7
NÚMERO 3032 • AÑO LVIII
M
5 2 4 35 42 4 4 6
03032
2
E X H IB IR H A S T A 07 AGO 11
CITE
PRECIO DEL EJEMPLAR: $25.00 - USCy $3.80 Printed in Mexico
Siempre! Presencia de México Directora general y editora responsable: B eatriz Pagés Rebollar. Jefe de Redacción: Enrique Montes García. Jefe de Información: Irma Ortiz. Director de La Cultura en México: Ignacio Solares. Jefe de Diseño: Sandra Luz Santoyo Almazán. Fotógrafo: Mónica Cervantes Fotografía: Agencia El Universal Agencia France-Presse Shutterstock Gerente de Publicidad: Mauricio Díaz Tortoriello. Fecha de impresión: 24 de julio de 2011 periodicidad semanal E-mail: (Suscripciones) suscripciones@siempre.mx (Colaboraciones) enriquem@siempre.mx (Publicidad) mauriciod@siempre.mx Certificado de licitud de título y contenido, número 14870, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas el 13 de julio de 2010. Reserva de Derecho de Autor, número 04-2008-120311325100-102, con fecha de 1 de diciembre de 2008, SEP. Publicada por Editorial Cruzada, S.A de C.V. (República Mexicana). Autorizada como publicación periódica, Administración de Correos Núm. 1, México D.F., 7 de julio de 1953. Permiso Núm. 007 07 53. Características 234851703. Franquicia Postal concedida el 14 de agosto de 1953 con oficio 217452. Número de control 1-08-93-80.
EDITORIAL
L
as fuerzas armadas de México han sido colocadas en el paredón de fusilamiento. Organismos civiles y penales, nacionales e internacionales, las han convertido en paradigma de violación de los derechos humanos. Para la izquierda intelectualizada —para aquella que paradójicamente añora la existencia de dictaduras pinochetistas—, lo “políticamente correcto” es satanizar el ejército.
Se pu blica todos los domingos. Oficinas Generales: Vallarta Nº 20, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México D.F., Tels.: 5566-9355, 5566-9086, 5566-1804 Suscripciones sin costo telefónico: 01 800 2215015 Apartado Postal: 32-010. suscripciones@siempre.mx Imprenta: Talleres Babieca, S.A. de C.V. Calle La Fresa, lotes 3 al 9, Col. Granjas Familiares, Acolman, Estado de México. Teléfonos: 01-594-95-720-82; 720-89 y 720-90. Distribución en el interior de la República Mexicana y exportación a cargo de: Publicaciones CITEM, S.A. de C.V. Avenida del Cristo Nº 101, Colonia Xocoyahualco C.P. 54080, Tlalnepantla, Estado de México Teléfonos: 5366-0005 En el Distrito Federal y Area Metropolitana, Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos y Revistas, A.C. Despacho Basilio Arredondo.
Siempre! en internet: www.siempre.mx /SiempreMexico /@revista_siempre 4 • 24 de julio de 2011
Esta moda no es diferente a la consigna que impuso Washington en los años 80 y 90 en materia de democracia, y que siempre utilizó para presionar y chantajear al mundo, en especial a sus adversarios y a los países menos desarrollados. Hoy, la tendencia es hacer desparecer o debilitar los ejércitos nacionales y, al parecer, la mejor forma de hacerlo es a través de la acusación, el enjuiciamiento y el consecuente desprestigio de sus integrantes. El pasado 12 de julio, la Suprema Corte de Justicia de la Nación decidió acatar la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que dispuso —como consecuencia del caso Radilla— eliminar el fuero militar, para que los miembros de las fuerzas armadas que violen garantías individuales sean juzgados por tribunales civiles. Muchos analistas han considerado ese fallo como histórico. Y sin duda lo es; sin embargo, lo histórico no siempre es justo ni democrático.
Siempre!
¿Quién le va a quitar el fuero al Presidente? Aunque el caso Radilla respondió a otras circunsEl subsecretario de la Defensa Nacional, general tancias, la eliminación del fuero militar se dio en un Carlos Demetrio Gaytán, lo dio a entender recientemal momento. mente a los senadores: a los militares los mandan a la guerra sin armas y sin un código que los proteja —no La señal que se manda —dentro del contexto de la impunidad— sino de los caprichos, desvaríos u actual— logra confundir aún más a la sociedad. Ahora ocurrencias del Presidente. resulta que “los malos” no son los narcotraficantes, sino los militares y que a diferencia de los delincuenSi de eliminar fueros se trata, también debe tes, sobre cuyos procesos penales nada sabemos desparecer el fuero presidencial. Los militares no son —porque hay un evidente ocultamiento—, los los únicos que cometen excesos y violan los derechos miembros de las fuerzas armadas mexicanas tienen humanos. La Ley de Seguridad Nacional debe implicar que ser enjuiciados con todo rigor, en forma imparcial en consecuencia el acotamiento del poder presideny a la luz pública. cial. Si esta fuera época de brujas, se hubiera exigido quemarlos en la hoguera. La Suprema Corte de Justicia de la Nación hizo, sin embargo, lo que estaba obligada a hacer. México ya no podía ser omiso a la presión externa, a la supremacía que hoy tienen los tratados internacionales en materia de derechos humanos sobre las Constituciones locales, y menos ante una corriente de opinión pública mundial que va cobrando fuerza y que califica a los 50 o 60 mil muertos arrojados por el narcotráfico como “crímenes de guerra”.
Beatriz Pagés
Y aquí es donde se tienen que hacer algunas puntualizaciones. ¿A quién se va a responsabilizar de esos reales o supuestos “crímenes de guerra”? ¿A las fuerzas armadas, o a su jefe, el Presidente de la República?
Siempre!
24 de julio de 2011
•5
ENTREVISTA
Miembro del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.
SERGIO GARCÍA RAMÍREZ/Ex presidente de la Corte
Falso dilema:
6 • 24 de julio de 2011
Siempre!
Fotografía: Mauricio Castro
“N
IRMA ORTIZ
ecesito que me digan por qué se requieren reformas a la ley de seguridad nacional para enfrentar la inseguridad, la delincuencia o criminalidad”, se pregunta Sergio García Ramírez, ex presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. ¿Qué tipo de nueva discrecionalidad se requiere? Necesitamos saber por qué esas limitantes que hoy existen para la conducta de autoridades militares y civiles, federales y locales —las que sean— son un estorbo para disfrutar de seguridad y que se pueda combatir la delincuencia. No ha sido así en el pasado, por qué tiene que ser así en el futuro”. El hoy titular de la Academia Mexicana de Derecho, miembro del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, nos da su punto de vista sobre recientes reformas a la ley de derechos humanos y el histórico fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (la Corte) —con el que da cumplimiento a una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte Interamericana)—, que determina que si un soldado viola, secuestra o hace desaparecer a un civil, será juzgado por un tribunal ordinario y no castrense.
Ponerse en guardia García Ramírez advierte que el ciudadano tiene que ponerse en guardia
Interamericana de Derechos Humanos
seguridad o derechos humanos Siempre!
24 de julio de 2011
•7
ENTREVISTA frente a dilemas que señalan que si se quiere seguridad hay que renunciar a los derechos humanos. “Es una falacia que tiene fuentes muy autoritarias y muy antidemocráticas”. ¿Su opinión sobre el reciente fallo de la Corte en materia del fuero militar y su impacto en el sistema jurídico mexicano? Estamos ante dos acontecimientos de suma importancia, uno es la reforma que se publicó en materia de derechos humanos que abarca 11 artículos de la Constitución de la República. Otro hecho positivo son las decisiones de la Corte a propósito de un caso y la proyección del caso sobre la administración de justicia y posteriormente en la legislación mexicana. La calificación es muy positiva, pero no me puedo olvidar que una cosa es regular, proclamar, incorporar en sentencias y leyes ciertos derechos y garantías, y otra cosa es el aterrizaje de esos derechos y esas garantías. Hay que transformar las declaraciones, normas, discursos y las sentencias en conducta cotidiana y de nueva cuenta hay un compromiso de la sociedad y de las autoridades del que no podemos escapar. ¿Cómo se dará la operatividad del fallo respecto a que la Constitución y los tratados internacionales hoy equiparables? Según la reforma constitucional, reforzada por las orientación que ha dado la Corte, las personas que están en el espacio territorial del Estado mexicano, somos titulares y podemos ejercer derechos y garantías que están en la constitución y
8 • 24 de julio de 2011
también los derechos y garantías que están en tratados internacionales que México ha ratificado y que ya formaban parte de la Ley Suprema de toda la ley. Lo que les invito a considerar es que ahora tenemos un estatuto, claramente establecido, reforzado de derechos y garantías que derivan de la Constitución así como de los tratados internacionales y que en caso de duda acerca de cuál es la norma que prevalece, será aquella que más favorezca los intereses y derechos de las personas. Es un paso adelante que damos al reformar la Constitución y se ve fortalecido por el criterio de la Corte que tiene que ver con distintos aspectos, que proviene del análisis de una sentencia emitida por un muy notable tribunal que es la Corte Interamericana de Derechos Humanos cuya competencia ha reconocido México. Esa sentencia en un caso considerado por la Corte, por el cual se demandó al Estado mexicano por ciertas violaciones, determinó que la Corte asumiera estos criterios y hoy tenemos un nuevo marco jurisprudencial. México debe establecer claramente que se encuentra comprometido con el derecho internacional de los derechos humanos; que la Corte diga que las obligaciones conforme los tratados internacionales abarcan todo el Estado mexicano y no sólo a las autoridades diplomáticas o ciertos órganos del poder público sino a todos, entre ellos los jueces. El criterio específico adoptado por la Corte Interamericana y luego recogi-
do por la Corte, no es una novedad en el derecho internacional de derechos humanos, ni para Corte Interamericana. Desde hace ya 10 o 12 años este pronunciamiento, a propósito de la justicia militar, ya existía por parte de la Corte Interamericana. Lo que sucede en relación con esta sentencia, ya había ocurrido con otras sentencias dictadas en otros países a propósito del fuero castrense, y solo se proyectó hacia un caso mexicano y la Corte Interamericana reafirmó su criterio. Lo que sí es una gran novedad importante y plausible es que la Corte haya asumido el conocimiento de la materia y emita un pronunciamiento consistente con los compromisos internacionales de México y las decisiones de la Corte Interamericana que deben vincular y orientar el quehacer de las autoridades en México. ¿Cómo se proyecta? Se proyecta sobre la conducta a futuro de las autoridades que tengan que ver en la materia; sobre el quehacer del poder legislativo, que debe legislar en forma consecuente con los pronunciamientos de la Corte, debe revisarse el código de justicia militar para que no sea la Corte o los tribunales los que caso por caso hagan los pronunciamientos diciendo que no es aplicable la justicia militar a casos en donde no debe ser utilizar. Vale la pena que se reforme el artículo 57 del Código de Justicia Militar para que se establezca con claridad, que el conocimiento de violaciones a derechos humanos cometido por
Siempre!
El criterio específico adoptado por la Corte Interamericana, y luego recogido por la Corte, no es una novedad en el derecho internacional de derechos humanos. quien quiera que los cometa, corresponde a los tribunales ordinarios, no a los castrenses. También es importante que el ejecutivo asuma estas directrices y las proyecte en políticas públicas, que todo lo que dice el sistema internacional de los derechos humanos permee en los distintos aspectos de las políticas públicas y que tanto la reforma constitucional como la sentencia de la Corte sigan formando, pero con mayor acento, parte de nuestra cultura de los derechos humanos, que es culto y cultivo del ser humano y de sus derechos. Se requiere un trabajo intenso, constante, de difusión, de convencimiento que tiene que partir de los hogares, en las escuelas, en espacios de la vida humana hasta que lo incorporaremos en nuestro modo de ver las cosas.
