Siempre! 3130

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

China,

2 3 -J U N -1 3

5 2 4 35 424 4 6 7

CITEM

2

03130

E X H IB IR H A S T A

Número 3130 • Año LIX

estratégica Xi Jinping y Peng Liyuan. PrecIo deL eJemPLAr: $25.00 - UScy $3.80 Printed in mexico

Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: Beatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 9 de junio de 2013 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80. Se publica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90. Distribución en el interior de la República Mexicana y exportación a cargo de: Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. Avenida del Cristo Nº 101, Colonia Xocoyahualco C.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de México Teléfonos: 5366-0005 En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.

www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre

4 • 9 de junio de 2013

EDITORIAL

H

enry Kissinger acaba de cumplir 90 años. Sería interesante que el gobierno mexicano se acercara a uno de los políticos que más conocen las entrañas políticas del Dragón antes de que fallezca. No sólo para preguntarle hacia dónde va ese país sino cómo y a través de qué métodos pretende convertirse en una primera potencia económica. El mismo exsecretario de Estado norteamericano —uno de los más poderosos que haya existido en la historia de Estados Unidos— ha escrito que China es un país singular y que todos aquéllos que pretendan entender su diplomacia o su papel en el mundo en el siglo XXI tienen que empezar valorando el concepto que tienen de ellos mismos. Según Kissinger e historiadores especializados en el tema, la tradición milenaria sigue pesando en el pensamiento político de la nueva generación de dirigentes. Se trata de un país que se ha definido, desde sus orígenes, como el centro del universo, como el zhongguo, el país central, el imperio que concibe y ejerce el poder a partir de una concepción eminentemente centralista. Su ADN imperial quedó confirmado durante la cena que ofreció el presidente Enrique Peña Nieto al primer mandatario Xi Jinping. Según algunos comensales, los funcionarios chinos no podían dar crédito a que Xi Jinping aceptara bajar de la mesa principal para que —a invitación de Peña Nieto— se mezclara con los empresarios y demás invitados para saludarlos. Siempre!

Hagamos el amor con China, pero no a solas La decisión de inaugurar una nueva etapa en la relación con un país que está a punto de compartir con Estados Unidos el primer lugar en poderío mundial constituye, sin duda, un acierto. Sin embargo, México no debe actuar con ingenuidad y menos repetir las condiciones de desigualdad que hoy existen en tratados como el de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá.

Aunque la causa del Dalai Lama y su lucha por recuperar el Tibet de las garras del Gigante Asiático deba verse —por razones de conveniencia o pragmatismo— como un asunto exclusivo de los chinos, lo cierto es que ese tipo de condicionantes alerta sobre un estilo de diplomacia más agresiva que la norteamericana.

El Dragón está listo para devorar el mundo y los gobiernos tendrán que recurrir a ciertas armas que permitan, cuando menos, mitigar el fuego que sale de sus poderosas fauces.

China además busca utilizar ventajosamente a otros países para resolver los problemas internos que tiene. Según la CIA y la ONU, esa nación cuenta, aproximadamente, con 100 millones de pobres. Cuando Xi Jinping asumió el cargo, apenas el pasado 13 de marzo, se comprometió a erradicarlos en un máximo de dos años.

China sí, pero no a solas. Uno de los principales ejes que conforman la política exterior del presente gobierno es la recuperación del liderazgo dentro del ámbito latinoamericano. Se antoja que México, junto con Brasil, Chile y Argentina como líderes deben conformar un bloque latinoamericano para equilibrar la presencia que dentro de muy poco tiempo va a tener China en la región.

En fin, que no se menosprecie la idea de visitar a Kissinger. De algo servirá escuchar a quien conoció a los líderes de la China moderna, a los inventores de ese país singular dispuestos —como se lo dijo Zhou Enlai— a “hacer temblar al mundo”.

De otra forma, nuestro país no va a poder por sí solo equilibrar la desproporcionada balanza comercial. China, por ejemplo, es un gran consumidor de soya, de otros cereales y oleaginosas que México no puede proporcionarle, simple y sencillamente porque hemos dejado de producirlos para convertirnos en meros importadores. Durante la visita de Xi Jinping se firmaron 14 memorandos de entendimiento. En uno de ellos, México se compromete a reconocer y aceptar la definición de “una sola China”, condición sine qua non para evitar dañar la relación comercial. Siempre!

Beatriz Pagés

9 de junio de 2013

• 5

entrevista

EnriquE DussEl PEtErs / Coodinador del Cechimex

México-China

La nueva relación deberá ser clara y transparente 6 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Foto: Agencia El Universal

Columna

Xi Jinping y Enrique Peña nieto.

Antonio CerdA ArdurA

L

as pláticas que esta semana sostuvieron los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de China, Xi Jinping, en el marco de la visita del mandatario oriental a nuestro país, resultaron, sin lugar a dudas, fructíferas. Además de la firma de una serie de acuerdos orientados a acrecentar los lazos comerciales y de desarroSiempre!

llo económico entre los dos países, se concretaron programas de colaboración en materias energética (por ejemplo, una línea de crédito a Pemex, por mil millones de dólares), de infraestructura, educativa y de industrias emergentes, así como la instalación de un grupo de diálogo en materia empresarial que explore las oportunidades de inversión recíproca que puedan abrirse tanto en México como en China. ➤ 9 de junio de 2013

• 7

entrevista Se acordó también la búsqueda del equilibrio entre importaciones y exportaciones, y se establecieron alianzas en materias bancaria y de refinación de combustibles; la exportación de tequila y carne de cerdo mexicanos a China; la instalación de un Centro de Estudios Mexicanos en China y uno de Estudios de China en nuestro país, a través de la UNAM; el aumento de la conectividad internacional para impulsar el turismo México-China y China-México, y el impulso a proyectos de energías limpias, nanotecnología y fomento al deporte. Peña y Xi Jinping pusieron fecha también para una visita de Estado del mandatario mexicano a China, la cual será el año próximo. En entrevista con Siempre!, el coordinador del Centro de Estudios ChinaMéxico (Cechimex), de la Facultad de Economía de la UNAM, Enrique Dussel Peters, sostuvo que la visita de Xi Jinping a México y sus reuniones con Enrique Peña Nieto reflejan el interés de ambos mandatarios para lograr una relación cualitativamente nueva, al más alto nivel político. Asegura que tras los altibajos y las diferencias de la última década, México requiere ahora de una relación clara y transparente con China.

Cambio cualitativo ¿Qué significa la visita del presidente de China a México, después de que durante años la relación entre ambas naciones estuvo deprimida, sobre todo por las críticas del gobierno mexicano a la cuestión de los derechos humanos? Entre los factores que llevaron a una muy tensa y, yo diría, mala relación entre los dos países, no sólo resaltan el tema de los derechos humanos y las visitas del Dalai Lama (1989, 2004 y 2011), sino que desde 8 • 9 de junio de 2013

los años 80 y, particularmente, desde los 90, México se concentró mucho en el Hemisferio Norte, en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la integración con Estados Unidos. En general, México se olvidó de Asia y la dejó de lado, con la excepción de Japón, con el cual firmó un TLC (2004). En el año 2009 tuvimos también la crisis del virus aviar A (H1N1) y China dijo cosas muy fuertes sobre México, lo mismo que México habló sobre China, amén de que surgieron múltiples problemas comerciales bilaterales. México fue el último país que negoció la adhesión china a la Organización Mundial de Comercio (OMC), asunto que China no olvida, pero, además, están los casos de las cuotas compensatorias y de los paneles de controversia de Estados Unidos y México en contra de esa nación, de los cuales, por cierto, algunos todavía están activos. Entonces, no sólo el tema de los derechos humanos contaminó el ambiente bilateral. En ese contexto, las dos visitas, la del presidente Enrique Peña Nieto a Boao, China, en abril pasado, y, en estos días, la del presidente Xi Jinping, a México han sido muy positivas. Lo que reflejan es el interés de ambos mandatarios para lograr una relación cualitativamente nueva, al más alto nivel político. Esto representa una enorme oportunidad. Las señales son claramente que no queremos continuar con la misma relación que tuvimos en la última década y que deseamos imprimir un cambio cualitativo, lo que estamos tratando de hacer ahora. ¿Durante la visita del presidente de China a México se logró lo que nuestro país esperaba? Aún es temprano para decir si realmente se logró este salto cualitativo que requieren los dos países.

Habrá que revisar los acuerdos y darles un seguimiento a corto, mediano y largo plazo. Sin embargo, yo diría que sí, que ambas naciones están haciendo un esfuerzo en ese sentido. Hay que ver igual la letra pequeñita escrita en los acuerdos, pero China ha permitido las exportaciones de carne de cerdo, que México ha buscado desde hace más de cinco años, y también la de tequila 100% de agave, cosa que no se había logrado en tres años. Éstos son pequeños detalles simbólicos, pero muy relevantes. Aún así, eso no va a cerrar la brecha comercial entre los dos países, aunque emborrachemos con tequila a todos los chinos. Pero sí refleja una intención política clara. China y México acordaron ya el financiamiento de aquella nación a Pemex, con una línea de crédito por mil millones de dólares, además de la inversión china en trenes de alta velocidad. El financiamiento es diferente a la inversión, pero a mí me parece positivo de nuevo. Pemex, usualmente, no tiene problemas de financiamiento, pero aquí se muestra una intención relevante. Se está buscando una nueva relación de calidad y de alto nivel, y no lo que veníamos sosteniendo en la última década. No obstante, es probable que el balance en el intercambio comercial siga deficitario con relación a México. Sí. Esto en el corto y mediano plazo no va a cambiar, hablando de que en el 2012 había una relación de 10 a 1. Es decir, nosotros importamos 10 y exportamos 1. En el 2012, de nuestros principales diez socios comerciales, la única nación hacia la que se redujeron las exportaciones mexicanas en 4.2% fue a China. Entonces, tenemos un problema serio y real, no sólo en esta relación desequilibraSiempre!

Columna Interés de ambos mandatarios para lograr una relación cualitativamente nueva, al más alto nivel político.

Siempre!

Foto: Agencia El Universal

El presidente mexicano visitará China el próximo año.

9 de junio de 2013

• 9

entrevista da de 10 a 1, sino, sobre todo, en el contenido de lo que estamos importando y exportando. Estamos importando, masivamente, bienes manufacturados con creciente nivel tecnológico y valor agregado, léase autopartes automotrices y materiales electrónicos, mientras que las dos terceras partes de nuestras exportaciones son petróleo y minerales, particularmente diferentes tipos de cobre. Por cierto, esta semana, en el Diario Oficial de la Federación, salieron un par de nuevas cuotas compensatorias en contra de productos de cobre chino. Así que todo esto invita a la cautela.

Densa agenda Geopolíticamente, ¿cuál es la importancia de esta incipiente nueva alianza? En general, hay dos partes en esta nueva relación. Me parece que la prospectiva china es muy clara: China hace acto de presencia en América Latina, en un grupo de países que acaba de visitar el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Esto no es coincidencia, está buscando mejorar la relación con México, miembro del TLCAN y miembro activo del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), etcétera. Desde una perspectiva mexicana, lo que nosotros estamos buscando es regularizar la relación altamente irregulada por nuestro segundo socio comercial. De los diez principales socios comerciales de México, con China, tenemos diez o quince factores irregulares de estadísticas: hay importaciones ilegales, cuotas compensatorias, dificultades en productos que son exportados a China y problemas en temas de infraestructura, y hasta en los directos, que son turismo, visas y migración. 10 • 9 de junio de 2013

Hay una densa agenda de asuntos acumulados en los últimos diez años y que, por cierto, se encuentran en las subcomisiones del grupo de alto nivel de la Comisión Binacional México-China. Así que, desde mi perspectiva, será crítico, en el corto plazo, reactivar este grupo de alto nivel, y concretar toda esa agenda que existe entre los dos países y que no se ha solucionado. Seguramente tras esta visita y a raíz de estos acuerdos, también va a aumentar un poco la emigración de China a México. ¿Qué tan riesgoso es para nuestro país o qué representa el ingreso de tanta gente proveniente de esa nación? Desde hace diez años China es nuestro segundo socio comercial y nos tenemos que acostumbrar no sólo a comerciar con otros países, sino a convivir con otras etnias y razas, ya sea asiáticas, africanas, o de cualquier otro lado. Pero la migración y las visitas de turismo, de negocios, diplomáticas y académicas de China a México son ínfimas. En 2012 fueron menos de 50 mil personas. Esto podría aumentar en un factor de 3, 4 o 5, pero hay que acostumbrarnos a tener muchas más visitas y a la migración de países asiáticos y también de China. ¿Cuál es el saldo de la visita del presidente Xi Jinping? Muy positivo. Sentamos las condiciones para un salto cualitativo y para darle un giro a la relación de los últimos diez años. Y, ojo, esto se tiene que concretar en hechos, así que yo invito a revisar la larga agenda que ya existe en la Comisión Binacional México-China y en las subcomisiones del grupo de alto nivel. Si eso no se logra, vamos a terminar solamente en una relación de buenas intenciones y nos preguntaremos en un mes, en seis meses, o en

un año qué pasó con esta nueva relación. El martes, por ejemplo, se indicó que vamos a tener una relación estratégica integral. Bueno, ¿en qué consiste eso? Habrá que verlo en los hechos. Lo que se ha mencionado es positivo, pero es sólo una muy pequeña parte de las contradicciones que se han acumulado en los últimos diez años.

La principal economía Teniendo en cuenta que China es la potencia que, se espera, en este siglo sea la principal, ¿qué tanto arrastrará esto a México hacia adelante? Es fundamental tratar en la discusión, hoy en día, no si China va a ser la principal economía en el mediano plazo, en los próximos cinco o diez años, sino cuándo China va a ser la principal economía a nivel mundial. Es, repito, nuestro segundo socio comercial. Por ello, requerimos de una relación clara y transparente. Yo me manifestaría en favor, sí, de un acuerdo comercial y político, por ejemplo, respecto a las estadísticas, a la triangulación de mercancías, la importación ilegal, inversiones chinas que no se han realizado, etcétera. E insisto mucho, en reactivar las instituciones binacionales que ya existen y a las que no les hemos sacado provecho. El grupo de alto nivel, que es un fantástico instrumento para sobrellevar problemas pequeños y grandes, no se ha reunido en tres años. Y no se ha reunido no porque no haya problemas y temas, sino porque no ha habido interés político, de alto nivel, para resolverlos, incluyendo lo de las visitas del Dalai Lama y las fuertes críticas mutuas. Ojalá que estas visitas se reflejen en la intención real y efectiva de solucionar estos problemas. Siempre!

El presidente nacional del PRI, César Camacho, tomó protesta a la nueva Mesa Directiva de la Fundación Colosio, que encabeza Adrián Gallardo Landeros.

InFoRMACIón César Camacho

El PRI acudirá a las elecciones con la ley como instrumento y como escudo México, D.F., 3

De junio De

2013.- El presidente

del CEN del PRI, César Camacho, llamó a los priistas a acudir a las elecciones del 7 de julio con la ley, no sólo como instrumento sino como escudo “y con nuestra capacidad para convencer, a efecto de que los mexicanos se sumen a un proyecto de oportunidades ensanchadas y lo hagan suyo”. Durante la toma de protesta de Adrián Gallardo Landeros y de Juan Pablo Piña, como presidente y secretario general de la Fundación Colosio A.C., aseguró que el país mantiene desafíos de grandes proporciones, “pero la actitud es distinta, advertimos que podemos con ello”. Subrayó que “no sólo tenemos en Palacio Nacional un Presidente de la República, sino a alguien que en solamente medio año ha construido un liderazgo con base en las buenas maneras y los muchos resultados”. Siempre!

Camacho afirmó que el tricolor está dispuesto a transformarse, “no sólo para acompasar el ritmo de la sociedad, sino para sugerir qué hacer y por dónde transitar”. Señaló que los priistas pueden defender posturas sin abdicar en lo fundamental, sabiendo que es posible construir un espacio de neutralidad partidaria, donde todos se sientan cómodos. Al referirse a la tarea de la Fundación Colosio, sobre todo en estos tiempos retadores, pidió no perder el ritmo, saberse competentes y capaces de construir acuerdos, “esa es una de las tareas fundamentales de esta institución”. Por su parte, el nuevo presidente de la Fundación Colosio, Adrián Gallardo Landeros, dijo que el organismo que hoy encabeza, será un espacio abierto y plural para la reflexión, el debate, la crítica y la formulación de propuestas. 9­­de­junio­de­2013­•

11

EntrEvista

es mercado de la droga René Jiménez/Investigador del IIS de la UNAM

La ciudad de México

un

12 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Los ninis también se dan en esta ciudad. Esos jóvenes son reservas del crimen organizado.

Moisés CastiLLo ace un par de años, Joel Ortega, exsecretario de Seguridad Pública del Distrito Federal, lamentó que las autoridades negaran la presencia de cárteles de la droga en la capital del país. Y ubicó a Tepito como el lugar donde operan todos e intercambian información. Dijo que “del lado de Iztapalapa, Chalco y Neza operan los Beltrán Leyva; del lado de Huixquilucan, Naucalpan y parte de Tlalnepantla, la Familia Michoacana; en Ecatepec hasta Texcoco hay una disputa entre los Beltrán Leyva con Los Zetas, ya están ahí, ya están tocando las puertas de la ciudad… En la capital tenemos muy claro que opera una banda que es La Mano con Ojos, que es una escisión de los cárteles que operan en provincia.” ‰

Siempre!

9 de junio de 2013

• 13

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

H

EntrEvista Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno del Distrito Federal, admitió en los últimos días que existe la banda delictiva conocida como La Unión, pero descartó la presencia de cárteles del narcotráfico tras el polémico caso de los jóvenes desaparecidos de Tepito, y precisó que “es un hecho focalizado, la seguridad de la ciudad está garantizada.” A finales del sexenio de Felipe Calderón, el periódico El Universal reveló que en la ciudad de México operan siete cárteles y una pandilla centroamericana: la Familia Michoacana, el cártel de Sinaloa, el cártel de Los Zetas, el cártel de Juárez, el cártel del Golfo, el cártel del Pacífico Sur (antes los Beltrán Leyva), la organización de Edgar Valdez Villarreal y un grupo de Maras Salvatruchas. Esta información se confirma con un diagnóstico presentado a principios de año por el Partido Verde en el Senado y, además, detalla que en la ciudad de México están identificados más de 13 mil puntos de venta de droga.

Hay que ponerse a trabajar El senador Pablo Escudero Morales, presidente de la Comisión Anticorrupción y Participación Ciudadana, declaró en enero pasado que el gobierno capitalino “debe salir de la negación y ponerse a trabajar, o el crimen, los robos, los secuestros y las ejecuciones aumentarán de manera exponencial… Cerrar los ojos ante ello no resolverá el problema”. El informe precisa que entre 2000 y 2009 aumentó el consumo de drogas ilegales entre los jóvenes capitalinos. El Distrito Federal se ha posicionado como el lugar con el mayor número de estudiantes adictos de nivel medio y medio superior de todo el territorio nacional. Cifras de la Secretaría de Educación Pública y el Instituto Nacional de Psiquiatría refieren un crecimiento del 85 por ciento de las adicciones en los jóvenes. El presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, Luis González Placencia, urgió a resolver los altos niveles de violencia urbana, ya que la ciudad de México no está blindada contra la delincuencia organizada. “Se tiene evidencia —dijo— de que hay vínculos de jóvenes con algunas organizaciones criminales en las delegaciones Gustavo A. Madero e Iztapalapa, lo que debería encender una señal de alarma.” 14 • 9­­de­junio­de­2013

Hay que recordar que en la ciudad de México se han capturado a capos importantes de la droga como Vicente Carrillo Leyva, hijo del fundador del cártel de Juárez, quien fue arrestado en abril de 2009 mientras hacía ejercicio en el lujoso Bosques de las Lomas. También Vicente Zambada, hijo de uno de los líderes del cártel de Sinaloa fue detenido el mismo año mientras conducía por la exclusiva colonia Lomas del Pedregal. Otra detención que presumió la administración calderonista fue la de Édgar Valdez Villareal, operador de Arturo Beltrán Leyva, capo que murió en diciembre de 2009. La Policía Federal capturó a La Barbie en el Estado de México. Dos años antes, Sandra Ávila Beltrán fue detenida en las inmediaciones de un centro comercial al sur de la capital. La llamada Reina del Pacífico fue acusada de ser una de las principales operadoras de Ismael El Mayo Zambada, a cargo de internar en México la cocaína proveniente de Colombia. Especialistas en materia de seguridad coinciden en que los grandes capos tienen propiedades, dinero y familia en la capital, pero son muy cuidadosos de no desplegar violencia en las calles, ya que existe un acuerdo implícito de no despertar señales de alarma en el Distrito Federal, que cuenta con el mejor despliegue policiaco del país.

Enero, el mes más sangriento A principios de febrero se puso en marcha la Operación Blindaje con un despliegue de tres mil policías, marinos y soldados, para frenar el incremento de violencia y ejecuciones en las inmediaciones de la ciudad de México. Según el diario Milenio, enero fue el más sangriento —84 asesinatos— desde 2007 en el Estado de México, ya que se superaron los 79 homicidios registrados en agosto de 2012. Ya lo anticipó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, al anunciar el despliegue policiaco militar en las carreteras federales: “El ejército permanecerá en las calles, estará en las regiones y en los lugares, hasta que se bajen los índices delictivos en todo el país”. Para René Jiménez, especialista en sociodemografía de la violencia del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, es una práctica común de los políticos ignorar este tipo de problemas como el narco y prefieren que el tiempo se encargue de que se olviden estos flagelos. Siempre!

“Decir que no hay narcotráfico aquí nos lleva a varias preguntas: ¿cómo llega la droga? ¿Son puras mulas? O en realidad lo que no se quiere ver es que el consumo de drogas en el Distrito Federal ya es de tal magnitud que representa un mercado. Hay que checar las tienditas, quién las surte. Me parece que es una posición política y evidentemente la gente se da cuenta de ello.” ¿Cuál es su lectura del caso Tepito? Independientemente de los desaparecidos de Tepito hay que recordar que en las delegaciones Gustavo A. Madero, Iztapalapa, en las inmediaciones de Tlalpan, han aparecido personas ejecutadas, presencia de droga. Es grave si las autoridades capitalinas no quieren ver nada. Aceptar este problema sería desvalorizar todo el avance en materia de desarrollo social de la ciudad. Comparado con otros estados, hay mejores condiciones sociales, pero hay que admitir que la estructura policiaca aquí es distinta de la de otras entidades donde la estructura de control hace que se pueda tener una mayor determinación de control hacia el cuerpo policiaco, lo cual no excluye que exista corrupción.

Focos de riesgo ¿Se exhibió a la procuraduría capitalina? ¿Qué errores percibe? La primera falla es que en los alrededores de la sede de la Secretaría de Seguridad existan focos de riesgo donde ocurren hechos violentos. En febrero pasado asesinaron a un hombre en plena calle de Hamburgo en la Zona Rosa, a dos cuadras del edificio de la Secretaría de Seguridad. Sacar a la policía a la calle tras el caso Tepito no resuelve el problema. Tendrán que aplicar políticas de inteligencia policial que detecte qué está pasando en estos bares o giros negros. Si esto ocurre a metros de distancia de la sede policiaca, imagínate en otras zonas de la capital. Se tiene el mayor sistema de cámaras que registra prácticamente lo que sucede en la ciudad, y esta vez falló. El hecho de que desaparezcan estos 12 jóvenes y no se tenga una idea de qué fue lo que sucedió es lamentable. Los jóvenes sin oportunidades son más vulnerables al poder corruptor de las bandas del crimen organizado en estados donde la violencia del narco es imparable. ¿El Distrito Federal está exento de este fenómeno? Aquí tenemos que diferenciar este fenómeno. Las oportuSiempre!

nidades para los jóvenes del Distrito Federal pueden ser mayores que otras entidades federativas. Sin embargo, los ninis también se dan en esta ciudad, los jóvenes que no trabajan o no estudian no lo hacen porque carecen de oportunidades. Esos jóvenes son reservas del crimen organizado. No reconocer esta problemática del narco lo único que están haciendo es potencializar un problema real. ¿Existe alguna radiografía puntual de los cárteles de la droga en el Distrito Federal? Es una necesidad que deben tener las autoridades. Independientemente de este caso Tepito, el hecho de haber detenido a La Barbie y a otros capos importantes en la ciudad de México habla de algo innegable. El reconocer que no tienen pistas de cárteles sería una gravísima señal. ¿Cómo están controlando este fenómeno para que no se desborde la violencia? Miguel Ángel Mancera ya cumplió medio año. ¿Cómo califica su gestión en materia de seguridad?

Durante estos seis meses del mandato de Mancera, la inseguridad no se ha desbordado. La desaparición de los jóvenes no es un hecho aislado, ha habido asesinatos en varios puntos de la ciudad, como en la Condesa. Si bien no hay un aumento de la inseguridad, los delitos como el robo con violencia, robo a transeúnte, robo a casa habitación siguen ocurriendo. Si comparamos la ciudad de México con otras entidades en materia de seguridad, como Tamaulipas, Guerrero, Nuevo León, Veracruz, hay diferencias sustantivas. Durante estos seis meses del mandato de Mancera, la inseguridad no se ha desbordado, ha continuado acciones que se venían trabajando en las administraciones anteriores, empezando desde 1997 con el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas que comenzó a transformar las estructuras policiacas, desarrollo social en la capital. Seis meses es poco tiempo para saber si la administración de Mancera está impactando de manera positiva en materia de seguridad. Lo que sí puedo decir es que no se ha desbordado la inseguridad. 9 de junio de 2013

• 15

EntrEvista Fachada del del bar bar Heaven, Heaven, donde presumiblemente secuestraron a once jóvenes tepiteños.

María ElEna MorEra/Presidenta de Causa en Común

El narco siempre ha estado en el DF 16 • 9 de junio de 2013

Siempre!

l caso Tepito exhibió a las autoridades del Distrito Federal. El tema de la seguridad pública regresó al centro del debate, pero esto no impidió que el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, fuera nombrado el “alcalde del mes de junio” por la Fundación City Mayors, la misma que consideró a Marcelo Ebrard como “alcalde del año 2010”. ¿Dónde están los 12 jóvenes que desaparecieron el 26 de mayo en el antro Heavens After de la Zona Rosa? ¿Por qué los mensajes del procurador capitalino informan poco? ¿Estamos frente a una disputa real de territorios en pleno Distrito Federal? La ciudad que presumía ser un escudo impenetrable a la delincuencia organizada ahora se percibe frágil ante la desaparición de 12 chicos tepiteños. En este espacio, en febrero pasado, el secretario de Seguridad Pública, Jesús Rodríguez Almeida, negó que exista alguna presencia de cárteles de la droga en la capital. “Se han encontrado miembros de la delincuencia organizada —dijo entonces— y es un tema que le corresponde a la federación perseguir el crimen organizado. A nosotros nos corresponde el narcomenudeo… Pero lo que sí tenemos son puntos de venta de droga que estamos combatiendo a través de la procuraduría capitalina”. Dos semanas después, sigue el misterio de los jóvenes tepiteños. Lo único cierto es que en la capital existe el cobro de cuotas o “derecho de piso” a comerciantes establecidos por parte del crimen organizado, además de la violencia con tufo narcomenudista: el 24 de mayo fue asesinado Horacio Vite Ángel en la colonia Condesa y se presume que este hecho está vinculado con el caso Tepito, por la venta de droga entre dos células fraccionadas de la organización delictiva La Unión, asentada en el barrio bravo. Mancera afirmó que se trata de un hecho focalizado y rechazó que la ciudad de México viva un clima de inseguridad. Consideró que el estatus jurídico de los involucrados es de “personas ausentes”, no desaparecidas ni secuestradas. “Este es un hecho focalizado. La ciudad de México —afirmó— tiene garantizada su seguridad. Lo que no voy a permitir es que la Zona Rosa se vuelva un espacio donde no hay la percepción de seguridad que debe haber”.

Primeros detenidos Por su parte, Guadalupe Cabrera, cuarta visitadora de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, explicó que las familias de los jóvenes desaparecidos acu-

‰

Siempre!

9 de junio de 2013

• 17

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

E

Moisés Castillo

EntrEvista dieron a la Comisión porque “no hubo la sensibilidad por parte de las autoridades, ni la atención inmediata para investigar la desaparición de sus familiares”. En tanto, el procurador Rodolfo Ríos Garza admitió que no tiene una línea de investigación firme que dirija las indagatorias. “No tenemos —dijo— descartada ninguna línea de investigación, no podemos hablar de negar o aceptar algún tipo de línea. Tenemos todas abiertas e insisto no tenemos acreditada la presencia de estas personas”. Ríos Garza sólo informó sobre el análisis de 12 videograbaciones captadas por cámaras del gobierno capitalino. “Ya pudimos establecer —agregó el procurador— que la mayoría de estos jóvenes llegaron a ese lugar a bordo de dos automóviles, un auto compacto y un taxi. Es lo que sí tenemos ya hasta el momento, la presencia en ese lugar de la gran mayoría de estos jóvenes… La salida la estamos todavía analizando para ver en qué forma salieron de este lugar”. La Procuraduría de Justicia del Distrito Federal detuvo a dos meseros del Heaven y solicitó órdenes de presentación contra tres personas supuestamente involucradas en el caso. Los dos empleados detenidos se encuentran en las instalaciones de la Fuerza Antisecuestros, acusados del delito flagrante de encubrimiento. Ambos informaron que fue El Chaparro, gerente del lugar, quien informó que se realizaría un operativo, motivo que habría causado que los jóvenes salieran del lugar. Ante este escenario turbulento, el gobierno capitalino anunció un programa de rescate integral para la Zona Rosa, que pretende regularizar antros y bares del lugar. El secretario de Gobierno, Héctor Serrano, detalló que el plan pretende inhibir el narcomenudeo y el consumo de drogas. La delegación Cuauhtémoc y el Instituto de Verificación Administrativa revisarán las licencias de funcionamiento de los casi 2 mil establecimientos de la Zona Rosa y la Colonia Juárez, además del funcionamiento y medidas de Protección Civil. El operativo, llamado Zona Rosa Segura, incluye el despliegue de 300 agentes de la Secretaría de Seguridad Pública, que se suman a 390 elementos y a 60 policías de investigación.

