión abierta hasta dos asientos más para 7 comisionados en lugar de 5. Las atribuciones reales del IFT ya están trazadas en la reforma constitucional mientras que las leyes secundarias tendrán que exigir consistencia y altura de miras. Habrá cambio de reglas en un sector que lo requiere por el bien del consumidor, del usuario final, del internauta y conexos de la república mexicana. Descanse en paz la Cofetel. Larga vida al IFT. @CarlosUrdiales 7 de julio de 2013

• 49

comunicación Javier esteinou madrid n el marco de la segunda revolución industrial surgieron en México la radio en la década de 1920 y la televisión en 1950, funcionado mayoritariamente bajo el modelo comercial privado que gradualmente transformaron sustantivamente los conocimientos, los valores, los imaginarios, las aspiraciones, las identidades, las conductas en una idea, la vida de los habitantes de la región. Así, gradualmente emergieron fuertes fenómenos culturales de carácter masivos que paulatinamente modificaron la existencia cotidiana de la sociedad mexicana, creando comunidades altamente mediatizadas.

Sin embargo, debido a la falta de intervención rectora del Estado mexicano para regular en base a los principios constitucionales el funcionamiento de la radiodifusión y las telecomunicaciones en México, paulatinamente surgió un modelo de comunicación altamente desigual, monopólico, discrecional, vertical, concentrador, antidemocrático, contrario a los derechos culturales de los ciudadanos, manipulador que obstaculizó sustantivamente el desarrollo virtuoso de la nación durante el siglo XX. Dicho patrón comunicativo se heredó del siglo pasado al siglo XXI en el país, conservando, entre otros, las siguientes características estructurales en el ámbito normativo, el nivel de concentración, la monopolización del espectro radioeléctrico, los poderes fácticos mediáticos, la La reforma constitucional transformación del espacio de las telecomunicaciones/I-X público mediático, la competencia, los contenidos, los medios públicos, las consecuencias sobre el Estado-nación, y las repercusiones sobre la sociedad:

Fotografía: www.shutterstock.com

De dónde venimos (I)

50 • 7 de julio de 2013

marco normativo

1.- Durante las últimas décadas se conservó una legislación totalmente anacrónica en el campo de la radiodifusión, pues la Ley Federal de En las últimas cinco décadas, Radio y Televisión data de 1960 y su Reglamento de 1971 lo único que no se transformó y la Ley Federal de con sentido democrático Telecomunicaciones proviene fue la estructura nacional de de 1995. Las únicas modificaciones relevantes efectuadas comunicación, especialmente la a estos ordenamientos fueron audiovisual. en sentido antidemocrático el decretazo del 10 de octubre de 2002 y la Ley Televisa de noviembre de 2005. 2.- A lo largo de los últimos 30 años en el país se contó con diversas propuestas jurídicas de cambio político-cultural del Siempre!

modelo de comunicación monopólico con perspectiva pluralidad, pero ninguna de ellas alcanzaron éxito, pues todos los intentos fueron abortados por las luchas partidistas en el Congreso de la Unión, por la influencia de los poderes fácticos mediáticos y las por la acción de las telebancadas en el Congreso. 3.- El patrimonialismo político que sostuvieron los medios, al margen del orden jurídico, desafiando al Estado, llegó a su extremo permitiendo que en el 2005 las televisoras promovieran la Ley Televisa que fue una legislación que intentó certificar el dominio de los monopolios privados sobre el espectro radioeléctrico. 4.- Ante las grandes ausencias de orden jurídico para normar la radio y la televisión cobró vida constantemente la tesis neoliberal que señaló que los medios de información colectivos deben estar regidos por los mecanismos de la autorregulación comunicativa y no por las acciones jurídicas rectoras del Estado nacional, pues se atentaría contra la libertad de empresa y la libertad de expresión. 5.- Por consiguiente, desde el ángulo normativo, en las últimas 5 décadas en el país cambiaron los gobiernos, los partidos, las tendencias políticas, los funcionarios, los discursos, pero lo único que no se transformó con sentido democrático fue la estructura nacional de comunicación, especialmente la audiovisual.

Actuación de los poderes fácticos mediáticos 6.- La herencia de dicho marco jurídico-político endeble ocasionó que la fuerza del Estado-nación, cada vez, fuera más frágil para enfrentar a las empresas de comunicación. 7.- En la relación de dependencia entre medios de difusión y Estado en México, han existido dos fases fundamentales: la primera entre 1950 y 1980 donde los medios, especialmente la televisión, se subordinaron a las directrices del poder político, a cambio de concesiones radiofónicas y seguridades para expandirse; y la segunda, de 1980 al 2013, donde la subordinación de los poderes públicos constitucionales se sometieron a los poderes fácticos mediáticos. Siempre!

8.- La paulatina acumulación de fuerza por los poderes fácticos mediáticos avanzó a tal grado en el país que a partir de 1980 lograron cambiar la ecuación del equilibrio tradicional de fuerza que planteaba que los medios de difusión eran los soldados del presidente, para conseguir desde principios del siglo XXI que el Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo y el Poder Judicial fueran los soldados del poder mediático, particularmente de la telecracia. 9.- Televisa y Televisión Azteca desplegaron en diversos momentos una acentuada capacidad de presión, e incluso extorsión, sobre el Estado y los poderes públicos, para imponer sus intereses, o apuntalarse mutuamente con sus diversos canales o eludir el contraste.

Nivel de concentración 10.- La concentración excesiva de todo el sistema de comunicación social, especialmente electrónico, en sus diversas fases de producción, distribución e inculcación de mensajes, dio origen al modelo duopólico en la televisión y oligopólico en la radio. 11.- El escenario de hiper concentración de la propiedad de las empresas mediáticas, se acentuó especialmente a través del recurso de la propiedad cruzada de las mismas.

Monopolización del especto radioeléctrico 12.- El espectro radioeléctrico, que es patrimonio de la nación, fue altamente privatizado por el sector oligopólico de la radiodifusión y de las telecomunicaciones para comercializarlo, expandir sus negocios, presionar al Estado y dirigir a la sociedad. 13.- En cuanto al acceso a los servicios de telecomunicaciones en México ésta actividad es aún limitada para gran parte de la población. La penetración de la telefonía móvil en el país es de 86 líneas por cada 100 habitantes contra 112 en países como España. Además, México se encuentra en los últimos lugares en penetración de banda ancha entre los países de la OCDE: tal tipo de banda tiene una penetración del 11.4% en telefonía fija y 9.6% en telefonía móvil, con una velocidad promedio de 5.3 Mb en 2012, mientras que el equivalente en Chile fue de 19 Mb. jesteinou@gmail.com 7 de julio de 2013

• 51

reflexiones constitucionales

Elecciones, Qué tanto está podrido

alfredo ríos camarena

os procesos electorales en México han tenido a lo largo de la historia contemporánea momentos violentos y de enfrentamientos ciudadanos; quizá los más relevantes en el México moderno han sido las elecciones presidenciales en las que el general Almazán enfrentó al general Manuel Ávila Camacho y también en las que participó el general Miguel Henríquez Guzmán frente al licenciado Miguel Alemán Valdés. Muchos han sido los comicios que se han visto envueltos por enfrentamientos a veces incluso sangrientos; sin embargo, la acción de violencia en las urnas ha ido desapareciendo, pues el avance de las instituciones democráticas como el Instituto Federal Electoral y el Tribunal Electoral de la Federación han permitido que la política electoral se realice en paz. Las presentes elecciones locales para elegir congresos, ayuntamientos y gobierno estatal en Baja California en los últimos días han sido empañadas por denuncias entre los partidos participantes, también por actos sangrientos e inaceptables en algunas entidades como Oaxaca, Chihuahua, Durango y otras más y por un fenómeno nuevo que cobra mayor trascendencia por lo que representa, y que consiste en la acción del crimen organizado que ha venido pretendiendo obtener impunidad a través de complicidades con diver-

52 • 7 de julio de 2013

crimen

sos tipos de autoridades; los delincuentes no buscan el poder político, sino la protección bajo cuya sombra despliegan su actividad criminal de extorsión, secuestro, trata de personas, prostitución y desde luego distribución y venta de diferentes drogas prohibidas por nuestras leyes. Su acción ha sido a través de la amenaza de plata o plomo; es decir, “o me das parte del botín, o te mando asesinar a ti o a tus familiares”. Éste quizá sea en el momento actual el problema más grave, no tiene qué ver con razones ideológicas, ni siquiera con la lucha por el poder político, sino con la utilización de éste para sus fines cada día más deleznables y dramáticos. Los últimos días los partidos han condenado a sus oponentes involucrándolos en abuso de poder, utilización indebida de los recursos públicos y, en los casos como Aguascalientes, hasta denuncias de financiamiento por parte del crimen organizado. Todo esto nos presenta un panorama preocupante, pues no se sabe en realidad hasta dónde llega la acción de las diferentes células criminales en diversas entidades federativas; qué tanto han inhibido la participación de candidatos que no les son gratos; hasta dónde han impulsado candidatos que pueden ser sus cómplices; qué tanto está podrido el sistema político con estas intervenciones verdaderamente desSiempre!

violencia y organizado quiciantes y que pueden dañar toda nuestra estructura social y democrática. Más allá de los resultados, es importante que las autoridades investiguen a fondo este nuevo tema pues seguramente será una forma de contaminar todo el entramado político con consecuencias impensadas y resultados sumamente graves. A pesar de todo esto, existe la certidumbre de que estas próximas elecciones se realizarán en paz y muy probablemente exista, como casi siempre sucede, un gran abstencionismo que refleja el desinterés de buena parte de la sociedad. Los partidos políticos están obligados a no enturbiar más el ambiente y sobre todo a respetar los resultados que al parecer favorecerán mayormente al PRI por varias razones: primera, porque la mayor parte de las entidades donde habrá elecciones son gobernadas por este partido y es más fácil conservar el poder que obtenerlo. Con las excepciones de Baja California donde el PRI puede arrebatar la gubernatura al PAN, y los gobiernos resultados de las alianzas entre el PAN y el PRD, como es el caso de Oaxaca, Puebla y Sinaloa, en cualquier caso, otra razón del triunfo priista es la esperanza que ha despertado el nuevo gobierno y el desmoronamiento de los principales partidos opositores; la grave crisis del PAN, aunque no afecta directamente las elecciones locales, sí ha propiciado un enorme desprestigio de ese partido a Siempre!

nivel nacional; por otra parte, el PRD sigue profundamente dividido y más aún con la ausencia de Andrés Manuel López Obrador que está dedicado a crear una oposición más agresiva desde su nueva trinchera, Morena. El proceso electoral que se realiza en estos días será tranquilo, pero dejará grandes huecos no sólo en la relación de los partidos, sino en el consenso para llevar adelante las reformas planteadas en el corto plazo a partir del Pacto por

Lo que está en juego es el destino nacional. México, y también frente a nuevos horizontes electorales en los años subsecuentes. El PRI ganará las elecciones, en su mayor parte, especialmente en aquellos lugares donde sus gobernadores hayan realizado trabajos de gobierno aceptados y requeridos por la ciudadanía. El tema del crimen organizado y las elecciones no debe dejarse como una simple amenaza, debe ser investigado a fondo, analizado cuidadosamente y combatido sin tregua desde el gobierno y con el apoyo de la ciudadanía independientemente de las simpatías partidarias, pues lo que está en juego es el destino nacional. 7 de julio de 2013

• 53

Tráfico de influencias, tema difícil de probar

El ombudsman chilango y su cuate Góngora Yazmín alessandrini

e acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, en la ciudad de México convivimos poco más de 8 millones de personas que, en teoría, debieran gozar de la protección de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. Sin embargo, no sucede así; ésa es la impresión que nos deja el cuestionable desempeño de su titular, Luis Armando González Placencia, con respecto a los casos de paternidad irresponsable del ministro jubilado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Genaro David Góngora Pimentel, de quien se ha declarado gran fan. Las instituciones encargadas de impartir justicia prácticamente le han dado la espalda a las víctimas de la delincuencia para convertirse en aliadas de los criminales (recordemos el caso de la secuestradora francesa Florence Cassez), y no nos sorprende descubrir la opacidad y discrecionalidad con la que González Placencia se ha desempeñado para evaluar la situación de un individuo que, aprovechando el poder que le confería (al parecer, todavía le confiere) la posición profesional que ostentaba (ministro presidente de la SCJN), sacó raja para sostener dos relaciones extramaritales simultáneas y evadir su responsabilidad natural con cuatro hijos producto de éstas. Según el ombudsman capitalino, “por ningún lado” encuentra violaciones a los derechos humanos de Ana María Orozco Castillo y (la exmagistrada) Rosalba Becerril Velázquez y de los hijos de 54 • 7 de julio de 2013

ambas, y que las quejas y demandas interpuestas en distintas instancias por ellas (quienes sólo pretenden que el detestable sujeto que eligieron para procrear cuatro niños afronte sus compromisos de pensión y manutención) encuentren cauce legal y no se empantanen, porque el interfecto es un personaje muy influyente, poderoso, y porque tiene contactos, amigos y hasta fans que probablemente le deben algún favor, ¿verdad, señor González Placencia? Me pregunto: ¿qué tipo de justicia y apoyo pueden esperar dos mujeres y sus hijos, de un organismo cuyo titular y personal han demostrado estár más interesados en defender los derechos humanos de vándalos que, cada que se les hincha la gana, “toman” nuestras calles para destruir todo lo que se cruza a su paso, o de aprovechar la ocasión de un evento como la XXXV Marcha Histórica del Orgullo Lésbico Gay, Bisexual, Transexual, Transgénero, Travesti e Intersexual de la Ciudad de México, celebrada hace dos sábados, para incorporarse al festejo (con antifaces, vestimentas coloridas y toda la cosa) en lugar de hacer el trabajo por el cual devengan un salario que les pagamos todos los contribuyentes. Las ventajas de ser juez y parte… Y sí, don Luis, tiene toda la razón, en México el tráfico de influencias no es un tema fácil de probar y menos cuando el señalado de cometerlo es investigado por su fan. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com Twitter: @yalessandrini1

Siempre!

En México, no tienen futuro

Foto: Agencia El Universal

economía política

Los jóvenes no encuentran ni empleo ni educación Magdalena galindo

l revés de la trillada y no poco cursi frase que advierte que los jóvenes son el futuro de México, la realidad está diciendo que en México los jóvenes no tienen futuro. El reciente informe del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) sobre su encuesta nacional de ocupación y empleo (ENOE) señala que la tasa de desocupación (y ya sabemos que los criterios con que se mide tienden a mostrar un desempleo menor del que realmente existe) se situó en un 4.93 por ciento de la población económicamente activa, es decir de la que trabaja o busca empleo. Ese porcentaje, que es alto pero que todavía se compara favorablemente con los casos de los países altamente industrializados, pues en Estados Unidos, a partir de la agudización de la crisis en 2008, se ha movido alrededor del 9 por ciento o en el caso extremo de España se ha llegado hasta el 25 por ciento, ese porcentaje del 4.93 por ciento, digo, hay que completarlo con otros indicadores, como el que cuenta quienes apenas consiguieron trabajar menos de 15 horas a la semana (lo cual, por supuesto significa un ingreso que no alcanza ni para cubrir las necesidades básicas), con lo cual la tasa que suma el desempleo y el empleo precario sube hasta el 12.08 por ciento de la población económicamente activa. La encuesta del INEGI también muestra otros hechos preocupantes: de los desempleados, el 29.2 por ciento son trabajadores que no terminaron la secundaria, mientras que nada menos que el 70.8 por ciento de los que no encuentran empleo cuentan con bachillerato y educación superior. Mientras en otras épocas, el acceder a la educación univer56 • 7 de julio de 2013

sitaria constituía una ventaja en el mercado laboral, hoy la economía mexicana ha decaído tanto que no puede incorporar a los mejor preparados. Por supuesto, el lado más grave de la estructura del mercado laboral y de la economía y sus repercusiones en la vida social es que, de cada 10 trabajadores, seis se encuentran en el sector informal, esto es el 60 por ciento de los trabajadores del país han tenido que recurrir a estrategias de sobrevivencia y laborar sin prestaciones y con muy bajos ingresos; padecen, pues, masivamente, la llamada precariedad laboral. En la misma semana en que se dieron a conocer estos datos, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE), a la que México pertenece, publicó un estudio en el que advierte que los menores de 20 años son el sector más vulnerable, pues, cuando acceden a un empleo, son los peor remunerados. Y en lo que atañe a los llamados ninis, esto es, los jóvenes que ni estudian ni trabajan (por cierto no se trata de una situación voluntaria como se reitera en algunos medios de comunicación, sino que no encuentran espacios ni en las instituciones escolares ni en el mercado laboral) suman en México 7 millones 337 mil 520, realidad que fue calificada por la OCDE como dramática y brutal, que muestra que existe una falla estructural. De esta manera México ocupa el tercer lugar entre los países de la OCDE con mayor número de jóvenes que ni estudian ni trabajan, como quien dice que son relegados de la vida social. Arrinconados como están, ya sea porque forman parte de las filas de los ninis o porque se ubican en la cifra de los desempleados, es decir de los que siguen buscando trabajo, o porque si acceden a un empleo son los peor remunerados, no es exagerado decir que en México los jóvenes no tienen futuro. Siempre!

Consultoria eConómiCa

Siempre!

de Competitividad del Foro Económico Mundial en donde nuestro país se localiza en el lugar 81 de 144 en pagos irregulares y sobornos, y 97 en el caso de la carga de la regulación gubernamental. La ineficiencia y corrupción generalmente son producto del papeleo, la rigidez, las formalidades innecesarias y en muchos casos la solicitud de cohecho para agilizar los trámites. La reforma del Estado que tanto se ha manoseado en los últimos años también aborda la burocracia excesiva, en su mayoría costosa e ineficiente.