Fuero militar muy restringido ¿Cómo se maneja hoy en otros países el fuero militar? Hay diversidad de regulaciones, de regímenes en materia militar pero la gran tendencia universal que viene de tiempo atrás, es hacia la restricción del fuero militar. Con base en el principio de igualdad de todas las personas ante la ley, en algunos países prácticamente ha desaparecido el fuero o se conserva sólo para hipótesis aisladas en situación de guerra, en conflicto armado en que intervienen las fuerzas militares. El fuero militar es muy restringido, sólo abarca situaciones que tienen que ver con los que llamamos bienes jurídicos propios del orden militar, la
Siempre!
disciplina militar, por ejemplo, y únicamente alcanza a quienes son miembros en activo de las fuerzas armadas, no a civiles. Ocurre en esos países lo que ya prevé nuestra Constitución en su artículo 13, que dice que el fuero de guerra se aplica sólo para delitos y faltas contra la disciplina militar y a personas que forman parte de las fuerzas armadas, no a civiles. Ese artículo 13, que está en nuestra Constitución de 1917 y que en esos aspectos se mantiene en sus términos, esa norma plausible, no fue tocada en el pronunciamiento de la Corte Interamericana, al contrario, se manifestó que es una norma adecuada. Lo que sucede es que al reglamentar esa norma, ya en un nivel secundario, la legislación secundaria, el Código de Justicia Militar, se ha reglamentado en forma tal que se entiende que otras conductas que no tengan que ver con la disciplina militar también pueden ser conocidas por las autoridades castrenses, que eso es lo que llegó a la Corte Interamericana, en el caso de México y en el caso de muchos otros países. Fue entonces que la Corte Interamericana dijo, no, la interpretación tiene que ser restrictiva. Sólo ciertos hechos, como una excepción, que tengan que ver directa e inmediatamente con la disciplina de las fuerzas armadas pueden ser conocidos por los tribunales militares y las violaciones a los derechos humanos no forman parte de estos hechos vinculados a la disciplina militar.
De manera tal que cuando este caso se planteó ante la Corte Interamericana, en una demanda relacionada con México y luego vino otra, y otra, porque no solo está el caso Radilla sino que hay otras, los que observábamos lo que ocurría dijimos si la Corte Interamericana mantiene el criterio que ha establecido en forma clara y constante, la sentencia va a ser condenatoria, porque lo que se está demanda es algo sobre lo cual ya se ha pronunciado la Corte Interamericana, no en el caso de México, pero sí en otros casos de otros países, que han sido plenamente aceptados por esas naciones sin vacilación, sin dudas. A algunas personas podrá convencerlas y a otras no, pero lo que no cabe duda es que ese es el principio vinculante para todos. No nos debía causar extrañeza que un tribunal internacional dijera lo que dijo, pero también esperábamos que una vez que lo dijo el tribunal internacional y lo recogiera el tribunal nacional, cumplamos con la sentencia de la Corte Interamericana, estamos comprometidos. Nuestros compromisos internacionales son perentorios para todas las autoridades del Estado mexicano y no podemos soslayarlos, sino que debemos darle cumplimiento. En lo sucesivo todos los jueces, que antes tenían dudas si podían o no hacer interpretaciones o aplicaciones directas de los tratados, deberán entender conforme al criterio establecido por la Corte que está en sus manos ser garantizadores de los derechos humanos y aplicar los tra-
24 de julio de 2011
•9
ENTREVISTA tados internacionales. Me parecería muy necesario que esto que dijo la Corte se traslade como tantas veces ha ocurrido a leyes emitidas por el poder legislativo, para que haya detalle, análisis, claridad, conocimiento y los jueces actúen con atribuciones claras y a través de procedimientos bien establecidos. Particularizar en disposiciones, en ordenamientos que nos digan a todos en el país, a través de actos legislativos, cómo orientar nuestra conducta y exigir nuestros derechos, es lo que sigue, por lo que toca a la sentencia de la Corte. Respecto a la reforma constitucional, que es inmensa y en sus artículos transitorios en las distintas materias, se concede un plazo al poder legislativo de un año para que dicte la ley reglamentaria correspondiente. No quiere decir que sólo esas leyes reglamentarias se tienen que dictar. Se tiene que volver a mirar todo el derecho mexicano, pero con los nuevos anteojos que ya tenemos, a través de cristales que se llaman derechos humanos, reforma constitucional en derechos humanos y releer todo el orden jurídico mexicano para ver donde hay que hacer ajustes, adecuaciones, actualizaciones para no estar rezagados. Es un pequeño esbozo de lo que a mí me parece debiera ocurrir.
Conducta lamentable de muchas autoridades Se habla de que vendría un alud de denuncias y demandas por violaciones a derechos humanos en el país. Ese alud de demandas o quejas con
10 • 24 de julio de 2011
relación a derechos humanos no deriva de la Constitución, ni de la sentencia de la Corte, sino de la conducta lamentable de muchas autoridades y ese conjunto de demandas ya lo teníamos, se ventilaban a través del juicio de amparo o a través de las comisiones de derechos humanos. No será a partir de ahora que empiecen a surgir denuncias, demandas o quejas, peticiones o planteamientos El tema de las violaciones ahí está, lo tenemos, va más allá y quisiera un poco poner en guardia a quienes me hagan el favor de escuchar o ver esta entrevista. A veces pasa que se dice que con las normas relativas a la defensa correspondientes a los derechos humanos se pone en peligro a la seguridad pública, a la seguridad nacional, que empezamos a correr muchos riesgos y que estos peligros o daños que padecemos por la delincuencia, por la antisocialidad en general, derivan de que somos muy escrupulosos en materia de derechos humanos, como si los derechos humanos o las normas constitucionales tuvieran la culpa de que haya una delincuencia creciente y una gran ineficacia de muchas autoridades en la persecución de la delincuencia. Esto es una falacia y no se vale — perdón por la expresión coloquial— vale atribuir al Estado de derecho, al Estado constitucional, a las garantías individuales y a los derechos humanos, la culpa de la inseguridad. La seguridad que requerimos todos es un derecho humano y no es váli-
do que le propongan, como a veces ocurre, al pueblo una especie de opción, de dilema: ¿quieres seguridad? Renuncia a los derechos humanos y de paso a la democracia. ¿Quieres derechos humanos y democracia?: renuncia a la seguridad que no la vas a tener por culpa de los derechos humanos y del sistema democrático. Es una falacia que tiene unas fuentes muy autoritarias y muy antidemocráticas. Creo que tenemos que exigir todo al mismo tiempo, exigir al Estado seguridad, que no se nos da en la forma en que la necesitamos y exigimos, pero al mismo tiempo, cumplimiento estricto y puntual de los derechos humanos que tampoco se observan en la forma en que quisiéramos, pero debemos exigirlo el conjunto. No decir, como una especie de resignación fatalista, voy a renunciar a los derechos para que me den seguridad. No debe ser y eso no va a pasar, porque si usted renuncia a los derechos, lo que sigue es una inseguridad total.
Ni incertidumbre ni ansiedad Está pendiente la ley de seguridad nacional, ¿cuál debe ser la columna de esta reforma? Pueden sentirse perfectamente seguras las autoridades y las instituciones que actúan en el espacio de sus atribuciones, con pleno amparo constitucional y legal. No tienen por qué experimentar incertidumbre, ansiedad, desasosiego si actúan conforme a derecho. No necesitamos que nos den un salvoconducto para actuar en contra del derecho,
Siempre!
Nuestros compromisos internacionales son perentorios para todas las autoridades del Estado mexicano y no podemos soslayarlos, sino que debemos darle cumplimiento. tenemos que ajustar nuestra conducta a la normativa existente así que tenemos que tomarlo en cuenta antes de hacer reformas. He escuchado, como todos han hecho, que se necesita un nuevo marco normativo para luchar mejor contra la delincuencia. Hay distintos puntos de vista, le doy el mío que expresé ante las comisiones de la Cámara de Diputados que me invitaron a una conferencia hace unos cuantos días. Necesito que me digan por qué se requieren reformas a la ley de seguridad nacional para enfrentar la inseguridad, la delincuencia o criminalidad. ¿Por qué no basta con las normas que tenemos; por qué es necesario cambiarlas; qué tipo de nuevo arbitrio, qué tipo de nueva discrecionalidad se requiere? No basta con que me digan que se necesita, es indispensable que me digan por qué esas limitantes que hoy existen para la conducta de las autoridades, militares y civiles, federales y locales, las que sean, por qué esas limitantes son un estorbo o un valladar para disfrutar de seguridad y se pueda combatir a la delincuencia. No ha sido así en el pasado, por qué tiene que ser así en el futuro. Esto me obliga a pensar que tal vez no se requieren estas reformas o que si va hacer alguna para darle un marco jurídico más moderno, más funcional, bueno, esas reformas que se hagan si es que hay que hacerlas —de lo cual tengo serias dudas— pero que expliquen por qué. No debieran implicar en lo absoluto, ni dar más poderes discrecionales a las autoridades, que son peligrosos
Siempre!
para los ciudadanos. Ya la reforma constitucional penal de 2008 que tiene aspectos muy positivos, pero también algunos muy negativos, introdujo restricciones de derechos, de garantías, no es una apreciación de su servidor sino lo han dicho los propios legisladores, esa reforma contuvo restricciones, ahora vamos agregarle nuevas. Acabamos de aprobar reformas a los derechos humanos que son muy garantistas, le dimos marcha adelante a este tema con pasos importantes en una dirección conveniente y me parece muy inquietante que ahora demos unos pasos atrás en un régimen de derechos y garantías, es mi punto de vista.
Riesgo de menos democracia ¿El riesgo? Que disminuya el marco democrático de nuestra vida colectiva, que se reduzca, se estreche y aumente el espacio para el quehacer de las autoridades con amplios poderes de discreción, esto implica menos democracia y más autoritarismo. No creo que se justifiquen medidas de ese calado, de esas características para combatir la delincuencia. Mire usted, en las reformas que se acaban de aprobar se aprobó un nuevo texto para el artículo 29 constitucional sobre un tema muy delicado, que ni siquiera me resulta interesante mencionar, pero que ha provocado por su pregunta lo menciono, lo que llamamos la suspensión de garantías. Si por algún acontecimiento trágico y desdichado, tuviéramos al frente
situaciones de un manejo extraordinariamente complejo tendríamos que ajustarnos a esa nueva normativa constitucional, que no hemos aplicado en muchas décadas y que no creo que tengamos que aplicar en muchas más, pero no podemos superar este sistema de garantías para efecto de suspensión de derechos a través de normas secundarias de dudosa constitucionalidad que llevan a las autoridades más allá del punto al que debieran llegar. No sugiero, que conste y lo destaco, que consideremos suspensión de garantías. Sugiero que no las consideremos y no vayamos a crear modalidades específicas de restricción de garantías invocando razones de seguridad. No es pertinente si queremos seguir siendo un estado democrático. Si tenemos otro modelo en mente —creo que no lo tenemos— si queremos seguir siendo, y creo que todos queremos seguir siendo un Estado democrático, no hay que reducir derechos, al contrario hay que ejercerlos y ensancharlos. ¿Por qué le vamos a quitar a la inmensa mayoría de los mexicanos sus privilegios, garantías, prerrogativas para combatir a un grupo relativamente reducido o muy reducido? ¿Qué podemos hacer con la ley en la mano, pero no con una ley que inventemos sino con la que ya existe y con eficacia? Hay que reducir la impunidad, combatir la corrupción, tenemos que ser más eficientes, y para todo eso, no se necesita reformar la ley de seguridad nacional, en mi concepto.