Iztapalapa, Iztacalco, Tláhuac. El crimen organizado está presente. Es como en muchas ciudad de Estados Unidos, Washington, Los Ángeles, San Antonio, donde hay crimen organizado, pero está más focalizado. Esto es lo que sucede en la ciudad de México”. ¿El caso Tepito exhibió a las autoridades capitalinas? Exhibió a la procuraduría, su insensibilidad de tratar a las familias, en decir que si son de Tepito o de familiares vinculados con la delincuencia, me pareció poco acertado. Lo primero que tiene que hacer el procurador es investigar y después salir a decir si hay o no vínculos con la delincuencia organizada. Sobre todo decir qué fue lo que pasó. Otra cosa que me extraña mucho es que las cámaras no hayan grabado nada. Lo que podría suponerse es que las cámaras no trabajan de noche, que pagamos por un producto que no sirve. ¿Cómo califica este medio año de Mancera en materia de seguridad? Es temprano para evaluar la seguridad, pero hay dos aspectos que ya se tendrían que definir: pasar del sistema de justicia al nuevo sistema acusatorio. Esto se inició en 2008 en varias entidades, sin embargo, el plazo se vence en tres años y aquí no tenemos ningún adelanto al respecto. Me parece que el doctor Mancera debe acelerar el proceso. En los años anteriores no se hizo porque no se dieron los fondos necesarios para poder dar este salto. En el aspecto de seguridad sí ha empeorado, por ejemplo, el robo con violencia. Nos hemos enterado de muchos casos que no han sido esclarecidos. Me pasó a mí. Hace dos semanas entraron de noche a robar diversas cosas a la casa y mi hijo investigó cómo podía hacerle para acceder a la ubicación del iPad de mi esposo. La localizó en el Bosque de Chapultepec y nosotros nos imaginamos que iba a estar tirada o en un basurero. Presentamos una denuncia y la policía acompañó a mi hijo al lugar y resulta que hay unas cuevas donde hay gente viviendo ahí. Después detuvieron a la personas gracias a denuncias anteriores. Esto da cuenta que tenemos un sistema de justicia endeble.

insensibilidad de la procuraduría

¿El caso Tepito generó un percepción de inseguridad? Lo que me parece grave es que cada vez que hay un delito relacionado con un restaurante, un antro o lugar de esparcimiento público, resulta que las licencias están mal, no hay medidas de seguridad o permiten el acceso a menores como en el caso de los chicos de Tepito como se presume. Es hasta entonces cuando las autoridades dicen “vamos a implementar operativos”.

Para María Elena Morera, presidenta de Causa en Común, el narcotráfico opera en el Distrito Federal y lo importante será la estrategia para enfrentarlo. “No podemos hacernos tontos, el narco siempre ha estado en el Distrito Federal. Existe un corredor conocido que va de la Gustavo A. Madero, cruza la ciudad hacia 18 • 9 de junio de 2013

necesitamos seguridad y justicia eficaz

Siempre!

de 2004 y 2008. Hemos avanzado como sociedad en ser más participativa, la sociedad civil aquí es más crítica que en otros estados, inclusive en estados vecinos como el Estado de México. En cuanto sociedad civil hay un adelanto, en autoridades hay avances importantes como la nueva Ley de Sistema de Justicia Penal Acusatorio, la Ley General de Seguridad Pública. Sin embargo, estos adelantos no los vemos tangibles porque las cosas no cambian de un día para otro. Lo que sucede es que las autoridades buscan cambios rápidos para colgarse alguna medalla y el tema de seguridad y justicia no es de medallas. Las policías no se forman en un sexenio, Estados Unidos tardó un siglo en formar a su policía, no podemos pensar que aquí con curitas vamos a solucionar un problema canceroso. En materia de justicia no vemos grandes avances o los avances suficientes. Desde la sociedad civil, ¿cómo se puede combatir este flagelo del crimen organizado? Son varias acciones que pueden realizar. Por su puesto está la denuncia. Alguien sabe qué pasó con estos muchachos,

cierto es que no aparecen. ¿Dónde están? Hay que investigar a fondo para que no vuelva a ocurrir. Ciudades importantes como Monterrey fueron alteradas por la violencia del narco. ¿El Distrito Federal está exento de este tipo de violencia? Estamos en riesgo de que todos los temas de ilegalidad violenten a una ciudad. Aquí el tema es cómo la autoridad va a solucionar este problema. Me gustaría escuchar del procurador que habrá una atención distinta hacia las familias de las víctimas y después una investigación con resultados creíbles. Que nos diga cómo evitar casos como este. No queremos que simplemente salga a decir que ya solucionaron el asunto o que es un problema “focalizado” sino que nos digan qué es lo que sigue en materia de seguridad. ¿Ha mejorado la seguridad en la ciudad de México con la llegada de la izquierda partidista? Se recuerda aquella marcha de 1997… Hemos tenido tres grandes marchas: la del 97 que fue la que inició México Unido contra la Delincuencia, después la

independientemente de quién se los haya llevado, alguien sabe dónde están. Me parece que en este caso si se descubre que hay vínculos con el crimen organizado, la gente puede marcar a un teléfono de denuncia anónima y puede colaborar. El otro punto es cuando denuncias un hecho delictivo, lo que estás haciendo es que otra persona no sufra lo que pasaste. Cuando no denuncias, esa esperanza se borra completamente. Sé que mucha gente dice que no denuncia porque no pasa nada porque es muy tardado el Ministerio Público. Si volvemos a mi caso, si no hubieran existido denuncias anteriores no encontramos al ladrón. Hay muchos más temas en los que la sociedad debe participar. Por ejemplo, en la formación de ciudadanos que vivamos dentro de una cultura de la legalidad. No podemos pensar que la autoridad va a hacer todo por nosotros y que nos va a poner un policía a lado. Si hablamos de violencia, la mayor violencia que existe en el país es la intrafamiliar, me parece que en ese rubro tenemos que trabajar mucho y también en el tema de la educación.

Siempre!

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Lo que necesitamos es un sistema de seguridad y justicia eficaz, elementos que estén no solamente avalados por el control de confianza sino también por policías profesionales, y que después tengamos un sistema de justicia justo, que es lo que carecemos. ¿Por qué insisten las autoridades de que no hay presencia del narco en la ciudad de México? Es desafortunado negar el problema. Tan existe que vemos el cobro por derecho de piso en la zona de Neza, Iztapalapa. Tan existe que se vende droga en la ciudad. El narcomenudeo está ahí y no podemos negar la presencia de la delincuencia organizada. Lo que tenemos que hacer es mirar el problema de frente y que las autoridades nos hablen con la verdad. Este hecho lamentablemente lo que ha exhibido es que la procuraduría no está hablando con la verdad. Y es algo que necesitamos los ciudadanos para creer y crear vínculos de confianza con la autoridades. Que la autoridad diga “sí está sucediendo esto y lo estamos atacando”, que no nos diga que no existe el narco. Si estos muchachos fueron a este bar o se los llevaron, lo

9 de junio de 2013

• 19

entReviStA

Cortesía: gobierno del Estado

E

Ana Sofía García Camil, secretaria de Cultura.

JACquelín RAmoS

n el imaginario poético de nuestra cultura, Manuel Acuña ocupa un lugar central. Considerado como el poeta más representativo del romanticismo mexicano, su obra incluía la acción política y el periodismo. Bajo la influencia de Ignacio Manuel Altamirano, mentor y aglutinador de esa generación, amalgamaba también el liberalismo y el positivismo, su poema más reconocido, “Ante un cadáver”, logra articular estos elementos. Sin embargo, su deslumbrante futuro como poeta se vio interrumpido a los 24 años en la ciudad de México, dejando una carta para su amigo, el poeta Juan de Dios Peza, y un poema a su musa, “Nocturno a Rosario”, convirtiéndose en uno de los emblemas literarios del amor trágico. Con la finalidad de potenciar y promover la figura del bardo en México y el extranjero, así como acercar y difundir su obra entre las nuevas generaciones, el gobierno de Coahuila —estado natal del poeta—y la Secretaría de Cultura de esa entidad, le rinden este año un homenaje al poeta con motivo del 140 aniversario luctuoso, a cumplir el próximo 6 de diciembre. En entrevista con Siempre!, Ana Sofía García Camil, secretaria de Cultura, habla sobre la creación del Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española, abierta hasta el 21 de junio, cuya bolsa lo posiciona como uno de los más importantes del país.

Posicionar la figura del bardo

Una herramienta aplicada son las salas de lectura, tenemos más de 140 salas a lo largo del estado; muchas dedicadas a niños. 20 • 9 de junio de 2013

¿Cómo nace el Premio Internacional Manuel Acuña de poesía? La idea fue hacer no sólo el premio sino reconocer la figura de Manuel

Siempre!

Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española

Reflexionar promover Acuña y

la figura del vate

Acuña, como uno de los grandes escritores no solo en Coahuila sino a nivel nacional e internacional. Tomando en consideración que coincidía este 2013 con el 140 aniversario luctuoso del poeta, se realizarán actividades que nos llevarán a recordar, reconocer, reflexionar y difundir todo lo que significa la figura de Manuel Acuña, no solo como autor sino en su personalidad. El gobernador Rubén Moreira —sabemos su gran vocación por las letras— , nos da la encomienda de armar este programa homenaje. Una parte fundamental fue crear el Premio Internacional de Poesía en habla hispana Manuel Acuña, y posicionar la figura del bardo, su quehacer poético y que Coahuila se imponga en el ámbito literario del país. ¿Quiénes participan en la organización de este premio?, ¿en qué consiste? Está Conaculta y el INBA; también participan instancias como es la Universidad Autónoma de Coahuila, en otras actividades. Sin embargo, el peso del premio Acuña es totalmente del gobierno del estado y de Conaculta, que nos apoya. ¿El monto del premio? Son 100 mil dólares, es una bolsa

Siempre!

única y se premiará a la persona que presente el mejor trabajo de un libro inédito de poesías, no menor a 70 y no mayor a 100 cuartillas. La importancia no está en la nacionalidad, ni en la edad, es una convocatoria abierta a todo aquel que esté interesado en participar, obviamente un requisito fundamental es que esté escrito en español. Con el incentivo económico, ¿buscan la participación de poetas reconocidos? Son varias las motivaciones. La primera promover la poesía; la literatura y la figura de Acuña. Además, posicionarnos en el mapa de la literatura nacional e internacional como un estado que busca y promueve el quehacer literario y por otra parte, atraer a los grandes escritores de poesía de otras partes del mundo, no solo nacionales o del estado. ¿De qué países hay mayor participación?, ¿cómo ha sido la respuesta? Muy buena, ya empezamos a recibir trabajos. Las dinámicas de las convocatorias se incrementan acercándose la fecha límite, el 21 de junio cerramos la convocatoria y es cuando la mayoría de las personas envía. Actualmente contamos con más de 150 trabajos recibidos de países que no te podrías

imaginar. La mayoría, en cuanto a porcentajes pertenecen al ámbito internacional; le siguen participaciones a nivel nacional y luego la gente del estado, quienes no han participado con tanta fuerza quizá porque están aquí y saben que pueden presentarse en cualquier momento. Hay trabajos de Israel, Corea del Sur, Uruguay, Chile, Argentina, España, Perú; también de Colombia, Cuba, Estados Unidos y Nicaragua. Hemos recibido más de mil correos de gente interesada en participar, de lugares tan remotos como Rusia.

Llegar a las nuevas generaciones ¿Este premio servirá para dar a conocer a los nuevos valores en materia poética? Por supuesto, sobre todo si el premio lo tiene uno de los jóvenes creadores. Será una forma importante de impulsar a las nuevas generaciones y motivar en los siguientes años en que se presente el premio, para que participen todos. Hay otro concurso, no de la magnitud en cuanto al recurso económico, que es el Julio Torri, de cuento breve, abocado a jóvenes de no más de 34 años. El objetivo es que se motiven, y conoz-

‰

9­­de­junio­de­2013­•

21

EntrEvista can, en este caso, la figura y trayectoria de Acuña, quién fue un creador que falleció joven y quien a pesar de no tener una amplia producción literaria, con no más de 170/180 poemas y una obra de teatro, logró posicionarse como una figura importante en el ámbito nacional literario. Otra actividad importante la llevaremos a cabo en agosto próximo llamada Encuentro Iberoamericano de Poesía Manuel Acuña, a realizarse del 27 al 30 de agosto. ¿Por qué el día 27? Aunque sabemos que hay una controversia sobre si fue el 25 o el 27 de agosto de 1849 cuando nace Acuña, lo haremos el 27 y contará con la participación de poetas de diferentes lugares del mundo, grandes figuras de la poesía mexicana y el talento local. El propósito es el mismo: promover, reflexionar sobre la figura de Acuña y sobre el acto poético en sí mismo. Habrá talleres, conferencias, lectura de poesía y otras actividades para los jóvenes, fuera de los recintos, para desacralizar un poco la creación literaria. Haremos actividades al aire libre en la Plaza de Armas, un jam, como le llaman los jóvenes, donde se crearán fragmentos de poesía y se musicalizarán como una manera de acercar a aquellos que creen que la poesía es difícil. Habrá la edición de una antología razonada de la obra del poeta, que no sólo contendrá lo mejor de sus creaciones sino también aquellos ensayos, donde se analiza la figura o la obra del autor por personajes como José Martí y Juan de Dios Peza, hasta los contemporáneos. Localizamos algunas cartas, incluso algunos elementos iconográficos, no muy conocidos, que complementarán esta nueva antología. Algunas actividades ya se llevaron a 22 • 9­­de­junio­de­2013

cabo a principio de año, como Coahuila se viste de poesía, donde a través de volantes llevamos poemas de Acuña a la ciudadanía, se pusieron serigrafías en los vidrios de los coches gracias al apoyo de jóvenes que los distribuyeron en las ciudades principales de Coahuila. Otra modalidad a realizar el 13 de junio, es la cancelación del timbre postal conmemorativo, con un grabado que de Acuña, con su poema más conocido “Nocturno a Rosario”. Además, lanzaremos un concurso sobre qué es para un joven la obra de Acuña en Twitter, uniremos el 140 aniversario luctuoso con los 140 caracteres del Twitter. La premiación será el 6 de diciembre y la presentación del autor y su obra se hará en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. ¿Cómo incentivar a los niños para conocer obras como la de Acuña? Una herramienta aplicada son las salas de lectura, tenemos más de 140 salas a lo largo del estado; muchas dedicadas a niños. Con el programa de Alas y raíces de Coahuila, con la participación de brigadas donde la idea es que el niño a través de la lecto-escritura — para ligar no solo la palabra escuchada sino también la escrita— y que estructure mejor sus ideas, creatividad, y su parte expresiva, en talleres. No es una tarea fácil, sabemos que en México si bien se maneja que es un país no es muy lector, en el estado realizamos actividades donde se dan a conocer y se regalan libros y éstos siempre se acaban. Parte de la estrategia consiste en regalar ediciones económicas y dar acervos a bibliotecas y salas de lectura. Tenemos también los Paralibros, una biblioteca al aire libre en parques y los fines de semana se hace animación a la lectura con cuenta cuentos. La

gente pide un libro, se sienta en la Alameda o en un bosque por ejemplo Viesca, en Monclova y lee. Con éstas brigadas también vamos a lugares más alejados, a municipios, ejidos y llevamos el Bicilibro, una biblioteca ambulante con actividades culturales para jóvenes y niños, porque hay lugares donde desafortunadamente ni siquiera se encuentran librerías o bibliotecas.

Esencia de las cosas En un mundo tan materializado, ¿cuál es hoy el valor de la poesía? A través de la poesía se busca llegar a la esencia de las cosas; es razonar desde la parte sentimental hasta los puntos de vista filosóficos o también de protesta. A través de un cuento, una narración o un ensayo hay una extensión más amplia para exponer ideas, y la poesía va hacía la esencia de las ideas. Vivimos una época donde todo es rápido, inmediato y la poesía nos detiene a pensar, a revalorizar incluso el propio lenguaje. Hay que rescatar la poesía, creo que a los jóvenes les gusta, pero hay que acercarnos con estrategias diferentes, que no sientan que la poesía difícil o aburrida. Con estos jams de poesías, incluso hay jóvenes que tienen textos maravillosos y los empiezan a rapear, es buscar nuevas formas de acercarnos a los jóvenes y que ellos lo hagan con la poesía. Les pido que estén pendientes de las actividades que vamos a tener sobre el homenaje a Acuña, en especial, el encuentro de poesía. La página del homenaje es www.homenajeacuna.gob.mx y donde está la programación del festival y así se podrán enterar de lo que estamos haciendo en Coahuila en materia cultural. Siempre!

Foto: Agencia EL Universal

entrevista

Fernando Castro trenti (izq), candidato a gobernador por la alianza Compromiso por Baja California.

Víctor Espinoza / Investigador de El Colegio de la Frontera Norte

La guerra sucia en BC subirá de tono Nora rodríguez aceves

Hay denuncias por la distribución de despensas por parte del gobierno del estado. Siempre!

C

omo en el verano, las campañas en Baja California irá subiendo de temperatura estas tres últimas semanas, serán muy intensas porque veremos mucha guerra sucia de la coalición Unidos por Baja California, conformada por los partidos Acción Nacional, de la Revolución Democrática, Nueva Alianza y Estatal de Baja California, y que encabeza Francisco Kiko Vega de la Madrid, contra la coalición Compromiso por ➤ 9 de junio de 2013

• 23

eNtrevista

Foto: Agencia EL Universal

Francisco Kiko de la vega Lamadrid (cen), candidato de la alianza Unidos por Baja California.

Baja California, integrada por los partidos Revolucionario Institucional, Verde Ecologista de México, del Trabajo y Encuentro Social, y que abanderada Fernando Castro Trenti, por la percepción panista de que en las preferencias electorales van abajo, por lo tanto, no les queda otra más que apostar donde no está regulada la guerra sucia, en Internet y en este tipo de mensajes anónimos, ahí estarán trabando, pero hay que ver cómo responde el PRI porque también hay límites, no es lo mismo aguantar una, dos, que cinco, seis, entonces lo que veremos será una intensificación de esa dinámica en las próximas tres semanas, afirma Víctor Espinoza Valle, investigador del Departamento de Estudios de Administración Pública de El Colegio de la Frontera Norte. “Mi hipótesis es que las campañas negativas las inicia quien se percibe 24 • 9 de junio de 2013

abajo en las preferencias electorales, si esa hipótesis fuera cierta quiere decir que aun cuando esté tan competida esta elección, la percepción de panistas y perredistas es que van abajo y tienen que instrumentar una guerra sucia, como la que está teniendo lugar. Efectivamente los tres sondeos representativos que hemos conocido en Baja California, de dos encuestadoras locales y una tercera nacional como es Covarrubias y Asociados, todos dan entre 6 y 9 por ciento de promedio de ventaja del candidato a la gubernatura de Fernando Castro Trenti, y eso ayudaría a explicar cómo están los ánimos”.

ber el impacto que ha tenido o sus consecuencias, porque “la guerra sucia es una arma de dos filos, por ejemplo hay entidades en donde ha funcionado, en 2007 funcionó aquí en Baja California cuando los candidatos eran el actual gobernador José Guadalupe Osuna Millán, y Jorge Hank Rhon, un personaje muy singular, pero en un contexto en donde estaban permitidas o no estaban reguladas constitucionalmente las campañas negras”. “Hoy es distinto, hoy están reguladas constitucionalmente y por eso echan mano de una estrategia diferente a través del Internet o de mantas y de propaganda anónima en donde se suben videos, pero que tienen todo No hay mediciones sobre la el sello de Unidos por Baja California, guerra sucia porque sería muy difícil decir, en un viEn torno a la guerra sucia, el in- deo que circuló en la red, que no provestigador explica que no se ha teni- venía de esa alianza. Un video que fildo ningún tipo de medición para sa- maron Ernesto Ruffo y Armando Ríos Siempre!

Estamos viendo un escenario en Columna general sumamente competido, esta es una característica de nuestro sistema político.

Piter contra Castro Treni y que es terrible, desde la entrada no pueden negar de dónde proviene”. “Ellos niegan ser los autores de esta campaña negativa en Internet o de los carteles que aparecen en la calla, ellos dicen: no es nuestro, pero van dirigidos contra el candidato de Comprometidos por Baja California y luego el coordinador de la campaña general de la campaña de Kiko Vega, Oscar Vega Marín, justificaba precisamente este tema diciendo: que no era guerra sucia, porque decían verdades, pues la guerra sucia es cuando se hace sobre mentiras, pero cuando uno ve ese video de Ernesto Ruffo es ofensivo, la entrada misma cómo lo titula y la ley electoral señala claramente eso como guerra sucia”. Sin embargo, “no sabemos exactamente cuál es el impacto, hay ocasiones en que sí funciona, pero hay otra ocasiones que no”. Siempre!

Escenario competido En este sentido, Víctor Espinoza comenta en entrevista vía telefónica con Siempre! el desarrollo del proceso electoral en Baja California rumbo a la elección del 7 de julio próximo, cuando los electores decidan quién será su nuevo gobernador. “Estamos viendo un escenario en general sumamente competido, esta es una característica de nuestro sistema político, la mayor competencia entre partidos, la disputa de los procesos electorales, la alta competencia entre partidos y en Baja California que es una entidad históricamente bipartidista no es ya una novedad, es decir, tenemos elecciones muy competidas desde hace varios años, aun cuando haya triunfado Acción Nacional desde 1989, aun cuando detente la gubernatura desde hace 24 años, todas y cada una de las elecciones han sido

sumamente disputas, entonces estamos acostumbrados a este tipo de contiendas muy álgidas”. “Con algunas diferencias respecto a otros procesos electorales, desde luego, hay dos amplias alianzas, normalmente lo que había eran alianzas más pequeñas, ahora las dos principales alianzas conjuntan a cuatro partidos, pero hay un tercer candidato o candidatos a las alcaldías, a las diputaciones y al gobierno del estado, que es el Movimiento Ciudadano, tenemos tres candidatos en cada uno de los cargos en disputa, aunque tradicionalmente es una entidad bipartidista en donde aproximadamente el 90-95 por ciento de los votos se reparten entre el PRI y el PAN, por eso la novedad o la que más llama la atención es la alianza Unidos por Baja California, justamente porque hace menos de un año tuvimos una elección también muy competida a nivel federal, en donde no iban juntos y ahora tratando de repetir lo que sucedió en otras elecciones como en Sinaloa o en Oaxaca o en otras entidades en donde van juntos PAN y PRD, entonces esta es la primera ocasión en que sucede esto en Baja California y vamos a ver qué resultados les da”.

Reparto de despensas del gobierno actual En este sentido, el analista político señala que el Instituto Electoral y Participación Ciudadana de Baja California hace unos días refería que “hay 70 denuncias por violaciones a ley, hay acusaciones de la utilización de despensas, la distribución de despensas por parte del gobierno del estado, también el PAN ha acusado al PRI de utilizar este tipo de estrategias de clientelismo, pero las principales irregularidades se refieren a la guerra sucia”. ➤ 9 de junio de 2013

• 25

entrevista Aun cuando el PRD ha denunciado la compra de votos, “pues lo está haciendo el gobierno del estado también, hay videos, a mí me impresiona el papel de los líderes nacionales, me parece lamentable los spots del mismo Gustavo Madero o de Jesús Zambrano con un desconocimiento total acerca de la realidad política, acusando de parcialidad al órgano electoral, pero no dan ningún ejemplo, es muy fácil decir, es que es parcial, incluso ahora el tema de esta semana fue la discusión en torno a los debates si asistía o no el candidato Kiko Vega, y decían que no asistiría porque había parcialidad del órgano electoral y por solidaridad con la Coparmex, que rompió relaciones con el instituto electoral local por no transmitir el mensaje de fomentar la democracia, son argumentos realmente endebles”

no habrá concertacesión “También me impresiona que periodistas muy famosos de medios nacionales estén haciendo una serie de lucubraciones sobre la supuesta concertacesión en Baja California, Carlos Loret de Mola y en un par de ocasiones Ricardo Alemán, con un desconocimiento total de la realidad política, pero uno se pregunta sobre qué bases y a qué se responde este tipo de argumentos sin ningún tipo de fundamento y con una visión muy centralista”. Y es que el pasado miércoles, 5 de junio, el periodista y conductor de televisión Carlos Loret escribió en su columna Historias de Reportero publicada en El Universal en el sentido de que “el presidente Enrique Peña Nieto prefiere que su correligionario Fernando Castro Trenti pierda las elecciones del 7 de julio con el fin de mantener al PAN en el Pacto por 26 • 9 de junio de 2013

México”. No obstante, dice Víctor Espinoza, “la primera vez lo leí de Ricardo Alemán y ahora la vuelve a sacar Carlos Loret de Mola. Yo no veo ningún indicador de esta concertacesión, pero ahora da un elemento Loret de Mola diciendo que han decidido dejarlos sin dinero a Castro Trenti, ahora puede ser que este tipo de argumentos centralista surjan del mismo PRI, es decir, uno sabe que dentro de los partidos hay corrientes, entonces una de las hipótesis es que por la cercanía que tiene Castro Trenti con Manlio Fabio Beltrones, de triunfar Castro Trenti evidentemente el grupo de Beltrones se fortalece y puede ser adversario de Manlio los que dicen: no nos conviene que siga creciendo y que pueda eventualmente dentro de unos años convertirse en candidato a la Presidencia de la República, se me hace mucho más explicable este tipo de hipótesis en ese contexto que diciendo que lo dejaron solo si uno ve el desfile de priista de primer orden cada semana aquí y dice uno cuál es el abandono, César Camacho está prácticamente siempre, los gobernadores vienen, tres o cuatro, cada fin de semana, el mismo Manlio Fabio, Emilio Gamboa Patrón”. “Uno no ve que lo hayan dejado solo, el personaje mismo Fernando Castro Trenti, conociéndolo, su sueño es ser gobernador, entonces uno no cree que haya decidido entrar a un juego en donde está perdido o en donde está concedido. No veo la forma de que sea a través del robo de urnas o un gran fraude por una sencilla, razón y que no menciona, los conejeros electorales de los órganos locales electorales son nombrados por el Congreso y en este momento los consejeros que acaban de entrar que están llevando a cabo el proce-

so electoral fueron nombrados en un contexto en donde el PRI tiene mayoría en el Congreso local”. Por lo tanto, “no me imagino cómo un Congreso vaya a dejarse que les meta un gol los panistas, me explico, no veo por dónde tuviera un sostén esta hipótesis de que ya se entregó la gubernatura”. “Entonces, me parece más borregos que se sueltan en el Distrito Federal, no sé si los compran estos periodistas este tipo de borregos, porque le da más sabor al caldo o hay intereses fuertes de ellos mismos para favorecer con estos argumentos”. Sin embargo, en este contexto, el investigador de El Colegio de la Frontera Norte afirma que hay cancha pareja en este proceso electoral por varias razones, “uno porque a nivel federal gobierna el PRI y no le conviene al Presidente meter las manos, porque pierde mucho y está apoyando como apoya un partido en el gobierno, en presidencia que no es poco; dos, porque Kiko Vega es el candidato del PAN que se impuso a Héctor Osuna Jaime que era el otro precandidato de Acción Nacional, y no goza de la simpatía del gobernador, Kiko Vega es el candidato del gobernador, y el aparato institucional estatal está a favor del candidato de la alianza Unidos por Baja California y, bueno, Felipe Ruanova sin ninguna posibilidad, aunque es un tercer candidato que es un personaje en sí mismo con dos características en toda su trayectoria, no es de ahora, es antipanista y antihankista de manera que todo eso se conjuga para tener cancha pareja. Ni el PAN se puede quejar estar en desventaja ni el PRI tampoco, de manera que las quejas son sobre la guerra sucia y este tipo de irregularidades que ya mencioné”. Siempre!

Fotos: Agencia

El Universal

/ gráficos: Sh

utterstock

a contracorriente René Avilés FAbilA

H

ubo una época en que los políticos buscaban un alto nivel educativo y solían ser decentes y dignos a los ojos de la ciudadanía, pero de pronto las cosas se pervirtieron. Los políticos de todos los signos (no digo ideologías) comenzaron a vulgarizarse y entraron en un torneo de vulgaridades que por muchos años dominó el PRD. Pero las cosas se han igualado e ignoro si porque los perredistas se educaron e hicieron finos o los panistas y los priistas dejaron atrás sus mejores momentos. Sobre la cúpula priista, no hay mucho qué decir, quieren volver a los tiempos en que Adolfo López Mateos alardeaba su elegancia y distinción. Allí está Manlio Fabio Beltrones y el propio Enrique Peña Nieto. Jamás se expresan con bajezas y su discurso es tan pulido, aunque el segundo es poco articulado e incoherente. Los panistas eran un modelo de buenos modales y decencia. Pero ahora, qué horror, se perredizaron o algo les ocurrió: hemos oído decir a la jovencita Mariana Gómez del Campo algunas de las expresiones más soeces que el país tiene. Para qué hablar de don Gustavo Madero. Tan decoroso que era su célebre pariente don Francisco I. Madero. Pues no lo heredó. Ahora en las Cámaras de pronto se escuchan torneos de insultos que los carretoneros y pepenadores se ofenderían. Pero eso no es grave, allá las pugnas entre políticos. Lo terrible es que, apoyados en sus pretensiones, en su poder y en su arrogancia, cualquier pobre diablo o diabla son capaces de ofender y hasta de golpear a servidores públicos, sean de empresas privadas o gubernamentales. La famosa niña Profeco es un modelo, aunque antes de ella estaban las célebres ladies de Polanco. Su deplora-

Siempre!