Burocracia excesiva, costosa e ineficiente

ttersto

¡Qué gordo es mi gobierno!

: Shu

a burocracia entendida como el conjunto de servidores y funcionarios públicos es tan necesaria para el funcionamiento de cualquier país como lo son los trabajadores de una empresa. Pero al mismo tiempo puede ser ineficiente si se vuelve onerosa, por excesiva en número y costo; ello sucede cuando se contrata a más personal del que se requiere. Un ejemplo de ello son algunos países latinoamericanos como México, Venezuela y Argentina, en donde la burocracia ha crecido significativamente. México ronda los 8 millones de burócratas, y Venezuela y Argentina están cerca de los 3 millones. Por su parte, países más avanzados tienen menos trabajadores públicos; casos a destacar son los de Estados Unidos que cuenta con alrededor de 2.2 millones de empleados públicos y España que tiene 2.5 millones. En México, en los últimos sexenios el número y costo de los burócratas se ha incrementado de manera significativa no sólo en el Poder Ejecutivo federal, sino también en los estados y municipios y los poderes Legislativo y Judicial. Según el más reciente Informe de Gobierno, entre 2000 y 2012, el gasto devengado en servicios personales en todos los órdenes y niveles de gobierno creció 141.6% en términos nominales; en lo referente a las entidades federativas y los municipios el gasto creció 152 % en el mismo periodo; y, en los llamados Ramos Autónomos que incluyen los poderes Judicial y Legislativo, así como el IFE y la CNDH, creció 283.7% en los mismos términos. Algunos estudios que se han realizado sobre las finanzas públicas de los estados muestran que siete de cada diez pesos de los presupuestos estatales se gastan en nómina, mientras que sólo los tres pesos restantes se desti-

nan a obras de infraestructura, materiales y subsidios, entre otros. Cabe señalar que la burocracia estatal no sólo incluye a los oficinistas, sino también a los maestros, personal de salud y de seguridad pública. Ahora bien, ¿una burocracia excesiva y costosa puede dañar la economía del país?, sin duda que sí. Puede volverlo menos competitivo que otros, si ese exceso se refleja en un mayor número de trámites o mayor inversión en tiempo y dinero, amén de mayores recursos destinados a agilizarlos. Un ejemplo de ello es Reporte Global

Foto

Julio A. Millán B.

7 de julio de 2013

• 57

Con miCrosCopio Contubernio que ahoga

España supura cada vez más pus Se descubrió que don Luis, el de los dineros, tenía 24 millones en Suiza, luego se comprobó que eran 42 y más tarde 51. Regino Díaz ReDonDo Madrid.- En este país, el Estado más viejo de Europa, la ciencia ficción se ha convertido en realidad cotidiana. Con Luis Bárcenas, extesorero del Partido Popular durante 20 años, en la cárcel, y Gerardo Díaz Ferrán, que fuera presidente de los empresarios, la ultraderecha del gobierno pretende tapar las graves irregularidades que se suceden en la política. Hay un contubernio entre industriales y banqueros, instituciones como Bankia y Caja Madrid. Se han nacionalizado para salvar a Esperanza Aguirre, expresidenta de la Comunidad de Madrid. Porque ella es la responsable de la ineficiencia en el manejo de esta última institución, y mucho tiene que ver con el desastre que supone sin que hasta la fecha haya ningún responsable de los malos manejos y falta de criterio de quienes han pasado o están al frente de ella. Bárcenas pudo sacar cuanto documento quiso de su despacho durante dos meses sin que nadie le interrumpiese ni le prohibiría hacerlo. Por lo tanto, se llevó nueve grandes cajas llenas de papeles en donde figura el desarrollo de la trama Gürtel y cómo han funcionado las compensaciones en dinero negro a la cúpula de dicho partido.

Los responsables Responsables de tales arbitrariedades son Mariano Ra58 • 7 de julio de 2013

joy, a quien se acusa por escrito de recibir miles de euros antes de presidir el gobierno y a José María Aznar, creador y sumo pontífice de la burbuja inmobiliaria. En un principio se descubrió que don Luis, el de los dineros, tenía 24 millones en Suiza, luego se comprobó que eran 42 y más tarde 51. Sin embargo, en estos momentos, en los bancos suizos sólo quedan 19 millones porque pudo hacer los movimientos bancarios adecuados y las transferencias necesarias para distribuir el producto de sus fechorías en diferentes paraísos fiscales o en lugares apartados de los centros de civilización honrada. La herida en la corteza terrestre de la península supura cada vez más. De su interior sale pus y casualmente surgen, en forma paralela, los nombres de infinidad de prevaricadores, defraudadores de fisco, inversores ficticios, empresas que no lo son y despachos que no existen. Se suponía que el manejo económico del Partido Popular debía tener responsables adecuados y una infraestructura que permitiese elaborar con detalle hacia dónde y por qué iba destinado el dinero que salía de las arcas de dicho partido. Sin embargo, no hay ni responsables ni infraestructura. Lo que hubo y queda es un despacho vacío y una inexistente y efímera presencia de dos o tres bedeles que ya han desaparecido también. ¡Qué fácil es burlar a la justicia con la complicidad de Siempre!

los justicieros, jueces y magistrados —no todos— al servicio de nuestro inefable gobierno! Iñaki Urdangarin y su esposa la infanta Cristina, Miguel Blesa, Francisco Camps y muchos peces gordos siguen en libertad, pese a que existen pruebas condenatorias suficientes para encarcelarlos o por lo menos sancionarlos con multas adecuadas y pago del dinero que obtuvieron indebidamente como es el caso de la hija del rey. Otra manera de eludir la cárcel o las sanciones económicas es dimitir y seguir en el mismo puesto burocrático disfrutando de las ventajas que tal cosa significan. Por ejemplo, renunció la directora de la Agencia Tributaria, pero continúa dentro de la institución como funcionaria. ¿Lo entiende usted? Así ocurrió en muchos otros casos en que no solamente dejan el puesto motu proprio sino que salen del país para no volver. ¡Las gaviotas…!

Laberinto Paralelamente, España se encuentra en un laberinto del que le será muy difícil salir. La canciller alemana acaba de darnos otro repaso. Dice que es inconcebible que los españoles pudientes hayan despilfarrado dinero y oportunidades y, al mismo tiempo, exhorta a los pudientes a que sean más benévolos. Doña Ángela Merker está en el limbo. Los millonarios guardan su dinero porque lo hicieron honestamente y sálvese el que pueda. En el otro jirón de nuestra deshilachada nación comienza a haber miedo en los mercados nacionales. La falta de liquidez es ya una carga que aumenta de peso de forma imparable. El bono español a 10 años se sitúa en el 5% de interés, cifra que hace imposible el pago de intereses de la deuda y mucho menos del capital que ya asciende a cerca de 100 mil millones de euros. Para el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, no hay culpables de nada. No se ha vuelto a hablar de la amnistía fiscal; no se investiga a los empresarios que sacaron dinero abundante del país; se mantiene libre de impuestos a los grandes terratenientes y a las instituciones religiosas. Por si fuera poco, los diarios europeos nos tienen en la mira desde hace ya largo tiempo. Por ejemplo, Gavin Hewitt, director de la BBC para Europa, señala que por culpa de los morosos y de los que gastamos en demasía, la Unión Europea está en peligro de muerte. Siempre!

Los buenos son las agencias del rating, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Central Europeo y, óigalo bien,… óigalo bien, Bankia, que tarde o temprano desparecerá dejando a los que confiaron en ella con un palmo de narices. Esta institución es un monstruo que devora cuanto dinero llega a su mano. Tres veces ha sido rescatada y está pidiendo más y más dinero al gobierno que la tiene nacionalizada para algunos trámites y privada para otros.

Bankia, ay, Bankia Los españoles que tienen dinero en Bankia lograrán, en el mejor de los casos, rescatar un 20% del total de sus recursos. Es una vergüenza que nadie menciona y que pasa y pasa desapercibida pese a los gritos y manifestaciones de los afectados que ya no creen en nada ni en nadie. La Comunidad de Madrid es propietaria del 60% de los haberes de Bankia, o por lo menos lo era, aunque en estos momentos habrá podido ocultarlos para evitar mayores escándalos. En pocas palabras, Bankia es un consorcio-Gürtel que reúne en su interior a personas que tienen conexión con la trama defraudadora que han hecho su agosto con beneficios millonarios, sin que nadie haya puesto un solo dedo en la solapa de su traje. Otro imparable problema que se cierne sobre los trabajadores es que ya se ha sacado dinero de donde no debería para poder pagar las pensiones. Da escalofrío pensar que en un momento dado el gobierno rajoyniano anuncie que rebaja o suprime una parte de estos pagos que son imprescindibles para la vida de una gran cantidad de ciudadanos. Aznar, expresidente de Gobierno, es venial y da risa. Su organización, FAES, realizó “una serie de estudios concienzudos” que lo llevaron a declarar, con insólito cinismo, que es preciso bajar los impuestos cuando hace tres días pidió que subieran. El señor Aznar es muy aficionado a subirse en el tiovivo. Los ministros de Guindos y Montoro justifican toda la serie de irregularidades cometidas diciendo que es imposible detectarlas pese a que en España “revelar el secreto bancario no es delito”. Entonces esperamos que el gobierno tenga un ápice de valor y se niegue a aceptar todas las órdenes emanadas de la Unión Europea, donde el caldo ya se enfrió y el resto de la comida aún no llega. 7 de julio de 2013

• 59

isagOge Mandela fue el prisionero político más conocido del mundo. su nombre fue el principal lema en la lucha contra el apartheid en sudáfrica.

Mandela ya es historia Bernardo González Solano

ace 95 años (1918), que se cumplen el próximo jueves 18 de julio, nació en Mvezo (algunos la llaman Qunu), una aldea de alrededor de 300 habitantes, cerca de Umtata en el Transkei, Sudáfrica, Nelson Rolihlahla Mandela, uno de los trece hijos que tuvo su padre Gadla Hendry Mphakanyiswa, consejero principal de la casa real Thembu, del clan Madiba de la etnia Xhosa. Su madre fue Nongaphi Nosekeni Fanny, tercera de las esposas de Gadla. En aquel momento, solo se enteraron de su nacimiento sus padres y los familiares más cercanos. Ahora, casi todo el mundo está pendiente, desde hace varias semanas, del desenlace que tenga el mal estado de salud que sufre el primer expresidente negro que llegó al poder en forma democrática en la Re60 • 7 de julio de 2013

pública de Sudáfrica en 1994, un año después de haber recibido el Premio Nobel de la Paz (Mandela es uno de los siete negros que lo han recibido: cuatro hombres, tres mujeres, incluyendo al presidente Barack Obama) como reconocimiento a su labor por la unificación nacional después de lograr que desapareciera el régimen de apartheid (segregación racial) que dirigió, durante muchos años, aquella nación austral del continente africano. En el momento de redactar este reportaje (jueves 4 de julio), los partes médicos indicaban que era “estable” —lo que esto signifique— el estado de salud de Mandela, pero fuentes cercanas al famoso personaje aseguran que el final está cerca. Sus familiares y sus paisanos de Mvezo no hablan abiertamente del futuro de Madiba —título honorífico otorgado por los ancianos de su clan, también le llaman Tata—,

Foto: AFP

Personaje único

pues según las costumbres de la tribu xhosa está prohibido hablar de la muerte de una persona cuando ésta aún está con vida. Nada extraño, pues en otras sociedades menos tribales también se evita hablar del fallecimiento de alguien que no ha muerto. Respeto por el que se va.

La visita de Obama Aunque Mandela no ha dispuesto dónde enterrar su cuerpo cuando fallezca, hace veinte años expresó el deseo de ser inhumado, con una ceremonia sencilla, en su aldea natal. En tanto, maquinaria especial acondiciona los caminos para llegar al lugar donde vivió cuando era niño, así como infinidad de periodistas están en guardia para cubrir los probables eventos fúnebres del caso. Una de las hijas del Tata, Makaziwe, llamó “buitres” a los representantes de los medios de comunicación reunidos Siempre!

afuera del hospital donde se encuentra Mandela. Mientras Mandela es atendido —desde el 8 de junio— en el Hospital Mediclinic Heart de Pretoria, el presidente Barack Obama realizaba una gira por tres países de Africa: Senegal, Sudáfrica y Tanzania. Ya que el mandatario mulato estadounidense dijo no “buscar la foto con Mandela” y por “respeto y por el confort” al enfermo, Obama no acudió a visitarlo al hospital donde se encontraba. Sin embargo, en su discurso en la Universidad del Cabo —donde concluyó una inolvidable jornada que incluyó una visita a la prisión de la isla Robben, donde Mandela pasó 18 de los 27 años que estuvo en prisión por luchar contra el apartheid—, dijo: “Nelson Mandela nos demostró que la valentía de un hombre puede mover el mundo... la valentía moral del expresidente sudafricano ha sido una fuente de inspiración para el mundo... El triunfo de Mandela y de esta nación habla de algo muy profundo en el espíritu humano... Hubo momentos difíciles que pusieron a prueba su fe en la humanidad, pero nunca se rindió”. Muchos sudafricanos protestaron por la gira de Obama a su país. El hecho es que su visita a Robben Island, la isla penitenciaria, frente a Ciudad del Cabo, magnificó al héroe de la lucha antiapartheid, donde estuvo encarcelado durante 18 años, privado de todo contacto, bajo un simple número: 46664, como si hubiera sido una víctima más de los deshumanizados campos de exterminio nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Las palabras que Obama escribió en el libro de oro de la antigua prisión se recordarán durante mucho tiempo: “En nombre de nuestra familia, se llena de una profunda humildad al encontrarse aquí, donde hombres de tanto valor hicieron frente a la injusticia y no se rindieron”. Además de Mandela, la mayor Siempre!

parte de las figuras del Congreso Nacional Africano, a la sazón prohibido, sufrieron cárcel en Robben Island, incluyendo al actual presidente Jacob Zuma durante diez años. Al recibir a Obama, Zuma dijo: “Estoy contento que visiten nuestra antigua casa”. A lo que el mandatario visitante contestó: “El mundo reconoce a los héroes de Robben Island, y nos recuerdan que ninguna espada y ninguna celda pueden igualar la fuerza del espíritu humano”.

Opina Vargas Llosa Resulta que, como escribió el Premio Nobel de Literatura, el peruano-español-dominicano Mario Vargas Llosa en su “Elogio de Nelson Mandela”: “Nelson Mandela, el político más admirable de estos tiempos revueltos, agoniza en un hospital de Pretoria y es probable que cuando se publique este artículo ya haya fallecido, pocas semanas antes de cumplir 95 años y reverenciado en el mundo entero. Por una vez, podremos estar seguros de que todos los elogios que lluevan sobre su tumba serán justos, pues el estadista sudafricano transformó la historia de su país de una manera que nadie creía concebible y demostró, con su inteligencia, destreza, honestidad y valentía, que en el campo de la polìtica a veces los milagros son posibles”. Vargas Llosa concluye: “Cuando Mandela subió al poder su popularidad en Sudáfrica era indiscreptible y tan grande en la comunidad negra como en la blanca... Ese tipo de devoción popular mitológica suele marear a sus beneficiarios y volverlos —Hitler, Stalin, Mao, Fidel Castro— demagogos y tiranos. Pero a Mandela no lo ensoberbeció; siguió siendo el hombre sencillo, austero y honesto de antaño y ante la sorpresa de todo el mundo se negó a permanecer en el poder como sus compatriotas se lo pedían. Se retiró y fue a pasar sus

últimos años en la aldea indígena de donde era oriunda su familia...” A Mandela se le otorgó el Premio Nobel de la Paz “por su trabajo para terminar pacíficamente el régimen de apartheid y por lo que se fundó la nueva democracia sudafricana”.