24 de julio de 2011
• 11
INFORMACIÓN
L
Realiza el INR técnicas quirúrgicas de vanguardia para lesiones de mano
as personas que sufren algún daño en la mano como lesiones de nervio periférico, traumatismo por machacamiento o amputaciones, fracturas, alteraciones degenerativas por enfermedades reumáticas, pueden corregir el problema con diferentes técnicas quirúrgicas de vanguardia que amplían el éxito de las cirugías y reducen el tiempo para recuperarse. Técnicas como la artroscopía de muñeca con microcirugía, transferencia de nervios para tratar lesiones, reimplante de segmentos e incluso el trasplante de mano en pacientes con amputaciones bilaterales, son las alternativas de tratamiento que se llevan a cabo en el Instituto Nacional de Rehabilitación (INR) de la Secretaría de Salud En entrevista, el jefe del servicio de cirugía de mano del INR señaló que de todos los pacientes que llegan a una sala de urgencias por lesiones, 30% ocurrió en la mano, pero que ahora con las nuevas técnicas, la mayoría se puede corregir. Las fracturas de muñeca de radio distal son los más frecuentes de la extremidad superior, y representan casi 20% de todas las fracturas del esqueleto. Generalmente afectan a personas en etapa productiva o de la tercera edad por la disminución de la calidad de sus huesos. Para este tipo de pacientes se diseñaron nuevos implantes en forma de placa, que le dan una estabilidad angular y en 10 días recupera el movimiento de su mano. Antes, por lo general había poca posibilidad de recuperación con el tratamiento y tenía que esperar ocho semanas con yeso para volver a mover la mano. El especialista afirmó que el resultado depende de la oportunidad de tratamiento: si sólo hay deformidad, la cirugía tiene como fin evitar la destrucción de articulaciones, pero si el daño está muy avanzado sólo es correctivo. Otra técnica es la artroscopía de muñeca y de pequeñas articulaciones, y consiste en la realización de dos heridas pequeñas de medio centímetro para llegar a la articulación de la muñeca, reparar los ligamentos y el cartílago. Este método, comparado con la cirugía convencional, reduce el tiempo de recuperación de seis semanas a 10 días y permite una mejor respuesta del organismo porque hay menos fibrosis y cicatrización, lo cual evita los periodos prolongados o permanentes de incapacidad, disminuye la estancia hospitalaria y acelera la reintegración a la vida laboral.
12 • 24 de julio de 2011
La transferencia de nervio de mano con microcirugía consiste en tomar una parte de nervio sano para conectarlo al que está lesionado y de esta manera recupere su función de sensibilidad y movimiento. Para niños con malformaciones congénitas se cuenta con técnicas quirúrgicas que ofrecen resultados exitosos en lo estético y funcional. Por ejemplo a los pacientes que pierden dedos y no se les pueden reimplantar, se les hace un trasplante de tejido compuesto que se toma de los dedos de los pies, con microcirugía se colocan en la mano y se reconstruye el miembro. Es la única institución en México que realiza las técnicas de microcirugía, trasplante de tejidos y transferencia de nervios y de los pocos centros que llevan a cabo la artroscopía de pequeñas articulaciones. Comentó que otras causas de daño en la mano son las parálisis de todo el brazo en los bebés debido a lesiones del plexo braquial obstétrico al momento de nacer; en adultos jóvenes son traumáticas por accidentes de motocicleta, punzocortantes y por proyectil de arma de fuego. Otro grupo de patologías de nervios son las neuropatías compresivas debido a problemas del túnel del carpo y tendinitis por estar durante largos periodos de tiempo frente a la computadora en una sola posición. Otra alternativa es el trasplante de mano y son candidatos los pacientes entre 18 y 55 años que se les haya amputado ambas manos y estén dispuestos a seguir el programa. La mano a trasplantar se adquiere de un donador voluntario con muerte cerebral y el procedimiento se lleva a cabo dentro de lo establecido por el Programa Nacional de Trasplantes. Aclaró que hasta el momento el trasplante de mano no se ha realizado en nuestro país porque los pacientes tienen procesos infecciosos, no están preparados psicológicamente o no están dispuestos a seguir el tratamiento de por vida con inmunosupresores que se necesita para evitar el rechazo de la extremidad. El protocolo incluye la evaluación por los servicios de medicina interna, psiquiatría, trabajo social, psicología, rehabilitación, cirugía y aunque hay prótesis muy buenas ninguna sustituye esta parte del cuerpo “la sensibilidad, el tacto, la precisión, son imposibles de recuperarse con un aparato”, precisó.
Siempre!
General Guillermo Galván Galván Secretario de la Defensa Nacional
México, D. F., a 27 de junio de 2011.
C. Licenciada. BEATRIZ PAGES REBOLLAR. P r e s e n t e.
Siempre!
24 de julio de 2011
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Con una reconocida trayectoria, la revista “Siempre” cumple un aniversario más, por lo que me es muy grato expresarle mis sinceras felicitaciones. Esta celebración, resume el esfuerzo desarrollado por esa editorial que le ha permitido consolidarse en el gusto de sus lectores. Labor que con toda certeza, tiene respaldo en el trabajo profesional de su equipo de colaboradores a quienes le agradeceré transmitir mis parabienes. Hago propicia la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi distinguida consideración.
• 13
ENTREVISTA PABLO ESCUDERO/Presidente de la Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados
Estela de Luz,
cochinero de irregularidades MOISÉS CASTILLO
E
l secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, presume que la Estela de Luz será conocida como la “estela de la transparencia”. Sin embargo, este proyecto que valdría en un principio 398 millones de pesos, tendrá un costo para todos los mexicanos de cerca de mil millones de pesos. Hace un año, Lujambio fue designado por el presidente Felipe Calderón coordinador de los festejos del Centenario de la Revolución Mexicana y el Bicentenario de la Independencia, y aseguró que los festejos serían “inolvidables”… pero por la opacidad, incumplimiento en la inauguración de obras y contratos.
La historia En la Comisión del Bicentenario, la transparencia de los recursos es imposible, ya que se creó un fideicomiso 14 • 24 de julio de 2011
Siempre!
Siempre!
tejos optó por triangular los recursos por medio de dos empresas, Turissste y iii Servicios, para que éstas hicieran las convocatorias pertinentes y licitar las obras. Pero existen cientos de millones de pesos que están adjudicados de manera directa, como pasó en el caso de la Estela de Luz. El diputado del Partido Verde Ecologista revela que las empresas contratadas a su vez emplearon a otras compañías, que a su vez
Pablo Escudero.
que citar a la empresa GUTSA. Esta empresa tiene una historia que contar. Todo esto por donde uno lo quiera ver resulta un verdadero «cochinero», que esta-
Fotografía: Mauricio Castro
cuyo presupuesto está depositado en Banjército. Es decir, esta información está protegida por el secreto bancario. Lujambio prometió absoluta transparencia en el manejo de 2 mil 900 millones de pesos, pero en esta historia sólo existen cifras sin cuadrar y conflicto de intereses en la designación de las licitaciones. El arquitecto Juan Alberto Bravo Hernández, quien fue el encargado de recibir el proyecto Plaza Bicentenario Estela de Luz y armar el concurso de la licitación, a través de la empresa iii Servicios, meses antes trabajaba en GUTSA Infraestructura, compañía que ganó el contrato a pesar de que tiene un pasado turbio en la construcción de obras federales, multas e inhabilitaciones. En el proyecto de la Estela de Luz, hubo licitación directa y el gobierno federal aceptó que GUTSA, una empresa inhabilitada, emprendiera el proyecto. Para Pablo Escudero, presidente de la Comisión de la Función Pública de la Cámara de Diputados, el proyecto de la Estela de Luz está viciado de origen, ya que el fideicomiso de los fes-
dado 2 millones 700 mil dólares a la empresa italiana EUROGUARCO para poder entregar el suministro de 290 toneladas de acero en noviembre de ese año.
Respecto a los materiales, el arquitecto
[Pérez Becerril] había pedido de primera calidad y se están entregando de sexta. Tenemos que ir a revisar si se hicieron los descuentos pertinentes de eso. subcontrataron servicios a otros negocios. Los contratos pasaron por muchas manos. “El secretario Lujambio —dijo— fue nombrado por el presidente Calderón y debe rendir cuentas. Lamentablemente todos los que estuvieron en iii Servicios los corrieron. Entonces deberá realizarse una investigación a fondo para deslindar responsabilidades. Y también se tiene
mos a tiempo de limpiar”. El legislador detalla que sólo se dieron siete días hábiles para presentar propuestas técnicas y económicas, lo cual llama mucho la atención, pues el secretario Lujambio habla de que esta obra era de gran complejidad y de gran dificultad. Además, desde el 25 de mayo del 2010 se sabía que la Estela de Luz no quedaría lista para los festejos patrios, ya que GUTSA no había liqui-
Retraso injustificable ¿Qué otras irregularidades ha detectado en este polémico caso? Es injustificable que la obra no haya estado a tiempo. En septiembre de 2010 debería de haber quedado, se dio un anticipo a cinco días de haber firmado el contrato por 200 millones de pesos, es decir, el 50 por ciento de lo que costaría la Estela, cosa
24 de julio de 2011
• 15
ENTREVISTA que no sucede y es muy extraño. Los constructores luchan por tener un anticipo de 8 o 9 por ciento del total, y a GUTSA prácticamente se le financió la obra. Una vez que no entregó la Estela, lejos de rescindirle el contrato, se optó por darle un nuevo contrato de otros 200 millones de pesos. La empresa ha cobrado más de 400 millones y ahora ya vamos cerca de 900 millones de pesos. El secretario Lujambio ha insistido en que el retraso y los costos de la Estela se deben principalmente al tema de la profundidad en los cimientos. ¿Está bien informado el titular de Educación? Argumenta que la profundidad de la excavación no correspondía a la realidad para que fuera una obra segura. Nosotros tenemos documentos donde el arquitecto César Pérez Becerril entregó un catálogo de conceptos y él marcó que la profundidad de la Estela debería ser de 45 metros. Sin embargo, iii Servicios modificó este manual y dice que la excavación debería ser a 30 metros. Entonces hay una responsabilidad de la empresa iii Servicios que modificó el catálogo. Existe una responsabilidad del gobierno federal que modificó las especificaciones que les dio el arquitecto. 16 • 24 de julio de 2011
Pérez Becerril ha denunciado que se han privilegiado intereses económicos y se ha creado un “pequeño monstruo”. ¿Respalda esta afirmación? Respecto a los materiales, el arquitecto ha descrito la calidad en una lista de proveedores mexicanos, había pedido de primera calidad y se están entregando de sexta. Tenemos que ir a revisar si se hicieron los descuentos pertinentes de eso. A cualquiera le tiene que saltar que una construcción que iba a costar 400 millones al día siguiente cueste el doble, es inadmisible, no se puede permitir porque no es dinero privado, ni de los empresarios, es dinero público y se tienen que rendir cuentas. ¿Qué nos puede decir de las presuntas presiones contra el arquitecto Pérez Becerril, tras denunciar estas irregularidades? El me ha comentado de estas presiones por parte de un asesor del secretario Lujambio, esa es una parte que no puedo acreditar ni documentar. A mí me gusta trabajar mis temas de manera objetiva, con documentos que recibo y que he podido certificar. Esa es una versión del arquitecto que respeto y el secretario también ha dado su versión. De lo que puedo hablar son de los documentos que tengo y
que acreditan que este concurso se arregló y que estamos pagando todos este monumento con un sinnúmero de irregularidades. En esta historia turbia, ¿qué es lo que sigue? ¿Pedirán la comparecencia del secretario Lujambio? Sin duda, podemos llamarlo a comparecer. Lo he invitado a debatir públicamente en la Cámara en aras de hacer un ejercicio democrático, transparente y que fuera informativo para la ciudadanía, y no aceptó. El tema de la comparecencia a mí no me convence porque ahí vamos a tener el problema de diputados que no traen la información completa y lejos de llegar a algo, nos vamos a perder. Lo que sigue es acudir a la Auditoría Superior de la Federación, vamos a presentar los documentos e invitaremos al secretario para que se haga el monumento. Creo que sí vale la pena seguir adelante, pero revisemos los precios, que se sancionen a los que arreglaron el concurso y se deslinden responsabilidades.