Algo no marcha

Inigualables políticos mexicanos ble educación condujo a su padre al desempleo en una historia muy difundida. Luego han aparecido en las zonas burguesas, principalmente, empresarios, esposas de altos dignatarios de la política y políticos mismos, que muestran su desprecio por la gente de escasos recursos y abusan. El caso más reciente es el de la senadora perredista que se molestó porque el avión no la esperó. La que armó. Y eso que es de izquierda y, en consecuencia, primero están los pobres. Los políticos y en general los que tienen buena situación económica suelen ser altaneros y vulgares, se ensañan con las personas de bajo nivel material, es decir, con los trabajadores. Nos estamos refiriendo a casos notables, pero a diario ésas son escenas que se repiten en los restaurantes o en las oficinas. El racismo es parte de tal conducta; hay que hacer notar las diferencias sociales. Y del otro lado es igual, en la entrada de un tugurio o antro anticipa un letrero que explica que allí no hay discriminación de ninguna especie. No, lo que hay son meseros ladrones, patrones deshonestos

y hasta asesinos, como se pudo comprobar con la muerte del nieto del líder negro Malcom X, quien fue salvajemente muerto por meseros malandrines. Está visto que algo no marcha bien en el país. Los poderosos son excesivamente violentos con los humildes y entre los pobres aparecen criminales. Falta educación y civismo, falta reorganizar al país, darle lecciones a los policías y a los que atienden al público y decirles a los dueños de antros que todo esté en orden y no manejen una cueva de rufianes. Cada vez que ocurre un asalto o un crimen en el Distrito Federal, resulta que lo primero que descubrimos es que nada está en regla: no tienen permiso de uso de suelo, los inspectores están comprados, los meseros son exconvictos, en fin, una lista larga de irregularidades. Por lo menos en el Distrito Federal, la capital del país y el lugar más visitado y transitado, deberíamos tener autoridades firmes para aplicar la justicia y honestidad en su trabajo. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com 9 de junio de 2013

• 27

izquierda hoy Sus necesidades y sus esperanzas

La agenda de la gente Miguel BarBosa Huerta

E

n democracia gobernar significa, en muchos aspectos, comunicar; es decir, establecer un proceso interactivo entre gobernantes y gobernados, en el cual los políticos hacemos propuestas a los ciudadanos y éstos encuentran en nosotros oídos atentos y sensibles a sus demandas, los temas son los mismos, pero el orden de prioridades y el enfoque puede ser diferente al que le dan los gobiernos y las fuerzas políticas. El desarrollo de los medios electrónicos de comunicación, el crecimiento exponencial en el usos de las nuevas tecnologías de la información, particularmente Internet, hace imposible la prevalencia de visiones únicas o anquilosadas. Estos medios ofrecen a la ciudadanía una amplia gama de herramientas para comunicarse entre ellos y una forma eficaz de seguir, prácticamente en tiempo real, las acciones de sus gobernantes. Lo que son fríos indicadores macroeconómicos para el gobierno, para las familias se expresa en la posibilidad de tener o poder encontrar empleo, en precios bajos de los productos básicos y en la disposición de créditos para viviendas, autos o estudios para sus hijos. Lo que el gobierno señala como estrategias contra el crimen organizado y se expresa en cifras sobre el aumento o disminución en el índice de inseguridad, los padres de familia lo entienden como seguridad en su patrimonio y, sobre todo, en la tranquilidad de sus seres queridos para salir a la calle y regresar seguros. Lo que se presenta como políticas públicas de movilidad y conectividad en los centros urbanos, los ciudadanos lo demandan como la posibilidad de contar con un transporte público suficiente, de calidad y a bajo precio, y la reducción en el tiempo del traslado entre la casa y el trabajo o la casa y la escuela. La reforma constitucional en materia educativa, tan mencionada entre los círculos políticos, los ciudadanos la demandan como la necesidad de que sus hijos reciban mejor educación, con profesores mejor capacitados y

28 • 9 de junio de 2013

que, por ejemplo, se cumpla el calendario escolar. La reforma en telecomunicaciones, con su complejo lenguaje técnico, desde la perspectiva del ciudadano sencillamente significa que una persona al encender la televisión puede tener más opciones entre las cuales elegir, o disponer de alternativas para contratar su servicio telefónico o de Internet. Temas como la escasez de agua, la reforma al sector energético, la reforma financiera o fiscal, la reforma electoral adquieren un matiz diferente desde la perspectiva de las y los ciudadanos, que se expresa en el lenguaje, en las formas y, sobre todo, en la cercanía o distancia entre la sociedad y sus representantes. Las opiniones en las cuales los gobernantes o los representantes en el Congreso creen conocer y encarnar el sentir de los ciudadanos deben ceder a una actitud en la cual existan las condiciones para crear un intercambio cotidiano entre la sociedad política y la sociedad civil. Los políticos no sólo debemos concentrar nuestra atención en las grandes reformas del poder público, del modelo macroeconómico o del Estado, también debemos estar atentos a la agenda sencilla, cotidiana de la gente, porque ahí se encuentran sus necesidades y sus esperanzas.

Siempre!

Columna

Los políticos hacemos propuestas a los ciudadanos y

Foto: Alberto chio

éstos encuentran en nosotros oídos atentos y sensibles a sus demandas.

Siempre!

9 de junio de 2013

• 29

Foto: Agencia El Universal

En la línEa

Trabajar más y hablar menos

Desaparece gente en el DF, y la policía en el choro Félix Fuentes Medina

S

i son o no narcomenudistas, se trata de al menos 11 jóvenes —13, indica otra versión— que desde el 26 de mayo están desaparecidos y las autoridades del Distrito Federal nada sabían de ellos hasta el martes pasado. Causa horror a la población capitalina que tanta gente desaparezca de sopetón y estemos sumidos en un clima de inseguridad extremo. El procurador general de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Fernando Ríos Garza, supone (no tiene seguridad de nada) que los jóvenes domiciliados en el llamado barrio bravo 30 • 9 de junio de 2013

de Tepito fueron plagiados en el antro Heavens After de la Zona Rosa por un comando, pero las 18 cámaras instaladas en esa área no tienen registro alguno de los desaparecidos. Con el régimen perredista, la Zona Rosa dejó de ser área agradable de paseo y buenos restaurantes. Hoy está plagada de antros autorizados por la Delegación Cuauhtémoc y en ellos se desempeñan mafias del narcotráfico y mujeres y hombres de costumbres extrañas. La vigilancia es nula y ningún control se tiene de los tugurios solapados por funcionarios de todos los niveles de la Cuauhtémoc. Ya vimos cómo fue

asesinado a golpes un nieto del hombre histórico de color, Malcom X, en un antro de Garibaldi, y ese caso quedó en la impunidad, como casi todos. El actual jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, fue procurador de justicia y conoce en exceso cómo es hoy la Zona Rosa y otros rumbos de la metrópoli, entre otros el de La Condesa, también plagada de narcotraficantes y dueños de restaurantes —verdaderas cuevas donde se registran homicidios y todo género de ilícitos— sin que se adviertan propósitos de saneamiento. El propio Mancera pone el mal ejemplo por ser chile de todos los moSiempre!

Columna

les. No hay evento que se pierda, en primer lugar los encabezados por el presidente Enrique Peña Nieto y tampoco se aleja de los micrófonos. Igual hacen sus subalternos y la pregunta general es: ¿a qué horas trabajan? Decenas de veces dijo el doctor Manuel Mondragón y Kalb, exsecretario de Seguridad en el DF que la llamada delincuencia organizada no había llegado a la ciudad de México y había puesto un blindaje para contenerla. Falso. El hampa de las drogas lleva tiempo entre los capitalinos y baste revisar los récords de consumidores. En su nuevo puesto de comisionado de Seguridad Nacional, es la misSiempre!

ma historia con Mondragón y Kalb. Mucha palabrería y escasa efectividad. Y hoy tiene a su cargo la persecución de delitos federales, entre otros el tráfico de drogas. Es similar el comportamiento del procurador Ríos Garza, quien se la pasa en los estudios de televisión o en entrevistas de radio. El lunes pasado dijo en el Canal 120 que no tenía evidencia alguna sobre la desaparición de los once tepitenses, pero iba a ofrecer en conferencia de prensa los “avances de la investigación”. En esos momentos se preguntaron los televidentes: si el procurador no tiene seguridad de que los des-

aparecidos fueron plagiados por un comando armado, como asegura un supuesto testigo, ¿qué puede saber Ríos Garza sobre la situación de los desaparecidos? Otra interrogante se refiere al funcionamiento de las cámaras instaladas en el DF. Han sido gastados miles de millones de pesos en la colocación de las mismas y tras la comisión de los ilícitos resulta que no registran nada. Debido a la preocupante situación metropolitana en materia de seguridad, el jefe de Gobierno Miguel Ángel Mancera debe ser más exigente con sus contingentes policiacos y, por supuesto, trabajar más y hablar menos. 9 de junio de 2013

• 31

d.f. por siempre! Para que el mal triunfe, sólo es necesario que los buenos no hagan nada. Edmund Burke

José Alfonso suárez del reAl y AguilerA

C

alificada por décadas como la capital del crimen, el primer gobierno democrático del Distrito Federal tuvo que diseñar profundas políticas sociales y de prevención del delito a fin de contrarrestar décadas de corrupción policial y embestidas enderezadas desde los gobiernos federales para desprestigiar el acceso de la izquierda al gobierno de la ciudad de México en 1997. Baste recordar la escalada mediática que desató el asesinato de Paco Stanley —popular presentador televisivo asesinado en un restaurante del Periférico— y las presiones desatadas por un empresariado que tras el reclamo social de seguridad pretendió desvirtuar las acciones de gobiernos a las que constantemente descalificó.

Ante la desesperada búsqueda de legitimidad de Felipe Calderón en 2006, el gobierno federal colocó el país en un estado de guerra no convencional, que detonó una escalada de violencia, cuya devastadora acción se contabiliza por decenas de miles de muertes violentas, desapariciones y desplazamientos forzados, como resultado de la errática y vengativa política de quien apostó al terror para imponerse. Inmersa en la estrategia republicana de George Bush hijo, la determinación calderonista de transformar el país en escenario de guerra, provocó la creación de diversos frentes de violencia que obligaron a las autoridades capitalinas a fortalecer sus esquemas de prevención y contención de la violencia delictiva, a fin de sostener los avances obtenidos a favor de la seguridad y convivencia social, programas que permitieron consolidar la otrora capital del crimen en una de las regiones menos inseguras del país.

Reaparece la violencia criminal

El triunfo

de los malos

32 • 9 de junio de 2013

en el DF Siempre!

El gobierno capitalino ratificó su convicción en la prevención del delito, como columna vertebral de la política de seguridad pública. dinada la reaparición de la violencia criminal en ese viejo barrio capitalino, y sobre todo su sigilosa expansión a otros espacios de la ciudad —tal y como lo están reflejando tanto el asesinato y el secuestro de un restaurantero registrados a fines de mayo en la colonia Condesa, y el levantón de 12 personas en las instalaciones de un bar ubicado en plena Zona Rosa—, hechos que según algunas de las líneas de investigación parecen entrelazarse con acciones de venganza entre bandas rivales, lo que de acreditarse nos apremia a actuar para evitar que la sombra de la violencia nacional campee en nuestra ciudad. La simple hipótesis de que la violencia vuelva a apoderarse de la capital —como ocurrió a fines del pasado siglo XX— obliga a recuperar el profundo valor de la sentencia del irlandés Burke, para quien “para que el mal no triunfe” sólo se necesita la “falta de acción de los buenos”, es decir, sociedad y gobierno.

Foto: Agencia El Universal

En tanto que importantes entidades de la república veían perdida su emblemática tranquilidad provinciana, el gobierno del Distrito Federal se ufanó en enfrentar con inteligencia y acciones preventivas la delincuencia del barrio bravo de Tepito, aplicando por vez primera en la república la figura de extinción de dominio de inmuebles utilizados por el crimen organizado, edificios transformados en espacio comunitario, dando con ello un claro mensaje a favor de la seguridad en uno de los más tradicionales espacios de la antigua ciudad de México. Con la transformación de La Fortaleza —ubicada en Jesús Carranza 33— en el Centro DIF, el gobierno capitalino ratificó su convicción en las acciones de prevención del delito, como la columna vertebral de la política de seguridad pública de la capital del país, contrastando con ello el mensaje de lucha frontal que enorgulleció al gobierno de Calderón. Por ello, es motivo de preocupación y atención coor-

Siempre!

9 de junio de 2013

• 33

Café polítiCo Más allá del éxito del Pacto por México

El que se mete a la política es como el gato que se mete a la chimenea: o sale quemado o sale tiznado. Filósofo de Güémez

José Fonseca

S

e han cumplido seis meses de gestión del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Hace dieciocho años, en 1995, en medio de la turbulencia de la crisis del error de diciembre, el gobierno de Ernesto Zedillo aplicaba duras recetas a la economía y muchos se quejaban por la dureza de las medidas. Acudió a Los Pinos un grupo de obispos para pedirle a Zedillo que aflojara un poco las medidas. Les respondió: “Comprendo sus preocupaciones, pues reflejan la inquietud de su feligresía, pero ustedes lidian con la espiritualidad y a veces con los problemas no sólo morales de ellos, pero desde el escritorio presidencial sólo se lidia con realidades”. Sin duda que las realidades de un país de 114 millones de habitantes, con toda su carga de complejos problemas, nuevos y viejos, se constituyen en exigentes demandas de soluciones que, con todo y democracia plural, siempre se llevan al despacho presidencial. Es cierto, el equipo de gobierno del presidente Peña Nieto trae la experiencia de gobernar el Estado de México, el más poblado de la república. Sin embargo, aquélla fue una suerte de propedéutico, porque el manejo del gobierno de todo México es algo

34 • 9 de junio de 2013

La realidad suele ser implacable

No hay tiempo para filosofar, sólo

queda tiempo para lidiar con la realidad.

que se aprende sobre la marcha: haciendo, que es gerundio. Más allá del éxito del Pacto por México, están las realidades de una sociedad que económica, social y políticamente está inserta en el mundo globalizado, expuesta a los efectos benéficos de sus relaciones con otras naciones, pero también a los efectos adversos de los problemas externos. Ningún nuevo gobierno puede poner en marcha todos sus proyectos, ni siquiera puede ejercer de inmediato el gasto público. Primero porque antes tiene que averiguar cuál es el estado real de la situación financiera en que le dejaron la república. Segundo, porque en aras de la transparencia cada día es más difícil poner en marcha los proyectos. Si eso era válido cuando el extitular de la Secretaría de la Función Pública, el expanista Francisco Barrio, contaba a quien esto escribe sobre la maraña de trámites para poder gastar. “Son tantas las trabas, que proyectos que podrían iniciarse en sesenta días se llevan más de seis meses, por los trá-

mites creados para mantener el control del gasto”, dijo. Ahora, cuando tantos organismos de la sociedad civil escudriñan los proyectos y muchas veces, como simple caja de resonancia de quienes no fueron favorecidos con los contratos, se dedican a satanizar las licitaciones, las dificultades son mayores. Ésa es otra de las realidades, una que se niegan a reconocer todos, los actores políticos, los empresariales y eso que llaman la sociedad civil. En esas condiciones, al gobierno del presidente Peña Nieto sólo le quedará empezar a ejercer el gasto público a partir de julio o quizá de agosto. No antes. Si en el México del siglo pasado era difícil el arranque de un sexenio, ahora con tantos supervisores, algunos simples cuentachiles y especialistas del chisme, ahora ha sido más difícil. Pero, como dijo Zedillo, en el escritorio de Los Pinos o de Palacio Nacional no hay tiempo para filosofar, sólo queda tiempo para lidiar con la realidad. Y ésta suele ser implacable. Siempre!

la república Humberto musaccHio

P

ara el ciudadano de a pie, el que trabaja por su cuenta y dista de ser rico, resulta extremadamente complicado el pago de impuestos. El fisco obliga a exigir facturas en cada lugar donde se adquiere un bien o se paga un servicio, pues como no es obligación de las empresas extender facturas a todos sus clientes, cada uno de éstos debe pedirlas para comprobar los gastos deducibles y restar el IVA de los impuestos a pagar. En lugar de afinar los sistemas de vigilancia y control fiscal, la Secretaría de Hacienda y los señores diputados aprobaron un sistema confuso, oneroso y que ocasiona gran pérdida de tiempo, no a los sinvergüenzas, sino a los sufridos contribuyentes que sí cumplen con sus obligaciones. El nuevo sistema permite que las empresas entreguen al cliente una factura en papel al momento de la compra, o bien, que si el cliente les da su dirección de correo electrónico, le envíen el documento. Otras empresas, también con la bendición del fisco, simplemente obligan al causante a buscar en internet la dichosa factura entrando al portal de la firma emisora. Algunos expiden factura en papel y luego la envían por internet y otros ni la entregan ni la envían, y es el contribuyente burlado quien tiene que denun-

ciar el hecho sin que eso signifique que obtendrá el ansiado papel, sin contar con que cada persona física necesita un contador y una computadora para poder pagarle a Hacienda. El ciudadano cumplido tiene que sufrir ese trato humillante por parte del fisco. Ah, pero si se trata de un municipio donde el alcalde dispuso del impuesto sobre la renta retenido a sus empleados, como Naucalpan, pues borrón y cuenta nueva; y si es Televisa la que debe tres mil millones, no sólo se los perdonan, sino que le ofrecen el consabido usted dispense. El atraco mayor se produce disfrazando la operación de compra-venta mediante la bolsa de valores, que simplemente bendice la adquisición directa y da la coartada para que el fisco no reciba ni quinto por la enajenación, que aparece como operación bursátil y por lo mismo no causa gravamen. Así pasó Banamex a manos de banqueros españoles después de que el Estado mexicano había saneado las finanzas de la firma con dinero público: así, la Cervecería Modelo es ahora de una empresa belga que pagó más de 20 mil millones de dólares por la operación y nadie pagará impuestos. Pero qué tal si al ciudadano de a pie se le ocurre vender su departamentito, ¿cuánto pagará de impuestos con este sistema que exime al rico y castiga al pobre? ¡Carajo!

Sistema que exime al rico y castiga al pobre. ¡Carajo!

Foto: Shutterstock

Impuestos e imposiciones

Siempre!

9 de junio de 2013

• 35

espacio público La reversa se hace evidente

Seis meses con pausas y reversas ObduliO Ávila MayO

E

l voto de confianza comienza a perder impulso después de estos primeros seis meses de gobierno, con una nueva administración y un viejo conocido. La promesa de mover a México se está cumpliendo sólo que el cambio de posición parece ubicarnos económica, social y políticamente en una casilla anterior a la que nos encontrábamos al inicio del sexenio. Las grandes expectativas que se generaron con la alternancia ocurrida en el año 2000 provocaron que la desilusión fuera grande y las transformaciones de fondo poco visibles y valoradas. Los años corren y la brecha generacional fue, junto con el desencanto, otro factor importante. Los mexicanos entre 18 y 30 años de edad no tenían antecedentes del régimen que durante setenta años definió rumbo político, situación social, cultural y hasta deportiva en nuestro país. Ese pasado se anunció con cara de futuro, sin embargo, en seis meses ha mostrado que con toda y la cirugía, los favores de la tecnología y la mercadotecnia pudo cambiar de rostro pero su indumentaria, su piel sigue siendo la misma. El ADN permanece intacto y si acaso mutó fue para tonificar el músculo de la corrupción, de la impunidad, de la simulación y el autoritarismo. Durante el primer acto se convocó a un pacto nacional, a sumar voluntades a favor de México, se tomaron prestadas las reformas que por dos sexenios habían rechazado para crear la escenografía que hiciera más creíble el argumento de trabajar por un interés nacional. Con pausas se ha intentado enfrentar uno

36 • 9 de junio de 2013

de los temas más importantes y que calificaban de guerra personal sin reconocer que la inseguridad era el producto de décadas de pactos oscuros, de los cuales se beneficiaban y con los que se empoderaban. La desatención de poblaciones en las que la pobreza, el desempleo y el hambre eran relevantes sólo para construir clientelas electorales. La reversa se hace evidente cuando uno de los mayores éxitos de los gobiernos de Acción Nacional fue darle estabilidad económica al país hacer de la inflación un componente de la economía y no un actor principal, un invitado constante en la vida de los ciudadanos. Mientras se incrementa la lista de gobernadores que con arrogancia y frescura se dan una vida de excesos y privilegios el gasto público es, según datos de la propia Secretaría de Hacienda y Crédito Público publicados el 4 de junio en el periódico Reforma, el peor en un arranque de sexenio comparado con los dos gobiernos emanados del PAN y se encuentra en números rojos. Las redes sociales han sido el escaparate de lo que antes se mantenía oculto, la corrupción y la impunidad, el influyentismo y el desaire de quienes lejos de ver por el interés de los ciudadanos, únicamente se preocupan por permanecer en el poder para vivir de él para servirse y no para servir. La democracia, la justicia, la seguridad y el desarrollo a través de más y mejores oportunidades son las palancas con las que deberíamos continuar moviendo a México pero para quienes quieren retroceder a la posición que les garantizaba bienestar, éstas no son más que simples palabras con las que se engalanan los discursos y disfraza el sentido hacia dónde realmente pretenden deslizar a México. Siempre!

Columna El ADN permanece intacto y si acaso mutó fue

Foto: Agencia El Universal

para tonificar el músculo de la corrupción.

Siempre!

9 de junio de 2013

• 37

siempre! desde aquí No hay certidumbre en los institutos electorales

Confiar para AlejAndro ZApAtA perogordo

H

Fotos: Agencia El Universal

andrés Granier.

38 • 9 de junio de 2013

ay dos cosas en esta vida que se obtienen a través de las acciones: la confianza y el respeto. Ninguna de las dos se gana por sí sola, se requiere de lealtades, congruencia, honorabilidad, de actuar conforme a principios y procurando ser justo. Esto no solamente va para las personas, también se refleja en las instituciones, tanto por quienes se encargan de su funcionamiento, como por quienes deben recibir los servicios. Si los que están dentro de una entidad pública no la respetan, los que están afuera menos, y eso trae como nefasta consecuencia el debilitamiento de las instituciones. Tal parece que ese fenómeno va creciendo día con día. Ya nadie confía ni en las instituciones ni en los políticos, además esta situación se extiende a los medios de comunicación, que también pasan por una crisis de credibilidad, ahora todo mundo prefiere conocer la información por las redes sociales. Es una situación seria, a la que se debe poner atención. Baste ver lo ocurrido con los gobiernos estatales; Mario Marín, Fidel Herrera, Rubén Moreira, Ulises Ruiz y ahora Andrés Granier, por señalar sólo a algunos, que han sido demasiado evidentes, más otros que aún se encuentran en funciones, manejando las administraciones como verdaderos virreyes. No solamente hubo manejo discrecional de las finanzas públicas, sino que la lucha por el poder y la conservación de las prebendas hizo que vulneraran una de las instituciones que mayor credibilidad tenía: los institutos electorales locales. En su afán de dejar sucesor a efecto de servir como tapadera, les era indispensable cooptar a los árbitros de las contiendas. Lamentablemente esos institutos han perdido altos índices de credibilidad y, sin duda, de confianza ciudadana. Siempre!

creer La idea madre consistió en que fueran los propios ciudadanos los encargados de organizar y conducir los procesos electorales, poniendo al frente a personas de reconocido prestigio y honorabilidad. Ahora es común observar los pleitos y las controversias suscitadas por los puestos de la burocracia electoral, donde la mano de los gobernadores es la encargada de dar el visto bueno. Estamos inmersos en 14 procesos electorales y nunca se había visto que, en prácticamente en todos los estados en elecciones, se hubiese cuestionado tan duramente a los órganos encargados de los procesos, por su falta de imparcialidad. Tampoco hemos conocido que alguien saque la cara por ellos y menos aún que ellos mismos realicen acciones para obtener la confianza ciudadana. Por el contrario, cada vez se suman más voces solicitando su desaparición. Lo único que mantiene a los ciudadanos es la esperanza. No se confía en los institutos electorales, lo mismo pasa con los gobiernos, inclusive el federal que el nivel de aprobación sigue siendo bajo, la procuración y administración de justicia, tampoco le parece confiable, más bien, selectiva, y de los policías, ni hablar, se les considera de lo peor que existe. Así las cosas, se necesita enderezar el rumbo y ganar la confianza y credibilidad de la gente. Siempre!

Ya nadie confía ni en las instituciones ni en los políticos.

Mario Marín.

9 de junio de 2013

• 39

República Popular de China

El gigante despertó y avanza sobre el planeta Alfredo ríos CAmArenA

T

uve la oportunidad de conocer la República Popular de China en dos momentos totalmente distintos; la primera vez realicé una gira por diversos lugares de esta nación en 1974, recién establecidas las relaciones diplomáticas con China; participaba en una misión oficial y comercial que prácticamente iniciaba las relaciones con el gigante. Era un país de grandes carencias. Su desarrollo, i ncipiente; sus ciudades apenas estaban ingresando a la modernidad, Shanghai, Pekín, Nankín, Cantón, todas ellas eran grandes aldeas en las que participaba un pueblo de vestido uniforme, casi sin automóviles y con millones de bicicletas. Los dirigentes chinos de la época encabezados por Zhou Enlai, nos explicaron sus proyectos de crecimiento que francamente nos parecieron increíbles. 40 • 9 de junio de 2013

Más de 30 años después , en el año 2009, me tocó presidir una misión parlamentaria invitado por el Congreso. El cambio que advertí fue más que asombroso. Los edificios monumentales de Shanghai, el crecimiento espectacular de Cantón y los cientos de miles de personas que circulaban por las calles, parecían pertenecer a otro planeta. El gigante había despertado y el gran salto adelante pronosticado por Mao Tse Tung conformó una sociedad totalmente distinta. La riqueza capitalista se había entronizado cuando menos en 350 millones de chinos. Había sucedido el milagro más espectacular de crecimiento de la historia del mundo. El presidente del Congreso de Guangdong me comentaba su preocupación porque ese año se pronosticaba un crecimiento económico del 9 por ciento; no era ninguna broma, pues el desarrollo económico de

China ha mantenido los índices más altos del mundo. ¿Cómo sucedió el milagro? La estructura constitucional de China cambió y su artículo 1º establece algo que parece insólito, pues dice que la República Popular de China es un país socialista de libre mercado. Qué dicotomía más grande: globalización y socialismo juntos y al mismo tiempo la teoría de los dos gobiernos y los dos sistemas haciendo referencia expresa a la ventana capitalista más grande de Asia, el puerto de Hong Kong; el gobierno chino abrió las puertas a la inversión extranjera, pero no indiscriminadamente, ellos establecieron dónde, cómo y por cuánto tiempo, generalmente 20 años y después con tecnología incluida, el crecimiento sería de carácter nacional. Claro está que existía una condición terrible para sus trabajadores, que son brutalmente explotados pues Siempre!

casi no existen los salarios; sin embargo, las redes de protección social son muy amplias, los servicios médicos, sobre todo la educación y la vivienda en menor medida, son condiciones básicas para su desarrollo. El martes pasado, visitó nuestro país el nuevo presidente Chino, Xi Jinping, acompañado de más de 10 ministros y de su atractiva y bien vestida esposa, que se ha convertido en una de las mujeres más poderosas del mundo, a decir de la revista Forbes. La visita promovida por una política internacional activa de México, abre las puertas de oportunidades principalmente en el campo económico, para el desarrollo y el empleo de nuestro país, donde a pesar de nuestra antigua relación diplomática, no ha recibido inversiones de la importancia que pueden ejercer los inversionistas asiáticos. Este relanzamiento de las relaciones, nos abre la puerta de inverSiempre!

sión y tecnología fundamentales para el país que depende esencialmente de los Estados Unidos, quienes en este momento tienen su deuda externa comprometida en gran medida con los chinos. Dos problemas se avizoran para esta nueva relación económica: la opinión de los propios Estados Unidos en primer término, y la actitud de los recientes gobiernos mexicanos, en relación a la visita que realizó a nuestro país el Dalai Lama. Tampoco podemos torcer nuestros principios internacionales por muy doloroso que sea para el gobierno chino el afecto y la solidaridad que muchos mexicanos dieron a este personaje de leyenda. Tenemos inversiones detenidas como el gran complejo comercial que grupos de empresarios chinos pretenden realizar cerca de Cancún en Quintana Roo; a pesar de todo eso, la capa-

cidad de la diplomacia mexicana será puesta a prueba para encontrar fórmulas que nos den una más sólida relación México-China. La realidad es que el gigante despertó y avanza incontenible sobre el planeta; superó la vieja crisis con la Unión Sovietica; estableció los conceptos básicos de su nuevo desarrollo y aunque está muy lejos de sus objetivos de justicia social, la importancia que tiene en el mundo de nuestro tiempo, es fundamental, ya es la segunda economía del mundo y muy probablemente antes del 2020 será la primera. La ruta trazada es excepcional, pero sólo se puede continuar si en el mundo conservamos el equilibrio y mantenemos la paz mundial a pesar de las graves crisis bélicas que se atraviesan particularmente en el oriente. Bienvenido el presidente Xi Jinping. 9 de junio de 2013

• 41

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

reflexiones constitucionales

de política razonada Elecciones en Venezuela

La defensa de la democracia no es traición a la patria carlos alberto pérez cuevas Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos. Octavio Paz

Fotografía: www.shutterstock.com

H

ace unos días, a la sede del Partido Acción Nacional llegó una de las misiones internacionales de legisladores venezolanos, encargados de dar a conocer y difundir las circunstancias políticas que vive Venezuela a partir del proceso electoral del domingo 14 de abril. Sin duda, para los ojos externos se trató de una elección muy compleja, desigual y parcial para beneficiar al candidato oficialista; con la poca información que llegaba a México, vimos a un Nicolás Maduro, que caía en uno y otro error de manera continua, y que a pasos agigantados perdía día tras día la simpatía popular, misma que ganaba Henrique Capriles. La visita de los opositores al chavismo privilegió el encuentro con los parlamentos latinoamericanos e instituciones políticas democráticas, sumaron poco más de 27 misiones donde han informado hechos que hacen reflexionar a lo que ha pasado en su país, con un régimen antidemocrático disfrazado de democrático, y vale la pena solo echar un vistazo a lo que ha pasado en

42 • 9 de junio de 2013

Venezuela con el manejo del petróleo para beneficiar a aliados políticos; la creación de una nueva Constitución a modo; el enriquecimiento y los actos de corrupción de muchos alfiles del régimen; el control total de los medios de comunicación, la represión contra los opositores políticos, la violación constante y flagrante a los derechos humanos, el crecimiento de la delincuencia. Factores que los venezolanos sufren todos los días y que demuestran que ese sistema democrático sufrió una involución. Recibimos a los legisladores de oposición de Venezuela, Miguel Ángel Rodríguez y Julio Montoya, quienes nos compartieron el motivo de la visita a México, en misión internacional, que junto con María Corina Machado, buscaban sensibilizar con lo que está sucediendo en Venezuela. Antes ya habían estado en el Senado de la República y en la Cámara de Diputados, donde se entrevistaron con las comisiones encargadas de los temas de relaciones exteriores y América Latina. Julio Montoya dejó muy en claro a que venían “no venimos a pedir la intervención de México en nuestros asuntos internos, sino a compartir nuestra angustia, a decir nuestra verdad, a plantearles que necesitamos de la

democracia para nuestro progreso”. Miguel Ángel Rodríguez nos compartió sobre las acusaciones de que han sido objeto por defender la vida democrática de su país; a Henrique Capriles lo han acusado de asesino, de golpista y de conspirador; a los legisladores en misión, de traidores a la patria y estas acusaciones se las han imputado por pedir el recuento de votos por irregularidades detectadas durante el proceso electoral, irregularidades entre las actas, las firmas y las huellas de los votantes, mesas de votación no contabilizadas, desaparición de las mismas como el caso de la mesa de venezolanos que votaron en México, donde el resultado fue 1975 votos a favor de Capriles y 47 Maduro, pero que no llegó a Venezuela. Levantar la voz en defensa de la democracia y los derechos fundamentales de una nación no pueden ser denominados como intervencionismo, o traición a la patria; es un deber, una obligación y gran responsabilidad defenderlos. twitter: @carlospereznz carlospereznz@gmail.com

Siempre!