La vida Durante 27 años, Mandela fue el prisionero político más conocido del mundo. Su nombre fue el principal lema en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica, y cuando fue liberado, el 11 de febrero de 1990, el evento fue transmitido por todos los medios de comunicación de la Tierra. Tres años más tarde, recibió el Premio Nobel de la Paz, junto con F.W de Klerk, con quien estableció las bases para imponer la democracia y la igualdad racial en su patria. Mandela, cuyo nombre original Rolihlahla, significa “causante de problemas”, nació en el seno de una familia que vivía acorde al sistema tribal de rangos del pueblo Thembu. Fue el primer miembro de su familia en asistir a la escuela, donde, a los siete años de edad, recibió el nombre inglés de Nelson —tomado del almirante inglés Horacio Nelson—, porque a un maestro metodista le era muy difícil pronunciar su nombre tribal. Después acudió a la Universidad de Fort Hare, pero pronto se le pidió la dejara por estar inmiscuido en un boicot contra la política universitaria por el Consejo de Representantes Estudiantiles. Se trasladó a Johannesburgo, donde en 1941 completó sus estudios de bachillerato por correspondencia. Más tarde estudió derecho en la Universidad de Witwaterrand, donde se graduó en 1942, como abogado. En l944, fundó el African National Congress Youth League, junto con Walter Sisulu, Oliver Tambo y Anton Lembede. ➤ 7 de julio de 2013

• 61

isagoge Después de la victoria del dominante Partido Nacional de los blancos afrikaner en las elecciones de 1948, Mandela comenzó a participar en política, oponiéndose a la polìtica de apartheid y la segregación racial. Poco a poco se implicó más en el Congreso del Pueblo y también ofreció asesoría legal —gratuita o muy bajo costo— a los negros pobres que necesitaban ayuda. En 1952 Mandela fue encarcelado por infringir la ley que suprimía el comunismo, pero su sentencia de nueve meses fue suspendida. Se le prohibió tomar parte en mítines o salir del distrito de Johannesburgo durante nueve años pero esto no impidió su actividad política. En 1956, Mandela fue una de las 150 personas acusadas de traición. Después de la matanza de Sharpville de 1960, en la que 67 negros fueron muertos por la policía, el Congreso Nacional Africano y el Congreso Pan-africano fueron prohibidos. Mandela permaneció oculto. Inicialmente se dedicó a los métodos no violentos inspirado por Mahatma Gandhi. En l961 el Congreso Nacional Africano formó una fracción armada, la Umkhonto we Sizwe (Espada de la Nación), y Mandela tomó el mando. Viajó por todo Africa. Recibió adiestramento guerrillero en Argelia y estuvo en Londres con algunos compañeros exiliados. En agosto de 1962, poco después de regresar a Sudáfrica, fue capturado, junto con otros líderes del Congreso Nacional Africano. Durante su juicio, Mandela se representó a sí mismo y a sus compañeros, todos los cuales, excepto Rusty Bernstein, fueron sentenciados el 12 de junio de 1964 a prisión perpetua por planear acciones armadas en contra del gobierno. Después de rechazar una oferta de libertad condicional hecha por el presidente P.W. Botha en 1985, fue liberado en l990. En 1994 su autobiografía, Long Walk to Freedom (Largo camino a la libertad), fue publicada. Ese mismo año, a la edad de 77 años, fue elegido Presidente de Sudáfrica; se retiró en 1999 y fue sustituído por Thabo Mbeki. Lo demás ya es historia. Mandela, un personaje único. 62 • 7 de julio de 2013

Honestidad,

congruencia y valentía Miguel BarBosa Huerta

sta colaboración se escribe cuando Nelson Mandela (Madiba) se encuentra en el hospital y el destino de su salud resulta incierto. Son unas líneas que se suman a las miles escritas que en estos días se han dedicado a recordar la obra de este gran hombre. El mundo se encuentra a la expectativa de los momentos que vive Nelson Mandela. Estamos atentos a los acontecimientos de Sudáfrica, a lo que día a día ocurre en esa pequeña cama de hospital en donde un hombre de casi 95 años yace desde hace varias semanas. Son los instantes culminantes de una vida y de un camino material que llegará a un final inevitable. En estos días, las mentes más lucidas de nuestro tiempo, los hombres más poderosos del mundo, los personajes más famosos, han dedicado sus reflexiones a este hombre. El consenso es absoluto: se trata del reconocimiento

liturgia teodoro Barajas rodríguez

e pregunto qué sería del mundo sin utopías, más aún sin los personajes que las hacen ondear como un estandarte vivo para sacudir la modorra social que suele alojarse por tantos rumbos. Nelson Mandela es, fue y será un gran símbolo de resistencia, libertad, entrega. El siglo XX fue un lapso que también registró las luces de los luchadores verdaderos como Mahatma Gandhi, Martin Luther King y el propio Mandela. La resistencia pacífica, digna, generosa fue la constante de los citados en un mundo confrontado permanentemente por aquéllos que desdeñan la democracia, la igualdad y el reconocimiento de derechos. Nelson Mandela, Madiba en su país, fue preso político, perseguido y arrinconado. Su fortaleza de espíritu templó las calamidades del destino para forjar futuro, abatir anatemas, salir airoso. En principio, cuando las ideas nuevas se presentan para romper paradigmas suelen verse como un desfiguro porque lo diferente se observa con una mentalidad conservadora, en algunos casos Siempre!

izquierda hoy solemne a uno de los personajes más importantes de nuestro tiempo. Los hombres parten a enfrentar el misterio de la muerte; los hechos se quedan, permanecen en la mente, en los corazones, y pasan a formar parte de nuestras vidas. Nelson Mandela nos ha dejado un inmenso legado cuya mención resulta necesaria. Disidente del régimen, preso político, líder de un pueblo, político excepcional, gran estadista, parece poco para definir a un hombre que ha vivido plenamente, sin amargura, sin odios, a pesar de haber padecido 27 años de encierro, por parte de uno de los regímenes más autoritarios y duros de que la humanidad tenga memoria en la historia reciente. Desde su celda, desde lo profundo de sus reflexiones y su soledad, con

su ejemplo convenció a la mayoría negra de que para transformar su nación tenía que incluir necesariamente a la minoría blanca; y a esa minoría blanca la persuadió de algo que parecía imposible: de que debían renunciar al régimen de exclusión, al poder y resignarse a vivir en una sociedad gobernada por la mayoría negra. Mandela ha tenido la capacidad de perdonar, de tender la mano y tratar como hermano a quienes lo encarcelaron. Un hombre que al soñar y luchar por un futuro mejor para su país dio un ejemplo al mundo, que al transformar radicalmente la historia de Sudáfrica demostró que por medio de la honestidad, la congruencia y la valentía se pueden lograr los más altos propósitos. Un hombre con gran visión que

siempre ha tenido los pies en la tierra. Que ha sabido de pasiones y amores, de olvidos y perdones. Muchos aspectos separan a Mandela del resto de los políticos de gran carisma y arrastre popular, pero uno es elocuentemente sobresaliente: haber tenido la capacidad de ejercer el poder y no pretender perpetuarse en él. Mandela nunca se sintió un elegido, nunca se consideró un privilegiado. Cuando terminó su mandato se retiró, volvió a sus orígenes, a la aldea de donde es nativa su familia. Ahora cuando en diversas partes del mundo se levantan nuevos muros, cuando la guerra y los intereses mezquinos prevalecen, cuando la corrupción campea y la violencia sigue, ejemplos como el de Madiba se agigantan.

Un nombre de este tiempo y para siempre mezquina, Martin Luther King proclamó en 1963 un sueño de libertad para enfatizar que se negaba a reconocer que el banco de la justicia estaba en quiebra, fueron años de opresión contra afroamericanos en Estados Unidos, como también sucedía en Sudáfrica, país que vivía bajo la ominosa marca del apartheid, la segregación, racismo extremo. El mundo cambió en gran medida por la protesta, la fe inquebrantable de quienes no se conformaron con la ruindad prevaleciente, Nelson Mandela inscribió su nombre en este tiempo y para siempre. Para Mandela, recluido en cárceles sudafricanas más de dos décadas, la democracia no basta por sí misma si las carencias son lacerantes y la pobreza cabalga incesante. Está Mandela en el epílogo de su existencia, su figura es un gran simbolismo de lucha por las causas más humanas porque implica la libertad, sin ella la vida no vale nada. Nelson Mandela es, sin dudarlo, el prototipo del hombre libre que se opone a las hegemonías por autoritarias, Siempre!

al egoísmo que envenena, a la apatía que sólo puede parir más males, a la maldad que destila odios. Sudáfrica renació con Mandela, el apartheid es una pieza en el museo del horror, una mancha pestilente en la historia reciente, una constancia de la depredación humana. Madiba abandona este mundo al que mucho aportó, el legado hace mucho tiempo está para no morirse, cambiar esperanzas por realidades es un gran mérito, ha sido condecorado Mandela por hacer una lucha diferente, sí, por la paz. Por ello señalé al principio qué sería del mundo sin utopías, sin las ideas distintas que rompen los esquemas rígidos para construir otros modelos. Más aún, sin los operarios de tales utopías el orbe tendría otro color, es extraordinario que a través de Mandela todos podamos comprobar que la fortaleza del espíritu trasciende los grilletes, la prisión y la necedad para forjar otro momento, otro sueño, una destellante fuerza moral. Mandela vive, eso es claro, imperativo. 7 de julio de 2013

• 63

reportaje

Foto: AFP

Bolivianos queman una bandera gala frente a la embajada de Francia en La paz, el 3 de junio.

La agresión al presidente Evo Morales

Bolivia, el patio trasero, salió respondón

Las reacciones se produjeron en toda América Latina y en los distintos organismos regionales. Frida Modak

ifícil es saber quién fue el que concibió la agresión —porque eso fue— de que fue objeto el presidente de Bolivia cuando le impidieron continuar el viaje a su país al regresar de la reunión cumbre del Foro 64 • 7 de julio de 2013

de Países Exportadores de Gas, realizada en Moscú. El solo hecho de que estuviera en la capital rusa, donde también se encontraba Edward Snowden, el agente estadunidense que dio a conocer los antecedentes del espionaje que Washington realiza sobre sus supuestos aliados le hizo perder la cordura a unos cuantos. Siempre!

Desde luego la perdieron los propios europeos, que son los espiados por Estados Unidos, así como los gobiernos de Francia, Portugal e Italia que se solidarizaron con Washington e impidieron que el avión que transportaba al presidente Evo Morales hiciera escala en sus aeropuertos para abastecerse de gasolina. Argumentaron que en el avión viajaba Snowden, según les habían contado, y exigían que se les permitiera inspeccionar el aparato para comprobar si era así o no, lo que constituía una flagrante violación a las disposiciones internacionales, que no permiten esas intromisiones y faltas de respeto a los presidentes de un país. Y aquí entra lo del patio trasero, porque ésa es la forma en que el secretario de Estado estadunidense John Kerry suele referirse, demasiado a menudo, a las naciones de América Latina, lo que la prensa de nuestros países ha criticado en diversas oportunidades sin que el señor Kerry se dé por aludido. Y tratándose de un país como Bolivia, que siendo rico en recursos naturales es a la vez pobre debido a la explotación foránea de sus recursos, por lo visto parecía más fácil advertirle al presidente Morales, orgullosamente indígena, que no podría continuar viaje porque no le venderían el combustible que requería si no permitía que la policía inspeccionara el avión en busca de Snowden. Se desconocía, de esa manera, la inmunidad que tiene un avión oficial, tal como lo destacó el presidente Morales, quien sostuvo que habían intentado amedrentarlo. Cabe agregar que, además, la maniobra de los países europeos involucrados pudo tener consecuencias fatales. La información según la cual no se permitiría el aterrizaje del avión presidencial se entregó con bastante tardanza, lo que sugiere que se esperó casi hasta que se agotara el combustible y de esa manera obligar a que aterrizara, lo que pudo haber tenido consecuencias fatales.

Presidente secuestrado En la noche del martes pasado 2 de julio, el gobierno boliviano, en un documento leído por el vicepresidente y en ese momento presidente en ejercicio, dio a conocer el detalle de lo sucedido, señalando que en violación de la Convención de Viena el avión del mandatario seguía estacionado en el aeropuerto vienés y afirmó: “Queremos decir a los bolivianos, queremos decir al mundo que el presidente Evo Morales, nuestro presidente, el presidente de los bolivianos ha sido secuestrado por el imperialismo y está retenido en Europa; es el primer secuestrado por el imperialismo, porque no se le permite atravesar espacio aéreo de países europeos Siempre!

para regresar a nuestra patria, a Bolivia.” La declaración tiene también fuertes críticas a los países europeos, apuntando que “atrás ha quedado la Ilustración europea, atrás han quedado las luces con las que Europa alumbraba la cultura, la democracia y el pluralismo del mundo”. El texto advierte a “las potencias imperiales, a los países subordinados y colonizados de Europa” que no atemorizan porque ya no es tiempo de imperios ni de colonias, sino que “hoy es tiempo de pueblos, hoy es tiempo de dignidad”. Junto con señalar que “Hoy Bolivia es Evo Morales”, la declaración del vicepresidente advierte que no aceptarán ningún chantaje.

Respaldo latinoamericano Las reacciones de América Latina no sólo no se hicieron esperar, sino que alcanzaron contornos inesperados. El patio trasero reaccionó rápidamente y, antes de que le pidieran una opinión, el secretario general de la Organización de Estados Americanos, OEA, entregó una declaración señalando que “nada justifica una acción de tanto irrespeto por la más alta autoridad de un país”. Junto con denunciar que se había puesto en riesgo la vida del mandatario boliviano, Insulza pidió explicaciones a los mandatarios de los países involucrados en estos hechos. Las reacciones se produjeron en toda América Latina y en los distintos organismos regionales, no sólo en la OEA. La Unión de Naciones del Sur, Unasur, convocó a una reunión extraordinaria para tratar lo ocurrido, mientras el presidente pro tempore del organismo, que es el presidente del Perú, expresaba su solidaridad con su colega boliviano y declaraba su “indignación y profundo rechazo por tales hechos que constituyen actos inamistosos e injustificables”. La Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América, ALBA, también manifestó su rechazo a lo sucedido y, por su parte, el canciller venezolano declaró que su país “asume como propia” la agresión de que ha sido objeto Bolivia; el presidente del Senado chileno calificó esos hechos como un ultraje contra un jefe de Estado. Los hechos han sido denunciados también ante las Naciones Unidas y al Alto Comisionado de ese organismo para los Derechos Humanos. La Red de Intelectuales y Artistas en defensa de la Humanidad también se cuenta entre los que han rechazado lo sucedido y expresado su respaldo al mandatario boliviano. En el mismo sentido se ha pronunciado la Federación Latinoamericana de Periodistas, Felap. 7 de julio de 2013

• 65

foto: Shutterstock.com

genómica y bioeconomía

el conocimiento del genoma humano nos permite acercarnos progresivamente a una práctica médica más individualizada, más predictiva y más preventiva.

La importancia de las políticas públicas basadas en el conocimiento científico

El impacto de la genómica en la economía de la salud

El impacto de las tecnologías genómicas en la economía de la salud es cada vez más claro, y su contribución a la economía global es cada vez mayor. 66 • 7 de julio de 2013

Siempre!

Dr. GerarDo Jiménez Sánchez

l Proyecto del Genoma Humano permitió conocer por primera vez la secuencia de los 3,200 millones de bases que forman el ADN humano. El orden de estas, conocidas por sus iniciales A, T, G y C, define biológicamente a la especie Homo sapiens. El 14 de abril pasado conmemoramos el décimo aniversario de la culminación del Proyecto. Este acontecimiento coincide con el proceso de reforma en la estrategia para organizar los servicios de salud en México, con el objetivo de reducir costos, aumentar el acceso y mejorar sus resultados. Valdría la pena pensar cómo el conocimiento del genoma humano puede a contribuir a lograr estos objetivos. Si bien el Proyecto del Genoma Humano ha contribuido en forma significativa al conocimiento de la biología, las aplicaciones a la medicina comienzan a ser evidentes. Dentro de la larga cadena que forma el ADN, existen variaciones en la secuencia que podríamos imaginar como si fueran faltas de ortografía en un texto. Su conjunto confiere individualidad genética a cada miembro de la especie. La interacción de estas variaciones con el medio ambiente da lugar a nuestros rasgos físicos y químicos internos, lo que se traduce en mayor o menor riesgo a padecer enfermedades comunes como diabetes, obesidad, hipertensión o cáncer, entre muchas otras. También definen si una persona tendrá el efecto terapéutico que se espera de un medicamento, o bien si tendrá efectos adversos al mismo. A medida en que vayamos conociendo la asociación entre estas variaciones y el riesgo a padecer enfermedades, podremos conocer mejor los riesgos de cada persona y así, cada vez más, ofrecer servicios médicos en función de las necesidades reales de la población. De esta forma, el conoci-

Siempre!

miento del genoma humano nos permite acercarnos progresivamente a una práctica médica más individualizada, más predictiva y más preventiva. Actualmente en los países más desarrollados, el número de profesionales de la salud que comienzan a utilizar información genómica en la toma de decisiones médicas es cada vez mayor. El cáncer ha sido una de las áreas más prolíficas de la medicina genómica con un incremento constante en la disponibilidad de nuevos tratamientos con base en la composición genómica de un tumor. Inicialmente fue el trastuzumab para cáncer de mama positivo a ErbB2. Luego siguió el gefitinib para un tipo específico de cáncer pulmonar con determinado componente genético. Más recientemente, ciertas variaciones del gen KRAS en el cáncer colorrectal han demostrado predecir la respuesta a cetuximab y panitumumab. En la leucemia mieloide crónica, ahora es rutinario hacer una prueba para detectar la translocación bcrabl antes de recibir imatinib. Más aún en 2012, la FDA emitió aprobaciones rápidas para el uso de dos fármacos contra el cáncer cuando se acompañan de una prueba genómica: crizotinib para el tratamiento de cánceres de pulmón de células no pequeñas que contienen una mutación específica en el gen AKL, y vemurafenib en melanomas metastásicos con la mutación V600E en el gen BRAF. Estas innovaciones con base en la genómica han incrementado el tiempo de sobrevida y la calidad de vida en muchos pacientes con estos tipos de cáncer. La generación y el uso de la información genómica no solo tiene la capacidad de contribuir a prevenir o tratar más efectivamente a los pacientes, sino también tiene impacto en el gasto que un país hace para el cuidado de la salud de su población. No es lo mismo que las políticas

públicas ofrezcan una serie de intervenciones de salud pública indiscriminadamente a todos los miembros de la población asumiendo que los riesgos son iguales en todas las personas, que poder hacer “tiros de precisión” más efectivos y menos costosos con base en información genómica. En contraparte, esto requiere de una robusta plataforma científica y tecnológica en medicina genómica como la tienen un gran número de países miembros de la OCDE. El impacto de las tecnologías genómicas en la economía de la salud es cada vez más claro, y su contribución a la economía global es cada vez mayor como lo muestran las miles de empresas de biotecnología que se han establecido desde 1990, la integración que ha hecho la industria farmacéutica de las herramientas genómicas para el desarrollo de nuevos fármacos y el crecimiento de los mercados de diagnóstico molecular a nivel mundial. De hecho, se han establecido centros de secuenciación de alto rendimiento y alta calidad en Estados Unidos, Europa, China, Japón y algunas partes de América Latina que contribuyen tanto a la industria, cuanto a los sistemas de salud en todo el mundo. Este año, el Foro Económico Mundial ha tomado a la medicina personalizada y de precisión, como un área prioritaria de desarrollo, lo que resulta un reflejo emblemático de la importancia que la genómica ya tiene sobre la economía global (http://goo.gl/WNcnj). Sería deseable que las reformas de salud en México consideraran a la genómica como un aliado indispensable en la construcción de un sistema nacional de salud más efectivo. www.genomicaybioeconomia.org gerardo.jimenez@genomicaybioeconomia.org El autor es profesor de genómica y bioeconomía en la Escuela de Salud Pública de Harvard, presidente de Biotecnología de la OCDE y presidente de Genómica y Bioeconomía, AC. 7 de julio de 2013

• 67

Foto: shuetterstock

Caso Snowden: El espionaje de Estados Unidos en el mundo

Escándalo e indignación Aeropuerto Internacional de Sheremetyevo en Moscú.