Lujambio, hombre bien intencionado ¿El precandidato panista está más preocupado por sus aspiraciones presidenciales que en aclarar este asunto? El secretario es un hombre
bien intencionado, pero llegó a la mitad de esta película cuando el cochinero ya estaba y ahora le queda arreglarlo, es su obligación que tiene antes de pensar en el 2012. El secretario Lujambio es un buen hombre, lo veo con la voluntad y hay que pasar ahora de las palabras a los hechos. Espero que vaya entendiendo que esto no basta con denunciar, las cosas deben suceder y darles seguimiento, y que la obra quede transparentada. ¿Cómo calificaría estas obras fallidas del gobierno federal con motivo de los festejos patrios? Como un desastre. Estos festejos estuvieron marcados por el desorden, por las irregularidades, la desorganización y por la falta de cumplimiento de contratos. Se malentendió el tema con esos bonitos desfiles y brindis, y teníamos que dejar algo más para la posteridad. Es el mismo caso del Parque Bicentenario en lo que fue la refinaría de Pemex, está abandonado, nunca cumplió su objetivo. Desde 2006, que es lo más lamentable, este gobierno tomó posesión y tenía una agenda clara de cuándo iban hacer los festejos, no hay pretexto alguno. Hubo una mala planeación y los resultados están a la vista. Siempre!
FotografĂas: Archivo Siempre!
18 • 24 de julio de 2011
Siempre!
ESPACIO PÚBLICO En compañia de López Obrador
Bejarano pide olvido OBDULIO AVILA MAYO
E
mma Elena Valdemar escribió que antes de amar debe tenerse fe. Afirmó que preguntar por el pasado es no tener corazón; su canción es similar al discurso con el que René Bejarano se presenta ante los ciudadanos siete años después de convertirse en la estrella de la corrupción, acompañando nuevamente los pasos de Andrés Manuel López Obrador. La meta es la misma: el escenario es distinto, pero el duo dinámico pretende nuevamente convencer a la ciudadanía que aun cuando se llenan los bolsillos con desesperación, primero son los pobres y por ellos todo su amor. Entre choferes con sueldos millonarios, secretarios que apostaban el presupuesto en Las Vegas o diputados reventando los bolsillos con billetes de dudosa procedencia, mientras nos vendían el discurso de la honestidad, armaron el verdadero complot, el más grande engaño usando la esperanza como estandarte y como escudo. Ahora piden olvido porque les conviene. Bejarano
siempre ha sabido que si algo lo puede proteger más que el fuero que perdió es la desmemoria de la gente, y por eso, el dirigente de la corriente perredista identificada como Izquierda Democrática Nacional reaparece en el escenario político, después de haber llorado y pedido perdón. Llegó a exigir que se oficializara su lugar en la dirigencia del partido del que nunca se fue, para el que nunca dejó de operar. En las manos de René, el tabasqueño ha depositado la responsabilidad de dirigir los esfuerzos y diseñar la estrategia que lo lleve a Los Pinos, tal vez porque sabe que cuando caiga lo hará en blandito, entre ligas que han sujetado siempre con la elasticidad de sus principios a quienes encuentran en la política una manera de servirse. Olvidar el pasado es asegurarles a otros un futuro que jugará en contra de los ciudadanos, en contra de un país que requiere dejar atrás prácticas y costumbres que lo anclan. La esperanza no debe ser nunca más el motín de nadie. Presidente del PAN en el DF. obdulio@df.pan.org.mx / Twitter: @obdulioA
Olvidar el pasado es asegurarles a otros un futuro que jugará en contra de los ciudadanos, en contra de un país. 20 • 24 de julio de 2011
Siempre!
Siempre!
24 de julio de 2011
• 21
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
Los Diputados Federales del Partido Acción Nacional de la Cámara de Diputados Felicitamos a
Lic. Beatriz Pagés Rebollar Directora General de
58 aniversario de este importante medio y hacemos un reconocimiento por su valioso trabajo periodístico, objetivo, plural y comprometido.
Dip. Josefina Vázquez Mota Coordinadora
LIC. BEATRIZ PAGÉS REBOLLAR Directora General de la Revista Siempre Presente. Sirva la presente para enviarle mi sincera felicitación por el 58 aniversario de la Revista Siempre, así como al equipo editorial que colabora con usted. En la Comisión Nacional del Agua estamos convencidos de que seguirán desempeñándose con la pluralidad, el enfoque crítico y la veracidad profesional que han demostrado en todo este tiempo, y que en la actualidad los coloca como una de las mejores expresiones de periodismo en nuestro país. Deseamos que esta revista continúe por muchos años y que su labor informativa contribuya cada vez más al desarrollo democrático y social de México. Fotografía: Archivo Siempre!
Así como a todos sus colaboradores con motivo del
Atentamente
22 • 24 de julio de 2011
Siempre!
Recobrar la credibilidad
Los
diputados del
y su disyuntiva histórica
L
MARTÍN ESPARZA
a pretensión de los diputados panistas, integrantes de la Comisión de Energía, por desechar la iniciativa presentada por el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), que propone la creación de una nueva empresa que sustituya en la zona centro del país a la extinta Luz y Fuerza del Centro, fracasó, y ahora será en el pleno de San Lázaro donde se ponga a votación nuestra propuesta. La gente de Acción Nacional, encabezada por el legislador Felipe de Jesús Cantú, ha hecho en los últimos meses hasta lo imposible por sepultar en el terreno legislativo los yerros oficiales cometidos tras el ilegal de decreto de extinción del 11 de octubre del 2009 en que fueron lanzados a la calle 44 mil electricistas. Su mayor preocupación para negarse al debate público es no ventilar las pifias legales que exhibirían los abusos cometidos por el gobierno federal. Saben que no cuentan con los argumentos para ocultarle al país que detrás de su intención por acabar con una empresa pública y un sindicato combativo como el SME, se encuentra la entrega de la industria eléctrica a empresas trasnacionales. El problema para ellos es que al enviarse para su discusión al pleno la iniciativa del SME, deberán explicarse, de cara a la nación, situaciones irregulares que han transgredido el Estado de derecho tales como analizar si al Ejecutivo la Constitución le otorga facultades para extinguir, de manera unilateral, empresas del Estado violando de paso los derechos laborales de los trabajadores electricistas, afectados directamente con la abusiva decisión. Los legisladores tienen además la responsabilidad de verificar todos los inventarios de Luz y Fuerza y observar de qué partida presupuestal salieron los recursos financieros para liquidar a los trabajadores con bonos por encima de la ley; también deberán revisar a conciencia en qué parte de la Constitución o de las leyes en la materia, se permite que el Sistema de Administración y Enajenación de Bienes, pueda entregar a un tercero la infraestructura de la extinta Luz y Fuerza, bajo la figura de comodato.
Siempre!
Pero el mayor de los cuestionamientos a responder es el saber en qué ha beneficiado a los usuarios y a los diversos sectores productivos la extinción de Luz y Fuerza: nadie puede negar que las fallas en el suministro son continuas y cada vez más prolongadas, de tal suerte que hasta sectores como la Concamin han puesto el grito al cielo por las millonarias pérdidas registradas por sus socios; la Profeco acaba de difundir que la empresa con el mayor número de quejas presentadas en su contra es la Comisión Federal de Electricidad, por los desmesurados cobros que aplica en sus recibos a los antes usuarios de Luz y Fuerza. Y si bien la actitud antipatriótica hacia el pueblo de México y entreguista hacia del Ejecutivo es comprensible de parte de los diputados de Acción Nacional, por tratarse de un presidente de la república emanado de su partido, del lado priísta debe concretarse ya una definición en su grupo parlamentario de San Lázaro, respecto a la aprobación de la iniciativa que permita el surgimiento de una nueva empresa en la zona centro del país. Por desgracia, existe de parte de un sector del PRI una ambigüedad hasta ideológica, respecto al tema; por un lado, este partido anuncia consultas a los diversos sectores sociales para la solución de los grandes problemas nacionales como parte de la plataforma presidencial de su candidato en el 2012, y por el otro, rehúye su responsabilidad histórica por volver a sus raíces ideológicas y nacionalistas como son la defensa de nuestros recursos energéticos, nacionalizados por presidentes emanados de sus filas, para ponerlos al servicio y beneficio del pueblo de México. El PRI tiene la oportunidad coyuntural en el Congreso no sólo de recobrar ante la sociedad su credibilidad; además, está en sus manos devolver al Poder Legislativo su dignidad y autonomía. Desempeñar con responsabilidad el papel de una oposición comprometida con las clases menos favorecidas, ahora golpeadas en su magra economía con las altas tarifas eléctricas, e indefensas ante el poder de un gobierno insensible y autoritario. 24 de julio de 2011
• 23
ENTREVISTA
C
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
ULISES CORONA/Académico de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM
Precandidatos presidenciales del PAN, con su dirigente, Gustavo Madero -corbata roja.
alderón
quiere dar un manotazo al designar candidato
24 • 24 de julio de 2011
NORA RODRÍGUEZ ACEVES
F
elipe Calderón utiliza su figura presidencial y la estructura del gobierno para apoyar un candidato que desde su punto de vista es viable para el PAN, pero rompe las reglas del juego porque confunde la estructura del partido, a los demás contendientes y a la base social militante, y eso es muy grave, afirma Ulises Corona Ramírez, académico de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Siempre!
Es muy grave porque “cuando hay confusión hay indecisión y ante la indecisión la indefinición y un país puede perder todo menos la decisión, la capacidad de acción, la actuación política de rumbo y de mando y el Presidente en las últimas fechas, ha tenido declaraciones y acciones de gobierno contundentes, arriesgadas y virulentas, particularmente, en contra del PRI, lo cual vería de la siguiente forma: Felipe Calderón está a punto de terminar su mandato, recordemos que Vicente Fox, ocho meses antes de concluir dijo: «yo ya cerré la tiendita», y Calderón quiere terminar con fuerza, con fortaleza y contundencia hasta el último momento de su mandato”. Y lo que hace es “dar un manotazo en el escritorio para que se vea que hay presidente, eso es bueno al inicio del sexenio, pero es preocupante al final de la administración, pues parecerían arrebatas, espero no de carácter, arrebatadas de acción de gobierno para mantener esta contundencia y esta fortaleza que el presidencialismo le ha dado en parte a Calderón”.
Retos del PAN En ese mismo tenor, el analista político de la UNAM señala a Siempre! que “el PAN está a punto de cumplir dos sexenios en el poder y para la sucesión venidera enfrenta varios retos: al interior de la estructura de partido, al interior de la estructura de gobierno y un reto más en términos de competitividad, para con el resto de los partidos políticos en la contienda electoral. El primer reto que enfrentará es hacia su interior, no se sabe quién definirá el candidato a la Presidencia de la República, si lo definirá el Presidente, con las facultades metaconstitucionales que tiene, como señala Jorge Carpizo en su texto El presidencialismo en México, o la definirá la propia estructura del PAN o su Siempre!
“No me cabe la menor
Cordero es un posible y real candidato,
duda que
pero habría que ver qué tan parejo está el piso, como lo argumenta Vázquez Mota, o qué tanto se le da la independencia al partido político como lo exige Creel”. militancia, no están definidas las reglas del juego”. Cabe recordar que el pasado primero de mayo el PAN presentó por primera vez a los siete “líderes emblemáticos del panismo nacional y las mejores propuestas para continuar generando el bien común desde el gobierno federal”. Los siete líderes panistas son el senador Santiago Creel Miranda; el secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra; el gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez; el secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio Irazabal; el secretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón [quien al cierre de edición, había anunciado su separación de la contienda]; la coordinadora de la bancada panista en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, y el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero Arroyo. Sin embargo, y aun cuando los aspirantes coincidan en que “la unidad partidista debe prevalecer para
impedir que el viejo sistema regrese a México” y que en el PAN no cabe la figura del dedazo, y de que el candidato para las elecciones de 2012 será definido por los mismos panistas, “no me cabe la menor duda —dice el profesor Corona— que Cordero es un posible y real candidato, pero habría que ver qué tan parejo está el piso, como lo argumenta Vázquez Mota, o qué tanto se le da la independencia al partido político como lo exige Santiago Creel”. El presidente Calderón eligió y destapó a su delfín, Cordero, para la contienda del 2012, afirma el también académico del Centro de Estudios Superiores Navales de la Armada de México, Secretaria de Marina, y del colegio de Defensa de la Secretaria de la Defensa Nacional, “y entonces empieza una confrontación entre los aspirantes panistas, porque dice Josefina Vázquez Mota: yo quiero piso parejo y Santiago Creel señala que aún no se han definido las reglas, y tienen razón, porque este es un país de reglas y cuando se rompen éstas, cuando se colapsa el sistema político y se rompen las reglas del juego no hay definición y cuando no hay definición en la indefinición está la duda”.