Logos Seis meses sin soltar las amarras

Y aún tenemos esperanzas

A

MARCo Antonio AguiLAR CoRtés

nte el mar, los marinos y todo México, el presidente Enrique Peña Nieto aseguró que “es el momento de soltar amarras para conducir el país hacia el rumbo correcto”. Esas palabras no dejan de constituir una metáfora bajo el espíritu festivo del Día de la Marina; pero son, a la vez, materia prima para una reflexión sugerida por el propio emisor. Del 1 de diciembre de 2012, fecha de toma de posesión del presidente de la república, al 1 de junio de 2013 en que externara el concepto entrecomillado anteriormente, han pasado seis meses. Su decir significa, por ende, que no ha podido soltar los cables que paralizan al barco llamado México, ni se han elevado las anclas. En otras palabras, el titular del Poder Ejecutivo Federal nos comunica que el país no ha podido avanzar durante el medio año transcurrido; menos aún se ha iniciado la conducción de México hacia la dirección conveniente. Y lo anterior nos obliga a preguntar: ¿qué ha pasado con tanta reforma iniciada?, ¿todo sigue anclado y con amarras?, ¿todavía no tomamos el rumbo apropiado? Esto explica la portada del número anterior de la revista Siempre! con el interrogante riguroso: “¿Todavía hay Pacto?” Desde luego que no se puede juzgar un sexenio por sus primeros seis meses, pero no soltar amarras y orientar el rumbo en este lapso nos deja preocupados a muchos mexicanos. Ojalá que sólo sea cosa del lenguaje. Por otra parte, es curioso que en el exterior y en el interior de México haya una precisa opinión de que muchas “regiones del territorio nacional son Siempre!

más seguras por la presencia y el respaldo de los marinos de nuestra Armada”, afirmación que ha hecho suya el presidente Peña Nieto. Nuestra gente de mar opera muy bien en la tierra. Su honestidad y su eficacia no debe molestar a nadie, ya que sólo es un buen ejemplo de que “sí se puede”, y de que “sí podremos”, frases utilizadas por el propio presidente a grito tronante en esa festividad. Ahora, con el ánimo sano de que se suelten ya amarres y anclas estorbosas, es necesario investigar: ¿cómo es posible que la prueba enlace haya entrado a ser un artículo mercantil en venta? El responsable de esto debe ser despedido de inmediato, y enjuiciado. De por sí la reforma educativa estuvo de inicio mal planteada, y hoy por hoy nos resulta hasta deshonesta. Sin embargo, a pesar de estar en crisis, no vivimos ni en la catástrofe ni en el caos. Mal haríamos en magnificar nuestras deficiencias, y peor sería minimizarlas. A nuestros problemas encontrémosles soluciones, y resolvámoslos. Sanemos nuestras heridas. Limpiemos nuestras podredumbres. Que nada nos arredre. El hombre es un ser que está condenado irremisiblemente a la esperanza, y a algo más: a una esperanza creadora. Fe de erratas En el número 3129, del 2 de junio de 2013, el artículo “José, adolescente, cobrador de cuotas”, se publicó sin el crédito correspondiente. Queda aquí constancia de que el autor del artículo es el maestro Marco Antonio Aguilar Cortés. La Redacción 9 de junio de 2013

• 43

ballesta

E

Mireille roccatti

l país requiere cambios y transformaciones de fondo, requiere de reformas trascendentales que hemos venido posponiendo por décadas como la hacendaria-financiera, necesitamos ajustar el modelo d e desarrollo económ i c o para concretar en los hechos la reversión de la indignante desigualdad social a fin de superar de una vez y para siempre la retórica inveterada contra la pobreza y concretar políticas públicas que eleven las condiciones de desarrollo humano del grueso de los mexicanos. Ese que debiera ser el objetivo principal de todos, especialmente de la clase política en su conjunto y de los partidos políticos en especial, se posterga nuevamente para procesar otra vez, una nueva reforma política, que por lo que se conoce, es un nuevo ejercicio tendente a mantener privilegios, prebendas y canonjías de los mandarines dueños de los partidos. El estudio en sus méritos de las propuestas de “reforma política” de los pactistas y de los senadores aliancista que se oponen a sus dirigencias, desnudan su verdadero leit motiv, que básicamente es su supervivencia política coyuntural; en el caso de los pactistas frente a sus adversarios internos que cuestionan

reforma

La

política que

viene

44 • 9 de junio de 2013

o “reforma del estado”. El punto de arranque pudiéramos situarlo en los diputados de partido y a base de “reformas, reformones y reformitas” sin duda hemos ido avanzando, prueba de ello es la alternancia del año dos mil y la última que permitió el regreso del PRI al poder, ante el enojo de los autoerigidos santones de la democracia, que no digieren el sentido del voto popular”. La verdad Cambios y transformaciones de fondo es que la democracia representativa se ha agotado en nuestro país y en todo el mundo, que los cambios dos para evi- deben ir por el lado de la democracia tar violaciones participativa, que se requieren transa las normas formaciones, que se realicen con el e c t o r a l e s imaginación y audacia como la tuvieque se han ron en su tiempo, un Jesús Reyes vuelto practi- Heroles, un Adolfo Christlieb Ibarrola cas usuales o el recién fallecido Arnoldo Martinez de las forma- Verdugo. ciones político El debate respecto del contenido p a r t i d a r i a s , y alcance de la reforma, debe ser ante la ausen- serio, nacional, plural, incluyente y cia de sancio- verdadero. Sería un grave error repenes como tir consultas simuladas para legitimar perdida de registro o anulación de las ocurrencias y propuestas de los actores políticos a las que nos tienen las elecciones. México, ante esta disyuntiva acostumbrados, que consisten en merece una verdadera reforma intercambiarse entre ellos las medipara avanzar por la senda demo- das que estiman los favorecen. Es crática, esa “larga marcha” de la momento de discutir la amplitud del democratización iniciado en los poder del ejecutivo y los verdaderos años sesentas y que ideológica- alcances del legislativo. Si es en mente se ha ido tiñendo de adjeti- serio podemos modificar el régimen, vos como “transición democrática” para encarar el Siglo XXI.

su participación en el mismo y del senadores panistas- perredistas frente a sus dirigencias partidistas que les exigen disciplina interna. Lo deseable idealmente es que las propuestas paralelas fueran de tal naturaleza que entre ambas se enriquecieran y de tal simbiosis pudiera concretarse una reforma tal, que por fin nos olvidaríamos de los sexenales parches recurrentes que cíclicamente buscan poner canda-

Siempre!

palabras mayores

El

La realidad superó los otros horrores

“paraíso” de Mancera

Carlos e. Urdiales Villaseñor

A

l cumplir seis meses en el gobierno, Miguel Ángel Mancera enfrenta una crisis caída del Heaven, y no es pochismo, pero de este antro de la zona rosa, como de un cielo muy nublado, se dice que desaparecieron, por obra de un comando que se los llevó, 12 jóvenes oriundos del barrio bravo de Tepito. Cuando se da por bueno un argumento como el que en el caso del Heaven se ha esgrimido, las pruebas de esos dichos se vuelven indispensables y esas testimoniales no han aparecido. Ya lo dijo el propio jefe de Gobierno, no hay hasta el momento evidencias técnicas ni científicas que avalen la versión del secuestro colectivo. El paradero de estos jóvenes tendrá que ser Siempre!

determinado por las instancias policiales y ministeriales, no por las políticas. Vale la pena recordar el caso de Isis Liliana y Darien Isaí Covarrubias, quienes por 22 días estuvieron desaparecidos, y sus padres, Javier Covarrubias e Irma Merino, denunciaron que habían sido secuestrados. El 18 de mayo de 2010 los vecinos de Tepito, su vecindario, salieron a protestar, colgaron mantas sobre avenida Reforma y llamaron a las autoridades de la Procuraduría de Justicia de la capital —Mancera era su titular— “incompetentes e indolentes”. Se esparció la teoría del robo de menores para ser vendidos en Estados Unidos en donde les extraerían órganos vitales. Un horror. El entonces procurador Mancera recibió el reporte de robo de niños, y poco después señaló a través de la Fiscalía de

Investigación para la Atención de Niños, Niñas y Adolescentes que “no había ningún evento relacionado con la sustracción de los menores ni con tráfico de órganos”. Cuando esto ocurrió, el papá se peló a Tlaxcala. El 6 de junio fue aprehendido. Confesó primero que se los había entregado a La Lupe por una deuda de 25 mil pesos. Otro horror. Y finalmente soltó la sopa, él los mató. La realidad superó los otros horrores. De las protestas, reclamos y señalamientos anteriores a la autoridad, nada. Lógico si nos atenemos a que ésa es su chamba, para eso se les paga y se les paga bien. La facilidad y obviedad con que la masa se adviene con el débil es lógica y sabida. No deja de sorprender. ¡Agarren al ladrón!, el grito que en Fuenteovejuna termina en

linchamiento. Y a veces no es al presunto ladrón, sino al policía. No hay paralelismo entre el caso de los jóvenes del Heaven y el caso de los niños Covarrubias, pero vale atender a la historia. La solución del caso, en cualquier sentido, llegará. Mientras, Miguel Ángel Mancera cumple medio año de gobierno y dice que no se va a equivocar de rumbo, en el sentido de cambiar, de ser otro de lo que siempre ha sido, cercano a la gente, en contacto permanente, informado y dando cuenta de todo lo que se requiere dar cuenta. Dice que donde haya una política pública acertada, comentarla y darle mayor fuerza, y donde no se esté avanzando con consistencia , sustituirla por otra mejor. @CarlosUrdiales 9 de junio de 2013

• 45

volver a eMpezar Ciudadanos en contra de ella

El drama de nuestra patria: la corrupción

Fotografía: www.shutterstock.com

L

a corrupción no es un problema sino el problema de México; es el común denominador de todos los dramas de nuestra patria. La violencia, la pobreza, la apatía y la falta de empleo son los frutos, pero la corrupción es el árbol. Los ciudadanos están hartos de los Nava, de los Gordillo, de los Yunes, de los Granier, de los Bejarano, de los Moreira, de esa caterva que no distingue colores ni partidos. Sí podemos apreciar que en los escasos meses de este sexenio ha habido avances. Por ejemplo, tras haber sido encubierta durante todo el calderonato, hoy vemos a Elba Esther Gordillo donde tiene que estar. Igualmente, se lanzó un mensaje contra la prepotencia al cesar al ahora extitular de Profeco, al interponer una demanda penal contra César Nava por defraudar a Pemex y al investigar a Andrés Granier, sin encubrirlo por filiación partidista. No obstante, otros sucesos indignantes siguen sin ser enfrentados. Poco se ha hecho en los casos de Humberto Moreira (expresidente nacional del PRI) o de Luis Armando Reynoso Femat (exgobernador de

46 • 9 de junio de 2013

Manuel espino Aguascalientes por el PAN). Débil es el arranque para esclarecer el vergonzante caso de la Estela de Luz. Preocupa también que no se actúe con fuerza ante la corrupción escandalosa de gobernadores en funciones. Por poner dos ejemplos de muchos que hay, recordemos el desacato a la Suprema Corte de Justicia de la Nación del gobierno de Guillermo Padrés, en el estado de Sonora, así como el despilfarro propagandístico y electorero de Rafael Moreno Valle, en Puebla. También existe un clamor ciudadano en los estados de Nuevo León y Guerrero. No se puede dar la espalda a esas realidades evidentes. En fin, son tan hondas las raíces de la corrupción que el gobierno solo no las podrá arrancar. Se trata del primer obligado, por supuesto, pero es una lucha que únicamente será exitosa cuando incluya a los ciudadanos sin partido, sin cargos gubernamentales, sin más interés que trabajar por el bien de la patria. Similarmente, en la lucha contra la corrupción sólo pueden ser efectivos los movimientos que no nacieron en la sombra del poder, sino en la luz de la

ciudadanía, que no están lastrados por compromisos, deudas, ni agendas secretas. Tal cual es el movimiento nacional Volver a Empezar Es por ello que presentamos una demanda penal para combatir a uno de los más grandes símbolos de la corrupción de nuestro país: Miguel Ángel Yunes Linares. Asimismo, durante el tercer aniversario de nuestro movimiento refrendamos el compromiso firmado hace un año con el presidente Enrique Peña Nieto de coadyuvar para enfrentar diversos retos nacionales, entre ellos el de la corrupción. Contamos con la palabra empeñada del presidente. Y vamos por más. Con el apoyo de todos los líderes sociales, políticos y empresariales de este movimiento, los cuales cuentan con representatividad y peso en todos los estados del país, seguiremos librando batallas por la transparencia y la honestidad en la vida pública. Porque no se trata únicamente de quejarse, sino de actuar de manera libre y comprometida por el bien de la patria. www.twitter.com/Manuelespino manuespino@hotmail.com

Siempre!

¡viva la discrepancia! raúl Jiménez vázquez

Convenio 169 de la OIT, tratado internacional del que a reforma a la Carta Magna de junio del 2011 y el somos alta parte contratante, se hallan plasmados los rediseño constitucional del juicio de amparo son sin derechos humanos de los pueblos indígenas, prerrogatilugar a dudas dos de los cambios más importantes vas coincidentes en su letra y espíritu con el contenido de que ha experimentado el derecho mexicano. Su yuxtapo- los Acuerdos de San Andrés Larráinzar. Así pues, gracias sición permite aseverar que ha surgido un nuevo paradig- a la reforma en cita, hoy en día no existe obstáculo alguno ma jurídico, similar en su significado intrínseco, visión que impida al gobierno federal honrar la palabra comproestratégica y consecuencias históricas a la inserción de las metida ante la comandancia del EZLN y promover la incorgarantías sociales en la Constitución de 1917. poración a la Constitución General de la República de lo Por virtud de la primera, los derechos humanos reco- expresamente pactado con el grupo insurgente en materia nocidos en tratados internacionales de los que el Estado de derechos y cultura indígena. mexicano es parte gozan ya de rango constitucional, Por otro lado, con la nueva configuración del juicio de razón por la cual todas las autoridades tienen la obligación amparo se ha dado cumplimiento a a los artículos 4, 7, 8 de promover, respetar, proteger y garantizar la dignidad y 25 de la Convención Americana sobre Derechos humana, de conformidad con los principios de universali- Humanos, donde se previene que los Estados deben condad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. tar con un recurso procesal adecuado y efectivo para la El nuevo canon conceptual se complementa armónica- protección de los derechos fundamentales ante cualquier mente con el binomio que conforman el deber de interpre- acción u omisión gubernamental, aún si se tratare de un tar las normas humanitarias privilegiando el principio pro homine Rediseño constitucional y el imperativo de desaplicar oficiosamente aquellos preceptos que resulten contrarios a los derechos humanos, conocido también como control de convencionalidad ex officio. Las implicaciones de tal cambio constitucional son verdaderamente insospechadas, al punto de que a través suyo sería acto que no sea unilateral, imperativo y coercitivo. Ello quiere decir que se ha quebrado en mil pedazos el posible superar las hernias estranguladas que mantienen entrampado el avance del proceso democrático. Por ejem- anquilosado y sumamente restrictivo modelo de acceso a plo, en el marco del control de convencionalidad ex officio, el la justicia constitucional, según el cual solamente los actos Poder Judicial de la Federación está plenamente facultado de autoridad strictu sensu, aquellos actos derivados de para desaplicar la declaración interpretativa que fue anexada una relación de suprasubordinación, pueden ser objeto de al instrumento de adhesión de México a la Convención sobre la revisión judicial extraordinaria. Conforme al diseño la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y los vigente, los actos derivados de una relación horizontal o Crímenes de Lesa Humanidad, en la cual se basó la de coordinación que vulneren derechos humanos son Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia para deses- también susceptibles de impugnación por vía del juicio de timar la acción penal deducida en contra de los responsa- amparo; hipótesis aplicable a muchas esferas del poder bles del Halconazo del 10 de junio de 1971. Esto es porque público, especialmente a las decisiones de índole no labose trata de una disposición que impide el ejercicio de los ral que adoptan las universidades investidas de autonomía derechos humanos a la verdad y a la tutela judicial efectiva constitucional. que asisten a las víctimas y sus familiares de los horrendos Si se le extrae todo su maravilloso potencial, el nuevo crímenes de Estado cometidos durante las décadas de los paradigma jurídico puede ser el formidable ariete que abrirá paso a las grandes transformaciones que demanda la años sesenta, setenta y noventa. Va ahora un segundo botón de muestra: en el sociedad.

L

Nuevo juicio de amparo, ariete de grandes transformaciones

Siempre!

9 de junio de 2013

• 47

Yazmín alessandrini Podría ser “the whole chop suey”

Para el futuro está en

L

a visita a nuestro país del presidente chino, Xi Jinping, quien llegó acompañado de su influyente esposa, Peng Liyuan, arroja para México saldos a favor en distintos rubros, pero sobre todo nos ubica en el radar del que sin duda es hoy por hoy el país más poderoso del planeta. Retomar la relación bilateral con China en estos momentos es probablemente lo mejor que le puede ocurrir a México en términos de consolidar una alianza con un envidiable socio comercial y diplomático. Cierto, no se puede tapar el sol con un dedo, Estados Unidos seguirá siendo el principal socio comercial de México (poco más del 80% de las exportaciones mexicanas van a dar con nuestro vecino del norte), circunstancia que tiene sus pros y sus contras, porque cuando la economía de los gringos marcha sobre ruedas, a nosotros nos va bien; pero cuando los estadounidenses estornudan, a nosotros nos da pulmonía. Por ello, resulta de mucha valía que el presidente Enrique Peña Nieto y sus colaboradores trabajen en sinergias que nos permitan sacudirnos un poco esa yanqui-

48 • 9 de junio de 2013

dependencia y, de paso, allanar en el terreno de concretar alianzas con socios verdaderamente poderosos a cualquier nivel. Un pequeño botón de muestra: ¿se imaginan lo que puede representar para nuestros empresarios trabar acuerdos comerciales con un país cuya población se traduce en un mercado de poco más de mil 400 millones de habitantes/consumidores? Sí, hay que aceptarlo, Estados Unidos nos queda más cerca que China; además, la barrera del idioma también representa algún tipo de obstáculo, pero… y si tan sólo pudiéramos colocar en aquella nación el 10% de nuestras exportaciones. Por ello, la visita de Jinping a México conlleva aristas vitales para el crecimiento de nuestro país. Punto. Esta relación será una relación simbiótica que beneficiará a ambas partes. De entrada, las dos naciones signaron un documento de 33 puntos y eso impulsará el comercio bilateral, amén de que permitirá retomar acuerdos económicos que se habían postergado durante años. La pretensión de Peña Nieto y Jinping es que exista

colaboración concreta en lo económico, lo competitivo, lo cultural, lo educativo, lo científico, lo tecnlógico y en el desarrollo social. Olvídense de the whole enchilada, esto podría ser the whole chop suey. Y de inmediato ambos mandatarios pusieron sobre la mesa motivos suficientes para dejar en claro que existe confianza mutua y que el binomio va en serio: la línea de crédito a Pemex por mil millones de dólares y un acuerdo de colaboración energética en materia de transporte de ductos son un parteaguas que define la corresponsabilidad en la que chinos y mexicanos caminaremos en esta nueva era de colaboración, respeto y crecimiento. Hay que reconocer que en el pasado hubo tropezones y baches que ubicaron en un impasse las sinergias entre México y China, pero como el mismo Jinping lo manifestó en el Campo Marte, es tiempo de brindar por la prosperidad. www.lapoliticamedarisa.mx yalessandrini1@gmail.com Twitter: @yalessandrini1

Siempre!

coMunicación Pensamiento crítico y cambio comunicativo/II-III

Aportaciones de Antonio Pasquali Javier esteinou Madrid

D

entro del contexto de emergencia de la nueva corriente cuestionadora de la comunicación, cobró una relevancia especial la figura de Antonio Arnaldo Pasquali Greco, en Venezuela, pues fue una de las voces más relevantes de la investigación critica de la comunicación en América Latina, cuyos aportes contribuyeron importantemente al desarrollo científico de esta disciplina y a impulsar un nuevo orden de la comunicación internacional que propiciara en dichas coordenadas la existencia de canales de servicios públicos de la alta factura, eficientes y ciudadanizados. Entre sus obras más relevantes figuran, entre otras, Comunicación y cultura de masas, Sociología e comunicaçao, El aparato singular. Análisis de un día de TV en Caracas, Proyecto RATELVE. Diseño para una nueva política de radiodifusión del Estado venezolano, Comprender la comunicación, De la marginalidad al rescate. Los servicios públicos de radiodifusión en la América Latina, La comunicación cercenada. El caso Venezuela, El orden reina, escritos sobre comunicación, Las telecomunicaciones. Memorias de un país en subasta, Bienvenido global village, Del futuro: hechos,

50 • 9 de junio de 2013

reflexiones, estrategias, Diez y ocho ensayos sobre comunicaciones, La comunicación mundo. Releer un mundo transfigurado.

El abanico de tópicos que abordó Pasquali a través de sus diversos textos retomando y adaptando el espíritu de la Escuela de Frankfurt a Latinoamérica, figuran, entre otros, las características del modelo dominante de la televisión, los condicionamientos estructurales de los flujos de información, las características de la cultura de masas, el rol de los poderes fácticos mediáticos, el desmantelamiento de las telecomunicaciones en América Latina, la globalización cultu-

ral, el impulso al nuevo orden informativo mundial, la función de los medios de servicio público, la formación de políticas nacionales de comunicación y la creación de modelos alternativos de comunicación para l a s

sociedades periféricas. Entre los principales aportes conceptuales que generó Pasquali Siempre!

Siempre!

los participantes presentan un “bajo coeficiente” de comunicabilidad. Por lo tanto, siendo coherentes con dichas diferencias fundamentales, en la práctica cotidiana de la difusión y cultura en América Latina es necesario sustituir el concepto de teoría de la comunicación por el de teoría de la información, con una clara distinción entre las vertientes cibernética y antropológica del denominador teórico o conceptual. Siguiendo esta lógica no es correcto sostener la denominación de medios de comunicación de masas, porque en el proceso que ejecutan no hay bivalencia, simetría, diálogo. Se trata de medios de información, con un “coeficiente de comunicabilidad” bajo. Los medios no sólo cosifican al receptor, sino que también producen sobre él un efecto paralizante, ya que le restringen su posibilidad real de la comunicación, su capacidad de intervención. Aplicando estas diferencias conceptuales a los procesos de construcción de las estructuras sociales, es fundamental considerar que tales perspectivas analíticas arrojan resultados muy diferentes si se emplea una u otra sobre las mecánicas de funcionamiento de las comunidades contemporáneas. Así, por ejemplo, en México y otros países no es lo mismo crear democracia informativa que producir democracia comunicativa. Por una parte, la democracia informativa no permite que los auditorios participen, respondan, intervengan, sustantivamente en el proceso de creación de la comunicación social más que como simples receptores o consumidores unilaterales de datos, signos, mensajes, valores, tendencias, concepciones y visiones de la vida. En consecuencia, en el mejor de los casos, la democracia informativa sólo

ofrece a los ciudadanos la opción de contar con diversas fuentes de información de la cuales se nutren para pensar, decidir y actuar; pero no les concede a éstos el derecho elemental de participar interactivamente como actores fundamentales en esta dinámica bilateral o multilateral. En contraparte, por otro lado, la democracia comunicativa es una acción completamente distinta a la acción informativa, pues ésta si permite que los ciudadanos participen en la dinámica e incidan sobre los procesos de producción de la comunicación social, al conceder que los receptores también expresen al emisor y al resto de la sociedad sus puntos de vista, opiniones, intereses, posiciones, desacuerdos sobre las diversas temáticas que se abordan por el polo emisor en su agenda de tópicos. En este sentido, otorga a los habitantes el derecho y la capacidad de que estos generen diversas dinámicas de comunicación donde éstos si participan, aportan, expresan, e influyen socialmente sobre tal fenómeno colectivo, incidiendo interactivamente en la construcción del nuevo espacio público mediático de la república. En consecuencia, es un gravísimo error conceptual, político y civilizatorio pensar que se producen fenómenos de comunicación social, cuando sólo se generan flujos y efectos informativos, pues la comunicación implica intercambios bilaterales y no unidireccionales. Las dinámicas de información y de comunicación cuentan con esencias cotidianas completamente distintas para formar la democracia que deben ser diferenciadas para saber que tipo de democracia se cultiva: democracia de dirección unilateral o democracia de participación bilateral. jesteinou@gmail.com 9 de junio de 2013

• 51

Fotografía: www.shutterstock.com

desde su formación filosófica a la corriente crítica latinoamericana de la comunicación, destaca como piedra angular de su pensamiento la diferencia sustantiva que trazó entre los procesos de información y las dinámicas de comunicación. Así, señaló que el ser humano es la única especie que desarrolla al máximo grado la capacidad de comunicar al utilizarla como instrumento de interacción, de descubrimiento de la presencia del otro, de con-saber, de saber con alguien, tratando de acondicionar la voluntad de entendimiento mutuo, que se denomina diálogo. Asimilada en esta forma la comunicación, dicha dinámica se convierte en una acción bivalente, de modo que quien transmite puede recibir y quien recibe debe poder transmitir. Existe en ello un carácter dialógico, que se da entre individuos con autonomía ética. Por consiguiente, la comunicación supone necesariamente un intercambio dialéctico de mensajes, en la que los polos dialogantes pueden hacer reversible la dirección del flujo y poseen una simetría basada en la posesión del máximo “coeficiente de comunicabilidad”, que es el que distingue la comunicación humana de otras formas de vida con “bajos coeficientes” de comunicación. En cambio, en el proceso informativo, el diálogo se sustituye por la alocución, por el camino unidireccional y sin retorno del mensaje. En este sentido, no hay comunicación ni relaciones dialécticas de otro tipo con la naturaleza y la “materia bruta”, pues en este caso sólo existe una “relación monovalente” o una “relación de información”, donde los mensajes emitidos no tendrían retorno mecánico, ya que

Se actuรณ al margen de la ley

La nulidad del decreto de Luz y Fuerza del Centro 52 โ ข 9 de junio de 2013

Siempre!

En memoria del abogado Samuel Durán Perales, por su apoyo profesional a la lucha del SME. Descanse en paz.