68 • 7 de julio de 2013

Siempre!

Jesús Hernández Garibay

a noticia dada a conocer el 6 de junio pasado, en el sentido de que Apple, Microsoft, Yahoo, Facebook, Skype, Google y otras grandes empresas de Internet dieron acceso a los datos confidenciales de sus clientes a la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA) en una operación encubierta llamada PRISM, un programa ultrasecreto de vigilancia, ha caído en los círculos diplomáticos de diversos países, como balde de agua fría. Dicha información, dada a conocer por el ex-colaborador del espionaje estadounidense Edward Snowden, muestra información de operaciones sistemáticas de espionaje de datos en distintos países, sean de correos electrónicos, SMS o conversaciones en Internet y que se almacenan en la central de la organización, en Fort Meade. La Comisión Europea ha reaccionado al acecho tanto a través de micrófonos instalados en edificios como de su red informática interna y ha exigido explicaciones “inmediatas” a EU. Con ese sistema, los servicios secretos norteamericanos accedieron tanto a contenidos de conversaciones confidenciales como a los archivos de las computadoras de las oficinas de la Unión Europea (UE). En los documentos dados a conocer se califica a la UE de “objetivo” para sus procedimientos informáticos. Las indagaciones han desatado una ola de indignación entre políticos alemanes y de toda la comunidad, entre ellos el presidente del Parlamento europeo, el alemán Martin Schulz, que ha exigido de EU explicaciones sobre el asunto. El director de la NSA, el general Keith Alexander, ha dicho que PRISM cumplió con su propósito al frustrar

Siempre!

“decenas” de potenciales atentados terroristas. Pero según se advierte, el propósito va más allá de la búsqueda de posibles atentados, puesto que han sido “vigiladas” las mismas sedes diplomáticas, es decir, en una intención distinta a la de la tristemente célebre “guerra contra el terror” inaugurada por Bush; de hecho, confirma de nueva cuenta que el espionaje forma parte de una política consuetudinaria de Washington. Ya descobijado pero todavía aturdido, el gobierno de Barack Obama no ha hecho todavía una acusación formal en contra de Snowden, quien ha permanecido en el aeropuerto de Moscú, en espera de que el gobierno de Ecuador lo acoja como refugiado. Como quiera que sea, el nuevo escándalo en el que se ve inmerso Estados Unidos no es sino un suceso más de los varios que ha sufrido en este largo periplo desde la guerra de Vietnam hasta nuestros días, que denota la pérdida del liderazgo que le acompaña hasta los setenta y exhibe de nuevo su decadencia como

potencia hegemónica mundial. Un itinerario desde Daniel Ellsberg, el primer norteamericano enjuiciado por entregar a medios informativos documentos del Pentágono sobre la guerra en Vietnam, hasta las que ahora se dejan ver con mucho mayor nitidez que antes a través de actitudes valientes como las de Snowden, Assange en Wikileaks y su principal fuente Manning, que ponen en aprietos al “mejor de los mundos posible”, al mostrarlo con su verdadero rostro. Al cierre de esta edición un conflicto diplomático se desató después de que varios países europeos, Francia, Portugal, España e Italia, le negaron al avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, quien viajaba en esta aeronave, el sobrevuelo por sus respectivos territorios al sospechar que el ex analista de la CIA, Edward Snowden, podría estar en el avión del mandatario. El presidente Evo Morales, regresaba de Moscú, Rusia, donde había participado en una cumbre de países productores de gas, y su avión fue desviado aterrizando de emergencia en Viena, Austria. 7 de julio de 2013

• 69

Carmen esquivel

l incremento constante del desempleo juvenil centró la atención de la cumbre de la Unión Europea (UE), pero las decisiones adoptadas frente a este flagelo son poco ambiciosas y nada indica un cambio de rumbo en las políticas aplicadas hasta ahora. En la actualidad casi seis millones de menores de 25 años están sin trabajo y, si se suman todas las categorías de edades, el número se eleva a 27 millones, algo así como la población conjunta de Bélgica, Austria, Dinamarca e Irlanda. El problema desató las alarmas en la UE, donde ya se habla incluso de una generación perdida como resultado de la crisis iniciada en 2008, que ha dejado a casi un cuarto de los jóvenes fuera del mercado laboral. Aunque los líderes del grupo de los 27 afirman que combatir el flagelo es una prioridad, los acuerdos adoptados en la cita cimera del 27 y 28 de junio en Bruselas apuntan a viejas recetas para solucionar nuevos problemas. Al final del encuentro la medida más concreta fue que seis mil millones de euros ya pactados para enfrentar el paro juvenil en el período 2014-2020 se concentrarán en los próximos dos años y a ellos podrían adicionarse otros dos mil millones entre 2015 y 2020.

Los fondos estarán destinados a 13 países en los que la tasa de desempleo rebasa el 25 por ciento, entre ellos España y Grecia donde el problema es mucho más dramático, con uno de cada dos jóvenes sin trabajo. Si bien el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, calificó como un éxito la cumbre y destacó que su país recibirá mil 900 millones de euros, la canciller federal alemana, Angela Merkel, llamó a no crearse falsas expectativas con las nuevas medidas aprobadas. Merkel apagó el entusiasmo de su colega español cuando dijo que no sería honesto prometer a los jóvenes que pronto van a tener acceso a empleos de larga duración. El presidente del Parlamento Europeo, Martin Shulz, fue mucho más allá, al advertir que desembolsar seis mil millones de euros en dos años es un buen comienzo, pero sólo representa una gota de agua en medio del océano. Varios economistas y organizaciones sindicales han insistido en que el desbloqueo de fondos por sí solo no es una garantía suficiente para enfrentar un problema de tal magnitud. La solución va mucho más allá, señalan, y pasa por cambiar el rumbo de las políticas de ajuste impuestas por la UE a sus miembros para reducir el déficit fiscal y la deuda pública y por es-

timular el crecimiento y la creación de nuevos puestos laborales. Desde que comenzó la crisis, hace cinco años, los gobiernos recurrieron a los recortes de gastos sociales, la reducción de plantillas, la rebaja de salarios y pensiones, la privatización y otras medidas de corte antipopular para salvar a los bancos de la quiebra. El resultado de estas medidas se traduce en un malestar generalizado entre la población, con masivas protestas en las calles y huelgas generales que se reproducen en Grecia, Portugal, España, Italia y otros países. «La cumbre no ha abordado los problemas fundamentales de que con austeridad no hay empleo juvenil posible», dijo el diputado de la coalición española Izquierda Unida, Oscar Llamazares. El legislador calificó como «una tomadura de pelo» el acuerdo adoptado en la cita cimera y recordó que hace un año Europa decidió crear un fondo dotado con 120 mil millones de euros para la reactivación de la economía, de los cuales no se cumplió nada. Invitada por primera vez a la cumbre, la secretaria general de la Comisión Europea de Sindicatos, Bernardette Ségol, reclamó a los jefes de Estado o de Gobierno cesar en las políticas fallidas y tomar medidas concretas para enfrentar el desempleo. Foto: shuetterstock

Cumbre europea: seis mil millones de euros, una gota en el océano

Con austeridad no hay empleo juvenil posible Parlamento de Bruselas, Bélgica.

70 • 7 de julio de 2013

Siempre!

Brasil: Indignados vs fútbol

Brasileños residentes en Los Angeles protestan contra las medidas tomadas por el gobierno de Rousseff.

Foto: shuetterstock

Desencanto de miles por las medidas de Rousseff

Brasil: Indignados vs futbol

Desencanto de miles por las medidas de Rousseff Joaquín Pérez Sánchez

ientras se llevaba a cabo la Copa Confederaciones, máximo evento futbolístico antes del mundial, Brasil, el país sede, vivió las jornadas de protesta contra el gobierno, más grandes en la última década. Los hechos opacaron la victoria brasileña en el balompié y también develaron las carencias del sistema político y económico que rige a una de las principales economías emergentes. Cuando a finales del 2011, el gobierno brasileño que encabeza la mandataria Dilma Rousseff logró la aprobación del presupuesto que cubría la inversión de obras públicas de saneamiento en las favelas y en la infraestructura de la Copa del Mundo del 2014 y las Olimpiadas del 2016, nadie se imaginaba que, ahora a mediados del 2013, el escenario optimista saltara por los aires ante el desencanto de miles de personas. De nada le sirvió a Rousseff, tener números positivos, desde el punto de vista de la economía neoliberal que sigue dominando. Así, por ejemplo, aunque Brasil tenga la tasa de desempleo más baja de su historia y que haya logrado reducir la pobreza más del 17 por ciento durante la última década y que el ingreso de los más pobres haya aumentado 50 por ciento, el desgate político que implica seguir administrando una economía neoliberal le pasó la factura. El aumento de precio del transporte público detonó el descontento que crece en las capas medias brasileñas, donde la economía neoliberal causa estragos, ya que careSiempre!

ce de opciones, sobre todo para los jóvenes en las ciudades. Al igual que en Europa, los indignados, se apoyaron en las redes sociales, para aglutinar el descontento en las principales urbes brasileñas. Durante casi tres semanas, miles salieron a protestar por el aumento al transporte, la corrupción, a favor de la democracia directa, del gasto público en educación, salud y vivienda, en síntesis a favor de lo que en Europa se conoce como estado de bienestar. Las clases medias brasileñas, al igual que en Europa, quieren un estado de bienestar, mientras que la economía neoliberal lo que busca es desmantelarlo o impedirlo como en Brasil. Curioso que Brasil, considerado el “país del futbol”, sea el lugar donde ahora, en el marco de este popular deporte, emerja la protesta social por la excesiva utilización del gasto social en obras y eventos que beneficiarán más a un pequeño, pero poderoso sector económico. Al cerrar este material, Brasil ganaba la Copa Confederaciones y las protestas seguían, aunque ya con menor fuerza. Una encuesta del diario Folha de Sao Paulo, informaba que la presidenta Rousseff caía 27 por ciento, por lo que si las elecciones fueran ahora, tendría que realizarse una segunda vuelta. Falta un año para elecciones generales en Brasil y para la Copa del Mundo, por lo que la mandataria brasileña tiene el tiempo suficiente para reaccionar y corregir las políticas que no están funcionando. Por lo pronto reaccionó de manera positiva, abriéndose al diálogo y proponiendo un plebiscito para una reforma política. Pronto se sabrá si fue suficiente. 7 de julio de 2013

• 71

Foto: Agencia El Universal

72 â€˘ 7 de julio de 2013

Siempre!

CoordinaCión: Gerardo YonG

Crisis alimentarias, más cercanas que antes Gerardo YonG

na crisis alimentaria puede surgir repentinamente en cualquier región del planeta. Francia advirtió que este fenómeno ronda a la civilización humana de manera amenazante y urgió a establecer programas que permitan un monitoreo constante de la situación que favorece el desarrollo de las crisis alimentarias. De visita en México para asistir al Foro Parlamentario del Grupo de los Veinte, el senador francés Jean-Marc Pastor advirtió que la comunidad internacional debe considerar en todo momento los efectos devastadores de la hambruna, principalmente en la población pobre; la más expuesta a este fenómeno considerado como un asesino silencioso. “En los próximos veinte años, la población se va a duplicar. ¿Cómo aceptar que los pobres no tengan acceso a una alimentación? Debemos tener imaginación e inteligencia para avanzar por un nuevo camino”, indicó. “Debemos caracterizarnos por la innovación y la imaginación para reflexionar juntos sobre la nueva gobernancia. Que los veinte principales países se preocupen por el futuro del mundo me parece una reacción sana”. El político francés se entrevistó con el diputado Víctor Serralde, presidente de la Comisión de Desarrollo Rural de la Cámara de Diputados, con el secretario de Desarrollo Sustentable del Estado de Morelos, Sr. Einar Topiltzin Contreras Macbeath, así como con Jorge Mendoza Garza, presidente de la Comisión de Defensa Nacional y del Grupo de Amistad México-Francia en la Cámara de Diputados, y Eloy Cantú Segovia, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores. Finalmente fue recibido por Manlio Fabio Beltrones, coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados. El senador galo destacó la disposición de su país a impulsar un acercamiento y reforzar los intercambios en términos de experiencias legislativas con América Latina. “Francia y los países latinoamericanos tienen relaciones privilegiadas”, se felicitó el Senador, quien promovió Siempre!

la adopción por parte del Senado de una resolución para crear la Jornada de América Latina y el Caribe en Francia, realizada en mayo. Esta advertencia tiene lugar en momentos en que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha concentrado sus esfuerzos en un llamado a la concientización del hambre que sufren más de 870 millones de personas en el mundo, principalmente el sureste asiático y la Africa Subsahariana. Este organismo exhortó a la comunidad internacional a revisar las medidas adoptadas para luchar contra el hambre a fin de hacerlas sostenibles. Agregó que es necesario establecer redes de seguridad a corto plazo que ofrezcan socorro inmediato e inversiones a largo plazo que permitan aumentar la producción agrícola nacional y el potencial para generar ingresos. El hambre mantiene atrapada a casi el diez por ciento de la población mundial, en una forma tal que se le vaticina un final muy trágico: la muerte por inanición. Es de hecho una violación a los derechos humanos. A esos apartados internacionales que se les tiene que decir o aplicar el término “humanos”, en un intento por facilitar a la consciencia social superar el egoísmo existencial en que se mantiene más de la mitad de la población que vive de las carencias del resto de la población mundial. De hecho, la FAO considera el hambre como “el resultado de la injusticia. De la violación del derecho fundamental de toda persona a disponer, en todo momento, de alimentos en cantidad y calidad suficiente que le permitan vivir una vida digna y saludable”. El caso de México es contradictorio. Por una parte es considerado como la 12.ª economía de mayor tamaño del mundo. Debido a este supuesto “potencial”, la mayoría de los organismos internacionales de ayuda no considera que el país sea prioritario para la cooperación al desarrollo. La FAO asegura que México aún presenta grandes diferencias entre ricos y pobres, el norte y el sur, y las zonas urbanas y rurales. Más del 40 % de la población es pobre y vive con menos de dos dólares al día. Aún peor: casi un 20 % es muy pobre y vive con menos de un dólar diario. 7 de julio de 2013

• 73

Camilo José Cela Conde Madrid.-En uno de los episodios de la serie norteamericana Bones —espero que la vean ustedes también en México— la antropóloga del Smithsonian doctora Temperance Brennan le dice a un policía curioso que ella adora la sistemática filogenética y el agente de la ley, claro es, pone cara de póker. Esa ciencia estudia la evolución de los linajes fósiles pero nadie del mundo que quede reflejado en la serie, salvo Bones —mote que pone a la doctora Brennan su compañero de fatigas Booth, del FBI—, tiene la obligación de saberlo. De hecho yo lo sé porque me dedico (aunque sea como aficionado diletante) a eso mismo. Y también por eso creo que el guionista podría haber pues-

ca filogenética del género Equus. El linaje que conduce a los actuales caballos, asnos y cebras apareció, de acuerdo con la información obtenida, hace entre 4 y 4.5 millones de años. Es más antiguo, pues, que el género que nos corresponde a los humanos, Homo. Y los datos atribuyen a un caballo de Mongolia —Asia central— en vías de extinción, Equus ferus przewalski, el honor de ser el único en verdad salvaje sin mezcla alguna reciente con los domésticos. No he visto ningún capítulo de Bones en el que la doctora Brennan secuencie ADN fósil. Pero no pierdo la esperanza. Se trata de un recurso mucho más real que las reconstrucciones anatómicas que realiza en la serie la pintora Ángela Montenegro a partir casi de nada.

to en boca de la actriz Emily Deschanel, que es quien interpreta al personaje, la confesión de que su faceta como sistemática la lleva a sentir veneración por los caballos. Se trata de uno de los mamíferos cuya evolución mejor se conoce gracias a un registro fósil abundante y relativamente completo. Pero ni siquiera los protagonistas de las series de culto se podían imaginar que ese retrato de la filogénesis de los caballos se ha visto de golpe iluminado gracias a la recuperación del material genético fósil de un caballo que ha permanecido enterrado en el permafrost del territorio del Yukon, Canadá, desde hace cerca de 750 mil años. Como las variables principales para la conservación del DNA tras la muerte de su portador son las de temperatura y humedad, los restos mantenidos en lugares muy fríos y secos permiten recuperar material genético muy antiguo. Esa circunstancia ha llevado a que se lograse recuperar buena parte del genoma del fósil humano de Denisova —del que sólo se dispone de una falange distal manual y dos molares, sin que se le haya podido asignar ninguna especie—, con una edad atribuida que podría llegar a cerca de 80 mil años, mientras que del genoma del mucho más joven Homo floresiensis —18 mil años, tan sólo— no se sabe nada. El trabajo de Ludovic Orlando, del Museo de Historia Natural de Dinamarca, al frente de un nutrido grupo de colaboradores, ha secuenciado el genoma del fósil equino del Yukon permitiendo establecer un hito en la sistemáti74 • 7 de julio de 2013

Foto: shuetterstock

Bones y el ADN fósil

Siempre!