¿Margarita Zavala? Por lo tanto, dice Corona, “el Presidente con este destape, primero pierde fuerza; segundo, equivoca el liderazgo de Presiente de la República y el liderazgo del partido; tercero, pone en confrontación a sus propios militantes panistas, a la estructura y a la base social, porque todos dicen: Cordero es el candidato, del Presidente, pero el PAN es un partido de oposición y llegamos al ejercicio del poder, precisamente, impugnando el dedazo, impugnando las viejas prácticas partidistas y en ese sentido Calderón pierde continuidad y en esa continuidad pierde compromiso 24 de julio de 2011
• 25
ENTREVISTA político”. vPero como en política nada está dicho, hay rumores, de que tanto el Presidente como el PAN tienen un as bajo la manga, con el nombre de Margarita Zavala como opción para suceder a Calderón. “Sería —dice el maestro Corona— un grave error, primero, creer en la teoría de los rumores; segundo, que tan sólo por imaginar un escenario hipotético, así lo pudiese considerar. Lo que pasó en Argentina no es otra cosa más que la sucesión del nepotismo del poder, el esposo le deja el poder a su esposa. En México tenemos otro tipo de cultura política, no estoy diciendo que sea más, pero tampoco estoy diciendo que sea menos, lo que estoy afirmando es que es diferente el tipo de cultura política porque tenemos otro tipo de formación social que no permitiría una sucesión de esa naturaleza”. “Felipe Calderón no debería de pensar en esa hipótesis porque denostaría a los hombres y mujeres fuertes de su partido, en una carrera riesgosa y de poco éxito que dañaría la imagen presidencial nacional e internacionalmente”. Con esto, explica Corona, “lo que se busca es la desorientación como estrategia, a río revuelto, ganancia de pescadores. La desorientación política sí es una forma de estrategia, no estoy diciendo que sea la mejor ni la que en este momento requiere el país, pero sí es válida y muchos politólogos suponen que es la adecuada para sentar ciertas bases ciertas estructuras y sobre esas estructuras definir uno u otro tipo de rumbos”. “No podemos jugar en juegos de estrategia política a la desorientación 26 • 24 de julio de 2011
“Felipe Calderón no debería pensar en esa hipótesis [la candidatura de Margarita Zavala] porque denostaría a los hombres y mujeres fuertes de su partido,
una carrera riesgosa y de poco éxito”.
en
si no tenemos una formación política más consolidada. Tenemos que fortalecer, alimentar, abonar, a que los mexicanos tengan una mayor formación política para poder consolidar una mayor cultura política”.
La fuerza del presidencialismo A pesar de que Calderón sea “el orquestador de la sucesión presidencial, y explico por qué él puede autonombrarse el director de la campaña, independientemente de quién sea el candidato, porque el presidente en México, y esto no lo creía Calderón ni Fox hasta que se sentaron en la silla presidencial, es contundente, omnipresente, omnipotente, y tiene para sí, me refiero a gobernar, la estructura que le da la Constitución Política en los 136 artículos, pero también tiene para gobernar la legalidad que le da el
hecho de ser, con la banda presidencial, el presidente legal, constitucionalmente, de los Estados Unidos Mexicanos”. “La otra parte es la legitimidad que le da la obra pública, la concreción de ésta en resultados, la eficacia, la eficiencia y la congruencia de su administración en la concreción de resultados, es lo que le permite al presidente salir a la calle sin tantas escoltas y ser cuidado, abrazado, apapachado y querido por los ciudadanos”. “Felipe Calderón, en este momento, ya siente que el poder se le está yendo de las manos, y para yo poderlo conservar, o alimento y abrigo la posibilidad que me suceda mi esposa, o alimento y abrigo que sea alguien de mi círculo cercano, por cierto cada vez son menos las personas cercanas al Presidente. Entonces, yo prefiero tener los hilos de mi propia sucesión presidencial, primero, y espero que así lo piense el Presidente, para que alguien dé continuidad a mi proyecto, que al inicio de su campaña fue un gran proyecto; segundo, al proyecto instituido en los documentos básicos del PAN, que tiene muchas cosas rescatables; tercero, alguien que me cuide física y políticamente hablando cuando yo no esté en la silla presidencial, y siguiente, alguien que cuide física y políticamente el grupo político que abriga todavía al Presidente de la Republica”. “Cuando el primer mandatario de la República pueda dar respuesta positiva a esos planteamientos descansará y le dará gracias y se irá a su casa muy tranquilo y muy despreocupado”. Siempre!
no tiempos adelantará electorales
Humberto Moreira
El PRI
El presidente del PRI nacional, Humberto Moreira, aseguró que la única cargada que impulsa su partido es para la construcción de la plataforma política llamada “Programa México” y que no se adelantarán tiempos, por lo que será hasta febrero cuando se conozca el nombre del candidato a la Presidencia de la República. En conferencia de prensa, el dirigente nacional del tricolor esbozó el calendario electoral de su partido, cuyo arranque se dará luego de la renovación del Consejo Político Nacional, que se inicia el 23 de julio. Será este consejo quien determine el método de elección del candidato presidencial el próximo mes de sepSiempre!
tiembre; en octubre, el partido registrará ante el Instituto Federal Electoral su plataforma política que acompañará al candidato y que se basa en el documento eje del Programa para México por un país con rumbo, cuyos temas torales son la economía, política y democracia, medio ambiente y desarrollo social. Moreira Valdés dijo que va a haber una gran cargada “pero para el programa, y nuestra aspiración es que haya una gran cargada de todos los sectores, organizaciones, de los gobernadores priístas, alcaldes, legisladores, de todos una gran cargada para construir el programa”. El registro de precandidatos se prevé se realizará en el mes de diciembre y será hasta febrero cuando el partido decida quién será su candidato a la Presidencia de la República. El titular del CEN destacó que los priístas que deseen participar en la contienda interna no se coartará su libertad, pero que será el Consejo Político Nacional quien defina cómo será el proceso de selección del candidato. 24 de julio de 2011
• 27
POLÍTICA Y GOBIERNO JORGE CARRILLO OLEA
L
a expresión que titula este texto tiene muchas interpretaciones. Pero en este caso varias de ellas son aplicables como se hace evidente en la destemplanza del doctor José Luis Soberanes, exhibida durante la entrevista que ofreció el 18 de julio al diario La Jornada. Ha sido un sin vergüenza por su falta de rubor al aplicar a favor de sus creencias sus criterios oficiales. Es sinvergüenza por las puñaladas presupuestales que se adjudicó. Es sinvergüenza porque se hace de la habilidad para engañar con maldad y para no dejarse engañar. Todo ello sin asumir los niveles de uso del lenguaje a los que está obligado todo servidor público de su nivel académico y trayectoria. Licenciado en derecho por la UNAM y doctor en derecho por la Universidad de Valencia, España, Soberanes ha tenido una exitosa
carrera como investigador de temas jurídicos y derechos humanos. De julio de 1990 a agosto de 1998 fue director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y es investigador permanente del mismo. Fue presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos a partir del 16 de noviembre de 1999, cargo del cual en 2005 cumplió su primer periodo siendo elegido por un segundo periodo. Obscurece su trayectoria con su falta de escrúpulo en el manejo de caudales, como se evidenció a su salida de la CNDH, donde los grandes salarios y prestaciones develadas fueron un escándalo. Ejemplo: el doctor se adjudicó 5 mil pesos diarios para su comida del medio día, días laborales o no, vacaciones incluidas. Algo mucho menos trivial ha sido cómo sus
Fue presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
28 • 24 de julio de 2011
Siempre!
extremas convicciones religiosas han desviado siempre el juicio de sus trabajos, donde ha perdido la ecuanimidad exigida por ellos. Se opuso con todas las fuerzas de la CNDH ante la Corte a la aprobación de las legislaciones que hacían posible el aborto. El PRD lo ha criticado de hacer “el trabajo del PAN”, mientras que Soberanes mencionó que su postura es en defensa de la vida y por las irregularidades de la misma ley, eludiendo responsabilidad en el conflicto entre instituciones federales y las de la ciudad de México y por la implicación de conflictos religiosos. En febrero de 2008, la organización no gubernamental internacional Human Rights Watch publicó un reporte donde critica el desempeño de la CNDH, entre ellos la ausencia de seguimiento de casos, la desinformación a las víctimas, el escaso uso de los tratados internacionales. Soberanes nunca promovió reformas legales para prevenir abusos a los derechos humanos, además de que es la CNDH la defensoría de derechos humanos que más recursos utiliza del mundo, la más costosa con mucho en este país de pobres. Lo que Soberanes proyecta en su actitud es su prejuicio e ignorancia de cómo es el operar de las tropas. Por lo que me corresponde, me declaro absolutamente satisfecho por la sentencia de la Corte sobre el fuero militar. Fue simplemente un acto para corregir una postura
excepcional en el universo del derecho sobre la materia. Eramos una isla y más de 50 tratados y convenios internacionales nos obligaban a corregir tal hecho. Hay que reconocer también con gran énfasis que el tránsito será espinoso y lento. El gobierno de Calderón, una vez más, está acosado por los hechos. No se tomó ninguna acción preventiva para, como es ya común en muchos países europeos y latinoamericanos, “reeducar a sus tropas”, en este caso en materia de derechos humanos. Las tropas, a diferencia de las diatribas de Soberanes, son nobles en esencia y lo tienen ampliamente demostrado, pero hoy están confundidas por falta de orientación. Se adosan a aquello que se les indica o demanda mediante adoctrinamiento u órdenes específicas, ni violentan nada motu proprio ni se protegen en lo genérico en impunidades. Faltas, sí las hay, pero son las de sus mandos, que olvidaron que no todo es disparar un fusil, sino que la actualidad hace indispensable aprender a convivir con la sociedad en términos de respeto a sus derechos y paralelamente cumplir con el deber. Largo y arduo camino está por andar para las tropas y los procedimientos judiciales, a ambos les afectarán los hechos y ello sin la resistencia de nadie. Es la naturaleza del cambio al que no se midieron consecuencias. hienca@prodigy.net.mx
Sin… vergüenza intelectual Siempre!
24 de julio de 2011
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
José Luis Soberanes
• 29
¡VIVA LA DISCREPANCIA!
La Corte hizo trizas un RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
E
n las resoluciones emitidas recientemente por el pleno de los ministros, la Suprema Corte de Justicia de la Nación hizo trizas el añejo paradigma del autoritarismo avalado por la ley y sentó las bases para que nuestro país, tras casi 63 años de la entrada en vigor de la portentosa Declaración Universal de los Derechos Humanos, al fin se sumerja en las cálidas y cristalinas aguas del derecho internacional de los derechos humanos. Para ello bastaron tres pronunciamientos categóricos: todas las autoridades están obligadas a promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos; los fallos que dicte la Corte Interamericana de Derechos Humanos dentro de los juicios en los que el Estado mexicano sea parte contendiente son de observancia obligatoria para éste; los militares que violen los derechos humanos de los civiles deben ser procesados y sancionados por jueces civiles, no por tribunales castrenses. Las consecuencias de ese quiebre histórico son verdaderamente incalculables. Por lo pronto, el gobierno federal está ahora constreñido a cumplimentar en sus términos las sentencias en las que se atribuye responsabilidad internacional por violación al deber de garantizar los derechos humanos. Para tener una idea concreta de lo que ello significa es pertinente referirnos al caso de Claudia Ivette González, Laura Berenice Ramos y Esmeralda Herrera, las jovencitas que fueron ultimadas en un campo algodonero de Ciudad Juárez.