L

as instancias judiciales del país aún tienen mucho que explicar, corregir y sancionar, sobre los estropicios jurídicos cometidos en contra de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo tras la publicación, en el Diario Oficial, del Decreto de Extinción de Luz y Fuerza del Centro del 11 de octubre del 2009. El estilo autoritario y la celeridad con que se emitió la arbitraria decisión oficial llevaron al expresidente Felipe Calderón y a su equipo de ineptos colaboradores no sólo a pasar por alto sino prácticamente a ignorar lo establecido en los ordenamientos que rigen los procedimientos de la administración pública federal, incluidos los organismos descentralizados, como el artículo tercero de la citada ley, así como el 113 constitucional que establece las responsabilidades administrativas de los servidores públicos. El decreto mismo contempló una serie de mecanismos para ejecutar las bases de la desincorporación que amén de incumplirse fueron desechadas como pruebas de una clara inconsistencia procesal por las instancias judiciales. En el articulado contenido en el decreto se plasmaron con claridad las obligaciones y plazos con que las diversas dependencias involucradas en el proceso de liquidación deberían transparentar el proceso. Por ejemplo, en el artículo Tercero Transitorio se establecía: La Secretaría de Energía deberá publicar en el Diario Oficial de la Federación, las bases para llevar a cabo la liquidación de Luz y Fuerza del Centro, dentro de los tres días hábiles siguientes, a la entrada en vigor del presente decreto”. De igual forma, disponía la obligación del director general de Inspección Federal del Trabajo de la Secretaría del Trabajo de emitir una “opinión aprobatoria” sobre el “Esquema de Indemnización Laboral Voluntario”, que debía presentar a la Subsecretaría de Electricidad de la Secretaría de Energía, también en un lapso de tres días hábiles a partir de la publicación del Decreto de Extinción. Inadmisible y ten-

Siempre!

dencioso resulta comprobar que la Secretaría de Energía publicó el mismo 11 de octubre de 2009 las “Bases para el Proceso de Desincorporación del Organismo Descentralizado Luz y Fuerza del Centro”; es decir, que pasó por alto que la decisión presidencial ni siquiera entraba todavía en vigor. Situación similar guardó la rauda y sospechosa aprobación del inspector de la Secretaría del Trabajo, ejecutada también el mismo día. En lo que no cabe duda, fue una acción concertada, un golpe asestado contra los electricistas sin mediar razonamientos legales y menos administrativos, se ignoró olímpicamente lo que la propia Sener marcó en sus bases emitidas sobre las obligaciones del liquidador, que en su punto 1 le imponía la obligación de elaborar y remitir “Dentro de los primeros treinta días a la publicación de las presentes bases, para la aprobación de la Subsecretaría de Electricidad de esta Dependencia El Plan Estratégico Correspondiente a la Liquidación de Luz y Fuerza del Centro. Una vez aprobado, dicha Subsecretaría lo remitirá a la Comisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación, para los efectos procedentes”. Nada de esto se cumplió y así, de un solo tajo, las dependencias involucradas con el proceso de liquidación y desincorporación actuaron al margen de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, al operar al unísono del anuncio presidencial, lo que debió implicar todo un esquema de plazos y procesos administrativos. Razones más que suficientes para que tanto el Decreto como sus bases sean declarados ineficaces y nulos, así como todas las diligencias y actos de autoridad derivados de las mismas por su marcada inconstitucionalidad, tal y como lo sancionan las jurisprudencias en la materia. Todas estas contradicciones jurídicas se encuentran en los expedientes de las demandas presentadas en los tribunales de lo contencioso administrativo; razón por la que la obra del licenciado Samuel Durán sigue vigente y es una vía para restablecer la legalidad y el Estado de derecho en nuestro país, y hoy más que nunca debe subsistir la obligación de continuar en la lucha hasta hacer valer la ley. Claro está que a los servidores públicos que incurrieron en tan marcadas violaciones deberán fincárseles responsabilidades por servir de comparsas en un acto de autoridad que pisoteó los derechos de 44 mil trabajadores y a la propia Constitución. 9 de junio de 2013

• 53

Fotografía: www.shutterstock.com

Martín Esparza FlorEs

politiké

Percepción del ciudadano

Violencia y medios Christián Gutiérrez

b)

Angustia: Es el sentimiento que experimentamos ste tema ciertamente es polémico y dejo aquí una cuando, sin motivo, nos preocupamos en exceso pregunta a manera de provocación, con la inten- por la posibilidad de que en el futuro nos ocurra algo temición de invitar a la reflexión y a profundizar en un do sobre lo que no tenemos control. Es un estado afectitema que me parece debe ser de interés público: ¿ten- vo de carácter penoso que se caracteriza por aparecer drán culpa de la violencia aquellos medios de comunica- como reacción ante un peligro desconocido o impresión. Agorafobia: Es un trastorno de ansiedad por el cual ción que presentan demasiadas noticias sobre el tema? una persona tiene ataques de miedo y ansiedad Con franqueza creo que no tienen responsabilidad directa con la inseguridad que se vive en ciertos territo- intensos. La persona tiene miedo a estar en lugares conrios, sin embargo, sí creo que tienen parte de responsa- curridos en donde podría ser difícil escapar, o donde no bilidad en lo que los mexicanos perciben, piensan y se podría disponer de ayuda. Ansiedad: La ansiedad es un sentimiento de miedo, sienten respecto al fenómeno de la inseguridad y la viodesasosiego y preocupación. lencia. Miedo colectivo: Este tipo de miedo se puede preEs innegable que, en algunas partes del mundo, miles sentar frente a un peligro real o imaginario frente a de personas perciben que México se deshace en violencia, por ello es necesario conocer qué elementos podrían ciertos problemas o eventos de causas y consecuencias difíciles de comprender. estar generando esta Es así que el escuchar, apreciación negativa. En ¿Tendrán culpa de la violencia aquellos principio, hay que recover y leer todos los días nocer que en ciertos medios de comunicación que presentan noticias negativas provoca lugares del país sí hay demasiadas noticias sobre el tema? que la gente albergue este tipo de sentimientos. violencia y delincuencia, sin embargo, también es cierto que esto ha generado Desde luego, no creo que sea justo culpar a los medios percepciones de un estado de máxima delincuencia a de comunicación de generar, a propósito, estos sentimientos, ya que de ser así su objetivo como canales de pesar de que el problema está focalizado. En segundo término, ciertos medios de comunicación información y comunicación sería perverso. De lo que sí estoy seguro es que es momento de influyen de manera determinante en la generación de sentimientos que tiene la gente, ya que al presentar de mane- debatir ¿en qué pueden ayudar los medios de comunicara constante noticias de violencia, las personas sensibles ción a la salud mental de los mexicanos? Me parece que a estas noticias pueden desencadenar diversos patrones los medios de comunicación masiva pueden ayudar mucho para que la gente mejore su percepción y sentide conducta, por ejemplo: Paranoia: Enfermedad mental en la cual una persona mientos acerca de México, aunque la ecuación también tiene un patrón de desconfianza e inseguridad de los incluye un elemento llamado voluntad. El autor es politólogo. demás en forma prolongada. Estas personas suelen ser Blog: http://christiangutierrezalonso.wordpress.com/ altamente recelosas de los demás.

E

c)

d) e)

a)

54 • 9­­de­junio­de­2013

Siempre!

consultoría económica

L

Julio a. millán B.

a crisis de 2007-2008 ha afectado de manera drástica a las economías desarrolladas, situación que muestra más signos de que se agudice a que se resuelva. Ello las ha obligado a implementar una amplia gama de medidas para contrarrestar la turbulencia financiera y sus efectos negativos en la actividad productiva, que, dicho sea de paso, ha perjudicado a economías dependientes de su demanda como la mexicana. Una de las más destacadas acciones, por sus efectos, ha sido la política monetaria expansiva que se ha implementado por parte de los Bancos Centrales de las economías líderes más afectadas. El volumen de los recursos inyectados no tiene precedente, medidos ya sea en cantidades estratosféricas de dólares, libras, euros o yenes o en el tamaño del balance de los bancos centrales con respecto al PIB. Por ejemplo, en octubre de 2012, la Fed aprobó su tercera medida de inyección mediante la compra de 40 mil millones de dólares de deuda hipote-

Sólo las

economías más prudentes que tomen medidas preventivas eficientes podrán sobrellevar cualquier turbulencia. Siempre!

Se buscan ganancias rápidas al menor costo

Euforia financiera en un casino global caria y bonos del Tesoro cada semana. Ello sumado a las dos medidas anteriores realizadas en 2009 y en 2010 por 1.75 billones y 600 mil millones respectivamente han provocado que el balance de la Fed se haya incrementado hasta alcanzar el 20 por ciento del PIB. El BoE ha también inyectado recursos similares equivalentes al 15% del producto inglés. Cabe destacar, sin embargo, que esta liquidez no ha llegado a las personas ni a las empresas en los países avanzados vía préstamos, sino que los bancos y los especuladores han preferido desviar sus carteras de inversión hacia activos más riesgosos pero con mayor rendimiento, y se han dedicado a comprar bonos gubernamentales y otros activos privados en economías emergentes, donde las tasas de interés se han vuelto atractivas en comparación con el nulo rendimiento que ofrecen sus países de origen. Esta euforia financiera se ha convertido en un casino global en donde las fichas de los capitales especulativos se mueven en el tablero de los mercados más rentables buscando ganancias rápi-

das al menor costo, asumiendo una aversión al riesgo alta. México es uno de estos países que han recibido enormes cantidades de recursos del extranjero, vía la inversión de cartera, la tenencia de bonos del gobierno por parte de extranjeros y el endeudamiento de las empresas, sobre todo bancos, del país. Tan sólo en el primer trimestre de este año ingresaron 13 mil 918 millones de dólares por inversión extranjera de cartera (mientras que la inversión directa fue de apenas 4 mil 987 millones); la deuda del sector privado se incrementó en 16 mil 855 millones de dólares y la tenencia de valores gubernamentales en manos de extranjeros equivalió en marzo a un billón 895 mil millones de pesos, volumen que ha crecido a un ritmo de llamar la atención. Para los optimistas, esta entrada de capitales es signo de la confianza del sistema financiero internacional en la fortaleza de la economía mexicana. Para los menos, estos flujos son capitales golondrinos que sólo desestabilizan al tipo de cambio, generan burbujas de activos, inflan los precios de los commodities. 9­­de­junio­de­2013­•

55

economía política

caen

Trabajo y trabajadores, la única exportación del país

De nuevo

magdalena galindo

L

as remesas que envían los mexicanos que trabajan en el exterior, en su mayoría en Estados Unidos, volvieron a caer en abril, en comparación con el mismo mes de 2012. Con este descenso, ya llevan 10 meses de caída, si se comparan con cada mes respectivo del año anterior. La noticia es grave, porque las remesas constituyen el segundo rubro, después de las exportaciones de petróleo, de ingreso de divisas, léase dólares, al país. Los economistas oficiales, entre ellos los del Banco de México, han explicado que la caída obedece principalmente a dos razones, la lentitud en la recuperación de la economía estadounidense, y el hecho de que la apreciación del peso en relación con el dólar desincentiva el

56 • 9 de junio de 2013

las

envío de remesas, ya que éstas se convierten en menos pesos que antes, por la baja en el tipo de cambio. En cuanto a este último argumento, a los expertos se les olvida que no se trata de especuladores que estén decidiendo en dónde resulta más benéfica una inversión, sino de trabajadores que envían las remesas para el sustento, aquí, de sus familias, de modo que no pueden esperar a que reciban más pesos por sus dólares, sino que se tienen que conformar con el tipo de cambio que rija en ese momento. Tienen razón en cuanto a que el monto de las remesas depende en mayor medida del momento por el que atraviese la economía estadounidense y es un hecho que, después de la caída de 2008, el país vecino no ha encontrado el camino de una sólida recuperación.

Siempre!

Aunque esto es cierto, esa explicación deja de lado causas fundamentales que se relacionan tanto con la estructura actual de la economía mexicana, como con las decisiones de los gobiernos desde el sexenio de Miguel de la Madrid y en particular con las llamadas reformas estructurales de corte neoliberal, que han significado una

jo. Y, por otro lado, no únicamente por las sucesivas crisis, sino como una realidad presente a lo largo de ya más de 40 años, el crecimiento de la economía mexicana no ha sido el suficiente para dar empleo a la población, lo que ha obligado a millones de mexicanos a viajar principalmente a Estados Unidos en busca del sus-

verdadera devastación del país en su conjunto, quiero decir tanto en lo económico y social, como en sus consecuencias políticas. La reorientación de la economía hacia el exterior — esto es, hacia la exportación— ha determinado, entre otros efectos, el estrangulamiento del mercado interno y la extranjerización de la planta productiva. Esto es, que prácticamente todas las ramas de la economía, desde la minera hasta el sector financiero, estén hoy dominadas por consorcios extranjeros. Como, además, esa reorientación no fue acompañada de una renovación tecnológica en las plantas mexicanas, resulta que el único factor para alcanzar competitividad en el mercado internacional es la baratura de la fuerza de traba-

tento. Estos dos fenómenos significan que lo único que México exporta es fuerza de trabajo, sea a través de un costo barato incorporado en las mercancías, sea a través de los mismos trabajadores que van a radicar al extranjero. Así es cómo las remesas se han convertido en el segundo rubro de obtención de dólares para el país, y por lo que la dependencia de nuestra economía de la de Estados Unidos se ha profundizado a niveles que no conocíamos antes. Dicen, pues, la verdad los expertos oficiales cuando advierten que la caída obedece al lento crecimiento de Estados Unidos, pero no mencionan que en esta situación también hay decisiones y responsabilidades de los funcionarios mexicanos.

Siempre!

Fotografía: www.shutterstock.com

remesas

9­­de­junio­de­2013

•­57

política y gobierno Los refugiados guatemaltecos de 1982

La

negra huella

que nos dejó Ríos Montt

Jorge carrillo olea Para Laura Carrera,

N

comprometida antropóloga.

o basta hablar del genocidio ejecutado sobre varias etnias mayas en la selva que Guatemala comparte con México. Es importante destacar que en aquellos fatídicos decenios, desde 1954 en que la CIA organizó un golpe de Estado anticomunista, México siempre tuvo una actitud de cumplimiento ante el derecho de asilo. Efraín Ríos Montt, en los escasos meses en que presidió Guatemala —marzo de 1982 a agosto de 1983—, realizó una verdadera carnicería. Por órdenes directas de él, según el juicio a que se le sometió, fueron muertas mil 800 personas, 29 mil fueron desplazadas de sus aldeas y 400 de éstas destruidas. Esto resultó de su Plan Victoria 82 Contrainsurgencia, diseñado por el coronel Héctor Gramajo Morales, quien fue muerto por un enjambre de abejas africanas. Para principios de 1982, había 40 mil guatemaltecos asentados en territorio mexicano sobre la frontera común en el Río Lacantún, Chiapas, frente al Petén. Pertenecían a varias etnias. Eran víctimas de décadas de una inconcebible persecución genocida y, como toda población despla-

58 • 9 de junio de 2013

zada, estaba compuesta por hombres, mujeres, niños y ancianos. Sorprendentemente, el gobierno mexicano no tenía una conclusión correcta sobre el hecho. Gobernación era la más ausente en criterio; Relaciones Exteriores sostenía que eran refugiados políticos; Defensa Nacional aseguraba que eran guerrilleros comunistas. La verdad es que eran seres humanos al borde de la muerte, vía asesinatos por losm kaibiles que cruzaban la frontera —está el caso de Chupadero, un campamento exterminado— o morían de desnutrición y enfermedades endémicas como diarreas, gripes o paludismo. Las responsabilidades ante la opinión pública nacional se estaban soslayando y ante la comunidad internacional se manipulaban con el argumento inaplicable de nuestra vieja y acreditada tradición a favor del refugio. Ese discurso ya no daba para más. El IMSS —orientado por su director, Ricardo García Sáenz— realizó una encuesta con formas de salud que en el fondo nos permitió saber como país y como gobierno de qué se trataba, cuál era la dimensión humana del problema y cuáles los riesgos políticos de seguirla ignorando. ¿Cuáles riesgos? Los de un terrible desprestigio internacional por

omisiones en compromisos formalmente suscritos; los de la reprobación nacional a un gobierno que empezaba —1983— y los de una confrontación con Guatemala, ya que eran cotidianas las violaciones territoriales para secuestrar o asesinar. Todos los procesos de aceptación fueron arduos: hubo muy difíciles entrevistas con altos funcionarios guatemaltecos, incluido el presidente general Óscar Mejía Víctores, graduado de la Escuela Superior de Guerra de México, que negaban toda veracidad sobre los hechos. En México surgieron rechazos a la anunciada asistencia con argumentos fundamentalistas como “por qué se auxilia primero a extranjeros que a tantos mexicanos necesitados”. Y lo más importante y difícil: convencer a los indígenas guatemaltecos de que por su bien tenían que ser separados de la frontera. Habría que transportarlos por cientos de kilómetros de selva entonces vírgenes. ¿A dónde moverlos? Fue la primera cuestión. Había que separarlos de la frontera, por razones de orden antropológico funcionalista se pensó en sitios que fueran remotos a la frontera, pero dentro del mundo maya. Así surgieron dos grandes campamentos, Los Lirios, en Siempre!

Fotografía: AFP

Quintana Roo, al norte de Chetumal, y en Edzná, al sureste de la ciudad de Campeche. Con un esfuerzo presupuestal mexicano, con una discreta ayuda del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiado, pero sobre todo con la increíble laboriosidad, organización social y respeto a la ley de los refugiados, a meses del dificilísimo traslado por ríos, selvas e interminables brechas, empezaron a dar signos de independencia económica trabajando el campo, activando la economía doméstica, produciendo artesanías y, en Campeche, con fondos de la ONU, restaurando las bellas ruinas de Edzná. Ésos son para México algunos de los ecos de aquella persecución que por décadas se dio en Guatemala sobre los nobilísimos indígenas hermanos de los mexicanos por pertenecer todos al mundo maya. Es la negra huella de Ríos Montt, el que se sitúa tan negativamente en nuestra historia. Ésta no debe calificar sino registrar a todo personaje o hecho significativo. Se hicieron varios esfuerzos porque este ejemplo mexicano se registrara apropiadamente en una memoria que nos honraría. Como tantas cosas en nuestro país, fue imposible una negativa sin explicación. hienca@prodigy.net.mx

Siempre!

9­­de­junio­de­2013

•­59

RepoRtaje BeRnaRdo González Solano

D

adas las circunstancias, nadie puede predecir lo que será la Siria del futuro. El régimen de Bachar El Asad no hace más que sobrevivir a sí mismo, pero su capacidad de ruido permanece igual; se ha crecido redoblando su salvajismo. Las recientes contraofensivas por parte de su ejército le hacen creer que reconquistará los territorios perdidos en el este y sobre todo en el norte, donde ondea la bandera negra de Al Qaeda; aunque él es practicamante el único en creerlo.

Indecisión occidental La horripilante estadística de muertos: 70 mil, dicen fuentes de la ONU, al paso que se suceden los acontecimientos en esta sangrienta lucha fratricida, en pocos días podían sumar 100 mil víctimas o más. El lento desmantelamiento de Siria es la consecuencia irreparable de los conflictos étnicos y religiosos que la guerra civil ha revivido y que no están dispuestos a apagar. Al socaire de la indecisión de los países europeos y de la propia Casa Blanca, Moscú aprovecha el momento, y reafirmó, el martes 28 de mayo, su decisión de entregar misiles tierraaire S-300 a Damasco, estimando que estas armas podrían disuadir cualquier veleidad de intervención extranjera en el conflicto, salvo la del Kremlin mismo. Rusia, a semejanza del régimen sirio, por otra parte denunció la decisión de la Unión Europea, apoyada por Washington, de suspender el embargo sobre las armas destinadas a la oposición insurgente, esti60 • 9 de junio de 2013

Siria

Sanguinario

coctel

mando que se trata de un obstáculo contra los esfuerzos de paz en curso. A su vez, el ministro israelí de Defensa, Moshé Yaalon, advirtió que “si por desgracia los misiles S-300 llegan a Siria, sabremos qué hacer”.

Retador El jueves 30 de mayo, Bachar El Asad, en un gesto retador, afirmó que su país “recibió una primera carga de los misiles antiaéreos rusos

S-300. El resto del envío llegará en fecha próxima”. Desde la óptica diplomática, la Unión Europea ha perdido días y horas preciosas en la búsqueda de una estrategia aceptada por Los 27 ante el conflicto sirio. De hecho, divididos sobre la oportunidad de entregar armas a los rebeldes, los miembros de la Unión Europea no proponen una solución práctica a la crisis. Sin duda, la fórmula del corresponsal de guerra

Siempre!

Fotografía: AFP

Un soldado sirio sale de su tanque en el suroeste de la ciudad de Quasyr.

del periódico británico Times es la que mejor resumió la decisión tomada, el lunes 27 de mayo, por París y Londres de suspender el embargo sobre el armamento destinado a la Coalición Nacional Siria: “Armar a los rebeldes —dijo el diario—está lejos de ser ideal, pero no hacerlo puede ser peor”. De hecho, impuesta a sus socios —algunos, los austriacos y los chechenos están furiosos—, la decisión fue cubierta de garantías de Siempre!

respeto a los códigos de conducta europeos y nacionales y complementada con una fecha de ejecución diferida, el 1 de agosto próximo. Hay que recalcar que, en este contexto, ni París ni Londres jamás manifestaron su voluntad de enviar armas efectivamente. Posiblemente porque miden bien todas las dificultades prácticas en llevar a cabo esta operación. Saben del peligro que supone que esas armas lleguen a caer “en malas

manos” y que si esto sucediera, en ese terreno no habría ninguna fuerza de control verdadero. Y porque va a ser extremadamente complicado seguir una doble lógica, la de la opción militar y la de la diplomacia. Los europeos, desunidos en el método, por lo menos todos están de acuerdo en el objetivo: forzar una solución política. De ahí el plazo del 1 de agosto, considerando que la negociación puede progresar. Un bando considera que la amenaza de armar a los rebeldes puede incitar al régimen de Bachar El Asad a lanzar todas sus fuerzas a la batalla y hundir definitivamente su país en el abismo. Otros —París y Londres—, por el contrario, juzgan que esto puede llevarlo a razonar, y, por ello, a la mesa de negociaciones. Cansados de las dudas de sus socios, París y Londres han comprobado que en dos años la impotencia y la inacción occidentales —incluyendo a Estados Unidos, que siempre debe hacer acto de presencia en todo tipo de conflicto armado aunque después todo mundo quiere que se aleje de los mismos— han auspiciado lo que ellos pretendían evitar: la radicalización de una franja importante de la rebelión, un efecto dominó sobre los países vecinos, la implicación directa de Irán en el conflicto. Sin olvidar el riesgo de división del país debido a un enfrentamiento religioso.

Líbano... gasolina al fuego Y por si algo faltara en este sanguinario coctel, saltó a la luz pública algo que se temía desde muchas semanas antes: “Líbano no está al amparo de lo que sucede en Siria”. Con estas palabras, un dirigente del

‰

9 de junio de 2013

• 61

RepoRtaje Ejército Sirio Libre, Ammar el-Wawi, justificó el domingo 26 de mayo, a las 7 horas de la mañana, el lanzamiento de cohetes en la parte sur de Beirut, el barrio de Chiah, feudo de Hezbolá, horas más tarde después de un discurso del jefe del Partido de Dios anunciando su participación total al lado de Bachar El Asad. Toda la clase política libanesa condenó estos lanzamientos que tratan de desestabilizar el país. De tal suerte, los líderes de Hezbolá consideran que el futuro del Partido de Dios se juega en una guerra civil de un país extranjero. Por eso sus milicianos —cuyo número no se sabe con exactitud, pero que los analistas sitúan desde unas cuantas decenas hasta varios miles— luchan en los días que corren para defender al gobierno de Siria al otro lado de la frontera. En tales circunstancias, si el régimen de Bachar El Asad es derrotado, Hezbolá perderá a uno de sus principales benefactores, y quedará aislado de su otro protector, Irán. Las bajas en la ofensiva de El Asad contra Qusair, una localidad rebelde en la frontera con Líbano, obligó a los dirigentes del grupo a admitir, sin excusas, que participan en la guerra civil siria. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, contrario al régimen, hasta hoy 79 milicianos libanes han muerto en esa guerra. Asimismo, ante lo numeroso de funerales de miembros de Hezbolá, el líder del grupo, Hasan Nasralá, tuvo que dar explicaciones, y en un discurso difundido el 25 de mayo dijo: “Lo que sucede en Siria es importante y decisivo para el presente y futuro de Líbano”. 62 • 9 de junio de 2013

opinión Al respecto, Bilal Saab, director del Instituto de Análisis Militar para Oriente Medio y el Golfo, explica: “Nasralá mantiene un control firme de su grupo, pero hay cosas que han cambiado dados los recientes hechos. Hay más chiies en Líbano preguntándose si Siria es de verdad un escenario en el que se juegan su supervivencia... Fuera de la comunidad chií Hezbolá se halla totalmente aislada en su estrategia en Siria”. Tan clara muestra de apoyo al régimen represor de Bachar El Asad es un riesgo que Nasralá debe haber calculado muy bien. Por principio,

Si el régimen de Bachar El Asad es derrotado, Hezbolá perderá a uno de sus principales benefactores, y quedará aislado de su otro protector, Irán. demuestra que tiene confianza de que la Casa Blanca no va a actuar militarmente en Siria, por lo menos a corto plazo, dada la presencia de grupos yihadistas en la oposición. Washington, de hecho, está más centrado en organizar, el 10 de junio, una conferencia política en Ginebra con la participaciòn de Rusia y el gobierno sirio, que en detallar las represalias prometidas contra éste último por un supuesto uso de armas químicas. Aunque nadie lo ha podido

demostrar fehacientemente, el hecho es que muchos medios de comunicación, como el periódico parisiense Le Monde han publicado una serie de reportajes escritos por reporteros encubiertos en los que denuncian el uso de las armas químicas sobre las irregulares tropas de los opositores a Asad. Por cierto, la dichosa conferencia podría no llevarse a cabo por el envío de misiles rusos a Siria. Estados Unidos ya hizo advertencias sobre el particular a Moscú. De acuerdo con el profesor Mahmud Haddad, de la Universidad libanesa de Balamand, “¿y si Asad acaba perdiendo esta guerra? Si el régimen sirio se derrumba, el Partido de Dios sufrirá una catástrofe poque perderá un valioso aliado regional”. En fin, en el proceso de expansión regional de la guerra civil siria, Eretz Israel se ha mantenido al margen con un sola excepción: cuando Asad ha tratado de transferir armas a Hezbolá. Dice el especialista Eyal Ziser, de la Universidad de Tel Aviv: “Israel se mantiene centrado en Hezbolá. Es lógico porque es un gran riesgo para Israel... El régimen de Siria tiene mentalidad de Estado, y debe proteger sus intereses. Hezbolá no. Es una organización sectaria, no tiene esos límites, y puede asumir más riesgos a la hora de enfrentarse a Israel”. La cruda lección política que da esta guerra civil es que pese a los instrumentos de predicción perfeccionados y con medios militares ilimitados, los grandes políticos del mundo occidental no saben verdaderamente qué hacer para que Siria supere tan terrible problema. Siempre!

con micRoscopio

En En imagen imagen de de archivo, archivo, de de junio junio de de 2011, 2011, un ciudadano español, en Barcelona, protesta contra los líderes de la Unión Europea, por el recorte a los programas sociales y por la crisis económica.

La

Los palos de ciego de Rajoy

Fotografía: www.shutterstock.com

incertidumbre se cierne sobre España

Siempre!

REgino Díaz REDonDo Madrid.- El camino de la incertidumbre se estrecha. En una de tan insólitas y aberrantes medidas que acaba de tomar el presidente del

‰ 9 de junio de 2013

• 63

con microscopio Gobierno, Mariano Rajoy, fue nombrada Soraya Sáenz de Santamaría, vicepresidenta de la Comisión Delegada de Asuntos Económicos, como parte de la estrategia de seguridad nacional. Independientemente de que la joven y trabajadora Sáenz de Santamaría sepa o no de finanzas (que no sabe nada), la designación de la actual vicepresidenta de Gobierno pone de relieve el desconcierto que impera dentro de las esferas oficiales y la desesperación que impulsa a tomar acuerdos descabellados que sólo exhiben la incapacidad para resolver los problemas que nos afectan. En la enésima ocasión en que Rajoy da marcha atrás a sus promesas de elección, y como ya incumplió todas las que prometió, su puesto lo delegó en Sáenz de Santamaría, y él se dedicará supuestamente a la supervisión ecológica de los verdes prados de Andalucía donde tiene un primo que le aconsejó no hacer caso a los problemas ecológicos que nos agobian.

somos el hazmerreír Este primo-tío, o como usted quiera llamarlo, es otro ente fantasmagórico en la poca lúcida mente del presidente del Partido Popular. Son tales las incongruencias, las equivocaciones, el deterioro de la acción gubernamental, que son aprovechados por otros Estados para hacer burla hasta de cómo camina nuestro máximo dirigente. Se han suscitado tantos acontecimientos que van desde el escalofrío de los países miembros de la Unión Europea hasta la sonrisa cínica de sus dueños que deberían, por pudor, dejar el puesto a personas más capacitadas, si es que las hay. Para otorgarle el puesto a la vicepresidenta se engloba todo en el Real Decreto sobre Estrategia de Seguridad Nacional. ¡Vaya, por fin se dan cuenta que las perniciosas determinaciones de Rajoy atentan contra el equilibrio de España! Ríanse un poco: economía-seguridad nacio64 • 9 de junio de 2013

nal. Preludio de lo que fue siempre el inicio de enfrentamientos bélicos y no entre las naciones de los cinco continentes. Ríanse, sí, porque si no empapará usted las sábanas de su cama por el dolor que se experimenta en todos los medios sociales. No se pueden igualar los tiempos ni las circunstancias que dieron pábulo a otros importantes conflictos. Pero revisen y verán que hay alguna que otra similitud entre ellos: corrió como consecuencia de la pésima situación económica de los países afectados. Mas, la gravedad de la situación actual aumenta si tomamos en cuenta que poseemos (poseen…) armas de destrucción masiva en las naciones avariciosas casadas con el dinero que dominan indecentemente a miles de personas (7 mil millones suman los habitantes de todo el mundo). ¿Conciben ustedes que haya mil individuos que dominen al resto de manera impropia, injusta, indebida, avariciosa, cínica y apabullante? Pues los hay. Díganme si no tengo razón. Lea usted la revista Forbes, encargada oficiosamente de dar a conocer las fortunas de nuestros distinguidos multimillonarios y súmelas a las de otras entidades privadas que no aparecen en la lista hegemónica y honesta de tal publicación. ¿Qué les parece si revisamos las propiedades de las monarquías europeas? Qué tal si nos enteramos que casi la mitad de las propiedades españolas están en manos de la Iglesia católica. Echemos mano de dirigentes de otras organizaciones religiosas —que no todo lo malo proviene de la Santa Sede— para darnos cuenta que nuestro porvenir no existe, y el poco que queda o los pocos que quedan para disfrutarlo terminarán en la casa de la risa (manicomio).