Foto: shuetterstock

la comunidad etnolingüística más grande de Europa.

Quiénes son los eslavos AlexAnder Serikov

os pueblos eslavos son la comunidad etnolingüística más grande de Europa. Es decir que tienen en común su procedencia y sus lenguas, desde luego, con sus particularidades. Actualmente alrededor de 300 a 350 millones de personas habitan en 16 países europeos. Algunos de ellos viven en otros países del mundo. Los datos de su procedencia derivan de la lingüística histórica, así como de los hallazgos arqueológicos y fuentes escritas. Según estos datos, los eslavos antiguos proceden de las vertientes del norte de los Montes Cárpatos y en los siglos VI y VII d.C. vivían en los territorios de Europa Central y Occidental. Los límites occidentales de las zonas ocupadas por ellos fueron los ríos Oder y Elba en la Alemania actual, y los occidentales, los ríos Dniéster y Dniéper en la Ucrania de hoy. Los germánicos y baltos eran sus vecinos del norte, mientras que del sur eran los antiguos macedonios, tracios e ilirios. En el este colindaban con los escitas y sármatas, tribus iranios, y en el oeste, con los celtas. El escritor romano Plinio el Viejo y el historiador romano Tácito que vivieron en el siglo I, los llamaban veneti y el historiador romano Jordanes en el siglo VI ya los llamó eslavos. El origen de su nombre no fue establecido exactamente. Algunos historiadores dicen que procede de una anti-

Siempre!

gua palabra que significaba “gente que habla nuestro idioma”. Otros afirman que el segundo nombre del río Dniéper que es Eslavútich dio el nombre a los eslavos. Los terceros aseguran que la palabra antigua indoeuropea slaos que significa pueblo dio el nombre a los eslavos. El primer estado eslavo de nombre Samo fue fundado en Moravia, actual territorio de la República Checa. Para el siglo VIII los eslavos se asentaron en la Península Balcánica. Inicialmente eran paganos, pero más tarde aceptaron la religión cristiana. Después de 1054 cuando tuvo lugar el cisma de la Iglesia cristiana que se dividió en la católica y la ortodoxa, se formaron dos grupos de eslavos según sus creencias religiosas: los cristianos católicos – polacos, checos, eslovacos, croatas– y los cristianos ortodoxos –rusos, ucranianos, bielorrusos, serbios, montenegrinos, búlgaros y macedonios. Fue en el siglo XIV cuando los turcos ocuparon los Balcanes, que una pequeña parte de los eslavos –los bosnios– aceptaron el Islam. Los eslavos son de la raza humana que el antropólogo alemán Johann Friedrich Blumenbach denominó en 1800 como la raza caucásica. Según este científico, la gente de la región del Cáucaso fueron como los arquitectos de esta raza. Su definición se basó en la antropología física, es decir, en la medición de la estructura del cráneo humano. Otro nombre de la raza caucásica es raza blanca. 7 de julio de 2013

• 75

Timbres postales alusivos al viaje de la cosmonauta rusa.

Odalys Buscarón (segunda de dOs partes)

ereshkova, la primera mujer astronauta, reconoció que el constructor y científico soviético, Serguei Koroliov mantuvo el sueño de lanzar al espacio a una misión de mujeres, la cual se preparó como parte de su plan. “Nosotros comenzamos ese trabajo, pero tras su muerte todo el programa se paralizó. Luego ocurrió el fallecimiento de una de las tripulantes, que otra vez postergó el vuelo de mujeres”, apuntó Tereshkova. A su juicio, por los fallos técnicos de esa época, se protegía más a las mujeres. Otros creyeron en las dificultades del organismo femenino para adaptarse a las condiciones de ingravidez, y de alguna manera influyeron. El jefe del Centro de preparación de cosmonautas, Serguei Krikaliev, comentó en rueda de prensa que en la década de 1980 se retornó a esa idea, pero al final también por causas técnicas no pudo volar la tripulación femenina. En su opinión, la escasa presencia femenina hoy en los proyectos espaciales responde a una menor aspiración de ellas al cosmos. Puede que sea de otra manera cuando cambien las condiciones en la Estación Espacial Internacional, valoró. La rusa Elena Kondakova protagonizó en 1994 el primer vuelo espacial de larga duración para una mujer, de cinco meses en la estación espacial MIR. Sin embargo, para la excosmonauta Elena Do76 • 7 de julio de 2013

brokvashina, la razón del desequilibrio radicó en la mentalidad machista de esa época. Ella nunca pudo volar. El vuelo programado en 1986 junto a otras dos colegas fue cancelado en último momento. «La lucha entre partidarios de los vuelos femeninos y los que se oponían continuó todo el tiempo», afirmó en una rueda de prensa dedicada precisamente a la escasa presencia femenina en los viajes al espacio cósmico. Dobrokvashina es de la opinión que la selección no debe basarse en un criterio de género, sino en si se es buen especialista o no. A sus 76 años, la astronauta pionera, Valentina Tereshkova, condecorada recientemente con la Orden Alexander Nevski por el presidente Vladimir Putin, todavía sueña con conseguir lo imposible: viajar al planeta rojo, una quimera de la humanidad. Siempre!

Gráficos: shuetterstock

Valentina Tereshkova, la astronauta pionera

también hay machismo; dicen científicas En el espacio

Siempre!

7 de julio de 2013

• 77

RetRato haBlado Intimidad anímica

El amor en tiempos del provinciano Rulfo

Fotografía: Fundación RM y Fundación Juan Rulfo

Boda religiosa de Juan y Clara en 1948.

RoBeRto GaRCía Bonilla

n los epistolarios hay dos interlocutores deslindados; los propósitos, intenciones y exigencias de las correspondencias pueden ser muy variables: desde la afectiva, filial —o plenamente amorosa— hasta la administrativa con muchos matices que marcan las cartas: se revelan lazos y funciones entre remitente y destinatario; de las personas e instituciones que los rodean. Con el advenimiento de la Internet, esta forma de comunicación ha sufrido cambios y jerarquizaciones. Aquí nos situamos en el caso tradicional de epistolario: las cartas escritas a mano y enviadas por correo postal cuyo proceso envío y respuesta oscila entre una y dos semanas.

las cartas Un joven escritor provinciano envía cartas a una jovencita, desde 1947 su novia y un año después su esposa: 78 • 7 de julio de 2013

Cartas a Clara de Juan Rulfo recién aparece, después de trece años de la primera versión (Aire de las colinas), ahora se le añaden tres cartas sin fecha (la última de 1958 escrita en un momento angustiante: él implora el regreso de ella tras un momento crítico en su vida matrimonial); hay mínimos cambios al prólogo de Alberto Vital —autor de la biografía autorizada del escritor jalisciense—. Son ochenta y cuatro envíos postales escritos mientras Rulfo pasó de los veintisiete a los cuarenta y un años. Si se exceptúa la última misiva, el resto fue enviado entre octubre de 1944 y diciembre de 1950; años cruciales en la formación y la carrera del joven escritor. Estamos ante una fragmentaria biografía anímica del escritor. En apariencia sencillas y circunstanciales, son cartas amorosas de un joven provinciano con extrema sensibilidad, susceptibilidad, y agobiado por la falta de asideros anímicos. Él había llegado a fines de 1935 a la capital del país a forjarse la vida como escritor, lo cual implicaba el trabajo escritural, un medio propicio que recibiera sus textos y los publicara —proceso que supone la difusión de la obra y valoración de la crítica. Su adaptación fue ardua; hay que admitir que por completo nunca se adaptó a la ciudad de México; la megalóSiempre!

polis le causó una zozobra permanente, lejos de la naturaleza de la vida rural con muchos rostros y atmósferas que alimentarían su infancia y su imaginario; más tarde se vierten en sus cuentos y sombrean su novela Pedro Páramo (1955). Porque Rulfo situó sus historias en ambientes rurales no por moda literaria (así se explica que lo incomodara tanto que algunos críticos llamaran su literatura regional) ni por instinto antropológico; Rulfo debía escribir sobre cuanto había palpado.

Vacío existencial y orfandad Estas cartas revelan el cuerpo anímico de un joven cuyo enamoramiento, descrito con exaltación —incluso meliflua— significó un enorme impulso e incentivo en su trabajo escritural. Él tuvo que esperar tres años para que la joven Clara, once años menor que él, aceptara su noviazgo. Se conocían de vista y él la seguía a distancia; su primer encuentro sucede en 1944 en una nevería. Rulfo le regala la antología Laurel de José Bergamín, Juan Gil Albert, Octavio Paz y Xavier Villaurrutia. Clara Angelina Aparicio Reyes se convirtió en un ideal que, a diferencia de Pedro Páramo con Susana San Juan, Rulfo alcanzó y consumó. Alternaba las cartas con llamadas telefónicas. La señora Aparicio, ya viuda, recordó: “Él me enviaba libros sin firma pero con dedicatorias muy efusivas. Lo que decía y escribía era para conmover. Era dulce pero la vida va cambiando a la gente. O la gente va cambiando a uno. Empieza a encontrar uno amargura”. En la carta fechada en octubre de 1944 se lee: “Y dijiste: tres años, como si fuera tan larga la esperanza […] Con todo, tres años no son nada. No son nada para los muertos, ni para los que han asesinado lo que aman. Tres años son, Clara, como querer cortar con nuestras manos un hilito de agua […] Hoy que vine de ti, sostenido a tu sombra, me puse a mirar mi soledad y la encontré más sola”. El escritor pudo mitigar el vacío existencial, incluso la orfandad. La presencia de la joven Clara no sólo fue un impulso en su trabajo escritural (no es fortuito que ocho meses después de iniciada la correspondencia —contenida en Cartas a Clara— se publica el primer texto de Rulfo, “La vida no es muy seria en sus cosas”); fue el objeto del deseo (“muchachita”, “mujercita”, “Chiquitina”, “Chachinita”) y al mismo tiempo una recuperación simbólica de la madre —que Rulfo perdió a los diez años (“Después de mi madre, a la única a la que tengo que agradeSiempre!

cer lo que ha hecho por mí, es a ti”, él le escribe a los treinta años). La joven tenía cierto parecido físico con la madre. En el joven Rulfo ya tenía arraigado el pesimismo manifiesto con cierta ironía; ella representa un refugio entrañable y la sustitución de los cimientos anímicos perdidos (algunas finales de las misivas son “Tu muchacho”, “Juan, tu hijo consentido”). El epistolario abarca sobre todo los años de cortejos, conquista y noviazgo (1944-1947); la pareja contrae matrimonio el 23 de abril de 1948; las últimas quince misivas fechadas, además del discurso amoroso de un esposo apasionado, dejan entrever la agitada vida de Rulfo como agente de ventas en la Goodrich Euzkadi —donde laboró de 1947 a 1952— que le permitió conocer las carreteras del país; sus inquietudes y desencuentros en el medio literario donde, a pesar de la poca valía que el escritor tenía de sí mismo, convivía con los escritores más connotados de la época (“Estuve en una fiesta en la casa de la pintora María Izquierdo y allí me encontré con un gran montón de poetas y pintores y escultores y artistas y coleros como yo”); sabemos del resplandor vital que significó el nacimiento de sus dos primeros hijos: Claudia (enero de 1949) y Juan Francisco (diciembre de 1950).

Habla coloquial El epistolario trasluce además un ejercicio del habla coloquial; hay muchos pasajes literarios que podrían leerse como relatos conversacionales. Además de clásicos como Rilke; Rulfo, se evidencia, había leído —entre los nuestros— a López Velarde, además de Muerte sin fin de José Gorostiza. Cartas a Clara manifiesta las inquietudes y prácticas del escritor: el excursionismo, la fotografía y el deseo, abrazado hasta el final, de establecer una librería. Los futuros estudiosos tendrán claves finas para situar rasgos y detalles del escritor y su obra con una mirada propia y renovada más allá de las biografías existentes e interpretaciones de la crítica que se arrogan conclusiones definitivas. robertogarciabonilla@gmail.com Juan Rulfo, Cartas a Clara, México, Fundación RM y Fundación Juan Rulfo, 2012.

7 de julio de 2013

• 79

información

Más de tres décadas luchando contra la mortalidad materna

lo largo de 35 años, el Instituto Nacional de Perinatología “Dr. Isidro Espinosa de los Reyes” (INPer), de la Secretaría de Salud, se ha reconocido como líder nacional en la atención de problemas de salud reproductiva y perinatal de alta complejidad, así como en la formación de recursos humanos altamente capacitados y por su investigación científica. En los últimos tres años puso en marcha nuevos métodos para reducir los índices de mortalidad materna, a través del Programa de Intervención Comunitaria y de la aplicación de la técnica Zea, para evitar la hemorragia obstétrica post parto. Desde el 2010, en el INPer se practica la Técnica Zea, un método rápido, eficaz y económico, creado por el perinatólogo del Instituto, Francisco Zea-Prado, con la cual se contiene el sangrado obstétrico, problema que se ubica como la segunda causa de muerte materna en nuestro país. Con este método se capacitó a más de cinco mil médicos. Dura unos minutos y salva la vida de las mujeres que presentan sangrado obstétrico al actuar como torniquete, dando tiempo al médico para atender la causa de la hemorragia o para trasladar a la paciente al hospital. Durante este año también, la Secretaría de Salud promoverá la creación de Centros Regionales de Atención Integral en Salud Reproductiva y Perinatal, en los municipios donde se reporta el mayor número de muertes maternas. Para ello, especialistas del INPer entrenarán al personal médico, enfermeras y parteras de los hospitales estatales, con el propósito de unificar criterios en el manejo y atención de los problemas maternoinfantiles. En esta institución, diferentes especialistas atienden a la mujer en todas sus etapas de la vida, a través de sus clínicas del embarazo adolescente, menopausia y climaterio, además del de reproducción asistida. En la Unidad de Investigación en Medicina Materno Fetal (UNIMEDF), a las pacientes se les realiza una evaluación integral para evitar complicaciones en el embarazo causadas por la preclampsia o parto pretérmino. Mario Guzmán Huerta, jefe del Departamento de la UNIMEDF, explicó que los estudios antes de la onceava semana de embarazo, permiten detectar a las pacientes de alto riesgo y evitar la mortalidad maternoinfantil. Señaló que la institución cuenta con los sistemas más avanzados para la evaluación de enfermedades de alto riesgo, así como los tratamientos preventivos que garantizan que los embarazos lleguen a término. En esta Unidad, se llevan a cabo 50 proyectos de investigación con el propósito de diseñar normas de atención prenatal en todo el sector

80 • 7 de julio de 2013

salud. Entre ellas destacan Inmunología e Infectología perinatal, fisiología y patología fetal, nutrición y embarazo, estrés oxidativo y embarazo, salud mental en el proceso reproductivo, medio ambiente y neurodesarrollo, ruptura prematura de membranas, enfermedad hipertensiva asociada al embarazo y biología de la reproducción. Con el tratamiento para la atención de la preclampsia, el INPer ha logrado que se registre baja mortalidad en las pacientes, ya que se evitan o se reducen complicaciones. En este diagnóstico integral también se incluyen tamizajes para la detección de diabetes o defectos estructurales en la placenta. Otra de las áreas de mayor demanda es la Unidad de Reproducción Asistida, donde se atienden alrededor de 560 casos al año, de los cuales 260 son para fertilización in Vitro y 300 para inseminación. Patricia Aguayo, adscrita al Instituto, señaló que este procedimiento se realiza en mujeres de menos de 35 años, ya que se requieren dos años en el estudio y diagnóstico, y hacen hasta cuatro intentos para fertilizar. En la Unidad de Cuidados del Recién Nacido (UCIREN), operan las unidades de Terapia Intermedia e Intensiva, en las cuales se brinda atención a los bebés de madres que presentan diferentes tipos de patologías como lupus o cáncer. La jefa de la UCIREN, Silvia Romero Maldonado, explicó que a los recién nacidos se les practica un estudio completo para detectar algún riesgo o bajo peso. Aunque en esta Unidad se atienden a menores que pesan entre uno y un kilo 800 gramos, también atendieron a un pequeño nació con un peso de 450 gramos, quien logró sobrevivir sin ningún tipo de lesiones neurológicas. El INPer es señalado como líder en la Reanimación Neonatal, por el equipo de alta tecnología y personal capacitado para la atención de los casos. Esto, indica la especialista, establezca las guías de atención en el sector salud del país. Desde hace cinco años, realizan cirugías fetales para atender malformaciones en tubo gástrico o por labio leporino; hernias, cirugías del corazón o en la separación de gemelos. En 2012, en esta institución de muy alta especialidad se otorgaron 137 mil 413 consultas externas, se realizaron 7 mil 387cirugías y se atendieron 5 mil nacimientos, de los cuales, el 95 por ciento fueron por embarazos de alto riesgo, muchos de ellos bebés prematuros. También se practicaron 15 mil cirugías mayores. Entre los servicios que se ofrecen se encuentra consulta externa, urgencias, laboratorios, cirugía de alta especialidad, hospitalización, imagenología, investigación, así como programas de Atención Integrales del Embarazo y el Banco de Leche, el cual atiende de 100 a 120 niños que se encuentran en terapia intermedia e intensiva.

Siempre!