30 • 24 de julio de 2011
La Corte de San José condenó al Estado mexicano a: I) pagar daños, perjuicios, gastos y costas; II) remover todos los obstáculos, de iure o de facto, que impidan la realización de la debida investigación, procesamiento y castigo de los responsables, bajo una perspectiva de género; III) abrir sendos procedimientos de responsabilidades a los servidores públicos correspondientes; IV) publicar la sentencia en el Diario Oficial, en un diario de circulación nacional y en otro de circulación local; V) realizar un acto público de reconocimiento de la responsabilidad internacional; VI) levantar un monumento en memoria de las mujeres víctimas de homicidio por razón de género; VII) crear una página electrónica que contenga la información concerniente a todas las mujeres, jóvenes y niñas desaparecidas desde 1993; VIII) implementar programas y cursos permanentes de educación y capacitación en derechos humanos y género; IX) instrumentar un programa de educación destinado a la población de Chihuahua con el fin de superar esa situación; X) suministrar atención médica, psicológica o psiquiátrica gratuita a los familiares de las víctimas, etc. Otro caso digno de ser tomado en cuenta es el del luchador social Rosendo Radilla, uno de los miles de desaparecidos que conllevó la nefasta guerra sucia emprendida por el régimen a fin de reprimir y exterminar a quienes se alzaron en armas en respuesta a la agresión extrema y la cerrazón gubernamental; puestas de manifiesto en las crueles matanzas del 2 de octubre de 1968 y el 10 de junio de 1971. A ese respecto, los jueces interamericanos determinaron que el Estado mexicano se encuentra compelido a: I) conducir
Siempre!
El presidente Calderón, entre el almirante Saynez y el general Galván.
añejo paradigma eficazmente, con la debida diligencia y dentro de un plazo razonable la investigación y, en su caso, los procesos penales inherentes a la desaparición forzada de la víctima; II) continuar con la búsqueda de sus restos mortales; III) adoptar, en un plazo razonable, las reformas legislativas pertinentes para compatibilizar el artículo 57 del Código de Justicia Militar con los estándares internacionales en la materia y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; IV) publicar parte de la sentencia en el Diario Oficial de la Federación y en otro diario de amplia circulación nacional, así como difundirla íntegramente en el sitio web oficial de la Procuraduría General de la República; V) realizar un acto público de desagravio y reconocimiento de responsabilidad y elaborar una semblanza de su vida; VI) preservar su memoria mediante la colocación de una placa alusiva a su desaparición forzada en Atoyac de Alvarez, Guerrero; VII) implementar programas o cursos permanentes relativos al análisis de la jurisprudencia del sistema interamericano de protección de los derechos humanos en relación con los límites de la jurisdicción penal militar, así como un programa de formación sobre la debida investigación y juzgamiento de hechos constitutivos de desaparición forzada de personas. Análogas condenas se deducen de las resoluciones en las que se acreditó el ataque a los derechos humanos de las indígenas tlapanecas Inés Fernández y Valentina Rosendo, cuya violación fue atribuida a militares; y de los campesinos Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera, quienes fueron incriminados y torturados por el sólo hecho de asumirse como defensores de la ecología y la biodiversidad de la sierra de Petatlán.
Siempre!
La erosión del fuero militar derivada del pronunciamiento de nuestro máximo tribunal atrajo de inmediato la atención de las altas jerarquías milicianas. En un comunicado oficial hicieron patente su respeto y disposición para cooperar con las instancias competentes a fin de aplicar en los casos concretos ese “criterio orientador”. En una entrevista de radio, la ministra Olga Sánchez Cordero aclaró que no es tal, sino que se trata de una pauta jurisdiccional de observancia obligatoria a la que deben ceñirse todas las autoridades judiciales. La resistencia al cambio en el ámbito de las prácticas militares ha sido una constante en el plano internacional. Entre otras, la experiencia argentina muestra con suma elocuencia que para ello se requiere, antes que nada, una nueva visión, una profunda reingeniería de los modelos mentales, una distinta manera de percibir la realidad y entender cuál es el papel del sector castrense en el contexto de la supremacía y lo imperativo de los derechos humanos. Un cambio de esa índole fue el que llevó al jefe del Estado Mayor General del Ejército Argentino, el teniente general Martín Antonio Balza, a emitir el siguiente mensaje en cadena nacional: “Ordeno, una vez más, al Ejército Argentino, en presencia de toda la sociedad que: nadie está obligado a cumplir una orden inmoral o que se aparte de las leyes y reglamentos militares. Sin eufemismos digo claramente: delinque quien vulnera la Constitución Nacional; delinque quien imparte órdenes inmorales; delinque quien cumple órdenes inmorales; delinque quien, para cumplir un fin que cree justo, emplea medios injustos o inmorales”. 24 de julio de 2011
• 31
BALCÓN Ni Calderón ni el ejército se lo esperaban
Fuero militar acotado
RAÚL RODRÍGUEZ CORTÉS
N
o fue terso ni cómodo el encuentro del pasado 12 de julio en Los Pinos entre el presidente de la Corte, Juan Silva Meza, y Felipe Calderón. No podía ser de otra forma después de hechos recientes —uno en particular— que los han confrontado como cabezas de dos poderes de la Unión. Ese encuentro privado, de cuyo contenido solo dio cuenta un comunicado de la Presidencia, ocurrió dos días después de que fuera dictada una sentencia que no gustó nada a Calderón, porque incide directamente en el corazón de su estrategia de guerra contra el narcotráfico y encubre, a vista de muchos, la eventual represión de la protesta social.
El pleno del máximo tribunal del país avaló una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra el Estado mexicano por la desaparición forzada, presumiblemente a manos de militares, del líder campesino Rosendo Radilla Pacheco ocurrida en Atoyac de Alvarez, Guerrero el 25 de agosto de 1974, en el contexto de la llamada guerra sucia. La CIDH culpó a Estado mexicano de la desaparición forzada de Radilla y ordenó que militares involucrados en violaciones graves a los
La Corte dio la razón a la CIDH y al agraviado, de lo que resulta en los hechos un acotamiento del fuero militar. 32 • 24 de julio de 2011
Siempre!
derechos humanos, como la referida, sean juzgados por tribunales civiles, no militares, en una sentencia condenatoria dictada el 23 de noviembre de 2009 y notificada al gobierno mexicano el 9 de febrero de 2010, lo que éste, en los hechos, ignoró. La Corte, asumiendo que las sentencias de instancias internacionales reconocidas por nuestro país deben acatarse porque su obligatoriedad está por encima de leyes nacionales, excepto la Constitución, dio la razón a la CIDH y al agraviado, de lo que resulta en los hechos un acotamiento del fuero militar. El gobierno de Calderón fijó su posición sobre la sentencia mediante un comunicado en el que notificó que acataba ese “criterio ordenador” de la Corte, fraseo que no dejaron pasar los ministros del máximo tribunal al precisarle que no se trataba solamente de un “criterio” sino de una sentencia condenatoria al Estado mexicano. La resolución, por lo tanto, ha metido mucho ruido a las reformas en materia de seguridad nacional con que el gobierno pretende dar sustento jurídico a la participación del ejército en tareas de policía (como ésta del combate a la delincuencia organizada), pero que contiene facultades que permiten al Ejecutivo decretar verdaderos “Estados de excepción” (le llaman Estado de afectación de la seguridad interior) para contener tales desórdenes mediante el uso de recursos militares que, dicho sea de paso, ya están desplegados en el combate al crimen, sin que esté obligado, como lo exige la Constitución, a pedir la autorización del Congreso. Y eso significa para muchos la represión a la protesta social.
Esas reformas ya fueron aprobadas por el Senado con algunos cambios: 1. El que blinda contra eventuales abusos militares a las garantías individuales —insuficientemente a nuestro juicio— mediante la notificación a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos del establecimiento del Estado de afectación de la seguridad interior; y 2. La imposibilidad de que se establezca por acciones relacionadas con movimientos o conflictos de carácter político, electoral o social, lo que por lo menos en el papel explicita que no se legaliza la represión ni se lanzará al ejército contra quienes ejercen su legítimo derecho a protestar, lo que Calderón ni su partido, el PAN, aceptan a cabalidad. Como falta el aval de los diputados, lo que ahora se busca es regresar a los términos originales de la reforma que es uno de los temas por lo que se presiona para que haya período extraordinario de sesiones. Cuando esta propuesta fue presentada como una exigencia del ejército para desactivar el argumento de que su participación en la guerra contra el narcotráfico es violatoria de la Constitución, el propio Calderón ofreció enviar una iniciativa sobre reformas al fuero militar, cosa que no hizo. Recuérdese que sólo mandó la iniciativa sobre seguridad nacional y prometió enviar la del fuero militar hasta el inicio en septiembre próximo del período ordinario de sesiones, para someterla a una amplia consulta. Ni Calderón, ni su gobierno, ni el ejército, esperaban que una sentencia como la de la CIDH acabaría por acotar el fuero de guerra que, por lo demás, queda intocado en lo que se refiere a la disciplina militar que es, a nuestro entender, su verdadera razón de ser. No se busca ni se buscaba por tanto su eliminación sino su acotamiento. Se le quitaría así la carga de privilegio o impunidad que tiene en el imaginario popular sobre todo después de hechos como el asesinato de los jóvenes estudiantes del Tec de Monterrey u otros que suponen evidentes excesos en la guerra contra el narcotráfico. rrodriguezbalcon@hotmail.com
Siempre!
24 de julio de 2011
• 33
Todo
les hace
avío MARCO ANTONIO AGUILAR CORTÉS
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
E
34 • 24 de julio de 2011
n el siglo XX, una vez que se reacomodaron las fuerzas existentes en nuestro país después de la violenta sacudida que generó la Revolución Mexicana, se establecieron ciertos principios éticos y tácitos para la clase política. Uno de ellos puedo explicarlo de la siguiente forma: Si quieres hacer dinero, y ser rico, métete de empresario. Ahí puedes hacer negocio hasta hincharte de ganancias, si es que te lo exige tu ambición, te lo permite tu trabajo eficaz, la buena organización que establezcas, la suerte, tu carencia de escrúpulos, o la competencia voraz que en ese sector impera. En cambio, se establecía, la política no es para los gana dineros; la política es otra cosa. Obtienes poder, sí, pero poder político, no económico. Estos dos poderes no deben juntarse nunca. Y así, con esa regla general, se llegó a tener con cierta separación a esos dos mundos durante muchos sexe-
Leonel Godoy. Siempre!