¡Los banqueros piden retirar los depósitos! Con gran desfachatez e inusitada prontitud, hay medios de comunicación que se dicen independientes y que sólo son ricos, que no es lo mismo; que se atreven a lanzar calumnias en sus Siempre!

primeras planas pidiendo a los banqueros del mundo que retiren su dinero de los bancos de España porque esto terminará en aquelarre. ¡Hace falta ser más canalla y amoral para que sean los propios banqueros los que inciten a la revolución económica multimillonaria! Entre los distinguidos y respetabilísimos medios de comunicación que respaldan y publican tales informaciones está The Daily Telegraph. Ante tales desmanes, pocos son ya los jefes de Estado y de gobierno que protestan. François Hollande opta por una presencia baja y se dedica a combatir los tantos problemas que le han surgido en su país. Así es que el enemigo que llegaría montado en un águila con las alas de fuego queda reducido —ahora— a un participante más del conglomerado obediente de Ángela Merkel, Fondo Monetario Internacional, Banco Central Europeo y multinacionales. No vayamos más lejos. La Comisión Europea y toda la avalancha de inquisidores financieros tienen permanentemente alquilado un despacho donde auscultas, buscan y encuentran los errores del “ineficiente gobierno español”. Todos los asuntos que conciernen a investigaciones sobre defraudación fiscal, por parte de españoles, se alargan con el propósito que todos conocemos. Dicen los afectados que “no seamos caimitas” y los auditores “no echemos más leña al fuego”. Y así, esos asuntos continúan pendientes, caminan a paso de tortuga y desde luego los culpables podrán pasar, cuando menos, unas vacaciones más en Marbella.

Agárrense ustedes En la última reunión en la cumbre celebrada en Bruselas —y dale con la cumbre— Durao Barroso y el invisible Van Rompuy ceden todo el protagonismo a la canciller Merkel y a su ministro de Finanzas. Sin duda, tienen mucho trabajo y poco personal. Aumentemos el número de burócratas para que los asuntos primordiales no se queden en los cajones de los escritorios. Paguemos más Siempre!

“cumbres”, viajes al extranjero, consultas a expertos en economía y política de aquí y de allá. Todo ello rociado con champaña Dom Perignon. ¿Cuánto cree el buen patrón que aguantará el pueblo? ¡Menos mal que ahora estamos más civilizados y nuestras nuevas generaciones poseen una cultura superior a las anteriores! Vaya por Dios, es cierto que en España se han puesto ya muchos trapitos al sol, cuyos dueños, sin embargo, siguen libres. ¿Qué me cuentan de Francisco Camps, de Rita Barberá, de Miguel Blesa, de Iñaki Urdangarin, la Infanta Cristina, síndicos de todo

¡Hace falta ser más canalla y amoral para que sean

los propios banqueros los que inciten a la revolución económica multimillonaria! el país y concejales de urbanismo que son acusados (hay que utilizar la palabra) de presuntos graves delitos? ¿Cuánto tiempo habrá que esperar para que individuos sin cultura ni neuronas intervengan y resuelvan importantes asuntos de la política y la economía? ¿Le pongo un caso?: Esteban González Pons. En esta época en la que el honor se concibe como moneda de cambio para realizar más fechorías, muchos justos, sin duda, estarán pagando por los verdaderos pecadores. Y agárrense ustedes: les hago llegar una de las últimas frases bellas, centradas, inteligentes de Mariano Rajoy: “vencimos la histeria del Apocalipsis” ¿Usted lo entiende? Yo no. Que lo aclare el presidente de Gobierno, él que es un orador excelso. ¿O le dejamos la tarea a José María Aznar? 9 de junio de 2013

• 65

REpoRtajE

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

H

En su visita a México, el presidente de China. 66 • 9 de junio de 2013

FRida Modak

ace mucho tiempo que debió llegar este momento en que los países de América Latina y el Caribe estuvieran en condiciones de mostrar no sólo su potencial, sino también su capacidad de convertirlo en un hecho concreto y transformarse en naciones independientes de verdad. Así ha quedado en evidencia en el transcurso de estos últimos años en los que se han producido cambios interesantes. Los países considerados ricos y, por lo tanto, en condiciones de asumir el liderato mundial fueron perdiendo fuerza y capacidad, y son ellos los que ahora están en crisis. En contraste, nuestros subdesarrollados países viven un momento que el presidente chino, en su intervención en el Congreso de México, calificó de “época de oro”, lo cual también debe hacernos reflexionar. Es cierto que América Latina, y con ella el Caribe, que incluye países de habla inglesa, atraviesa por uno de sus mejores momentos y eso no es obra de la casualidad ni de ese imponderable llamado destino. Es la resultante de un proceso que ha atravesado por varias etapas que van desde la colonia a la independencia, y ha alternado dictaduras con gobiernos democráticos y son estos últimos los que predominan ahora. Este asentamiento de la democracia ha favorecido el desarrollo, aun en medio de las discrepancias, y ha determinado que esa otra parte del mundo sea la que atraviese por una crisis que no logra superar ni siquiera con las guerras que ha provocado para hacerse de recursos ajenos.

Las visitas ilustres China y Estados Unidos son los dos países que abiertamente se disputan el papel hegemónico, mientras Rusia afianza con éxito sus posiciones después de la caída de la Unión Soviética. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es donde se miden con frecuencia. La pugna más evidente es la de China y Estados Unidos, como lo hemos podido apreciar en las giras de sus respectivos presidentes por países latinoamericanos en las últimas semanas. Barack Obama estuvo en México y Costa Rica, mientras su vicepresidente fue a Brasil, Colombia y Trinidad Tobago. Siempre!

Presidente Xi Jinping: “época de oro”

hora Es la

de América Latina y el Caribe El presidente chino llegó a Trinidad y Tobago, siguió a Costa Rica, México y luego a Estados Unidos. Y nada en estos recorridos es casual, lo que indica que los dos países siguen, mutuamente, las pisadas de sus dirigentes. Biden fue el más explícito y vaticinó una nueva era entre su país y América Latina. Los países visitados fueron elegidos por motivos muy concretos. Obama vino a México por razones que ya veremos y porque necesita el petróleo de este país y el de todos los países en que le resulte más conveniente comprarlo en vez de explotar sus yacimientos botuminosos. El viaje a Costa Rica se debió a que esa nación fue la única de la región caribeña que rompió relaciones con Taiwán y las mantuvo con China, la que ahora proyecta construir allí una planta procesadora del petróleo que le surte Venezuela. Ese petróleo se enviaría a China a través de un oleoducto que se proyecta construir en Nicaragua, país limítrofe con Costa Rica. Si esto ya implica que China estará presente en América Central, el que el presidente chino haya llegado primero a Trinidad y Tobago también tiene un significado. Xi Jinping señaló que inició por ahí su gira porque ese país “se ha convertido en uno de nuestros socios más importantes en el Caribe de habla inglesa”; agregó que también “es un importante productor de petróleo y gas en la región del Caribe”. Según trascendió, se ha hablado de hacer inversiones conjuntas en países africanos e incluso de una ampliación del Canal de Panamá. Trinidad y Tobago es el sexto exportador mundial de gas.

La arremetida política Mientras la gira de Xi Jinping culminaba en Estados Unidos, el país del norte había puesto en marcha otras Siempre!

acciones que incidían en América del Sur, donde busca establecer una zona de influencia en la que Chile parece ser el país escogido. Como se recordará, México, Colombia, Chile y Perú crearon la Alianza del Pacífico, a la que según se ha anunciado debe sumarse Costa Rica. Pero Estados Unidos baraja otras iniciativas. El presidente chileno Sebastián Piñera, cuyo mandato termina en marzo próximo, acaba de estar en Estados Unidos, donde recibió toda clase de elogios de parte del presidente Barack Obama, que se mostró muy interesado en la alianza mencionada. Como resultado de la conversación entre ambos surgió la idea de impulsar el Acuerdo de Asociación Económica Transpacífico, TPP, que integran Chile, Estados Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. El impulso a este acuerdo apunta a crear entes teóricaente más poderosos, que amenazan la existencia de acuerdos regionales que impulsan no sólo la economía, también la independencia de países de diferentes desarrollos. El propósito estadunidense es claro, América Latina tiene hoy grados de independencia que inciden en las aspiraciones de Washington de aumentar su influencia en la región y también en otras latitudes. Las guerras no le han dado el beneficio esperado. En la búsqueda de estos objetivos, Obama declaró “gran admiración” por el liderazgo que le atribuyó al presidente chileno en América Latina, inexistente en la práctica. Lo cierto es que Estados Unidos siente que su influencia a nivel mundial ya no es la misma y que por todas partes surgen nuevas alianzas, como el nivel que ha alcanzado el BRICS, que creará su propio Banco de Desarrollo, convirtiéndose en otra alternativa desde el punto de vista financiero. 9 de junio de 2013

• 67

Más de Siria

La situación

se complica Foto AFP

Bashar el Assad presidente de Siria durante una entrevista en Damasco.

Carlos Guevara Meza

P

ese a todos los pronósticos el presidente Bashar el Assad se mantiene en el poder y logra triunfos, ante una oposición dividida y sin líderes capaces de unificarla, con un Occidente ensimismado en su crisis que da bandazos en su posición ante el conflicto, con Arabia Saudita y Qatar jalando cada quien por su lado en su apoyo a los rebeldes y con una Turquía que ha comenzado a desestabilizarse por razones internas. Mientras Rusia e Irán continúan brindado su apoyo diplomático al régimen, la milicia libanesa Hezbollah ha comenzado a participar en el conflicto y El Assad ha logrado mantener el apoyo de importantes sectores sociales, incluyendo el ejército que logra victorias militares estratégicas. 68 • 9 de junio de 2013

La Unión Europea levantó el embargo de armas impuesto a Siria (que afectaba no sólo al régimen sino también a los rebeldes) pero con bemoles: el acuerdo alcanzado por los ministros de Exteriores de los 27 establece que se podrá dar armas a los rebeldes pero sólo a las organizaciones moderadas y para fines de protección a los civiles, con un protocolo que implica el análisis caso por caso. Además, se comprometió a no poner en operación el levantamiento hasta después del primero de agosto, para dar oportunidad a Estados Unidos de arreglar una cumbre con Rusia al respecto, país que mantiene sus compromisos de venta de armas con Siria. De hecho, autorizó la entrega (que no se sabe si ya se realizó) de misiles antiaéreos de largo alcance, situación que ya puso en alerta a Israel cuyas autoridades comentaron que no permitirían la instalación de esas armas pues Siempre!

implicaría convertir a Siria en una zona de exclusión aérea y, de hecho, con capacidad ofensiva pues el alcance de los misiles rusos podría poner en jaque incluso el aeropuerto de Tel Aviv. Israel ya ha atacado instalaciones sirias por vía aérea argumentando que se trataba de envíos de armas dirigidos a Hezbollah, aliado tradicional de Damasco. La intervención de Hezbollah no es asunto menor, por lo que implica el enfrentamiento entre sunitas y chiitas en Siria y en Líbano (donde ya han comenzado a generarse enfrentamientos civiles al respecto), sino también porque podría arrastrar a ese país hacia el conflicto. Algunos grupos rebeldes sirios ya han comenzado a atacar posiciones de Hezbollah en Líbano en represalia por la participación de la milicia en Siria. Una implicación mayor de Hezbollah o de Líbano también podría implicar posibles represalias por parte de Israel hacia el país del cedro. Pero tanSiempre!

to Siria como Irán seguirán presionando a Hezbollah para apoyar a El Assad, y a la milicia libanesa no le quedará otro remedio que hacerlo, pues estos países han financiado y armado su movimiento durante décadas. Sin ellos, podría dejar de existir. Turquía, que manifestó claramente su apoyo desde el principio a la rebelión, comienza a mostrar signos de inestabilidad política. Manifestaciones multitudinarias se han realizado en los últimos días de mayo y los primeros de junio en contra del primer ministro Erdogan, y algunas de ellas fueron duramente reprimidas por las fuerzas del orden. El detonante fue la decisión de derruir un parque público para construir una nueva mezquita en Estambul y nuevas limitaciones para la venta y consumo de alcohol, pero el tamaño de las protestas implican un descontento mayor con el régimen. 9 de junio de 2013

• 69

Jesús Hernández Garibay

L

a reunión del selecto y misterioso grupo de políticos, empresarios, banqueros e intelectuales llamado Bilderberg, que se reúne cada año desde 1954 para tomar, según se dice, grandes decisiones sobre el planeta, se celebraría ahora del 6 al 9 de junio en el Hotel Chandler’s Cross, en Watford, Inglaterra; se sabe que a la misma, asistirían por enésima ocasión algunos de los personajes más poderosos de todo el orbe que, furiosos por la “exposición constante” que el grupo secreto ha recibido en los últimos años en los medios europeos, y no pudiendo ya por ello mantener la secrecía, en este año han tenido que abrir sus puertas, aunque parcialmente, claro, a la prensa que los ha evidenciado. Las constantes interrogantes acerca de lo que ahí se hace y se dice, ha-

bían obligado a sus miembros a considerar la celebración de su reunión anual en Estados Unidos ya por dos años consecutivos, pues en este lugar los medios corporativos ignoran sistemáticamente lo que normalmente se consideraría una historia extraña: el que más de 100 de las personas más poderosas del mundo, incluyendo gente de la talla de Henry Kissinger, David Rockefeller, Bill Gates o varias monarquías europeas, tengan esa reunión a puerta cerrada para discutir “el futuro del mundo”. Como la prensa europea ha seguido paso a paso el evento en los últimos años, esto llevó a los miembros del Bilderberg a buscar un mayor anonimato en ese país; lo cual, sin embargo, ha resultado infructuoso. Como ha sucedido además en los últimos años, medios alternativos y grupos altermundistas amenazaban este año con protestar de nuevo al-

rededor de la reunión de Watford, la cual sería resguardada como generalmente se ha hecho, por una gran cantidad de agentes de seguridad que mantiene las reuniones impenetrables para los medios informativos, con excepción del británico The Economist, el español El País o el norteamericano The Washington Post, entre otros, cuyos dirigentes sí han asistido en calidad de invitados, pero sin revelar lo que adentro ocurre. Ahora, entonces, el Bilderberg se afanaría en buscar refutar la “creencia conspiracionista” en el sentido de que ahí se dicta la agenda política del mundo y se aprueban cargos como el presidente de Estados Unidos. El Grupo, así, en esta ocasión daría a conocer información abierta a los medios acerca del contenido del conclave con la intención de acabar con cualquier “teoría conspirativa mundial”, al aceptar establecer un local en

El cónclave secreto de los poderosos

Grupo Bilderberg dará información En imagen de archivo, de junio de 2011, activistas en protesta contra la reunión del grupo Bilderberg.

70 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Joaquín Pérez Sánchez

un lugar adjunto al suyo, en el Hotel Grove, donde se desarrollaría un programa para esos investigadores, periodistas y académicos que no son parte del club, con objeto de recibir información directa de la reunión. Este grupo entonces de investigadores y periodistas que los han seguido, asediado y denunciado, serían informados por primera vez de manera formal, para conocer el funcionamiento de la reservada élite geopolítica. Se confirmó que asistirían ahí también los medios informativos nacionales e internacionales habituales y los organizadores entregarían un comunicado oficial sobre el qué y el porqué de su reunión privada. Habrá que conocerlo.

S

e inició en Estados Unidos el juicio militar contra el soldado estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar miles de documentos clasificados de los servicios de inteligencia del país más poderoso del orbe, al portal de noticias WikiLeaks. En los hechos, el juicio representa el intento por acallar las voces de quienes desafían el escenario de abuso y barbarie impuesto por el poder planetario. Tres años después de haber sido detenido en Irak, el analista de inteligencia del ejército norteamericano, de 25 años de edad, es llevado ante una corte marcial en Fort Made (Maryland), muy cerca de Washington, acusado de filtrar más de 700 mil informes clasificados del ejército estadunidense. Entre los documentos entregados se encuentran informes militares, incluidos videos, sobre Irak y Afganistán, así como, alrededor de 250 mil cables diplomáticos del gobierno estadounidense. La mayor filtración en la historia de Estados Unidos. Entre las filtraciones más importantes en el portal WikiLeakes, se encuentra el video del ataque aéreo en Bagdad el 12 de julio de 2007, a un grupo que incluía civiles y los registros o “diarios de guerra”

de Afganistán y de Irak, que evidencian delitos que no han sido resueltos por el gobierno estadounidense. En febrero pasado, Manning se declaró culpable de 11 de los 22 delitos que se le imputan y, de acuerdo con su abogado, David Coombs, esta estrategia le permitiría a su defendido, optar por una pena máxima de 20 años. Sin embargo, ello depende del éxito o fracaso de la defensa jurídica. En los hechos, Manning enfrenta dos cargos que podían derivar en una “cadena perpetua”, uno es el de “colaborador con el enemigo” y el otro, la violación de la Ley de Espionaje de 1917. Para muchos estadunidenses, Manning es un traidor, pero también para muchos es un “héroe” que se atrevió a desafiar el poder militar. El juicio durará varios meses y pese al exceso de falta de información con el que se ha manejado este proceso, será seguido con mucha atención, no sólo en Estados Unidos, sino en todo el mundo. Ahora, tras tres años de detención, nueve meses de aislamiento en una prisión militar, sometido a condiciones de aislamiento, tratos inhumanos y degradantes, el joven soldado enfrenta un juicio que sentará precedente. Un caso único que tendrá repercusiones globales.

Por filtraciones a WikiLeaks

Foto AFP

Empieza el juicio al soldado Manning

Foto

: Shu

Siempre!

tters

tock

9 de junio de 2013

• 71

JUAN BARRERA BARRERA

A

mediados del mes de marzo, la Organización de las Naciones Unidas hizo una declaración de suma trascendencia sobre el caso del Sahara Occidental: El actual conflicto de Mali y el incremento del riesgo de inestabilidad y de inseguridad en el Sahel y en la región más allá del mismo hacen que la solución al conflicto del Sahara Occidental sea más urgente que nunca”. El 25 de abril el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 2099 en la que reafirma, entre otros puntos, su “compromiso de apoyar a las partes a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable, que prevea la libre autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental”, desfavorable para Marruecos, que desde 1976 ocupa militarmente la región, y un triunfo diplomático para la causa del pueblo saharaui, las dos partes en conflicto. 72 • 9 de junio de 2013

Violaciones atroces Esa declaración previa a la reunión del Consejo de Seguridad estuvo acompañada de múltiples denuncias sobre las atroces violaciones a los derechos humanos que el ejército de ocupación comete en contra de la población saharaui en la zona en disputa y al derecho internacional, pero al mismo tiempo estuvo precedida de varios tropiezos diplomáticos del gobierno marroquí. El Consejo de Seguridad aprobó el proyecto de resolución presentado por EU que encarga a la ONU, a través de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) la supervisión de los derechos humanos en el Sahara Occidental, iniciativa a la que se habían opuesto Marruecos y España. La MINURSO, creada en 1990, paradójicamente era la única misión de mantenimiento de la paz en el mundo que carecía de competencia en la vigilancia de los derechos humanos. Y mientras Marruecos cabildeaba para obstaculizar que el Consejo de Seguridad am-

pliara la competencia de la MINURSO en los territorios ocupados del Sahara Occidental, anterior colonia española, Francia, tradicional aliado de Rabat, dio la sorpresa al abstenerse de vetar la iniciativa, como lo había hecho en ocasiones anteriores como miembro del Consejo de Seguridad. El Consejo de Seguridad, asimismo, dio un voto de confianza al enviado personal del Secretario General, Ban Ki-moon, para el Sahara Occidental, Christopher Ross, y al Jefe de la MINURSO, Wolfang Wiesbrodweber y prorrogó el mandato de ésta hasta el 30 de abril de 2014, iniciativa que habían apoyado organismos defensores de derechos humanos como Human Rights Watch (HRW), Amnistía Internacional y la Fundación Robert Kennedy.

Oposición de Marruecos Las acciones mediadoras de Ross habían sido censuradas por la monarquía Alauí de Marruecos por considerar que su posición era muy parcial en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui, repudio al Siempre!

Foto: Shutterstock

Éxito diplomático

COORDINACIÓN: GERARDO YONG

El Desierto Blanco en el Sahara.

para el pueblo saharaui que se sumó el gobierno de España, sin embargo la diplomacia ibérica terminó aceptando la iniciativa estadounidense. El veterano diplomático norteamericano había recabado un inusual y contundente apoyo del Grupo de Amigos del Sahara Occidental (EU, Gran Bretaña, Francia, y Rusia, y España como ex potencia colonial administradora) que promovió la declaración conjunta del 15 de marzo y que tuvo como destinatario al gobierno marroquí. En el documento el Grupo de Amigos del Sahara Occidental se “da la bienvenida al anuncio del próximo viaje a la región incluido el Sahara Occidental, del Enviado Personal del Secretario General para el Sahara Occidental, Christopher Ross. Los miembros del Grupo de Amigos han expresado su apoyo a los esfuerzos de mediación del Secretario General y de su Enviado Personal para preparar la próxima fase de su compromiso con las partes y los Estados vecinos. El Grupo de Amigos del Sahara Occidental ha animado a las partes a mostrar flexibilidad en su compromiso con el Enviado Personal Siempre!

y con la otra parte, con la esperanza de poner fin a este callejón sin salida y alcanzar progresos hacia una solución política”. En esa gira por el Magreb, en marzo, el enviado especial de Ban Ki-moon para el Sahara Occidental fijó una postura más precisa: “La situación en la región del Sahel y su entorno hace que alcanzar una solución sea más urgente que nunca”, declaró Ross en Rabat. Por supuesto que aludía al conflicto del norte de Malí.

La diplomacia estadounidense Las nuevas circunstancias derivadas de la guerra en Mali que amenaza con desestabilizar a toda la región, ha encendido los focos rojos en la ONU y especialmente en los EU por eso se entiende el nuevo giro de la diplomacia de Washington con relación a los derechos del pueblo saharaui, enfrentando a Marruecos, su principal aliado en el Magreb. La urgencia de la ONU y especialmente de Washington para alcanzar una solución sobre este territorio en disputa es la preocupación por la inestabili-

dad geopolítica en el norte de África y el riesgo de propagación del terrorismo. Este nuevo conjunto de circunstancias ha llevado a la potencia a considerar seriamente que la estabilización de la región pasa obligadamente por la solución del conflicto del Sahara Occidental. Pero la única solución al diferendo por el territorio ocupado por Marruecos es un referéndum que debe organizar la ONU, y ya son 38 años que la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) sigue en espera conseguir la autodeterminación e independencia. El presidente de la República y líder del Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro que el 20 de mayo cumplió 40 años de existencia) Mohamed Abdelaziz, adelanta la posibilidad de volver a las armas en contra de Marruecos (Rabat propone un plan “de amplia autonomía” bajo soberanía marroquí, es decir, una pseudoautonomía) si las Naciones Unidas fracasan en conseguir una solución definitiva a la cuestión del Sahara Occidental. 9 de junio de 2013

• 73

Foto: Shutterstock

Spielberg tenía razón

Dinosaurio con plumas CAMILO JOSÉ CELA CONDE MADRID.-El director de cine Steven Spielberg es el responsable de no pocos de los iconos que manejamos en el reino del terror. Comenzó estigmatizando a los tiburones —bueno; a todos no, a los blancos, Carcharodon carcharias— hasta convencernos de que son capaces no sólo de cazar a las personas sino de planear el acoso en términos de sutil y compleja venganza. Luego tiró de la fascinación que casi cualquier niño de nuestras sociedades urbanas siente por los dinosaurios para convertirlos en fieras calculadoras que matan repartiéndose los papeles. Pero en medio de esos recursos que le han hecho multimillonario aparece la clave de la ciencia como columna vertebral de los guiones de sus películas. Tal vez no sea posible nunca revivir a los dinosaurios a partir del ADN fósil pero la duda existe porque ese plan descansa en técnicas nada esotéricas. Y, desde luego, Spielberg es responsable de algunas de las más extendidas sabidurías populares res74 • 9 de junio de 2013

pecto de los grandes saurios. Pregunte a quien haya visto Jurassic Park en qué se convirtieron con la evolución los dinosaurios. La respuesta estará cantada: en aves. La idea de ese proceso evolutivo surgió con el Archaeopteryx, los seres del Jurásico (esta vez de verdad, y no como sucede con el Tyrannosaurus rex de la película) que vienen a ser las primeras aves con plumas pero se parecen mucho a unos dinosaurios pequeños. Conocidos desde mediados del siglo XIX, sembraron la semilla cuyos frutos recogería Spielberg. Pero el año pasado el paleontólogo chino Xing Xu prestó credibilidad científica al lazo entre grandes saurios y aves al documentar numerosos fósiles de dinosaurios con plumas procedentes de la formación Yixian, provincia de Liaoning, al noroeste de Pekín, propios de hasta cuatro distintos géneros y con gran diversidad de tamaño. Uno de ellos, el Yutyrannus, es tan grande como el propio Tyrannosaurus. Pascal Godefroit, paleontólogo del Royal Belgian Institute of Natural

Sciences ha completado el panorama con el hallazgo reciente de otro género más, Aurornis, también en Liaoning. La descripción de ese fósil por parte de un equipo de cinco especialistas confirma lo que propuso ya Godefroit en 1986: que el Archaeopteryx pertenece a un clado —Avialae— en el que se encuentran todos los dinosaurios con plumas y las aves actuales. Algo que confirma el camino evolutivo que Alan Grant, el personaje de la película de Spielberg, daba por cierto. El sentido de lo que supone el clado Avialae implica que no deberíamos tener a los dinosaurios por desaparecidos sin más. A algunos de ellos, al menos. En términos estrictos las aves serían miembros actuales de ese mismo grupo. Pero me temo que se trata de una mera cuestión técnica de las que no dan para hacer grandes películas. Por más que se intente hacer honor a la cladística y a sus exigencias taxonómicas lo cierto es que, con plumas o sin ellas, grandes o pequeños, los dinosaurios seguirán fascinando a nuestros niños. E incluso a aquellos de ellos que nos hacemos ancianos. Siempre!

F

ue el 29 de mayo pasado cuando los representantes de la oposición política de Azerbaiyán anunciaron la creación del Consejo Nacional de las Fuerzas Democráticas. Es la segunda vez en la historia de este país caucásico –ex república de la Unión Soviética– que los diferentes partidos se unen contra el actual régimen totalitario del presidente Ilham Alíyev. Según las fuentes disidentes, el mencionado Consejo lo integran más de cien representantes de los partidos políticos, activistas civiles y representantes de los intelectuales del país. Los opositores anunciaron que el objetivo de su unión es el traspaso de Azerbaiyán por medios pacíficos, mediante elecciones del autoritarismo a la democracia. Ali Kerimli, líder de uno de los partidos del Consejo -Partido del Frente Popular de Azerbaiyán– aseguró que los dirigentes del Consejo conservarán en el país un ambiente de paz y estabilidad. Azerbaiyán es un país que posee grandes reservas de petróleo que representa la fuente principal de sus ingresos nacionales. Cada día en este país se extrae del subsuelo un millón de barriles de este crudo. Las ganancias obtenidas de su venta en el exterior permitieron a los gobernantes mejorar el bienestar de la población. Pero al mismo tiempo el país caucásico es fuertemente criticado por la política totalitaria y corrupción de su presidente Ilham Alíyev. Este es hijo del líder comunista de la república soviética de Azerbaiyán, Gueidar Alíyev quién entregó el poder a su

vástago. En las primeras elecciones realizadas en 2003, Ilham Alíyev obtuvo el 79.46 por ciento de votos. Las segundas elecciones se celebraron en 2008. En ellas Ilham obtuvo el 88 por ciento de votos. Cabe señalar que tanto las primeras elecciones como las segundas fueron criticadas por sus resultados falsificados. Al mismo tiempo, según el Índice de los países democráticos del mundo realizado por Economist Intelligence Unit en 2011, el régimen autoritario de Azerbaiyán ocupa el lugar 140 en este índice. Otra fuente, Amnesty International señaló en su reporte especial que la libertad de palabra en Azerbaiyán está seriamente limitada y las personas que se atreven a criticar al presidente del país corren serios riesgos. Y como si fuera poco, la organización europea Proyecto de reporte sobre el crimen organizado y corrupción llamó en 2012 a Ilham Alíyev persona corrupta del año. El presidente de Azerbaiyán fue acusado de haber reprimido la libertad de expresión y de no respetar los derechos humanos. Mientras tanto el partido gobernante Eni Azerbaiyán – Nuevo Azerbaiyán – que, desde luego, apoya a Ilham Alíyev aceptó con escepticismo la creación de la alianza opositora. Los líderes de este partido aseguraron que también en el pasado hubo intento de agrupar las fuerzas opositoras pero ese intento fracasó. Según ellos, apenas una parte mínima apoya a los opositores. Las nuevas elecciones presidenciales en otoño de este año deberán aclarar si esto es cierto o no. Foto: Shutterstock

ALEXANDER SERIKOV

El régimen, cuestionado por Occidente

Nuevo partido en Azerbaiyán

Baku, Azerbaiyán. Siempre!