La DEA en México, de J. Jesús Esquivel

Fausto Alzati Fernández: Buda, drogas y pop

EntrEvista

EvE Gil Ilustraciones: Gerardo Camargo

Sobre Graciela Olmos, La Bandida, Magdalena González Gámez ElEna MéndEz

Entrevista

l trasiego de drogas y la inseguridad por la violencia que este problema genera se han intensificado en los últimos años. En su libro, La DEA en México, J. Jesús Esquivel da un perfil de los agentes de esta agencia de investigación estadounidense para entender mejor lo que está pasando. Cinco de ellos, de los cincuenta y cuatro que operan en nuestro país, fueron entrevistados por el periodista mexicano y le describieron cómo trabajan, qué es lo que buscan y cuáles son sus objetivos. No es perseguir a los narcotraficantes para acabar con ellos, como la mayoría de gente creería, el objetivo principal de los agentes de la DEA en México —informa el corresponsal de la revista Proceso en Washington D. C., acreditado ante la Casa Blanca, el Congreso Federal y el Departamento de Estado de Estados Unidos—, para sorpresa de muchos, es m“evitar que el cargamento de droga llegue a Estados Unidos. Lo del desmantelamiento de las células del crimen organizado se da por añadidura, como un complemento a su estrategia, con todas las limitantes que tiene constitucional y legalmente en México”. Nuestro país supuestamente defiende la soberanía “desde un punto de vista extremadamente nacionalista; defiende los principios y los estatutos constitucionales”; sin embargo, permite que los agentes de la DEA los violen, por ejemplo, portando armas en nuestro territorio, cuando “en el país está prohibido esto; incluso, se les ha permitido ser testigos de los famosos interrogatorios hechos con torturas a presuntos sospechosos de narcotráfico”. Pero una cosa más destacable es que esos agentes de la DEA “basan todas sus investigaciones en el cohecho, en pagar dólares a informantes, a quienes no someten a pruebas para determinar si lo que dicen es verdad, simplemente recopilan información, venga de donde venga, para poder llegar, según sus estrategias, a infil-

82 • 7 de julio de 2013

trar al crimen organizado y con eso desarrollar investigaciones hasta el punto que se establezcan, en coordinación con las autoridades de México, estrategias para combatirlos”. Es en el último aspecto de su investigación donde los agentes de la DEA han chocado con pared “por el nivel de corrupción que genera el narcotráfico en nuestro país”. Jerarquizando los resultados, no puede decirse que la DEA ha fracasado en el

J. Jesús Esquivel

Radiografía de la DEA en México AlejAndro AlvArAdo

combate al narcotráfico, dado que son pocos los agentes de la institución que trabajan en el extranjero y, recuerda el periodista: “Fueron ellos quienes eliminaron a Pablo Escobar Gaviria, uno de los grandes capos de la historia”. Su intención con este trabajo, explica Esquivel, fue contextualizar, precisamente, “ese fracaso de Estados Unidos y el por qué los mexicanos, los latinoamericanos, estamos pagando las consecuencias. En el caso nuestro hasta con sangre”. Los investigadores estadounidenses plantean estrategias, investigan y han logrado conseguir evidencias; sin embargo, cuando le toca actuar al gobierno mexicano “se le escapan los narcos, se pierden las drogas, las dan a destruir y no se permite estar presente en el proceso su destrucción”. Es ahí donde ellos empiezan a sentir esta impotencia y a frustrarse, pero no pueden hacer nada. Opina Jesús Esquivel que la DEA ha pecado mucho, y “pecado hasta de pendeja”. Está el caso de Jennifer, el informante, el testigo protegido reclutado por la DEA, en el que estos investigadores

demostraron hasta qué punto son inocentes. “Su testigo los engañó y ellos, a su vez, le pasaron al gobierno de Felipe Calderón datos equivocados, pero como Calderón buscaba una nube de humo y evocaba esa operación limpieza para justificar su gobierno, les hizo caso. Todo resultó un fracaso. Siempre!

Nada de esa información era cierta, aparentemente”. Aunque el reportero nunca se ha considerado un experto en narcotráfico, durante varios años ha trabajado en el tema y ha viajado mucho a la frontera México-Estados Unidos y cruzado a ambos lados, “creía entender bien lo que era la DEA”; sin embargo, hasta ahora que preparó este libro y habló con estos cinco agentes logró “entender un poco más el problema del narcotráfico, de la inseguridad, pero sobre todo”, enfatizó “el fracaso del gobierno federal de Estados Unidos”. Los agentes están frustrados con su país “porque muchos de ellos arriesgan el pellejo en las misiones, pese a que la Casa Blanca y el Capitolio siguen sentados en sus laureles sin aceptar que tienen un grave problema de drogadicción”. Y eso, obviamente, genera que los agentes tengan que operar y trabajar más y en ese mismo ritmo se acrecienten sus enemigos, surjan más narcotraficantes.

“Tenemos el ejemplo, aquí, en México, donde cualquiera quiere ser Zeta o narco, porque saben que en Estados Unidos no ha disminuido la demanda. Pero, por supuesto, si no hubiera demanda no habría consumo, no habría problema de narcotráfico ni existiría la DEA”. Siempre!

Akira Kurosawa

Teatro

Rashomón

uesta en escena que parte de la estética del Teatro Noh y el Teatro Kabuki, Rashomón bajo la dirección del joven Enrique Aguilar es, sin duda, una muestra de talentos encontrados en busca de su propio cauce creativo. Inspirada en el filme homónimo de Akira Kurosawa, quien a su vez se basó en cuentos de Ryūnosuke Akutagawa, Rashomón conjunta un grupo de jóvenes actores cuya extracción teatral se observa diversa, pero a quienes el director intenta homologar tonalmente forjando un transcurso teatral de persuasivo ritmo. Rashomón (“Las puertas de la fortaleza”) era una puerta que enmarcaba la muralla que a su vez resguardaba la ciudad de Kioto durante el Japón Feudal. Este muro y la puerta se fueron derruyendo al tiempo que simbolizaba la decadencia de la Época de Oro del Japón. No obstante, algunos de los actores, en aras de encontrar un pulso orientalista a sus encarnaciones, de pronto olvidan la fuerza dramática del texto (en que abunda, valga subrayarlo) y sus tragicómicos personajes. “El maquillaje semeja las máscaras empleadas en el Teatro Kabuki. La cara del actor se transforma en un lienzo y la máscara, realizada con maquillaje, logra que el rostro no se transforme en una mueca inexpresiva... Sino que el actor, a través de esta misma máscara puede seguir interpretando con su instrumento facial”, esto expone el director y, aunque se logra en razón plástica, en lo interno deja aún mucho qué desear, sobre todo en lo que toca al actor Jonathan Caudillo, quien con los implementos expuestos por el director, y una buena presencia física, por desgracia aborda su personaje como villa-

Gonzalo Valdés Medellín

no de telenovela, un mucho estereotipado y otro poco caricaturizado. Tal vez haga falta a Caudillo entender lo que está encarnando; asir completamente los trozos poéticos de la dramaturgia y así poder transmitirlos a golpe de intencionalidad verbal ante los espectadores; Jonathan Caudillo se va por la forma y descuida el interior siempre. Por el contrario, y aun cuando se observa cierta lucha histriónica por entrar de lleno a la obra, Mario Rendón, David Ponce, Zabdi Blanco, Fabiola Moljo, Mario Zepeda dan lo mejor de sí y pueden hacer creíbles muchos de los pasajes de Rashomón, y que el público alcance a entender la historia. Quizá con un poco más de trabajo interno, estos jóvenes histriones pudieran llegar a crear personajes excepcionales como los de Kurosawa. Enrique Aguilar dirige con rectitud y solvencia. Así pues, como correcto ejercicio de estilo, la dirección de Aguilar funciona loablemente, anclada a una expresión joven, sin pretensiones, más allá de dar a conocer ante el público actual un texto de Kurosawa en el teatro, y con las limitaciones que, a veces, tornan doblemente admirable y encomiable el trabajo del teatrista independiente. Funciones, los viernes, 20 horas, Centro Cultural el Foco, Tlacotalpan 16, Colonia Roma Sur. 7 de julio de 2013

• 83

ada hay que no quepa en los ensayos de Fausto Alzati Fernández (México, D.F, 1979). Nada, por superfluo, por intrascendente que lo juzguen los demás, es indigno de su mirada analítica, con una cualidad transformadora más que reivindicadora, como quien teatralmente retira la manta protectora de una sui géneris obra de arte que despertará reacciones encontradas, pero ante la que él permanecerá impertérrito y reflexivo, y esto es precisamente su segundo libro de ensayos, Buda, drogas y pop (Textofilia, sep, coNAculTA, 2013) cuyo título no sólo está plenamente justificado, sino que se nos presenta en pantalla panorámica y hasta en tercera dimensión. Ya desde su libro previo de ensayos, Imanencia viral (FeTA, 2009), este autor asombró con su capacidad de relacionar la cultura pop con la alta cultura, si es que tales cosas existen; de convertir, por ejemplo, a un icono de la frivolidad y la decadencia de principios de este siglo como Britney spears en un pretexto para revisar nuestra actualidad y hacer de ella una metáfora sociológica y una hipérbole de las aspiraciones contemporáneas. el trabajo ensayístico de Alzati tiene una conexión íntima con el análisis de lo “camp” por parte de susan sontag, según lo expone ésta en su libro Contra la interpretación. lo camp alude a una muy particular sensibilidad al arte popular, que al mismo tiempo escarba en la parte más kitsch de la misma y a partir de ahí realiza una crítica exenta de sutilezas. sin embargo, al contrario de sontag que decía “Me siento fuertemente atraída por lo camp, y ofendida por ello con intensidad casi igual”, Alzati Fernández no tendría empacho en hacer patente su, lla-

84 • 7 de julio de 2013

mémosle, “ternura” por lo que debería despreciar. No ridiculiza, sino que ironiza, y aún en esa circunstancia asume simpatía, incluso cierta admiración, hacia sus sujetos de análisis, como sería el caso del primer ensayo del libro, “¿Quién, yo?”, dedicado, más que a la canta-actriz mexicana Belinda, a una frase de ésta publicada en primera plana de una revista de chismes y que lo hizo detenerse anonadado ante el exhibidor de un súper: “sé quién soy… y me quiero”. la declaración, que él encuentra mucho más intrigante que el común de los lectores de este tipo de publicaciones —que de inmediato se la apropiaría como un lema de vida, sin pensárselo demasiado— o, en el otro extremo, personas que manifiestan un desprecio absoluto por este tipo de figuras mediáticas, desencadena un ensayo donde no sólo reflexiona sobre quién es Belinda —y que a esta joven tan confundida le vendría de maravilla leer— sino sobre el concepto del Yo como reafirmación del ser… o el parecer, dos conceptos que parecen siameses, no sólo en el caso de las estrellas mediáticas, sino cada vez más entre seres —ya no tan— anónimos. la frase de Belinda, expresada acaso con ingenuidad, eco de alguna lectura de autoayuda durante alguna de las muy conocidas crisis erótico-etílicas de esta joven, incita al autor a desarrollar un ensayo poco menos que genial sobre un montón de temas que, sin embargo, no se estorban unos a los otros sino que conforman un texto homogéneo y preciso donde cantinflas interactúa sin problema con Jean Baudrillard, en un ring que sólo Marcel Duchamp pudo concebir. el título del segundo ensayo parece responder al del primero: “sí,

tú”, y parte de la experiencia de haber presenciado una instalación del músico coreano Nam June paik (1932-2006), precursor de la música electrónica y del videoarte, llevada a cabo en 1974, en la que un Buda se enfrenta a sí mismo no a través de un espejo, sino de un circuito cerrado de video —puede apreciarse en You Tube. parece un salto demasiado drástico, casi mortal, empezar haciéndose la pregunta con Belinda y tratar de contestarla a través de un artista que pudiéramos considerar “exquisito” o “de culto”, pero a Alzati

Buda,

le sale perfecta la jugada: la pregunta se realiza entre la estridencia de los reflectores y la música pop cuyas letras pretenden una sabiduría ramplona salpicada de latinajos sin sentido, y se resuelve en medio del silencio contemplativo de un Buda mirándose a sí mismo. el Buda —más que el artista conceptual que lo coloca en la palestra— pareciera ser el emblema mismo de lo que encierra el significado total del Yo, y que, aunque parezca Siempre!

broma, está íntimamente relacionado con el “me quiero” de Belinda. Al Yo, nos dice Alzati, se le alude por igual como “alma” y como “ego”, a pesar de que, en teoría, se trata de dos entidades destinadas a enfrascarse en batallas épicas. El Yo, pues, se desdobla en “alma” cuando se le busca exaltar, y en “ego”, si se le quiere desbancar, “…como un videojuego donde, por más balazos que le den a tu personaje, tú sencillamente no mueres, sólo el personaje (eventualmente); en este caso el alma sería el jugador y tú el personaje

Fausto Alzati Fernández

plantea la posibilidad de ser el “tú mismo” que los demás quieren que seas. Este “Sé tú mismo” está íntimamente vinculado a ese otro cliché que empieza diciendo “En el fondo…”, y que Alzati rebate con pasión pues implica, dice, “…que el inconsciente es algo muy adentro de ti, muy en las profundidades y entonces trae consigo un trato peyorativo para la superficie. Y a mí las superficies me gustan, como unos labios pintados”. Sucede, entonces, que nadie se pone de acuerdo. Por un lado, se te exige ser quien los demás quieren que seas o, en el caso de las celebridades, ser siempre tú aunque seas otro —parece un galimatías, pero no lo es—; por otro, se te plantea la posibilidad de que tu verdadero yo, mucho más agradable del que sale a flote, esté oculto en un rincón del inconsciente, aguardando a que le permitas salir a través de terapias y medicamentos. El problema es que ese que tú eres en el fondo podría ser un antisocial, alguien a quien hay que reprimir de vuelta… o sencillamente tú eres tú, el salvaje en el espejo, y no tendrías por qué dejar de serlo para transformarte en un avatar. Como se lee en el cuarto ensayo, titulado “Experiencia de usuario”: “(…) se prescribe un Yo escindido, como aquel de Belinda, quién decía saber quién es y quererse como si a otra (…) Este modelo del Yo presenta una ventriloquia, donde se es, a la vez, títere y ventrílocuo” (p. 51). Compuesto por cuatro ensayos —el tercero más cercano al relato ensayístico— y una conclusión no menos rica, Buda, drogas y pop se

drogas y pop EvE Gil

(…). Igual que el alma, el ego se considera como una esencia personal, algo intrínseco que nos define. Pero estos intentos místicos o políticos por derrocar el ego suelen hacer poco más que solidificarlo; al batallar contra ese ego, reifican un ego observador que busca vencerse (…)” (pp 26 y 27). En “Así soy (Inconsciente), ¿y qué?”, Alzati Fernández ensaya estos conceptos a través de una experiencia en un psiquiátrico, y se Siempre!

suma a lo que empieza a ser la obra sui géneris y auténtica de un autor que podríamos calificar de “original” —desearía aplicarle un calificativo menos vago que ése, creo que todavía no se inventa— y ha bregado también en las aguas de la poesía, a través de su plaqueta Poemas

El autor asombró con su capacidad de relacionar la cultura pop con la alta cultura, si es que tales cosas existen; de convertir, por ejemplo, a un icono de la frivolidad y la decadencia de principios de este siglo como Britney Spears en un pretexto para revisar nuestra actualidad y hacer de ella una metáfora sociológica y una hipérbole de las aspiraciones contemporáneas. perrones pa’la raza, género que aborda con la misma visión “camp” de sus ensayos, solidificándose como un artista marginal, no como una pose —como tantos otros que se lanzan al ruedo sin contexto ni sentido, y a eso le llaman “ser marginal”—, sino como “al margen” del “debería ser” y con apego absoluto a su Yo que adora la superficialidad de unos labios rojos. 7 de julio de 2013

• 85

l poeta, historiador y crítico de arte Miguel Ángel Muñoz (Cuernavaca, Morelos, 1972) estudió historia en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, y realizó la maestría y doctorado en Historia del Arte en la UNAM. Miembro asociado más joven del Seminario de Cultura Mexicana. Desde su revelación en 1998 con el poemario Origen de la niebla y posterior con la publicación de sus libros de ensayo sobre artes plásticas El espacio vacío y Convergencia y contratiempo, ha sido considerado una de las voces más importantes e innovadoras de la crítica en México. Además, es autor de importantes compilaciones de textos históricos de Gutierre Tibón, José Hierro, Rubén Bonifaz Nuño y Rafael Canogar, estos tres últimos sobre historia de las formas estéticas. En su libro más reciente El instante de la memo-

Miguel Ángel Muñoz

La traducción es un juego de la interpretación RobeRto toRRes ria. Ocho poetas en el desierto (Editorial Praxis, México, 2013) —con ilustraciones del pintor Rubén Leyva— el autor traduce y recoge la poesía de sus ocho poetas más cercanos, más próximos no sólo a su poesía, sino que todos tienen en común en tema recurrente en la obra de Muñoz: la pasión por el arte. La Instante de la memoria es una poética, más que una teoría, de la traducción: en ella Muñoz muestra, entreverados, al poeta y al pensador —pues el volumen su divide en tres partes: un breve ensayo sobre la obra del poeta, una entrevista y las traducciones, o mejor dicho, las versiones del francés y del inglés—, que es y explicita algunas de las claves de su escritura y su pensamiento político y poético. —Con este nuevo libro pago una vieja deuda —menciona Miguel Ángel Muñoz— que tenía con los ocho poetas que he seleccionado, entrevistado y traducido. Son, quizá, los que más han influido en mi vida y en mi trayectoria. Con algunos he vivido cosas únicas, pues han ejercido no sólo de amigos, sino también de cómplices, como es el caso de José Hierro, José Ángel Valente y John Berger. La poesía de cada de uno ellos gira en torno a las preguntas que se hacen desde la reflexión o el asombro ante la vida. Pero con el paso de los años, estas preguntas tienen respuestas distintas o matizadas, según la edad y las circunstancias que han sobrevenido. 86 • 7 de julio de 2013

—¿Cómo se planteó el proyecto de este libro? —En este libro se reúnen trabajos de un territorio creativo único: la poesía. En ningún momento de la redacción de éstos hubo en mí el propósito de concebir un libro, ya que en un primer momento fueron publicados en diversos suplementos culturales, y sólo ahora —al reunirlos para su edición— se cumple su destino final. No sólo hay unidad en el género literario que se aborda, sino en el periodo que abarca. Los poetas aquí reunidos pertenecen a una misma generación, y cosa curiosa, los ocho tienen en común su pasión por el arte: Yves Boneffoy, John Berger, John Ashbery, José Hierro, José Ángel Valente, Francisco Brines, Ángel González y Adonis —de este último no incluyo entrevistas, pues aunque nos conocemos y ha revisado mis traducciones sobre su poesía, no hemos encontrado el momento para llevarlo a cabo—. Cuatro de ellos son poetas españoles, dos de lengua inglesa, un francés y un árabe, pero que escribe desde hace mucho en francés. —Imagino que los ensayos, las entrevistas o algunas de las traducciones han sufrido cambios de como fueron publicados originalmente en suplementos y revistas culturales… —Han pasado algunos años desde la redacción de algunos de esos trabajos, y quizás ahora hubiese sido buena la ocasión de retocar los breves ensayos o las entrevistas con mayor o menor profundidad. He preferido, sin embargo, dejarlos como salieron en su momento. Aunque en el caso de las entrevistas, he podido continuar un constante diálogo con Yves Boneffoy, en París; John Berger, en Madrid y París; y con John Ashbery, en Madrid y Nueva York. No siempre que nos hemos visto he tenido el atrevimiento de sacar mi grabadora, pues en muchos momentos no es necesario, ya que nuestro encuentro nos llevaba por otros caminos, como lo fueron muchas veces mi cercanía con José Hierro, que caminamos mucho por el centro de Madrid, y concluíamos el recorrido en el bar La Moderna; con Yves Boneffoy, que nos gusta ir y redescubrir el Musée d’ Ossay de París, para ver a los Impresionistas, o caminar por la Rue Saint Dominique, hacia la Fundación Maeght, situada en la 42 Rue de Bac; o con Francisco Brines, recorrer diversas galerías, como Soledad Lorenzo, en la calle de Orfila número 5; tomar un aperitivo en el café Gijón y despedirnos en el Paseo de Recoletos. Sé bien, cuántas son mis limitaciones, y lo digo desde una agradecida experiencia lectora que no sólo me ha ayudado a entender mejor la poesía y su traducción en muchos momentos, sino también a escribirla e interpretarla. Siempre!