Desde ese peligroso amasiato la lucha por el poder político parece ir encaminada a obtener el poder económico que constituye el presupuesto público. nios; aunque, claro, no dejó de haber excepciones, en donde algún Presidente de la República, o algunos gobernadores, o ciertos presidentes municipales, para sólo ejemplificar con los ejecutivos de los tres niveles del gobierno mexicano, haciéndose ricos en el cargo público correspondiente, se pasaron a forman parte del sector empresarial, pero no siendo bien vistos si intentaban incursionar en la política nuevamente. A varias generaciones les tocó vivir bajo la egida de esa norma, hasta que llegó el nuevo estilo, en donde advino la práctica, muy estadunidense, de mezclar la vida empresarial con la política, sin haber tenido, al menos, el cuidado de sumar las cosas buenas de ambas; y, en cambio, permitiendo que se mezclaran, sin pudor cual ninguno, los peores elementos de las dos actividades. “Un político pobre es un pobre político”, se esgrimió, en el fondo, para privilegiar a la economía sobre la política. Desde ese peligroso amasiato la lucha por el poder político parece ir encaminada a obtener el poder económico que constituye el presupuesto público, y ejercer, además, las atribuciones legales para enriquecerse económicamente a sí mismo, y a los suyos: familiares, amigos, amantes, o compañeros de partido, haciendo de todos ellos verdaderos cómplices. Ese erario (que forman normalmente los impuestos, los derechos, los aprovechamientos, los productos y las donaciones, y que anormalmente lo constituye la perversa emisión de dinero que no tiene sustento en los bienes y servicios producidos, y los créditos obtenidos que configuran la deuda pública) lo ejercen los deshonestos como si fuera privado, y hacen de él su propio avío. Es decir, todo ese presupuesto público es su botín una vez que triunfan, si su vocación es de negociantes y bucaneros; porque también ese erario puede ser un cúmulo de recursos que invertidos honesta e inteligentemente pueden ayudar al sano desarrollo de la población, en el ámbito federal, estatal, y en el municipal. Ya que de todo hay en nuestro México; por ejemplo, el Partido de la Revolución Democrática tiene en Michoacán un presidente municipal que se le encontró Siempre!
un faltante de 4 millones de pesos del presupuesto a su cargo, y ante algunas Comisiones del Congreso, y la Auditoría Superior de la Entidad, espetó con mucho cinismo: “No se hagan pendejos. Aquí todos somos rateros. Reconozco que cometí un desvío, pero ya paso. Ahora quiero ser de nueva cuenta diputado.” Ante tan patética actitud, seguramente que sus compañeros de partido lo postularán en las elecciones venideras, pues los representará a plenitud. Otro ejemplo de ese deshonesto manejo del erario en Michoacán lo da el mal manejo del presupuesto y el injustificado crecimiento de la deuda pública. Recientemente, en Querétaro, el secretario de Hacienda y Crédito Público habló de “la irresponsabilidad en las finanzas de algunos Estados”, entre ellos Michoacán, y frente a esa acusación, el gobierno del Leonel Godoy Rangel sigue endeudando a nuestra Entidad Federativa. El gobernador Víctor Manuel Tinoco Rubí dejó en el año 2001 la deuda pública de Michoacán en 159 millones de pesos, y ahora en el 2011 esa deuda asciende a 13 mil 381 millones de pesos, según el monto registrado en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, pero el total aproximado de la misma es poco más de 20 mil millones de pesos, puesto que ilegalmente no han registrado el resto. Y lo más grave es que los michoacanos no vemos en ninguna parte dónde se encuentra invertida esa cuantiosa cantidad, cuando nuestra Carta Magna en su artículo 117 fracción VIII impone que esos préstamos exclusivamente se adquieran para “inversiones públicas productivas”. ¿En dónde están esos miles de millones de pesos que nos han impuesto como adeudo los dos gobernadores recientes?, seguimos preguntando los michoacanos. Y ni Lázaro Cárdenas Batel ni Leonel Godoy Rangel, gobernantes endeudadores, han dado satisfactoria respuesta al pueblo. Y es que para estos perredistas todo el erario se les hizo avío. En realidad, financiera y presupuestalmente Michoacán está en quiebra. Quien llegue al honroso cargo de gobernador le tocará a este respecto realizar una cirugía mayor. 24 de julio de 2011
• 35
Candidaturas sin brújula
H
ay dos maneras de entender la política: como actividad pragmática que busca lo útil, inmediato para beneficio personal, o de grupo, sin importar principios, programas, cambios económicos, sociales, políticos y culturales. Para Aristóteles, en la Antigüedad, los animales estaban sometidos a la necesidad, a las leyes ciegas de la naturaleza. ¿Cuándo el animal de la naturaleza se convierte en “animal político”? Cuando forja una comunidad y dicta las leyes para la convivencia, es decir, cuando funda la polis -la ciudad-Estado- con un gobierno también sujeto a normas. ¿Cuál es el asunto toral de la política? La intervención de los ciudadanos en el Estado, como gobernantes o como gobernados. Pero la participación de los ciudadanos no se agota en los actos puramente electorales. Antes tienen que entrar en movimientos para trazar los lineamientos en la organización del Estado, en los programas del desarrollo social en sus múltiples aspectos. Después, para impulsar y vigilar el cumplimiento de las metas trazadas. Desde este punto de vista, la política es una ciencia. Así la consideró Vicente Lombardo Toledano: “La política -escribió- es la ciencia dedicada a dirigir a la sociedad. Requiere el conocimiento de las aportaciones que han hecho otras disciplinas que se refieren a los problemas humanos: la biología,
36 • 24 de julio de 2011
MARTÍN TAVIRA URIÓSTEGUI la sicología, la geografía, la historia, la antropología, la economía política, el derecho, la religión, la arquitectura y el arte, cuyo remate es la filosofía, síntesis de la cultura universal y arma suprema para el logro del cambio progresivo de la sociedad humana”. Si no vemos la política así, como actividad que implica conocimiento y reflexión, podemos caer en el practicismo absurdo, en oportunismo que aprovecha situaciones coyunturales para llevar agua al molino de quienes buscan egoístamente la satisfacción de intereses bastardos. La humanidad y México tienen experiencias de siglos en este terreno. Por eso el pueblo ha considerado a la política como una actividad deshonesta y a los políticos como personas carentes de honradez. ¿Qué vemos en el panorama político de México hoy en día? Lo que vemos en los medios de comunicación: escándalos de corrupción, acusaciones a diestra y siniestra, lluvia de publicidad con candidatos y precandidatos sonrientes, con frases de mercadotecnia huecas, que no le dicen nada al pueblo. El artículo 41 de la Constitución General de la República dice que “los partidos políticos son organizaciones de interés público (y) tienen como fin promover la participación del pueblo en la vida democrática...” ¿Y cómo el pueblo podrá participar en la vida democrática si carece de educación política?
Por tanto, los partidos políticos debieran contribuir a esa educación política de los ciudadanos ¿Cómo? Difundiendo ampliamente sus programas permanentes y sus plataformas electorales, sus ideas directrices que los guían en la práctica política. Los partidos políticos debieran salir a la calle y en los medios de comunicación con sus estudios, sus análisis y su valoración de la realidad nacional, estatal y municipal, así como con sus propuestas concretas para resolver los problemas viejos y nuevos que están afectando la vida diaria del pueblo y de la nación. Claro que en este aspecto de los programas hay para todo: tanto para hacer planteamientos serios como para hacer demagogia de la más pedestre. Hubo candidato a gobernador de Michoacán que prometió en su campaña crear 50 mil empleos durante su mandato. Un partido opuesto dijo que esa propuesta no era científica; a lo que el candidato contestó que él no era científico, pero que conocía la “problemática” de Michoacán al dedillo. Pero es innegable que este político echó a volar la cifra sin ton ni son, sin un programa de empleo que señalara las ramas de la actividad laboral en donde se iban a generar tantos más cuantos puestos de trabajo. Una modalidad muy recurrente en México es que candidatos de un mismo partido político lanzan cada uno sus plataformas. ¿Qué no son los Siempre!
partidos políticos los que debieran elaborar los programas, someterlos a la consideración de sus militantes y a la aprobación de sus órganos correspondientes? ¿No debieran ser los candidatos abanderados de esos programas de sus partidos? Cabe otra pregunta: ¿primero el programa y después el candidato? Porque en México, y en Michoacán en lo particular, primero se lanzan los “aspirantes” y comienzan sus campañas con tanta intensidad como si se les fuera la vida. Se avientan al vacío sin brújula, desplegando sus personales banderas, a veces descoloridas, sin contenido alguno. ¿Podrá llegarse el día en que sean las masas del partido -si es que las tienen- las que propongan los candidatos, por ser ciudadanos con “patriotismo acreditado con servicios positivos, y tener luces no vulgares”, como decía el artículo 52 de la Constitución de Apatzingán? En Michoacán ya se han abierto las compuertas para que las aguas de la política comiencen a fluir. Las campañas internas de cada partido están a todo vapor. Dentro de poco las candidaturas ya registradas saldrán a la palestra. ¿Con qué plataforma electoral? Parece que los partidos todavía no las elaboran, porque para ellos primero es el candidato. A estas alturas ya debieran estar circulando los programas, para que los ciudadanos pudieran conocer los estudios que cada organización ha elaborado de la realidad michoacana y ha propuesto ya los caminos para conquistar metas superiores de progreso social. De esta manera los partidos políticos darían luces para que el pueblo de Ocampo se orientara en el camino de la democracia. Siempre!
Luisa María Calderón.
24 de julio de 2011
• 37
VOLVER A EMPEZAR Rumbo al 2012
PAN:
ante el desafío de la congruencia
MANUEL ESPINO
H Si los panistas hemos de
estar
unidos, debe ser abrazando lo que nos identificó frente al electorado: el estricto apego a las prácticas y los valores de la democracia. 38 • 24 de julio de 2011
istóricamente, la campaña electoral de un panista era mucho, mucho más que un intento de ganar votos. Era esencialmente un acto de educación cívica, un intento de brindar a una comunidad un testimonio de congruencia política. Incluso se llegaba al extremo de sacrificar acciones electoralmente eficaces si se corría el riesgo de contradecir un principio o un postulado ético de nuestro partido. Hoy que la dinámica rumbo al 2012 se acelera cada vez más, todos los panistas tenemos la obligación ética de retomar esas prácticas que tanto prestigio acarrearon a nuestro partido. Por ejemplo, aunque Santiago Creel tardó demasiado, es positivo que haya solicitado licencia al Senado. Es hora de que los demás contendientes hagan lo propio. México no merece secretarios de Estado, gobernadores o legisladoras de medio tiempo. Urge que quienes aspiran a contender por la candidatura de Acción a la Presidencia renuncien a sus cargos oficiales. Siempre!
En primer plano, Santiago Creel, Josefina Vázquez Mota, Gustavo Madero y Ernesto Cordero. Todo candidato debe dejar claro que sus ganas de servir a México es más fuerte que su amor al cheque quincenal. Además, aferrarse al cargo es una muestra de debilidad política, que evidencia incapacidad para brillar sin los recursos del Estado. Si un candidato necesita la fuerza de la nómina gubernamental para mantener un equipo y recorrer el país, no puede aspirar con seriedad a presidir nuestra república. Asimismo, reivindicar al PAN para ganar 2012 implica no solapar a quienes han traicionado sus principios haciendo arreglos con políticos corruptos. Sobre todo, el panismo debe revisar con ojo crítico las acciones que en la anterior campaña presidencial se apartaron de nuestras mejores tradiciones, con el escándalo de las negociaciones Gordillo-Calderón como punto de partida para un análisis constructivo. Aunque me es indispensable señalar con toda claridad que en 2006, como lo he hecho en toda mi vida, defendí al PAN y que jamás cedí posiciones ni espacios de Acción Nacional para responder a negociaciones ocultas, también debo recordar a todos los panistas que no se trata de ajustar cuentas, sino de hacer un análisis realista que nos permita avanzar juntos. Siempre!
Nos debe mover un ánimo propositivo. Si hemos de señalar un error, es para evitar cometerlo de nuevo en los futuros esfuerzos políticos del panismo.