9 de junio de 2013

• 75

Caso Ríos Montt: Impunidad o Justicia guatemalteca

Crece la indignación RANDY SABORIT MORA

P

areciera que la Impunidad y la Justicia mantuvieran un forcejeo interminable en el caso del ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenara anular la sentencia de 80 años de prisión dictada en su contra. Aunque miles de guatemaltecos marcharon en contra del fallo de la CC y decenas de organizaciones manifestaron su repudio a la misma, la Sala Primera de Apelaciones ratificó el pa76 • 9 de junio de 2013

sado 27 de mayo la supresión de la condena contra el ex general golpista. En el juicio, celebrado por el Tribunal de Mayor Riesgo A del 19 de marzo al 10 de mayo del año en curso, a Ríos Montt lo encontraron culpable de ser autor intelectual del asesinato de mil 771 indígenas durante su régimen (1982-1983). La causa en contra del ex gobernante de facto está en un nuevo compás de espera hasta que se determine la instancia judicial que lo procesará por delitos de genocidio y de lesa humanidad. El Tribunal de Mayor Riesgo A se

excusó de continuar conociendo el proceso penal contra Ríos Montt. En consecuencia, los magistrados de la Sala Primera de Apelaciones tienen la responsabilidad de designar al juzgado que asumirá el proceso. La referida sala acordó dejar sin efecto lo actuado después del 19 de abril pasado en el debate oral y público, en el cual resultó absuelto José Rodríguez, antiguo jefe de inteligencia del gobierno de facto encabezado por Ríos Montt. «La sentencia contra Ríos Montt acaba de ser anulada por la más alta corte del país en medio de un conSiempre!

Foto AFP

Indígenas Ixil sobrevivientes de la guerra civil en Guatemala protestan contra la anulación de la sentencia del dictador Efraín Ríos Montt.

texto donde las elites empresariales y grupos ligados a los militares que ejecutaron el exterminio rechazaron la decisión del tribunal y buscaron crear zozobra», denunció la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR). Como una de las organizaciones querellantes del caso, la AJR presentó una declaración ante el Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Asuntos Indígenas. «Nosotros hemos pasado 12 años preparando pruebas y argumentos, sorteando todo tipo de obstáculos y cuando empezamos a avanzar, nos cuestionan la legitimidad de los proSiempre!

cesos judiciales», señaló esa agrupación respecto al proceso contra Ríos Montt. Para la Fundación Rigoberta Menchú Tum, el veredicto de la CC vulnera aún más el sistema de justicia del país y sienta un precedente nefasto que «nos lleva a sostener la hipótesis de que en Guatemala la impunidad no permite juzgar los delitos de genocidio y contra la humanidad». El sistema judicial sigue cooptado por los poderes militares, económicos, políticos y mediáticos más recalcitrantes de este país, indicó en un comunicado esa institución, presidida por la Premio Nobel de la Paz de 1992, la guatemalteca Rigoberta Menchú. «Los mayas tenemos memoria milenaria y no olvidamos nuestra historia», apuntó la organización, al señalar que mantendrán la lucha y resguardarán las evidencias técnicas, científicas y jurídicas, las cuales prueban que hubo genocidio en esta nación. Para la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), el dictamen de la CC significa un retroceso en la búsqueda de la justicia en Guatemala con relación a violaciones a los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado interno (1960-1996). «La Corte de Constitucionalidad vuelve a amparar al militar retirado, esta vez para afectar gravemente el derecho de acceso a la justicia de las víctimas del pueblo ixil y provocar más impunidad en Guatemala», se condena en la comunicación de la CIJ. Con este fallo, se puntualiza en el escrito, esa Corte envía un mensaje equivocado a la población guatemalteca y le da más poder a los victimarios. La CC ha evidenciado un retroceso hacia el imperio de la impunidad, indicó la agrupación humanitaria Hijos de Guatemala en un texto. Esa instancia, al referirse al caso, recordó que en los últimos días la alianza oligárquico-militar recurrió a la guerra psicológica, la amenaza y la manipulación. Decenas de agrupaciones ci-

viles de Guatemala consideraron ilegal lo actuado por los magistrados Alejandro Maldonado, Héctor Pérez y Roberto Molina, que resolvieron con lugar un ocurso (petición por escrito) en queja presentado por Francisco García, abogado de Ríos Montt. Ese dictamen contradice lo establecido en la ley y la jurisprudencia, en el sentido de que no se puede regresar el proceso a fases ya concluidas, mientras hacen una tardía y extemporánea interpretación de lo actuado por el tribunal de Mayor Riesgo A, remarcaron los manifestantes. «Con esa decisión se produce un gigantesco agravio a las víctimas y sobrevivientes que han creído en el sistema de justicia y han luchado por encontrar una respuesta contundente», expresaron los inconformes. «Esta resolución tiene un solo nombre: impunidad. La misma ratifica lo que hemos denunciado sobre la injerencia de grupos de poder que ponen e imponen sus intereses particulares por sobre los intereses nacionales», subrayaron. Algunas de las decenas de agrupaciones firmantes de este pronunciamiento fueron la Asociación Movimiento de Víctimas para el Desarrollo Integral Norte del Quiché, Autoridades Ancestrales Mayas de la Región Ixil, la Asociación de Mujeres Indígenas Voz de la Resistencia, la Colectiva de Mujeres Feministas de Izquierda. También rubricaron el texto la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala en Madrid; la Asociación Cristiana de Jóvenes de Guatemala, Comité Campesino del Altiplano, Coordinación Genocidio Nunca Más, el Comité de Unidad Campesina y la Conferencia de Religiosos y Religiosas de Guatemala. Nebaj, Cotzal y Chajul son los tres municipios que conforman el denominado Triángulo Ixil, donde el Ministerio Público constató decenas de masacres perpetradas por fuerzas represivas durante el gobierno de facto de Ríos Montt. 9 de junio de 2013

• 77

Ilustraciones de Chelin Sanjuan.

Paul Auster y John Maxwell Coetzee:

Aparece un instante, Nevermore, Carlos Pascual y los c贸digos secretos de Malva Flores Carlos olivarEs Bar贸

de la historia de M茅xico EntrEvista

Cartas 2008-2011 ElEna M茅ndEz

I

Poemario de ondulada conjuración: las hablas que lo conforman abrazan la eventualidad recurrente de esos hilos frágiles de los nombres: contingencias de las respiraciones del deseo. La duración aquí es fuga y sosiego. “Compás de columpio nuestro arrojo/ en su horqueta:/ veranda/ de una hora que jamás terminaba/ sólo fluía”: comenta una de las voces que vagabundea por estos pliegos. Desamparado en las consonancias de un diálogo cobijado en un barranco de sombras, el poeta se deja guiar por una algazara: “manojo de lumbre”, y encuentra refugio en los azoros de una concordia oral de semántica zarandeada: flama de significados: hormiguero refocilante: empalmes de vislumbres asediados por la gracia. “Como dibujo de largos trazos firmes/ un canturreo

nstante: Espacio de tiempo muy breve./ Soplo tajante, santiamén./ Trecho efímero. El instante: trama porchiana/juarroziana. “Las pequeñeces son lo eterno, y lo demás, todo lo demás, lo breve, lo muy breve”: Porchia. Puente: abismo acechando al suicida que lo decide todo en un instante. “Y sin ese repetirse eternamente de todo, de sí mismo a sí mismo, a cada instante, todo duraría un instante. Hasta la misma eternidad duraría un instante: otra vez Porchia. El ser se define en lo fugaz, no en la totalidad del espacio. Hay que ser fiel al relámpago. La inmediatez es silencio: sordina arrebujada en los preludios. “Todo silencio es un espacio mágico,/ con un rito escondido”: Juarroz. Errante el hombre en su brevedad de mundo, en su especulación de nombres. El tiempo y su espiral de fragmentos acuciosos, de inmolaciones en la luz, de asedio por los febril/ alzaba nuestras manos/ maduraba la sed/ en las filos de la tensión. Amilanarse en esos limbos: alevosía ina- pupilas”: atajos: flujo que es permanencia rondando “el ceptable. “Ah, que tú escape en el instante/ en el que ya hálito fragante de su simulación”. Nunca más el silencio habías alcanzado tu definición mejor”: Lezama Lima. porque la “urgencia del ahogo/ abalorio de gulas” presienHeredad que huye del intervalo de sol excitante. “Todo te la marea del instante inflamado: una asonancia dice tiempo es irredimible/ (...)/ En el punto inmóvil: allí está la más que el equilibrio: en la proporción habita el disimulo. danza”: T. S. Eliot. El instante: confluencia de Trémulos espejos, aguijones, cascadas, balastos: caligraalejamiento/representación donde Dios posa su mirada. fía presurosa que colma estos salmos de retornos: aroma Aparece un instante, Nevermore, de Malva Flores de anís: “resurrección en la carne que a veces florecía/ de (Ciudad de México, 1961), aborda trala noche convulsa”. Poema-hojarasca: zos metafísicos que remiten a Pound En el poema describo códigos superpuestos en los retumbos: y T. S. Eliot: el instante da cabida a repatriación: brama el desconcierto para a una mujer en un una multiplicidad temporal. Reflujos: que el aullido aniquile la sed. La fosfores“y el sol es ya un fermento de frutos/ a tiradero de basura en cencia, masa fugaz intacta: casa nómacielo abierto/ un adorno de insecto la música del verbo. el que encuentra un da,Aparece chocando/ en las mejillas”. ¿La evocaun instante, Nevermore: cuerpo ya en ción, encajamiento en un es que se impetuoso adagio de conmiseración diluye?: inclinación que tiene el repaso cabalgante. La autora de Pasión de caza descomposición. de trasladarse a las espaldas de lo en cabal madurez expresiva. Sobre ella vuelan acontecido —atrás, bien atrás—, para Malva Flores accedió a contestar el siretornar fijado en la presencia: a lo zopilotes pero ella guiente cuestionario: ponemos a disposique el mundo es ahora, soplo circunsde nuestros lectores sus respuestas. busca a Nevermore, ción—¿Cómo tancial: instante. El tiempo oscila, conjugas las circunstancias en obvia referencia verbales de este poemario con los escereverbera, salpica las pausas y las quietudes: delirio que sofoca las estanarios de la vida? a Poe. ciones: runa desbordada: regato y —Pienso que, como la vida, cualquier acorde humedecido. El tiempo coteja todas las posibles circunstancia verbal es hija del ritmo. A cada uno de los conciliaciones: sed, mirada, éxodo, espesuras, silencios, “escenarios de la vida”, como tú los llamas, corresponde una clamores, vigilias… El tiempo cobija las gesticulaciones. El naturaleza rítmica. Así se unen dos ritmos, el del poeta y el pasado, incidente que se asoma deseoso en la apariencia. de la circunstancia. Creo en la armonía y la busco en esa

“Somos animales de cadencia”:

80 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Fotografía: Ana Medina.

conjunción, porque somos animales de cadencia. —Discurso poético desbordado, proceloso, inquieto y, a la vez, soflama enfuga y rondó. ¿Cómo nació este poemario, cuáles fueron sus gérmenes? —Aparece un instante, Nevermore, es un verso del primer poema que formó parte de este volumen y que me fue solicitado para participar en una revista que incluiría textos sobre la violencia. El lugar donde vivo era, en ese momento, muy peligroso. La violencia no era imaginaria o literaria; no Carlos olivares Baró la leía desde una silla en un café de la Condesa sino que la veía por las ventanas de mi casa. En el poema describo a una mujer en un tiradero de basura en el que encuentra un cuerpo ya en descomposición. Sobre ella vuelan zopilotes pero ella busca a Nevermore, en obvia referencia a Poe. Es decir, en medio del desastre, irónicamente, ella busca al cuervo “de románticas plumas”. Entonces, de mi desasosiego por saber cómo debía escribir un poema sobre la violencia, cuál era el papel del poeta frente a lo real y cómo podía expresarlo, nació el libro. —“Preámbulo forzoso”, “Tropo” y “Epilogo”: tres acápites empalmados en forma de Sonata/Scherzo: el lector tiene la sensación de estar sumergido en un poema largo, en una suerte de arrecife frondoso. ¿Cómo fue el proceso de escritura de esta desbordada cantata? —Después del poema que te comentaba anteriormente, me asaltó una molestia, una rabia permanente: la de darme cuenta de que no sabía cómo seguir escri-

Malva Flores

Siempre!

biendo y la sensación angustiosa de pensar que todo lo que yo había creído (de la poesía, de la vida, etcétera) era mentira y en estos días de simulación ya no tenía ningún valor. Por eso existe un tono de burla permanente, una sorna de mí misma, contra los “ángeles líricos”. Por otro lado, cuando lo estaba escribiendo murió mi abuela paterna, y eso transformó el poema: me encontré de súbito frente a la muerte real, tangible, de un ser muy amado. ¿De qué forma podía expresar su muerte? ¿Servía la poesía? Escribí la sección “Diario ambulatorio”, incluida en “Tropo”, en el hospital, frente a la cama de mi abuela. En ese sentido, “Tropo” es una vuelta a la poesía lírica. —Pound y T. S. Eliot son referencias en Aparece un instante...; pero, el lector advierte reminiscencias quevedianas en lo semántico, y glosas gongorinas en lo formal. Poemario de indiscutible cabalgata barroca. ¿Estás de acuerdo? —No lo había pensado, pero tal vez tienes razón. Me dejé llevar por el ritmo que imponía el poema y por la textura de las palabras. Cuando lo escribí estaba muy enojada con la idea del “poeta”, conmigo misma, con mi país, con eso que llamamos “vocación”. En él, por cierto, no sólo aparecen Pound o Eliot, sino muchos poetas que me son queridos: Darío, Paz, Rojas, Vallejo, entre muchos otros. Quise preguntarme si todavía podíamos ver en el árbol un “sauce de cristal”; si, aún hoy, era posible la poesía que canta, que dice el mundo y al decirlo nos dice, aunque sepamos que el mundo ya es otro. Sigo pensando que sí. —Dolor, fruición, arrobamientos y vigores de una poeta en total dominio de su oficio. ¿La escritura de este poemario fue una catarsis? —Sí lo fue. Me encontré de pronto dudando ya de todo, de mi propia canción, de lo que es o debe ser o podría ser valioso en la poesía. Pero frente a la muerte real, volvió la burra al trigo como una manera de encontrar un alivio en la forma. En ese sentido, el poema abre con las conocidas palabras de Pound: “make it new”, y toda la primera parte me pregunto qué es, cómo se escribe aquel new. En el último poema retomo la pregunta y me respondo en boca de otro que me dice que abra los ojos para mirar el mundo. —¿Qué posición ocupa en tu obra Aparece un instante..., puede considerarse como un antes y un después en tu poesía? —Por muchas razones personales es el libro que más quiero; pero, también es con el que quisiera poner un “hasta aquí”. En “Vuelta”, el último poema de la sección “Epílogo”, tal vez quise explicar que mi nostalgia por lo que nunca fue debía terminar y empezar en otra cosa, de otra manera. 9 de junio de 2013

• 81

E

n su nueva novela, La luna sin ombligo (Grijalbo), Carlos Pascual cuenta la historia secreta de los orígenes de México. Entre los diferentes asuntos que se plantea sobresale el abordar desde un punto satírico la historia de nuestro país. La novela desarrolla en un thriller, una crítica a todo ese tipo de novelística (que está inundando mucho actualmente el mercado) de códigos secretos, de hermandades, de iluminados y templarios.

—En La luna sin ombligo —afirma Carlos Pascual—, hago una parodia del Código Da Vinci. Es una obra que tomo como referencia a menudo y que, por cierto, despertó mucha polémica. La causa de la polémica fue, aclaro, a esta novela estuvieron poniéndola en el estante equivocado, colocándola junto a las de Umberto Eco. ¿Qué tiene que ver Dan Brown con Umberto Eco? ¿Qué tiene que ver El nombre de la rosa o El péndulo de Foucault con el Código Da Vinci? Por supuesto que este último tiene todas las de perder. Pongámoslo en el estante que le corresponde, junto a Stephen King o a Irving Wallace y van a ver qué buen libro, qué divertido es, qué bien estructurado. Porque los gringos si algo tienen es que siguen la receta de pe a pa y les funciona. Son los amos del cine mundial y son los amos de la novela de misterio, la novela negra, el thriller ¿Por qué? Porque hay una regla y una metodología. Esa moda que creció con Dan Brown, y que a mí no me parece mala literatura, es literatura de entretenimiento, de la cual, a pesar que es maravillosa, se ha abusado. En la escuela bromeo a propósito de la próxima edición de Cien años de soledad, les digo a mis Alumnos que 82 • 9 de junio de 2013

próximamente nos vamos a enterar que Arueliano Buendía fue a conocer el hielo porque ahí hay un código secreto. El personaje de mi novela, Eugenio X. Delacroix, antropólogo, un investigador especialista en sociedades indígenas y en culturas mesoamericanas, busca encontrar el sentido de la mexicanidad, descubrir qué es México, qué significa ser mexicano actualmente. Pero a él, a pesar de su preparación, ninguna editorial lo toma en cuenta. Todo mundo le sugiere que escriba una novela con emoción, con aventuras, con sexo pero él se resiste a eso.

La luna sin ombligo, de Carlos Pascual

Códigos secretos

Siempre!

—¿Hablenos de las motivaciones lo llevaron a esta historia? —Creí que podía ir todavía más a fondo: convierto al personaje en un personaje, es decir, en una novela de códigos secretos el personaje termina viviendo una serie de aventuras. Eugenio cada vez está más indignado porque se reconoce dentro de una novela de Dan Brown, lo cual para él es ridículo y espantoso. Se trata de dos historias que corren paralelas, en una de ellas, que data del siglo XVII, se involucra Sor Juana Inés de la Cruz, Carlos de Sigüenza y Góngora y otros enloquecidos de esa época. Hay, naturalmente, un secreto ancestral que da fuerza a la

narración. Cualquier documento que aparece da la ilusión de que desvela un gran secreto, un gran misterio, cuya importancia fundamental es que cambie el destino de una nación. Me agarro de todo esto que contiene muchísimos asideros para crear un thriller. A mí me parece que es una comedia de equivocaciones, finalmente. Alguien me reconvino y me dijo que más bien era una tragedia de errores o errores históricos. En fin, puede parecer complejo el planteamiento pero la lectura no es tan compleja. —En su novela destacan lo que usted considera algunos errores históricos en México, ¿cuáles son

padre de la patria, Miguel Hidalgo y Costilla, se sacrificó por sus hijos. Si eso no es judeocristiano pues no sé qué pueda ser. Tenemos la serie de santos y los demonios. Creo, finalmente, que la Iglesia Católica sí ha jugado un papel nefasto en la historia de este país y habérselo permitido ha sido un gran error. Otro gran error del juego maniqueo es creer ciegamente en las cosas que nos han enseñado y no tratar de formarnos un criterio propio, dado que nos dan la historia en bloques, esta es monolítica, de buenos y malos, de blancos y negros. No tenemos en México, me parece, una gran capacidad de discernimiento, de analizar el papel de Antonio López de Santa Anna, por ejemplo, no somos capaces de entender qué es lo bueno de él y qué es lo malo que AlejAndro AlvArAdo hizo. López de Santa Anna para usted los más sobresalien- salvó al país no sé cuántas veces. El tes? pueblo es quien iba por él, aunque él —Me meto mucho a este juego le pedía ya no estuvieran jodiéndolo, maniqueo de blancos y negros que finalmente se lo llevaban. Después hemos tenido en el país donde los de todo, la pérdida o la venta del buenos son los liberales, los progre- territorio mexicano es algo que iba a sistas, y los conservadores son los suceder. Si se ve, la balanza gira malos, a quienes identificamos con bastante equilibrada. Así como de el siglo XIX, pero basta ver los mura- López de Santa Anna se tiene una les de Diego Rivera del siglo XX para visión distorsionada lo mismo sucedarse cuenta del maniqueísmo enor- de con Porfirio Díaz. Porfirio Díaz es me del muralista mexicano, a quien, malo, Santa Anna malo y traidor. Ese no obstante, admiro profundamente me parece que es uno de los grany lo involucro en la novela. A mí me des errores que cometemos hasta la parece que uno de los errores histó- fecha todavía en nuestro país. Y lo ricos más subrayables de este país ves en la política actual, el planteaes, sin duda alguna, la injerencia miento es que las clases altas, lo enorme de la Iglesia Católica en la que se conocería como la derecha, vida nacional. Considero que ha que en política se emparentarían con hecho un daño terrible. Ya sé que un el PAN, son los ciudadanos, y la pueblo, en un momento determina- gente que no está en el PAN es el do, necesita las reglas morales de pueblo. De repente es una lucha, una religión, esto me queda clarísi- antes eran nobles contra plebeyos, mo. Nuestro mismo panteón de ahora es ciudadanos contra pueblo. héroes es muy religioso. Después de Siempre hay una diferencia y esas la Independencia nos enseñan que el barreras a mí me enervan.

de la historia de México Convierto al personaje en un personaje, es decir, en una novela de códigos secretos el personaje termina viviendo una serie de aventuras. Eugenio cada vez está más indignado porque se reconoce dentro de una novela de Dan Brown, lo cual para él es ridículo y espantoso. Se trata de dos historias que corren paralelas. Siempre!

9 de junio de 2013

• 83

P El propósito de la Oruga María Dolores Reyes Herrera

Jaime Luis aLbores TéLLez

E

l conjunto de poemas, Oruga, de María Dolores Reyes Herrera, tiene que ver con el amor, la nostalgia y el erotismo. Todo ello desde un punto de vista femenino en cuanto que en los versos podemos distinguir a la naturaleza como creadora y transformadora de vida al igual que sucede con toda mujer. De ahí el título del libro: Oruga, que enmarca un universo bien definido, que tiene un inicio y un fin, determinado por el tiempo y que además en ese lapso todo cambia a cada instante hasta perder la forma original, y donde la poesía logra su propósito como una elevación de ideas en que siempre está presente cualquier elemento o fenómeno de la naturaleza que se empata con una característica específica de la mujer, ya sea dar vida a un ser o no lograr ese fruto tan anhelado por el amor y el erotismo hasta convertirse en nostalgia en el diario vivir. La poeta escribe sobre el amor como un sentimiento que no dura, efímero, que tiende a consumirse lentamente hasta llegar a un fin que parece abrupto, debido a los pequeños cambios, imperceptibles, en la forma de mirar, de sentir, de pensar, provocados por el cuerpo que sufre los embates del diario vivir, a través del miedo, resentimiento, mentira, conformismo que se van sucediendo a través de los segundos, minutos, horas, días, meses, años, como si cada uno de los sentimientos mencionados marcaran una o varias líneas en las manos, en la 84 • 9 de junio de 2013

cara, etcétera, hasta transformar el cuerpo en un pellejo arrugado, como si primero fuese una mariposa y que termina en oruga. La autora devela en su poesía que el cuerpo se destruye al igual que cualquier material, y en ese tiempo imperceptible que cambia constantemente, el sentimiento de amor desaparece creando la sensación de soledad, como un retiro que aleja al mundo para sumergirse en la melancolía por lo perdido, en este caso el amor. La poesía de María Dolores Reyes es también nostálgica, como si a través de sus versos invitara al regreso de un tiempo inolvidable de sucesos. Transcribo el poema intitulado “Siempre a mi lado”: “Me decías que no te olvidaría/ cuánta verdad guardaban tus palabras/ ¿Olvidarte? ¿Cómo?/ dejaste de ti/ mi ser impregnado./ Fuiste llamado/ a entregar tributo/ dejando huella imborrable./ Mi rostro aún es bañado por tus mares./ Recorren mi piel tus caricias/ con esas manos/ donde hoy/ tus células palpitan./ Tu eco percibo en sus voces/ la alegría que reflejaban tus labios/ en sus risas./ Mi dermis se enajena/ con la miel/ que has legado en los besos/ impresos en mi frente./ Cuando derraman sus perlas/ evoco los breves instantes de nostalgia/ que osaron invadir tu júbilo./ Palmo a palmo/ te percibo en ellos/ no me dejaste sola/ aún ausente…/ siempre estás a mi lado”. También en este poemario hay destellos del amor sensual, erotismo, y al igual que en un espejo donde se refleja la autora, aparecen imágenes que persisten y retan como un reclamo, o tal vez como un anhelo eterno donde se desencadenan las fuerzas instintivas del cuerpo. María Dolores Reyes Herrera, Oruga. Editorial de Canapé, Alacarta, México, 2013; 100 pp.

aul Auster (Newark, 1947) y John Maxwell Coetzee (Ciudad del Cabo, 1940) tienen una narrativa poderosa que incluso se ha llevado al cine. Han sido galardonados con algunos de los premios literarios más codiciados en el orbe: Auster con el Príncipe de Asturias, en 2006; y Coetzee con el Nobel, en 2003. Su correspondencia se compila en Aquí y ahora, donde se reúnen setenta y nueve cartas que se enviaron entre 2008 y 2011. El sudafricano inicia el epistolario reflexionando sobre la amistad: “(…) no tenemos nada claro por qué la gente traba amistad y la conserva” (p. 7). A lo que el norteamericano responde: “Las mejores amistades, las más duraderas, se basan en la admiración (p. 12)”. Ellos pueden hablar de cualquier tema, ya sea aparentemente trivial, como el deporte, al que otorgan un sentido épico, en cuanto al heroísmo del jugador; y filosófico, por su valor ético y estético. Pero también meditan sobre tabúes, como el incesto, al que Auster dedicó su libro Invisible; o asuntos de interés público, como la crisis económica, el conflicto del Medio Oriente y hasta la acusación de antisemitismo que una ofendida lectora inglesa lanzó contra Coetzee. Siempre!

John, tras leer el manuscrito de la citada novela, asegura que “no será acogida con gritos de escándalo, lo cual confirmará mi idea de que el sexo entre hermano y hermana es aceptable, o por lo menos lo es hablar y escribir sobre el tema” (p. 60).

no… La crisis la ha generado el sistema mismo” (p. 53). Sobre el conflicto de Medio Oriente, asevera Paul: “Se respalde o no el sionismo, se crea o no en la lógica de un Estado laico fundado por los miembros

firme peticiones en defensa de los palestinos y que apoye en general su causa (…) tengo los sentimientos divididos sobre Israel y Palestina” (p. 157). En cuanto a la acusación de la lectora, Paul sugiere a John: “No hagas

Paul Auster y John Maxwell Coetzee: Cartas 2008-2011

Amistad epistolar ElEna MéndEz

Auster sostiene que la crisis “únicamente se acabará cuando se disipe el pánico (…)” (p. 30); mientras que el Nobel cita un lúcido comentario del magnate y filántropo George Soros: “El rasgo más sobresaliente de la actual crisis financiera es que no la ha causado un trauma exterSiempre!

de una sola religión, Israel es un hecho, y su destrucción causaría un daño irreparable a casi todos los habitantes del planeta” (p. 150). Coetzee, no sin antes confesar su resquemor hacia el asunto, declara: “Debido a que a mí se me considera de izquierdas, se me pide a menudo que

nada; o haz algo. Es decir, no hagas caso de la estúpida carta y no pienses más en ello” (…) “Mi típica respuesta es arrugarlas y tirarlas a la papelera” (p. 104). Otros momentos interesantes del epistolario son, entre otros: cuando disertan acerca de la lengua materna. Como declara Coetzee,

tras leer a Derrida: “muchos escritores e intelectuales tienen una relación distante o interrogativa con el idioma en el que hablan o escriben, (…) de hecho referirse al idioma que uno usa como lengua materna (langue maternelle) es algo que ha quedado claramente desfasado” (p. 73). Paul responde: “Uno está tan imbuido en su propia lengua (…) que a cualquiera que no hable como uno se le considera un bárbaro”. Y el sudafricano zanja la cuestión, aseverando: “(…) es posible tener un primer idioma y sin embargo no sentirse del todo cómodo con él: es, por así decirlo, tu lengua primaria, pero no tu lengua materna” (p. 79). También destacan: la positiva opinión de Auster sobre el filme basado en Desgracia; su pasmo ante la impostura de Tomasso Debenedetti. Paul se pregunta airado: “¿Por qué se tomaría alguien la molestia de inventar encuentros con escritores, que, como sabemos, son la gente menos importante del mundo?” (p. 149). Y esto no es falsa modestia. Aquí, tanto Auster como Coetzee, se manifiestan plenamente humanos, nunca pretenciosos. En ello radica su grandeza. elcuerpodeldelito@gmail.com Paul Auster y J.M. Coetzee, Aquí y ahora. Cartas 2008-2011. (Título original: Here and now). Traducción de Benito Gómez y Javier Calvo, Anagrama / Mondadori, México; 2012.