Xavier Villaurrutia

La Estatua Asesinada

E José Ángel Valente y Miguel Ángel Muñoz. —Muchos de los poetas que traduce en este libro hablan de un mundo hostil, de ciudades ajenas... —Cada uno vive y vivió una realidad distinta, única. Para Bonnefoy el lugar anhelado es París, donde ha experimentado la existencia de manera persistente, de su infancia a su hoy. En Berger es el movimiento constante, aunque para él vivir en la frontera de Francia y Suiza, en un pequeño pueblo y descubrir la luz, sus montañas, le da a su poesía un paisaje único. —¿Cree que el poeta dicta los temas o es la poesía la que dicta sus propios temas? Se lo pregunto no sólo como poeta, sino también como traductor. —Siempre he creído que el poeta nunca dicta los temas, sino que es la poesía la que se introduce en la persona que escribe y dice lo que ella quiere decir. Uno sabe lo que ha dicho porque lo lee, se desdobla en lector. Es como me decía alguna vez José Ángel Valente: “la poesía no sólo es la experiencia, sino también las lecturas”, y después de años de lectura, te vas dando cuenta que esas lecturas dejan huella en la memoria. Pero las respuestas son certeras, al menos en el momento en que han sido escritas, aunque luego el poeta tacha y corrige lo que no le satisface. Hay que forzar continuamente el espíritu crítico, con pasión y lucidez, como me decía siempre José Ángel Valente. Vamos escribiendo por medio de la intuición, que es inteligencia súbita. Pero fíjate que cuando traduces, al mismo tiempo tienes que estar alerta al ritmo del lenguaje, pues el catalán o el francés suenan “parecidos”, pero no el inglés. Hay que tener mucha intuición. Por ejemplo, los sabios científicos tienen intuiciones, pero el poeta puede ser contradictorio según el momento y pide por parte del lector un asentimiento a lo que escribe porque escribe desde la verdad. Siempre!

RicaRdo Muñoz Munguía

l poeta Xavier Villaurrutia “con equis, aunque en su acta diga con jota” anida su personalidad, desde su nombre, en un territorio muy suyo. Así también su pasión por la vida y por su obra. Y a ese territorio villaurrutiano penetra otro hombre de teatro: Gonzalo Valdés Medellín, quien con la obra La Estatua Asesinada (apoyada con un maravilloso elenco, y con la excelente actuación de Ginés Cruz) abre el telón para mostrar a un Villaurrutia pletórico de pasión, de poesía, de teatro. Lo enfrenta en la reflexión para que éste abra una especie de diálogo/encuentro con Salvador Novo, con Agustín Lazo, con Octavio Paz…, y precisamente Paz, el “joven de treinta y tantos años” lo dibuja así a Villaurrutia: “rico de sensibilidad y pobre de fantasía, inclinado sobre unas cuantas imágenes como sobre una constelación fatídica, ha escrito unos cuantos poemas que, por su perfección, se me antojan como un grupo de estatuas nocturnas, a solas con la noche y la muerte”. La muerte de Xavier Villaurrutia dejó la niebla de la duda de cómo fue su deceso real. Ese día de su fallecimiento, 25 de diciembre de 1950, el poeta, dramaturgo y ensayista mexicano, desde la mirada de Valdés Medellín, escritor y director de La Estatua Asesinada, nos traslada a su México de entonces; varios flashazos de la época complementan el escenario en que la reflexión de Villaurrutia, cantor de la muerte, en el instante que él posee la muerte, se convierte en el personaje que Valdés Medellín expone su visión con su entorno intelectual; su relación amorosa, e íntima, con el pintor y dramaturgo Agustín Lazo. Y con igual peso con el entonces joven poeta (mas no poeta joven) y discípulo suyo Octavio Paz. A ellos dos les dedica los primeros instantes de su muerte eterna para intercambiar, con el primero, su feroz amor y, con Paz, ideas y la admiración mutua, que vio a Villaurrutia como “un hombre que no tuvo miedo a enfrentar sus inclinaciones eróticas en una sociedad dominada por el machismo feroz y obtuso”. 7 de julio de 2013

• 87

Comunicación

cia en las redes sociales, y evitar daños, en ocasiones, irreversibles: 1. No revelar los datos personales 2. No decir todo lo que se va a hacer 3. No publicar todas las fotos que se tengan a la mano 4. No poner en la página personal todo lo que uno piensa 5. No publicar la lista de amigos 6. No juntar más amigos de los que se puedan tener 7. No admitir como amigos a todos los amigos de los amigos Jaime septién 8. No usar la red para (segunda y última parte) ofender a otros

a pérdida de control sobre el uso de las redes sociales es patente en todo el mundo. Se multiplican, aquí y allá los ejemplos de niños y jóvenes que han dejado de ser ellos para vivir (o morir) en la red. Suicidios, hostigamientos, adolescencias rotas, una niñez vicaria, todo esto tiene un límite. El límite es personal. Sobre todo a los jóvenes, tan afectos hoy mismo a

El control es tuyo

esta nueva forma de encontrarse con el otro. No se trata de prohibir la entrada a las redes; se trata, como en todo, de usarlas a favor de quien las usa. El problema general de las redes sociales es su facilidad de acceso. Cualquier persona pueda entrar a la intimidad de cualquiera. Y la intimidad es algo que se debe cuidar celosamente. Más aún cuando las intenciones de muchos de los usuarios de las redes sociales distan mucho de ser inocentes. Para proteger ese tesoro de vida íntima —tesoro de libertad— que cada uno posee, he aquí un simple decálogo que tomé de El Semanario, periódico de la arquidiócesis de Guadalajara. Son, si se quiere consejos muy simples para los niños y los jóvenes, pero que pueden hacer cambiar su estan88 • 7 de julio de 2013

9. No usar la red para “abrir el corazón” 10. Recordar que lo que se anota se puede conocer en todos lados La globalización de los sentimientos personales puede ser muy atractiva. Que sepan en España que yo “corté” con mi novia y que —en venganza— publiqué las fotos íntimas que le había tomado mientras se desvestía en el baño de la piscina pública, puede ser muy simpático para el despechado, pero terrible para la muchacha. Lo importante sigue siendo la “regla de oro” en las redes sociales y en la vida: tratar a los demás como uno quiera ser tratado. Y no exponer la intimidad. Que al rato llegan las burlas, las propuestas, las amenazas y la publicidad.

Nuevos conservadores Juan antonio Rosado ...el Estado no tiene religión, ni debe tenerla. Ignacio M. Altamirano, “El maestro de escuela” (1871)

artín Luis Guzmán advirtió la necesidad de cumplir las leyes de Reforma. A pesar de que un grupo de guadalupanos había apedreado su casa por el artículo “Semana de idolatría”, parecían lejanos los tiempos en que el neoconservadurismo pudiera apoderarse de un gobierno cuyo programa sostenía la libertad de cultos, la no interferencia de las iglesias en materia política y el laicismo del estado y de los gobernantes. El retroceso no podía esperar. Desde mediados y finales de los noventa del siglo pasado, hemos percibido una cada vez mayor y a veces cínica injerencia de la Iglesia Católica en todos los ámbitos. Al parecer, de poco sirvió tanta sangre y muerte desde la Reforma, pasando por la intolerancia de los cristeros, quienes incluso promulgaron en 1928 su propia Constitución, de la que cito textualmente el Artículo I: “Dios es el origen de todo lo que existe (...) La Nación Mexicana, en cumplimiento de su principal obligación, reconoce y rinde vasallaje a Dios, omnipotente y supremo creador del universo”. Cuando se lea “Dios”, léase Iglesia Católica. ¿La pretensión? Crear un estado teocrático disfrazado de democracia. Más que nunca, hoy es imperante volver al liberalismo de un Ignacio Ramírez o de un Guzmán (liberalismo en el mejor sentido, y no neoliberalismo). De modo audaz, Ramírez había pronunciado, en 1837, un discurso que se iniciaba con estas palabras: “No hay Dios; los seres en la naturaleSiempre!

za se sostienen por sí mismos”, algo que ya habían dicho los jainas seis siglos antes de nuestra era. El discurso se perdió y sólo conservamos testimonios de Guillermo Prieto y de Hilarión Frías y Soto. El intelectual mexicano desarrolló profundas ideas y se adelantó a concepciones a las que llegarán luego filósofos europeos. Pero Ramírez no sólo desarrollará ideas anticlericales, sino también una adhesión a la naturaleza: “Vuelvo a ti sin temores ni esperanza”, le dice a natura en un poema. Y en una carta de 1871 lanza esta pregunta: “¿Se quiere que el sacerdote nos acompañe en la cama, en el lecho conyugal, en la tribu-

Pensamiento a fondo

Al maestro Antonio Alatorre

os fotógrafos y diseñadores de la querida revista México desconocido merecen un aplauso por su destreza para mostrar bellamente los restos de los lugares en los que vivió Juana de Asbaje como en Tepetlixpa, Nepantla, Amecameca… En su número dedicado a “La Ruta de Sor Juana por el Estado de México” es difícil imaginar el estado de abandono de estos sitios que sólo conoce quien los ha visitado. La décima musa, que murió atrozmente, no ha merecido siquiera que las haciendas, plazas e iglesias en las que pasó su primera infancia hayan sido preservadas por sus compatriotas a lo largo de tres siglos, aunque su obra y nombre hayan dado brillo a México dentro y fuera de sus fronteras. Los amantes de mantener la memoria cultural, como reflejo de lo que fuimos y somos, leímos con interés que la federación invertirá 17 millones de pesos para mejorar el Corredor Oriente Ruta de Sor Juana. El objetivo, bien entendido, es promover el turismo, lo que podría redundar en una mejora económica para los habitantes de los municipios beneficiados; aunque el turismo nunca es la mejor opción para que un pueblo tenga autonomía. En este momento de ávida rapiña, peor es nada. Esperemos, por lo menos, que el dinero llegue felizmente a su destino. Sin embargo, además de esta remodelación arquitectónica, no estaría de más que también se invirtiera en la búsqueda de material extraviado relacionado con Juana de Asbaje y Ramírez. Una investigación que abarcara lo que pudiera quedar en España de la correspondencia, intercambios,

escritos que hubo entre la condesa de Paredes y Sor Juana, incluidos los posibles retratos que la última pudo haber hecho de la primera; es más verosímil que dada la alcurnia de la española, sus documentos se hayan preservado cuidadosamente. Además, nos preguntamos si se ha hecho público lo que los arqueólogos pudieron encontrar cuando en 1971 se adquirieron los restos del convento de san Jerónimo para construir la ahora Universidad El Claustro de Sor Juana gracias a la intervención de Margarita López Portillo. Otra fuente de búsqueda la constituyen las bibliotecas de las diócesis de Puebla y el Distrito Federal e, incluso, la de la Provincia de los

La abandonada ruta de Sor Juana Inés de la Cruz

na, en el foro, en los placeres, en las desgracias y hasta las puertas de la muerte?”. También sostiene algo muy actual: “de diez sacerdotes, nueve tienen hijos y (...) esta prole sacrílega se encuentra en la imposibilidad de cumplir el cuarto mandamiento, pues mal puede honrar a su padre y a su madre quien por la Iglesia se ve comprometido a negarlos”. Ramírez se adelantó más de diez años a la tesis de la peruana Clorinda Matto de Turner, excomulgada por escribir contra el celibato, establecido para que el cura sólo pueda heredar a la Iglesia. La libertad corre peligro si no insistimos en volver a lo mejor de la intelectualidad mexicana. No se trata de cambiar una intolerancia por otra a la Garrido Caneval, sino de promulgar la tolerancia en todos los órdenes. Siempre!

Patricia Gutiérrez OterO jesuitas a la que pertenecía el confesor de Juana de Asbaje, el padre Núñez o, en su defecto, la de la Curia General de la Orden de la Compañía de Jesús. Algunas cartas de prelados a sus superiores pudieron ser archivadas en estos lugares y no haber sido encontradas hasta este momento, como sucedió con la carta al padre Núñez cuyo descubrimiento fue anunciado en 1980: el sacerdote Aureliano Tapia Méndez, de Monterrey, encontró una carta de Sor Juana a su confesor, el P. Antonio Núñez de Miranda. La luz que podrían arrojar nuevos descubrimientos sobre la obra y vida de Juana de Asbaje y Ramírez no sólo contribuiría a su mejor comprensión, sino a penetrar más en ese pasado colonial que ha quedado en las sombras de la historia oficial de nuestro país. 7 de julio de 2013

• 89

La Bandida, de Magdalena González Gámez

El enigma descifrado ELENa MéNDEz

raciela Olmos, La Bandida, fue revolucionaria y contrabandista, compositora y proxeneta. Supo muy pronto lo que era la orfandad y la viudez, vivir a salto de mata, convertirse en el poder tras el trono. Magdalena González Gámez, periodista y editora, debuta como novelista con La Bandida (Grijalbo, 2012), realiza una magnífica recreación de este personaje complejo y fascinante, que sorteaba las situacioneslímite que tanto abundarían en su vida con gran aplomo. Marina Aedo —nombre real de La Bandida— nació en Ciudad Juárez, en 1895. Hija del caporal Tarsicio Aedo, quien se alió junto con otros colonos militares para protestar contra los terratenientes de la región, desde pequeña “(…) parecía estar por encima de la preocupación y el achicopalamiento perpetuo de muchas mujeres (…), muy segura de que tomar las armas era la única solución”. (p. 13), lo cual no ocurriría sino después de su trágica orfandad. Se salva del hambre gracias a una dama española, quien luego se deshace de ella enviándola a un hospicio. En esa vorágine de pérdidas e incertidumbre, soledad e infamia, pierde el contacto con su hermano menor, Benjamín —a quien reencontrará andando el tiempo. Absorta en rudas faenas domésticas, conoce a José Hernández, un villista que la hace “una hembra de verdad”; atípico por caballeroso y devoto, que la toma por esposa. Evocará, ya vieja, su primera vez: “Sentí que su contacto borraba el sello

90 • 7 de julio de 2013

de la muerte”, “una sensación en mi piel como de estar toda rociada de miel con leche tibia” (p. 61). Su trajinar en la bola le haría despojarse de toda inocencia, al percatarse de las feroces divisiones internas de la Revolución. La pérdida de su amado José la deja nuevamente sola en un mundo hostil, donde recurre a la prostitución para sobrevivir, aguzando el oído y refinando sus tácticas seductoras, utilizando indistintamente sus contactos villistas y carrancistas. Es ahí donde la vida de la todavía Marina da otro giro inesperado: ingresa al contrabando al entablar nexos nada menos que con Al Capone, en plenos años veinte, desafiando la Ley Seca norteamericana, época en que adoptaría como seudónimo perenne el nombre de la suegra del general villista Francisco Rodríguez: Graciela Olmos. Pero sería otro general —llamado aquí “Mesías”— quien le propondría el negocio de su vida: establecer un burdel de lujo, “un lugar de confianza, limpio, muy elegante, donde podamos ir a hablar de asuntos delicados, con un casino a la mano; beber un poco de vino y disfrutar de una compañía suave y discreta que alegre la vida” (p. 140). Ahí, en su casona de la Roma, Graciela le compondría corridos a los tapados, y la selecta clientela se embriagaría entre sexo y delirantes intrigas.

Adicta y asexual para capotear la imparable bohemia y las exigencias del negocio, mientras olvidaba su esencia femenina, La Bandida se revela en todos sus matices. Piadosa y férrea, discreta y malhablada, ella misma prepara a sus chicas mediante curiosas “conferencias matronales”, donde les revela su odisea vital: “empeñé tanto esfuerzo en defenderme, que decidí hacerme justicia antes de que me mataran” (p. 97). Entre complots de pesados y líos sentimentales de sus discípulas, momentos jocosos y otros de franco terror, la Bandida intenta permanecer imperturbable y granjearse al enemigo, cosa que no siempre logra. Al caer en desgracia con Tata Lázaro, debe mudarse al mítico Hotel Regis, desde donde seguiría su labor, para luego volver por sus fueros durante la administración avilacamachista. Graciela-Marina-Bandida se convirtió leyenda viva, reverenciada y denostada. Era capaz de expresiones tan sublimes como en los versos de su nostálgico bolero “La enramada”: “Como ave errante viviré/ buscando alivio a mi dolor/ con la añoranza de tu amor/ yo moriré”. Y así fue, efectivamente, murió añorando a su José, consciente de necesitar “el perdón por toda la eternidad” (p. 235). elcuerpodeldelito@gmail.com Magdalena González Gámez, La Bandida. Grijalbo, México, 2012; 240 pp.

La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3134

7 de julio de 2013

Siempre!

bellas artes Parsifal en el Teatro Amazonas de Manaos

La “fuerza volcánica” de Wagner en el corazón de la selva

Mario Saavedra

úmeros atrás me referí a la celebratoria ruta wagneriana que con motivo del bicentenario del natalicio del gran genio de Leipzig está teniendo lugar a lo largo de todo este 2013. Y entre estos eventos especialmente significativos para el público operómano, y en especial para el wagneriano, nos ha llamado la atención una no menos singular puesta de su gran testamento gótico por excelencia Parsifal (a partir del poema épico medieval Parzival de Wolfram von Eschenbach, en derredor de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial, se decantó en la mente del compositor por más de veinte años), nada más y nada menos que en el hermoso y ya emblemático Teatro Amazonas de Manaos, en el corazón mismo de la selva, en Brasil. Con un significado especial por varias razones, esta gran producción resulta sui géneris no sólo por cuanto pueda representar la presencia de esta maravillosa obra —tan moderna como mística, sobrecogedora tanto por su monumentalidad musical como por su profundidad espiritual— en el corazón mismo de ese gran pulmón del mundo que es la selva amazónica, sino además porque en ella nuestro wagneriano por antonomasia Ser92 • 7 de julio de 2013

gio Vela ha contribuido notablemente con la puesta en escena y los diseños de escenografía e iluminación, en estos dos últimos rubros asesorado por el no menos mexicano Iván Cervantes. El hecho en sí ya es digno de inscribirse en los anales del quehacer operístico mundial (¡el inconmensurable Parsifal de Wagner en el Teatro Amazonas de Manaos!), por cuanto en su “carácter extraordinario” bien podría haber sido consignado por el también visionario musicólogo Alejo Carpentier cuando en su prólogo a El reino de este mundo describe, con el genio que le caracterizaba, el “realismo maravilloso” de su propia imaginería… Y este talante sorprendente, por la coincidencia de lo insospechado, necesariamente nos recuerda de igual modo ese otro gran proyecto fílmico-musical que es el Fitzcarraldo de Werner Herzog, quien por cierto de igual manera echó mano y se sintió seducido por el esplendor y la belleza de ese teatro de estilo renacentista que con la fiebre del caucho se inauguró en 1896. En su ruta a Iquitos, en el núcleo del la selva amazónica peruana, el personaje inspirado en el excéntrico irlandés Brian Fitzgerald, y a quien da vida el inolvidable Klaus Kinski, se detuvo maravillado ante la magia de ese edificio que —como si fuera obra de los dioses— aparece en la más bien anodina fiso-

Foto: Shutterstock.com

A Martha y Claudia y a la memoria de Kimba.

Siempre!

Estatua del compositor Richard Wagner en Venecia, Italia.

Siempre!

nomía manauense. Las crónicas y críticas especializadas han coincidido además en que artísticamente se ha estado a la altura de las circunstancias, con una aportación más que significativa por parte de quien a través de un elocuente y pulcro montaje minimalista ha contribuido a enaltecer, con rebosante creatividad y docto conocimiento de causa en la materia, con sus muchas horas de vuelo en un terreno en el que ha hecho una indiscutible especialidad, a enaltecer una partitura y un complejo épico-dramático que se sostienen por sí mismos. Atinada y gozosamente han descrito a nuestro creador como una “fuerza volcánica” que en su indetenible energía inventiva ha contribuido a dar cauce y congruencia escénicas a una obra que es desbordante tanto en su concepción musical como en su entramado dramático-poético, en este caso específico con un adicional impulso espiritual y místico que se dice terminó por detonar el distanciamiento de un antes incondicional Nietzsche, por cuanto de meramente religioso entrevió el filósofo en esta obra que en sentido estricto dispara en muchos otros sentidos. El plato fuerte dentro de la XVII edición del Festival Amazonas de Ópera, con una por demás nutrida y variada programación que ha incluido por otra parte Un ballo in maschera del también bicentenario Giuseppe Verdi, La zorrita astuta del bohemio Leos Janacek, un concierto especial en el centenario del natalicio del inglés Benjamin Britten y El rey Roger del polaco Karol Szymanowski, entre otros muchos recitales y actividades diversas en derredor de la música y el género lírico, esta sorpresiva y sorprendente gran producción del Parsifal ha estado signada además por la sumaria aportación sincrética de creadores e intérpretes de muy distintas partes del mundo. De Méxi-

co también ha ido nuestro no menos destacado barítono-bajo Noé Colín, quien como Amfortas, consignan de igual modo los medios, ha destacado tanto por su poderosa y versátil emisión como por su dominada técnica, por su poderosa presencia en escena. Dentro de esta variada nómina donde han figurado norteamericanos, eslavos, sudamericanos, muy bien calificado ha estado de igual modo el también bajo mexicano Óscar Velázquez, dando vida a un Klingsor celebrado por la calidez y la sólida firmeza de su aún juvenil voz, que en su tesitura le avizora todavía un largo camino por delante que recorrer. Acontecimientos muchos y varios tendrán lugar este año con motivo del bicentenario del natalicio de Richard Wagner, pero qué duda cabe que esta sui géneris y espectacular producción del Parsifal difícilmente podrá tener paragón, por cuanto se ha reunido en ese ya legendario Teatro Amazonas de Manaos que el mismo Herzog inmortalizó en su maravilloso y sin igual Fitzcarraldo de 1978. De la estupenda y para la ocasión robustecida orquesta local, la Filarmónica del Amazonas, sabemos que está conformada en su mayoría por destacados músicos sobre todo provenientes de países de Europa del Este —en una prolongada y también provechosa diáspora que mucho ha enriquecido el quehacer musical en muy distintas y distantes instituciones—, ahora bajo la batuta de un talentoso y serio músico paulista: Luiz Fernando Malheiro, sobresaliente en este largo y arduo trabajo wagneriano por una conducción esmerada y cuidadosa, especialmente atenta a las no menos endiabladas exigencias vocales de la obra, y quien como titular musical del Festival se ha preocupado por imprimirle nivel y frescura, una sana apertura en lo que respecta a repertorios y elencos. 7 de julio de 2013 •

CIENCIA A través del proyecto Big Brain

Estudian cómo es la organización interna del cerebro La primera cartografía cerebral permitirá entender las bases neurobiológicas de la cognición, el lenguaje, las emociones y de todas las funciones superiores del cerebro.

RENÉ ANAYA

de los estímulos externos en impulsos eléctricos que se perciben como luces, sonidos, olores, sensaciones táctiles y sabores o que se convierten en emociones, ideas, pensamientos y obras que modiﬁcan tanto la estructura cerebral como el comportamiento humano.

odría decirse que el primer mapa a detalle microscópico del cerebro humano, que se dio a conocer el pasado 20 de junio, es el verdadero inicio de la tentadora empresa de lograr que el cerebro se estudie a sí mismo para descubrir los más preciaUn universo por explorar dos secretos de ese órgano, responsable de las grandes obras de la creaEn realidad, los primeros intentos ción humana. por escudriñar el cerebro humano se Se trata de lograr, al ﬁn, desve- remontan prácticamente a la aparición lar los misterios de la transformación del Homo sapiens, en ese tiempo las 94 • 7 de julio de 2013

manifestaciones de la actividad cerebral se atribuían a la magia, que después dio paso a las concepciones religiosas, las cuales, obviamente, son producto del desarrollo cerebral de nuestra especie. Los intentos cientíﬁcos por conocer y comprender el funcionamiento cerebral surgen con el pensamiento racional griego. A partir de entonces, los avances biomédicos permitieron entender un poco mejor la estructura del cerebro, se le dividió en grandes áreas y se crearon los primeros mapas descriptivos de ese órgano. PosSiempre!

Foto: Shutterstock.com

bierno estadounidense anunció el proyecto BRAIN (Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies: Investigación Cerebral por medio de los Avances de las Neurotecnologías Innovadoras), que permitirá obtener una imagen del cerebro en acción para comprender cómo pensamos, aprendemos o memorizamos. Por su parte, los europeos han creado el Proyecto Cerebro Humano, que tiene como objetivo elaborar un modelo detallado del cerebro para estudiar su funcionamiento. Un primer paso en este sentido ha sido la creación del primer modelo digital en 3D y de alta resolución del cerebro humano, que dieron a conocer como Big Brain (Gran Cerebro). Los resultados de esta investigación, elaborada por cientíﬁcos de Alemania y Canadá, coordinados por Katrin Amunts, del Instituto de Neurociencia y Medicina de Jülich, Alemania y Alan Evans, del Instituto Neurológico de la Universidad McGill de Montreal, Canadá, se publicó en la revista Science.

La exploración célula a célula

teriormente, se identiﬁcaron las células que conforman el sistema nervioso y se fueron conociendo las sustancias que produce y libera (neurotransmisores). Pero no fue sino hasta este siglo cuando equipos de investigadores han emprendido la magna tarea de estudiar minuciosamente el cerebro. En los Estados Unidos, en 2009 se inició el Proyecto Conectoma Humano, que pretende mostrar detalladamente todas las conexiones entre importantes zonas cerebrales; en este año, el goSiempre!

La obtención de este modelo cerebral representa un gran avance pues permitirá conocer las estructuras cerebrales a detalle, lo cual se considera es el paso fundamental para determinar las funciones de cada una de las áreas del tejido cerebral, como lo planteó Peter Stern, editor de Science: “Sin un profundo conocimiento de la estructura del cerebro nunca entenderemos el resto de la neurobiología”. El modelo se elaboró con el cerebro de una mujer de 65 años que psiquiátrica y neurológicamente estaba sana. El tejido cerebral se cortó en 7 mil 400 secciones, cada “rebanada” tenía un grosor de 20 micrómetros,

equivalente a la cuarta parte del diámetro de un cabello promedio. Esas secciones fueron teñidas para resaltar sus detalles anatómicos y se procedió a pasarlas por un escáner de alta definición para obtener imágenes por computadora. Finalmente, se recompusieron digitalmente todas las “rebanadas” escaneadas. Los autores han señalado que se capturaron 80 mil millones de neuronas en los diez años que tardaron en crear este mapa del conocimiento del cerebro humano. Katrin Amunts refirió que esta cartografía cerebral es “como usar Google Earth. Se pueden ver detalles que no eran visibles hasta la llegada de esta reconstrucción en 3D”. Por su parte, Alan Evans afirmó: “Estos datos revolucionarán nuestra capacidad de comprender la organización interna del cerebro”. La primera cartografía cerebral podrá ser la madre de todas las investigaciones futuras sobre el cerebro, ya que permitirá comenzar a entender las bases neurobiológicas de la cognición, el lenguaje, las emociones y, en general, de todas las funciones superiores del cerebro; asimismo, contribuirá a descubrir las causas de las enfermedades neurológicas y a desarrollar medicinas contra ellas. Pero lo mejor de todo es que, a diferencia del Proyecto BRAIN, que los estadounidenses consideran de su propiedad, los autores del mapa han decidido compartir sus conocimientos con los investigadores que lo deseen, pues lo han colocado en la internet gratuitamente, solamente es necesario registrarse en su dirección: https://bigbrain.cbrain.mcgill.ca/ Así, el mapa del conocimiento humano estará al alcance de todos los científicos. El cerebro, por fin, podrá estudiar el cerebro. reneanaya2000@gmail.com 7 de julio de 2013

• 95

Salud Por los altos niveles de volumen

Males auditivos a partir de los 30 años

Gabriel Gutiérrez rodríGuez

l límite de ruido para evitar que el oído sufra daños irreversibles es de 70 decibeles; sin embargo, la contaminación por ruido que se genera principalmente en vialidades o lugares públicos alcanza hasta 110 decibeles, por ello, se recomienda usar tapones auditivos y evitar el uso de audífonos con niveles altos de volumen. La otoneuróloga del Hospital de Pediatría del Centro Médico Nacional Siglo XXI, Cristina Martínez Ruiz, aseguró que las complicaciones se presentan en personas cada vez más jóvenes, menores de 30 años, quienes acuden a consulta por problemas de audición ocasionados por la exposición al

96 • 7 de julio de 2013

ruido, como son el zumbido de oídos y cambios en la percepción del sonido.

Siempre!

Alergia y mascotas

ara prevenir cualquier riesgo de salud por la convivencia con mascotas es necesario un control adecuado con el médico veterinario para la aplicación de vacunas, indicó el jefe del Departamento de Alergia e Inmunología Clínica, del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional La Raza, Martín Becerril Ángeles. El especialista reconoció que muchas personas establecen un lazo afectivo con sus mascotas y las consideran un miembro más de la familia, sin embargo, advirtió sobre el riesgo de que ingresen a la recámara donde está un enfermo y que suban a la cama. Aconsejó cubrir almohadas y colchones con fundas impermeables para impedir que las partículas que causan alergia (alérgenos) penetren al interior, que haya limpieza constante de la casa a fin de evitar la acumulación de polvo y bañar en forma frecuente a la mascota, con lo que se reduce el riesgo. 7 de julio de 2013

• 97

Fotografía: www.shutterstock.com

Dijo que a partir de los 40 años se reportan casos de pérdida auditiva irreversible, afección que anteriormente se presentaba sólo en adultos mayores. Esto obedece a que en la actualidad las personas acostumbran utilizar audífonos con mayor volumen para contrarrestar el ruido exterior que registra como mínimo 80 decibeles, en lugar de emplear acciones preventivas. La especialista destacó que en el Seguro Social se realizan estudios para la detección oportuna de enfermedades auditivas (audiometrías), y cada seis meses para pacientes con este problema de salud, a fin de evitar que el daño avance. Enfatizó que es necesario acudir a consulta médica cuando el derechohabiente presente molestias como alteración en la audición, zumbido o dolor, para determinar si presenta alguna lesión y brindarle atención inmed i a t a . Recomendó modificar los hábitos que puedan incrementar el riesgo de sufrir complicaciones auditivas. La otoneuróloga reiteró que modificar la costumbre de escuchar música con alto volumen y utilizar tapones auditivos cuando se está expuesto al ruido intenso, son las principales medidas de prevención para evitar problemas en el oído en edades tempranas.

Garbanzos de a libro

Opinan intelectuales mexicanos

Es un agravio para México que EU militarice su frontera

piniones de intelectuales acerca de las medidas de militarización de la frontera con Estados Unidos: J orge Castañeda, excanciller mexicano: “Son un agravio para México porque son medidas que se toman entre países aliados, amigos y vecinos. El impacto será muy negativo. Habrá más muertos entre los emigrantes mexicanos. Es un error muy serio y ahora se ve lo grave que fue. La frontera no sólo lo es de Estados Unidos sino también lo es de México. El gobierno no opinó a tiempo y ahora lo hace a contracorriente, con retraso y tímidamente”… HéCtor aguilar Camín, historiador y novelista: “La democracia republicana quiere legalizar a sus inmigrantes y la arrogancia imperial quiere criminalizarlos. Es el enfoque tradicional de la política mexicana

98 • 7 de julio de 2013

hacia Estados Unidos: no me meto en sus decisiones internas para que no se metan en las mías”… enrique Krauze, historiador: “Por supuesto que es un agravio. Uno más en la lista que arranca en 1846 con la guerra entre los dos países provocada enteramente por la sed territorial de Estados Unidos. Es absurdo y contraproducente que este país no valore a estas alturas la productividad económica y la realidad moral de la inmigración mexicana. La demografía terminará por convencerlos, pero la presencia de tropas en la frontera real y simbólicamente despierta los recuerdos más ominosos e injustos de nuestra historia”… sergio aguayo, profesor de El Colegio de México: “Por supuesto son un agravio. Es muy difícil ser vecino de una potencia que, por considerarse excepcional, actúa de manera unilateral. Siempre nos han

tomado como un objeto al que halagan retóricamente, pero al que ignoran en algunos asuntos. Seguirán siendo así hasta que un día tengamos un gobierno que eleve la voz y tome acciones para frenarlos”. Estos puntos de vista fueron publicados por el diario español El País.

los garbanzos Acuse de recibo: Revista de la Universidad de México, que dirige Ignacio Solares, número 113, de julio del 2013, con las firmas de portada de José María Pérez Gay, Paul Celan, Mauricio Molina, Emmanuel Carballo, Elsa Cross, José María Espinasa, Victor Hugo, Tomás Segovia, Elvia García, Julio Patán, Gonzalo Celorio, Eduardo Casar y un reportaje gráfico “Vida entre libros”.

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Marco aurelio carballo

Siempre!