9 de junio de 2013

• 85

G

erardo Cárdenas entrega nueve relatos que agrupa en A veces llovía en Chicago (Libros Magenta / Ediciones Vocesueltas con prólogo de Jorge F. Hernández). Las atmósferas son plenamente distintas entre estos cuentos, lo que hace una lectura sin ningún avizoramiento. Y en este amplio mosaico de posibilidades de encontrar historias que nos internan por diversos caminos de sorpresas

llevará a Alice a sus propios orígenes unida a López Mateos por Gonzalo de Murga, e l posible padre del que será candidato, y aunque descubra el impedimento, se verá envuelta en la maquinaria del gobierno para acallarla y asesinar a los interesados en mostrar tal información pero ella, en su condición de estadounidense, la dirigen a la salida de México pero ella, acostumbrada a no salir con las manos vacías, le ofrecen entrevistar un guerrillero cubano que Premio Interamericano de anda en México, se trata de Fid el Literatura Carlos Montemayor 2013 Castro. “Relictus” muestra a dos hombres que han sido “condenados a vagar de un país a otro, de un siglo a otro, siempre con trabajos anónimos, siempre inmigrantes indeseables, al final de la cola”, y que en otro reencuentro hablan desde su origen, cuan(Segunda y última parte) do andaban de cerca con “un loco que RicaRdo Muñoz Munguía andaba bautizando gente en el nos adentran también en un mundo que Jordán”, y de pactos y traiciones de ese explora el lenguaje, la condición humana, el tiempo. Así también, otras traiciones, intimienfoque en gran medida del mexicano… daciones, muertes…, con “Nuestra Señora Se trata, pues, como mencioné en la entre- del Puente”, o una mancha con esa figura ga anterior, de relatos que provocan com- aparecida en el puente vial de la calle 31, en partirse. Veamos brevemente el rumbo de donde veremos a dos grupos de poder éstos: “Gallito Bravo”, trazado en diez enfrentarse pues la imagen sirve o no sirve, rounds donde los golpes al tronco del árbol dependiendo al grupo que se pertenece. para trinchar la carne para los tacos es “Esto no es un juego, Zurdito” expone a como el fondo de agua donde corre la his- inmigrantes polacos y mexicanos que harán toria de un boxeador que aprovechó su equipos de futbol para entretenerse pero talento para llegar al ring, una combinación cuando algo tiene forma de dinero se le abaentre su oficio de taquero con la del boxeo lanzan, pero el interés a veces abre cloacas. y que esta última le dejó muchas experien- “Ladysmith” abre el miedo al exponer en cias y también lo suficiente para conseguir todos sentidos a una mujer extraviada en ser propietario de su taquería pero, más allá barrios del país del norte casi imposible de todo esto, la condición de inmigrante es escapar de ellos. “Yo a usted no necesito lo que sobresale. “Cartas del Istmo”, enfoca matarlo” sólo si corre en mi mismo sentido, a una periodista a la que se le propone lle- pues el poder fabrica el escenario que se le gar al fondo sobre un político un tanto des- antoje para hacer de una víctima el peor ser. conocido que en el gobierno de Ruiz “Don Santiago” se aferra a su casa que lo Cortines, que ocupa la Secretaría del hará aunque pasen siglos. “La lámpara Trabajo, un tal Adolfo López Mateos, a danesa” que atrapa a su dueño, como si quien tienen preparado para el “próximo tuviera vida. Y, finalmente, el “Epílogo”, presidente de México”, pero por qué a donde se explican algunos relatos pero que Alice, la periodista, le ofrecen la exclusiva le quitan algo del buen sabor en que estaban para descubrir el porqué no puede conten- las historias montadas en el potro de la reader éste para la presidencia; la respuesta lidad y de la ficción.

A veces llovía en Chicago

86 • 9 de junio de 2013

P

royecto escrito y dirigido por José Alberto Gallardo con Tizoc Arroyo y música en vivo de Yurief Nieves se presenta Estudio sobre el viento, en la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque, hasta el 16 de julio, los lunes y los martes a las 20 horas. “¿Qué haces para sobrevivir todas las horas

Estudio sobre el viento gonzalo ValdéS Medellín del día? ¿Cómo procuras evitar lo irremediable, cuando te es difícil saber siquiera quién eres?”, se cuestionan sus creadores. Y nos adentran en la trama: “En Estudio sobre el viento alguien que vive al interior de una bodega de mensajería —que con cajas y retazos, se ha ido construyendo un hogar—: un amnésico mensajero a bicicleta que hoy, se sitúa frente a una nueva oportunidad: convidar una fiesta para quizá, hallar una nueva y perdurable amistad que le ayude a recordar quien es, y cómo es que de algo de luz y colorido, esta tibia noche de primavera, Siempre!

podría llegar a pintarse. Mas será un imprevisible mensaje el que le hará recordar su extravío, su miedo y acaso, la ausencia de sentido…”. En Estudio sobre el viento, el público atestiguará “el desconcierto de un ser humano quien, enfrascado en una abrumadora cotidianeidad que le ha hecho olvidar quién es se obstina en

el despropósito de buscarse y no encontrarse”. José Alberto Gallardo es dramaturgo, director de escena y actor, egresado de la Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la unAM. Ha sido Becario por el FoncA en el programa Jóvenes creadores 20112012. Siempre!

u

na horrorosa canción de Yuri contaba las vicisitudes de un apagón mientras iba por la calle y la tomaron del talle… no voy a contar la historia, que es de una estupidez notabilísima, simplemente sirva de ejemplo de lo que pasó en Tijuana con el “apagón analógico”. una comedia de enredos en la que el promotor —como el papá de la cantante— terminó enredado con su hija a la sombra del bloqueo de la señal de televisión abierta. La primera ciudad de América Latina en vivir el apagón analógico se convirtió, por obra y gracia de la política, en un ejemplo de improvisación y estafas de toda índole. Lo que más dolió a los usuarios es ya no poder ver sus programas predilectos: novelas, programas de revista, películas comerciales y partidos de futbol. Programación cargada de comerciales y —ahora que Baja california anda en elecciones— promesas sin fin de los candidatos. El del PRI, por cierto, ya se apuntó para regalarle a la gente decodificadores (las famosas “cajitas” que no llegaron) para que puedan seguir teniendo su tele… y su propaganda. Las compañías que se dedican a medir las preferencias del auditorio televisivo en México muestran con toda claridad que la televisión abierta en nuestro país tiene todavía larga vida. Es el medio masivo de comunicación y de entretenimiento “gratuito” por excelencia. Los tijuanenses y sus largas filas, sus reclamos en las explanadas de los municipios conurbados y de la propia Tijuana, sus plantones y su exigencia de intervención hasta del Ejecutivo Federal, hacen ver que, pese al crecimiento del

consumo de la televisión de paga, y del uso de Internet, la relación entre TV abierta y público es estable. Si les dan las “cajitas” y con ella pueden ver en HD “Ventaneando” o a los cremas del América batir a los cementeros del cruz Azul, que sigan los monopolios haciendo y deshaciendo a su antojo. El final fue el restablecimiento “de la luz”, es decir, de la señal analógica hasta mediados de julio, una vez que hayan

Con el apagón, qué cosas suceden… Jaime Septién

concluido las elecciones, los reclamos y los acomodos, y que el TRI haya competido en la copa confederaciones. Lo de siempre. 9 de junio de 2013

• 87

Martín Luis Guzmán en la trinchera del tiempo

E

Juan antonio Rosado

s conocido que Martín Luis diputado, funcionario público en el Guzmán fue fundador y primer sector educativo y periodista, fue un director de la Comisión Nacional hombre de acción dotado para la alta de Libros de Texto Gratuitos y tam- política. Dirigió el vespertino El mundo bién —entre otras publicaciones— del —etapa a la que Hernández le dedica semanario Tiempo. No obstante, varias secciones—, fungió como estas facetas del autor de La sombra director gerente de Tiempo y, con del Caudillo —a difeRafael Giménez Siles, rencia de su vasta fundó la Librería de producción literaria— Cristal y editoriales La trinchera no habían sido estucomo Compañía del tiempo diadas con la minuGeneral de Ediciones. ciosidad y dedicación Dividido en una contribuye a que merecen. Este introducción, cinco inmenso hueco en el rescatar buena capítulos y un epílorecuento de la vida y go (“Axkaná parte del perfil González para siemobra de uno de nuestros mejores prosistas extraliterario de pre”), La trinchera del tiempo nos contexha sido en parte llenaMartín Luis tualiza en distintas do por Bertha épocas y hace que Hernández en un libro Guzmán, pero las vivamos como si con estilo periodístico estuviéramos allí: nos y ameno que, adetambién a pone al tanto no sólo más, contiene las desmitificar al de la trayectoria de imágenes necesarias Guzmán, sino de lo para ubicarnos en las ex ateneísta, pues que ocurría, sobre varias etapas de un hombre repatriado, hurga en aspectos todo a través de la prensa. Es loable la quien luego de dos poco conocidos investigación hemeexilios pactó con el rográfica y en el gobierno cardenista de su carrera para permanecer en Archivo Guzmán, de como periodista, donde la autora México. Me refiero al libro La trinchera del selecciona la inforempresario y tiempo: Martín Luis mación para devolGuzmán y el libro de vérnosla en el siglo funcionario. texto gratuito en el xxI como medio de Semanario de la Vida conservar la memoy la Verdad. ria y explicarnos lo que ocurrirá en Guzmán nunca se conformó con épocas postrevolucionarias. ser hombre de letras. Editor, librero, La trinchera del tiempo es un valio-

88 • 9 de junio de 2013

so volumen que contribuye a rescatar buena parte del perfil extraliterario de Martín Luis Guzmán, pero también a desmitificar al ex ateneísta, pues hurga en aspectos poco conocidos de su carrera como periodista, empresario y funcionario. Hernández tiene el cuidado de matizar sus juicios, de hacer crítica de la crítica y de señalar parcialidades de investigadores anteriores. Este libro agrega conocimientos al casi inabarcable acervo del polémico Martín Luis Guzmán. Bertha Hernández G., La trinchera del tiempo. Martín Luis Guzmán y el libro de texto gratuito en el Semanario de la Vida y la Verdad, Secretaría de Educación Pública / Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, México, 2012; 213 pp.

La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3130

9 de junio de 2013

Siempre!

BEllAS ARtES

Fotografía: www.fundaciónraf.com

En imagen de archivo, de julio de 2009, el escritor, periodista y catedrático universitario, René Avilés Fabila, al otorgársele el título de profesor distinguido, el más alto honor que concede, a su personal académico, la Universidad Autónoma Metropolitana.

En sus cincuenta años como escritor

MARio SAAvEdRA ocas expresiones tan puntuales y conclusivas para o morir”… El autor de Cartas a un joven poeta dejó manidefinir la vocación y el oficio literarios como aquélla fiesto en esta categórica alocución que prácticamente ninde ese enorme poeta praguense que fue —y es, gún quehacer como el de la creación artística se impone porque su obra refulgente nos sigue iluminando el cami- como una necesidad inaplazable, exclusiva, contundente, no— Rainer Maria Rilke, una de las voces por antonoma- por cuanto representa para su oficiante, a la par del dorsia de la lírica contemporánea y quien como su coterráneo mir, del comer, del vivir y del morir… Franz Kafka concibió su obra en lengua alemana: “Escribir Celebrando sus ya cincuenta años de una sostenida

P

90 • 9 de junio de 2013

Siempre!

vocación literaria que en su específico caso ha dado pie a una no menos incisiva tendencia periodística, René Avilés Fabila es uno de nuestros escritores en activo que mejor ejemplifican una rica tradición con muy notables antecedentes en ambos espacios, mucho más cercanos entre sí de lo que la propia teoría pudiera reconocer. Como otros maestros y colegas suyos que igualmente han enriquecido esta larga y vigorosa raigambre en ambos sentidos, en muchas ocasiones le hemos oído emplear aquel repetido pero elocuente símil a través del cual se define muy bien la presencia neurálgica en una misma persona, a manera de amores complementarios, de estas dos actividades. Escritor siempre propositivo, que por otra parte ha nadado a contracorriente con respecto al más bien “lacrimoso y flagelante” panorama de la literatura mexicana (definido por Xavier Villaurrutia como “predominantemente melancólico y de hora crepuscular” en su medular ensayo Introducción a la poesía mexicana), caben de igual modo en la obra de este tan entrañable como incendiario escritor, en igualdad de circunstancias, el humor festivo y la ironía punzante, la observación meticulosa y la imaginación desbordada. Fiel a una línea personal desde sus inicios, que en su caso ha trabajado además el género fantástico como pocos (heredero directo, en este sentido, de Marcel Schwob, Jorge Luis Borges y Juan José Arreola), la plural y sui géneris obra de René Avilés Fabila representa un hito en el curso de la literatura mexicana de las más recientes cinco décadas. Inteligente y muy agudo lector, por lo que la mayoría de las veces aparecen en su obra las más justas y reveladoras citas —respetuosos e invaluables homenajes—, su literatura oscila entre la imagen inesperada y el corrosivo sarcasmo, entre el ingenio fabulador y la devastadora picardía. En 1967 apareció Los juegos, precoz novela a la usanza de La mafia de Piazza, que permaneció mucho tiempo satanizada, por el desparpajo con que su autor evidencia las trampas de una política cultural y literaria donde no siempre están todos los que son ni son todos los que están, sólo aquéllos se disponen para salir a tiempo en la foto. Valiente y feroz analista de la vida política mexicana de la que se ha hecho uno de sus más enconados críticos, talante por el cual se ha ganado innumerables enemistades pero también el incondicional respeto de quienes son capaces de apreciar tales severidad e intuición, Avilés Fabila ha sido ante todo leal a sus convicciones. Cuentista y novelista de sorprendente imaginación, y escritor de innegables recursos estilísticos, la transparencia y la gracia de su escritura son las virtudes cimeras de quien celebra en plenitud de la facultades cinco décadas de incesantes Siempre!

creación y opinión críticas, desde dos trincheras —la literaria y la periodística— que en él dialogan y debaten en provecho de ambos espacios, más allá de las diferencias formales y estilísticas que con conocimiento de causa él mismo detalla en su imprescindible La incómoda frontera entre el periodismo y la literatura. Por razones extraliterarias excluido muchas veces del llamado “Parnaso de nuestras letras”, como tantos otros valiosos escritores mexicanos que igualmente han sido víctimas de un canibalismo y un ninguneo que por desgracia permean nuestra corrosiva condición, lo cierto es que la obra de René Avilés Fabila ha ido ganando terreno con el tiempo, y cada nuevo libro suyo resulta prueba fehaciente de ello. Escritor y periodista de tiempo completo, por vocación y por convicción, y autor de una obra tan nutrida como multitonal (al igual que promotor, maestro y amigo particularmente generoso), de obligada lectura resultan también los ya clásicos de nuestro acervo literario contemporáneo El gran solitario de Palacio, Tantadel o La canción de Odette. Autor del no menos imprescindible y evocador Hacia el fin del mundo, compendio de veintiún pequeños relatos que muy bien revelan su talento tanto fabulador como satírico, René Avilés Fabila alcanzó su plena madurez literaria con Réquiem por un suicida, libro que a menos de un año de su lanzamiento en México, en 1991, ya había tenido su tercera edición en España. Estupendamente escrita, esta demoledora novela da cabida a dos de las más firmes constantes en la obra de este dotado y rebelde polígrafo, que sabemos lo son del arte todo: eros y thanatos, amor y muerte. Réquiem por un suicida viene a ser una por demás sobrecogedora y elocuente reflexión sobre la existencia, un desgarrador viaje introspectivo de iniciación hacia la muerte de mano propia, de frente a aquel estado de “inconsciente consciencia” que según Sartre y los demás existencialistas constituye “el único posible acto de libertad absoluta”, y que por su implacable peso específico con lo dicho y como se dice nos recuerda a los más despiadados narradores decimonónicos rusos. De frente a la muerte, en realidad se trata de un diálogo con la vida, con la maldita vida, con eso que irónicamente llama nuestro no menos admirado Fernando Vallejo (como los ya necesarios El evangelio según Jesucristo de José Saramago y La puta de Babilonia del propio Vallejo, René tiene su Evangelio según René Avilés Fabila) “el don de la vida”. Enhorabuena, mi querido y admirado René, por esa pluma que sabemos seguirá dando de qué hablar, como prueba de una vocación y un talento indómitos, de un oficio que no cesa… 9 de junio de 2013

• 91

CIENCIA Galardonan con el Príncipe de Asturias a Peter Higgs y François Englert

Premian a descubridores de una partícula maldita Una partícula esquiva

C

RENé ANAyA

asi once meses después de que el Centro Europeo de Física de Partículas (CERN, por sus siglas en francés) anunció que se había encontrado la partícula responsable de que otras partículas adquieran una masa determinada, se otorgó el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Tecnológica a este centro. Pero tuvieron que transcurrir casi cincuenta años para que quienes predijeron su existencia fuesen reconocidos de la misma manera. Por supuesto que Peter Higgs y François Englert, dos de los físicos que postularon que una partícula desconocida era responsable de la masa de las partículas, ya habían recibido premios y distinciones antes de que el CERN confirmara su teoría, que se conoce con el nombre de bosón de Higgs.

92 • 9 de junio de 2013

La historia del bosón de Higgs comenzó en 1964, cuando el físico británico Peter Higgs y el físico belga François Englert propusieron, cada uno por su parte, una teoría para explicar porqué las partículas elementales que forman la materia tienen masas diferentes. Se partía del hecho de que la materia está formada por átomos, los cuales a su vez se componen de un núcleo que tiene protones y neutrones y a su alrededor giran los electrones. Los electrones no se dividen, a diferencia de los protones y neutrones que están formados por partículas más pequeñas: los quarks, que son de seis tipos, llamados de manera peculiar: arriba, abajo, encanto, extraño, cima y fondo. El problema empezó cuando se hicieron mediciones y se encontró que, por ejemplo, un quark cima pesa 350 000 veces más que un electrón, lo cual no se había podido explicar. Higgs, Robert Brout (ya fallecido) y François Englert plantearon que el espacio está inmerso en un campo que no podemos ver pero que interactúa con todas las partículas fundamentales. En esas condiciones, el electrón tiene poca interacción con el campo y por eso posee una masa pequeña, en tanto que el quark cima tiene una mayor interacción lo que le da una masa mayor. Ese campo es el llamado de Higgs y el bosón de Higgs es la unidad básica del campo. En otras palabras, según un ejemplo ya clásico en la física de partículas, el electrón sería semejante a una sardina, y un quark a una ballena; el agua sería el campo de Higgs. Entonces, se plantea que cuando la sardina (electrón) y la ballena (quark) penetran en el agua (campo de Higgs), la primera se mueve más rápido porque está impregnada de menos agua o tiene menos masa y la segunda avanza lenSiempre!

tamente porque es mayor la cantidad de agua que la impregna o tiene una mayor masa. Así, en el principio, durante la Gran Explosión (Big Bang), el bosón de Higgs proporcionó masa a todas las partículas elementales y fue el responsable de la expansión del Universo. Pero no se pudo comprobar su existencia, hasta que el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés) del CERN entró en funciona miento en 2008, y se realizaron millones de colisiones de partículas para recrear las condiciones que hubo hace 13 700 millones de años, durante la Gran Explosión.

Un hito histórico

los físicos siempre han renegado de ese término, ajeno a los principios científicos. Lo que sí agradó a toda la comunidad científica fue la decisión del Jurado del Premio Príncipe de Asturias de concederlo a Peter Higgs, François Englert y al CERN porque finalmente se consiguió detectar experimentalmente al bosón de Higgs. En el acta del Jurado, se refiere: “Durante casi medio siglo, los esfuerzos para hallar el bosón de Higgs resultaron infructuosos debido a las enormes dificultades experimentales que conlleva su detección precisa e inequívoca. En el año 2012, el bosón de Higgs fue finalmente identificado por los detectores ATLAS y CMS del acelerador de partículas LHC del CERN, un hito histórico para toda la comunidad científica”. Efectivamente, esta hazaña científica fue la culminación de muchos años de investigación y desarrollo tecnológico, que permitirá comprender mejor el Universo y avanzar en la ciencia básica, de la que Rolf Heuer, director del CERN, hizo el siguiente símil: “Si uno tiene un saco de maíz puede comérselo todo o guardar parte para sembrar después; la ciencia básica es esa parte del maíz que siembras después”.

Fotografías: www.shutterstock.com/wikipedia.org

François Englert.

reneanaya2000@gmail.com

Peter Higgs.

Entre la postulación teórica y la comprobación de la existencia del bosón de Higgs, se hicieron adelantos tecnológicos que permitieron la creación del LHC; asimismo, los físicos se dieron a la tarea de analizar y difundir la teoría, se le dio el nombre de bosón de Higgs (lo cual desagradó al físico británico) y se le llamó la partícula de Dios (lo cual disgustó aún más a Higgs y a otros físicos). El nombre erróneo surgió por el título de un libro que explica en términos sencillos la teoría sobre el bosón de Higgs, escrito por Leo Lederman y Dick Teresi. Su título original era The Goddam Particle: If the Universe is the Answer, What is the Question? (La partícula maldita. Si el Universo es la respuesta, ¿cuál es la pregunta?), pero al editor le pareció muy controvertido el término y lo cambió por The God Particle… (La partícula de Dios…). Así se le comenzó a llamar en círculos ajenos a la ciencia, aunque Siempre!

9 de junio de 2013 •

93

Foto: Shutterstock

salud

Se proporciona información motivacional, apoyo psicológico con terapia cognitivo conductual, técnicas de relajación y de respiración y apoyo nutricional.

94 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Clínica de Atención al Fumador del IMSS

Sí se puede dejar el vicio del tabaco Gabriel Gutiérrez

L

a Clínica de Atención al Fumador del Instituto Mexicano del Seguro Social apoya a quienes desean dejar el consumo del tabaco, a través de un programa que abarca terapia psicológica, reemplazo de adicción a la nicotina. Además, atiende a pacientes con problemas de salud como enfisema pulmonar, bronquitis o cáncer. La clínica está ubicada en el Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Su programa pretende concientizar a los pacientes acerca de los daños a la salud que causa el tabaquismo. La motivación individual y voluntaria es el principal criterio de selección para admitir a los participantes en el programa porque sin ella la terapia difícilmente funciona. El jefe de Neumología, el doctor Eliseo Espinosa Poblano, explicó que se ofrecen nueve sesiones, dos veces por semana, a 10 participantes en promedio, a quienes se les presenta un panorama general del tabaco, su historia, los daños a la salud que provoca la adicción a la nicotina y las patologías asociadas por el consumo del mismo. El especialista precisó que se brinda tratamiento con parches de nicotina como terapia de reemplazo a esta sustancia. Además, se proporciona información motivacional, apoyo psicológico con terapia cognitivo conductual, técnicas de relajación y de respiración y apoyo nutricional para tratar de eliminar el temor del aumento de peso al dejar de fumar. Destacó que al final de las sesiones se les realiza a los participantes un estudio funcional respiratorio conocido como espirometría y radiografía de tórax, y en algunos casos un análisis de expectoración con la finalidad de detectar en forma temprana procesos cancerosos. Si se amerita algún tratamiento en particular, añadió, se prescribe, otorga y se vigila al paciente. A quienes no presentan trastornos de salud se les da seguimiento a los tres, seis y 12 meses en la clínica o vía telefónica, para apoyarlos en el proceso de la abstinencia de nicotina.

Siempre!

9 de junio de 2013 •

95

ChArlAs dE CAfé ElizabEth CazEssús/Autora de Razones de la dama infiel

A la gente no le gusta reconocer sus miedos. Escucho los pasos de mi padre acercarse. Cada acento provoca un fuerte palpitar, distingo los agudos y los graves, las pausas de la respiración. Desde este rincón puedo leer la orfandad que trae entre manos, los signos de sus dedos, todo su maldito silencio.

Fotografía: Eve Gil.

Razones de la dama infiel (p. 35)

E

EvE Gil

l tema de la infidelidad femenina, a estas alturas del siglo XXI, sigue ofendiendo las buenas conciencias tanto como en tiempos de Flaubert, Tolstoi y Lawrence. La gran poeta y performancera tijuanense Elizabeth Cazessús ha sido cuestionada, incluso por las propias mujeres, por hacer de este tema el eje de su libro Razones de la dama infiel (Gíglico, 2012, segunda edición, Tijuana), pasando por alto un detalle importantísimo: existen maneras diversas de abordar un tema tan contradictorio, tan recurrente y a la vez casi tabú, y Elizabeth lo hace desde múltiples perspectivas poéticas y vivenciales.

El título del libro es un juego “A la gente no le gusta que le muevan el tapete —señala la autora, que recién ha publicado una compilación de lo mejor de su obra poética en 96 • 9 de junio de 2013

Siempre!

Enediana (1994-2010)—; no le gusta reconocer sus miedos y el resultado es que continúa reprimiendo su verdadera forma de ser, y este es un libro crítico que escarba desde las relaciones familiares, y eso, naturalmente, hasta a mí misma me cimbró e inquietó, pero deliberadamente buscaba una escritura confrontativa, que me ayudara a renacer ante mis propios ojos, no solo como mujer, también como creadora. Además, abordar este tema necesariamente hizo hablar a mi parte masculina, que pocas veces he liberado en mi escritura.” Razones de la dama infiel llamó poderosamente la atención de un grupo de abogados, pues desde el derecho también se trata de un tema tan difícil que puede llegar a ser abstracto, y una psicóloga adquirió varios ejemplares para ofrecérselos a pacientes que padecían un problema relacionado con el tema. Es, pues, poesía, pero también algo más. “El título en sí es un juego —explica esta poeta reconocida a nivel continental por la valentía y el humor con que aborda temas «difíciles»—. Es una afirmación a mi fidelidad a la escritura, a mi fidelidad a ser mujer, al universo femenino como parte de esa fidelidad a la creación. Fidelidad ante el statu quo, esa doble moral que impone estereotipos a la mujer y a mi necesidad de enfatizar una crítica confrontativa. Tuve que re-educarme para confrontar las imposiciones de nuestra sociedad machista. Yo vengo de una familia machista, desintegrada por toda la problemática social de una familia contemporánea ante la crisis en todo sentido.” “Nuestra sociedad, sin embargo —agrega—, es permisiva respecto al ejercicio de la sexualidad de los hombres, y trastocar papeles resulta en una confrontación del universo masculino con el femenino. Sí hay infidelidad femenina, entrevisté a varias mujeres infieles para este libro, pero generalmente las mujeres son infieles cuando viven una situación de sometimiento en sus matrimonios.”

La mujer se impone etiquetas Se sigue considerando que mientras la infidelidad masculina no tiene por qué afectar el bienestar de la familia —como aquella célebre frase de La Chorreada [en la película mexicana Nosotros los pobres] de “Pepe puede hacer lo que quiera, de la puerta de esta casa para afuera”— la infelidad femenina puede provocar un sisma de dicha institución. Siempre!

“Las escritoras —señala Elizabeth— siempre están temiendo que lo que abordan se interprete como una experiencia personal, incluso hay quienes tienen el tema de la infidelidad femenina como frívolo, cuando en realidad es algo bastante profundo, eso sin contar que muchas veces ni siquiera entendemos cómo funciona nuestro cuerpo. El cuerpo de la mujer es creador por antonomasia, es una realidad concreta que marca nuestra evolución como seres humanos, pero nosotras no hemos sabido defender estas formas que nos refrendan como creadoras y nos dejemos imponer etiquetas —«la mala madre», «la buena mujer», «la mosquita muerta»—, pues culturalmente se considera que debemos acotar nuestro poder creativo.” “Las escritoras —agrega Elizabeth— tenemos esa facilidad de vernos en el espejo y deconstruir una realidad que ya no nos gusta. Este libro me ha enfrentado a mis miedos, a mi cuerpo, a qué he hecho, socialmente hablando; qué he sido para mis hijos y mi familia, cómo me he tenido que sostener ante una sociedad que me indica que tengo qué hacer y dónde queda la frontera entre esto y la libertad de lo que realmente quiero ser, y el hilo que lo divide parece muy fino.”

Rosario Castellanos y Sor Juana En congruencia con lo señalado por Elizabeth como “más un libro de fidelidad hacia una misma”, las dos mujeres que más salen a relucir en sus versos son Rosario Castellanos y Sor Juana Inés de la Cruz; la primera, un ejemplo de fidelidad conyugal —lo que no fue impedimento para que pusiera en entredicho los arquetipos y prototipos de feminidad—, y la segunda, de fidelidad a sí misma. “Rosario Castellanos —finaliza Elizabeth— ha sido una de mis maestras, me ha impregnado con su pensamiento crítico. Ha sido una de las feministas más importantes de México y ha abierto un camino muy importante para la crítica de la imposición de estos roles de género. Ha sido un ejemplo muy valioso y por supuesto es una de mis escritoras favoritas. Y sor Juana no fue una mística sino una rebelde, aun cuando algunos quieran transformarla en santa. Eligió el convento a manera de fortaleza para desarrollar en libertad su pensamiento desbordado, su pasión por las letras y su talento científico en libertad. También es un ejemplo de una búsqueda intensa y de una pasión a prueba de todo.” 9 de junio de 2013

• 97

Garbanzos de a libro

Para ser escritor hay que haber leído mucho.

La escritura es artesanía Alessandro Baricco

E

Marco aurelio carballo

l escritor italiano Alessandro Baricco (55 años), autor de Seda, novela de superventas, dijo que puede llevarse toda una vida entender lo que significa escribir y “sacarle partido”, pero que muchos “se manejan” en dos años. Baricco fundó una escuela, llamada Holden, de escritura narrativa (cuentos, novelas, crónicas) en Turín. En cuanto a los requisitos, dijo: “Se necesitan varias cosas, como para el deporte. Todo el mundo puede jugar, pero no cualquiera llega. Necesitas talento. No está demás. Pero también determinación, desde luego. Si no, ¿cómo te metes tres años a trabajar en algo que nadie ve? Hay que ser tozudo. Tener mucha seguridad en uno mismo. Una seguridad monstruosa, amarse mucho, derrochar narcisismo. También exhibicionismo, buen gusto e, insisto, haber leído mucho”. De la imaginación dijo que muchos la tienen, pero que no se utiliza a menudo. Baricco empezó en el periodismo e hizo crítica musical, publicidad, discursos para políticos, contraportadas de libros, voces para enciclopedias. Asegura que sí puede enseñarse 98 • 9 de junio de 2013

la escritura si se le considera un oficio artesano. En eso “hemos avanzado”. En cuanto a los fracasos, dijo: “Unos llegan con la idea de escribir libros y acaban elaborando grandes programas de televisión. A mucha gente se le descubren sus capacidades alternativas y eso es muy bueno porque es práctico. Lo práctico no siempre es bonito, pero es una liberación, no es triste”. Cuando le preguntaron, entrevistado para El País, qué novela reflejaría mejor la crisis europea actual, Baricco contestó: “Definitivamente La Odisea como símbolo de un gran desamparo. También Guerra y paz, de Tolstoi”.

Los garbanzos

“Cuando la mujer es heroica suele vencer más obstáculos que los hombres. En mi opinión es más arduo ser Antígona que Aquiles porque el mundo, y más el medieval, está hecho a la medida de los hombres”, declaró Verónica Murguía, que acaba de publicar su libro Loba con el que ganó el Premio Internacional de Literatura Juvenil Gran Angular 2013 de la editorial SM, conferido por primera vez a México. Siempre!