Unidad desde la congruencia En la más reciente reunión del movimiento nacional Volver a Empezar sus integrantes avanzamos en la consolidación de nuestra estructura, que habrá de inyectar vigor y fortaleza a Acción Nacional en el 2012. También asumimos el compromiso de ser un factor de unidad para el panismo, pero no desde la sumisión ni desde la negación de nuestros propios errores como partido. Si los panistas hemos de estar unidos, debe ser abrazando lo que nos identificó frente al electorado, lo que trazó nuestro rostro político: el estricto apego a las prácticas y los valores de la democracia. Es ahí donde estará la clave de nuestra reconciliación con la sociedad, entre nosotros mismos y, sobre todo, con lo mejor de nuestra historia. www.Twitter.com/ManuelEspino manuespino@hotmail.com
24 de julio de 2011
• 39
EN LA LÍNEA Cincuenta millones de pobres y cincuenta mil muertos
Las
horrendas
cifras de los 50
Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL
A
40 • 24 de julio de 2011
FÉLIX FUENTES
un maquilladas, son cifras oficiales del INEGI: el número de pobres del país pasó de 44.7 millones a 50.6 millones entre 2008 a 2010 y todas las familias, todas, padecieron un desplome en sus ingresos, en promedio de 12.3% en los mismos dos años. El ramalazo violento sucedió en 2009, con la caída histórica de 6.1% y se logró una leve recuperación en el siguiente año, para quedar 5.4%. En ese tiempo escuchamos los discursos más mentirosos que se recuerdan, como el del “catarrito” del gordo Agustín Carstens, a quien se le frustró el sueño y el adorno de conducir el FMI. Leemos un dato impactante: a falta de oportunidades en México, 12 millones de connacionales emigraron a Estados Unidos, donde producen riqueza por 600 mil millones de dólares anuales. H o y se informa, asimismo, Ebrard. Siempre!
que el narcotráfico ha creado 600 mil empleos en el sexenio, cifra anhelada por los secretarios de Hacienda y del Trabajo, Ernesto Cordero y Javier Lozano, respectivamente, quien en este año han encimando mentira tras mentira sobre la generación de plazas laborales. Otra cifra horrenda, causante del pánico que padece la nación y que frena el desarrollo nacional: con base a tarjetas informativas de fiscalías estatales y federales y de las secretarías de seguridad pública federal y estatales, en cuatro años y medio se han documentado 50 mil 490 muertos relacionados con el crimen organizado, reveló Proceso. Es decir, Felipe Calderón ya no será recordado por 40 mil ejecuciones violentas del hampa, como él dijo. Pasa a la historia como el mandatario que más asesinatos provoca, del lapso de su declaración de “guerra” al hampa, a la fecha. En el baño de sangre a la nación, el gobierno calderonista se desentiende de los 10 mil muertos que han sido enterrados en fosas clandestinas y en estos días, debido a las intensas lluvias, las corrientes de agua dejan al descubierto “cráneos aún con cabellos” y cuerpos en espeluznante estado de descomposición, como sucedió en Veracruz, recientemente. Es el panorama de México, tanto en pobreza como en desempleo e inseguridad. ¿De esto informó el presidente Calderón a sus congéneres del PAN los días viernes y sábado de la semana pasada en que se reunió con ellos para analizar el fracaso en los recientes procesos electorales y delinear su estrategia con motivo del proceso presidencial del año próximo? Sin proporcionar un informe de las conclusiones de dicha encerrona, trascendió que los panistas no acordaron cuándo iniciarán su proceso interno para designar a su candidato presidencial y menos saben quién podrá ser, si incluso piensan en una consulta abierta, en vez de las tradicionales designaciones con los votos de delegados, a puertas cerradas. De por sí, los blanquiazules carecen de un prospecto de presencia convincente para la contienda presidencial y de entre ellos parte la versión de que la carta “fuerte” de Felipe Calderón, el secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, no llegará lejos y podría correr la misma suerte que Luis Felipe Bravo Mena en el Edomex, donde no llegó ni al 13% de López Obrador. Siempre!
los votos emitidos el pasado día 3 de este mes. Es la situación real del PAN, reconocida por sus integrantes. El partido se ha resquebrajado debido a la ausencia de liderazgos y se le revirtió el propósito de ganar elecciones, unido al PRD. ¿Qué puede ofrecer Acción Nacional al pueblo si ha agrandado el número de pobres a más de 50 millones y propiciado más de 50 mil muertos por su “guerra” declarada al narcotráfico?
24 de julio de 2011
• 41
A CONTRACORRIENTE En su búsqueda de abanderado presidencial
reunión de amigos y cofrades
Fotografía: www.shutterstock.com
H
ace una semana, el PAN tuvo una reunión, podríamos decir, desesperada: el futuro no es muy halagüeño que digamos luego de la paliza que recibieron de parte del PRI en varios estados. Entre los puntos que concluyeron estaban dos que más que dramáticos resultan ridículos. Uno: necesitamos estar cerca de la gente. Dos: no más fuego amigo. El primero fue dicho en una reunión donde estaban unos treinta dirigentes, encabezados por el presidente Felipe Calderón. Esto, más que un partido político, es una reunión de amigos, un encuentro de cofrades. En tal sentido, y viendo a los que allí se encontraban, fue una cita para dirimir diferencias y ver cómo y de dónde sale un candidato presidencial. Entre puros panistas de cepa, destacaba un ex priísta, Manuel Moreno Valle, quien gracias al apoyo del PRD ganó su estado, Puebla. El segundo punto pone al PAN como una copia del PRD, donde todo se soluciona a golpes y con intrigas de una tribu contra otra. ¿Dónde quedó el partido “modelo” con proyectos de cambio que creó Manuel Gómez Morín? Felipe Calderón, “el primer panista”,
42 • 24 de julio de 2011
RENÉ AVILÉS FABILA
para hacer un símil con el antiguo lenguaje del PRI, presidió la reunión. Por unas horas dejó de ser el representante de todos los mexicanos para ser el líder incuestionable de su partido. ¿No es éste un vicio del PRI cuando tenía Los Pinos en sus manos? Hasta hoy el PAN ha sido un partido de férrea cúpula. Para colmo, no parece darse cuenta que ha sido un grave error ponerse en manos del Poder Ejecutivo, no importa qué tan panista sea. La parálisis que padecen los aspirantes presidenciales se debe al autoritarismo de Calderón, lo que no logra hacer en el país, controlarlo, lo hace con su partido que tanto quiso distanciarse del partido emanado de la Revolución Mexicana. “El que se mueve no sale en la foto”, precisó amenazante el viejo líder cetemista Fidel Velázquez a los aspirantes presidenciales. Y allí tenemos ahora a los panistas, quietos, inmóviles, todos menos Santiago Creel, el hombre que derrotara Felipe Calderón en un partido todavía independiente del Ejecutivo, de Fox. La historia se repite como una farsa: ahora el hijo desobediente es Creel,
quien ya dejó el cargo de senador para concentrarse en la campaña. ¿Logrará la hazaña de ir a contracorriente y vencer al que salga del conclave manejado por Calderón? Pudiera ser, lo que resulta complicado de imaginar es que el PAN retenga por tercera vez Los Pinos. El PAN se desdibujó con Vicente Fox y con Felipe Calderón se hizo añicos al grado de que para vencer al PRI se alió con sus peores enemigos, los perredistas ya fatigados de insultarlo y negarle su calidad de presidente legítimo de México. El PAN tiene que hacerse un severo análisis autocrítico y dejar de lado esa idea de que ellos son los buenos, los salvadores de la patria y los demás son los malos del filme. Resulta no sólo increíble sino también aburrido. Por último, deben abandonar sus estatutos, son añejos, y salir a las calles como lo hacían antes de convertirse en los dueños de Los Pinos y aprender a moverse en un sistema creado por sus enemigos priístas de principio a fin. Completamente. www.reneavilesfabila.com.mx www.recordanzas.blogspot.com
Siempre!
OTROS ÁNGULOS
E
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
nuevos cuadros y también la l pasado lunes 17, el del presidente con las congobernador Enrique secuencias que bien conoPeña publicó en El cemos. Universal un texto que aborNo menos importante es da algunos de sus puntos de su apunte positivo sobre un vista sobre la reforma política viejo anhelo de muchos: las de la que tanto hemos hablacandidaturas independiendo y muy poco concretado. tes, las cuales, como es bien A su entender, dentro de sabido, obligarían a los partilo que es el fenómeno de dos políticos a tener una actigobernabilidad, la constructud de mucha mayor atención de mayorías parlamentación a la ciudadanía y atender rias es toral. Da como un fino más y mejor sus demandas pincelazo, el que en el sociales. Senado y los grupos parlaDe igual manera, el mentarios hayan votado elegobernador Peña Nieto ve a var el porcentaje de votación la iniciativa preferente como necesaria para obtener la posibilidad de que el premayoría en la Asamblea sidente presente diáfanaLegislativa en el DF. Nada mal mente las prioridades de su que así pudiera darse en el Propuestas de gobierno agenda de gobierno ante el recinto de San Lázaro y proCongreso y con ello brinde pone diversas posibilidades: certeza en el rumbo para una, construir una cláusula de que todos comprendan prigobernabilidad que permita mero y colaboren después alcanzar la mayoría al partido en la consecución de los que obtenga una mayoría programas a realizar. relativa de 40%. Otra sería eliPor último, considera minar los límites de la sobreadecuado y hasta necesario rrepresentación del 8% y RAÚL CREMOUX que los nombramientos de finalmente una tercera conlos órganos reguladores sistiría en la reducción de los sean ratificados por el Congreso para que quienes sean diputados plurinominales. Cada una de estas propuestas requiere ser analizada y nombrados, lo sean por su experiencia, honestidad, convenir que lo imperativo es permitir que el país avance conocimientos y no exclusivamente por su militancia sin mayor retraso y que el Congreso deje de ser el terreno partidaria o peor aún, por sus relaciones o por compadrazgos. de los desencuentros y las zancadillas. Peña Nieto admite que si bien la protección de la salud, Otra exposición llamativa es su rechazo a la reelección legislativa. Esto podría traer consigo la relación la seguridad individual y familiar así como la justicia son entre grupos poderosos y los representantes populares derechos constitucionales, éstos no se han logrado garany así el Congreso quedar atrapado por intereses particu- tizar al grueso de la población. ¿Acaso estará pensando lares para desvirtuar aspectos fundamentales de la que estos últimos debieran ser promesas cumplidas en su democracia. En el mismo sentido, apunta el temor de próximo programa de trabajo? Si así fuera, bienvenidos que, como ha ocurrido en otros países, esto sea la llave estos apuntes. a la reelección encadenada que impida el ascenso a cremouxra@hotmail.com
La reforma política de
Peña Nieto
Siempre!
24 de julio de 2011
• 43
LA COSA PÚBLICA Reconfortantes mensajes de amor
Respetando el derecho ajeno La laicidad positiva a que se refiere Sarkozy supone que el Estado
sin
imponer o prohibir ninguna religión mantenga las condiciones para que las distintas expresiones de fe ayuden a fortalecer la vertebración social. CARLO PIZANO
E
l fin de semana pasado tuve la oportunidad de ver la película francesa Des hommes et des dieux, titulada en español De hombre y de dioses. Del director Xavier Beavoui, el largometraje que compitió por el Oscar este año a mejor película extranjera relata una historia real. Se centra en la presencia en los años noventas del siglo pasado de un monasterio de monjes Cistercienses cerca de la población de Médéa a noventa kilómetros de Argel, en Argelia. Los Cistercienses son una orden religiosa de vida contemplativa fundada en 1908 por Roberto de Molesme y seguidores de la Regla de San Benito. La cinta es todo un ejemplo de resolución de conflictos, muestra la convivencia de una comunidad religiosa católica de apenas ocho monjes viviendo en completa armonía con la población musulmana. Esta suma de comunidades viene a dividirse por la violencia desatada por terroristas fundamentalistas que asesinan a unos trabajadores croatas cristianos. Los hechos provocan en los monjes franceses una reflexión sobre la conveniencia de regresar a su país, mientras deciden deliberan sobre partir o quedarse se presenta en la noche al convento el grupo terrorista exigiendo llevarse las medicinas junto con el monje médico.
44 • 24 de julio de 2011
En ese momento la escena muestra un diálogo que deja una gran enseñanza para la resolución de conflictos: se construye la solución a partir de lo común. Y lo común fue posible ya que ambas partes, el monje católico y el fundamentalista musulmán entendían el fundamento de la fe de ambos, es decir se conocían, sabían que era importante para el otro. No quiero revelar más detalles de la historia pero sí compartir los mensajes. El filme presenta que las religiones, las verdaderas, pueden llevar al encuentro de comunidades distintas y esto es posible porque comparten la búsqueda del ser humano con su creador. Es posible la paz si se respetan los derechos humanos y entre ellos resulta fundamental la libertad religiosa que expresada por la Declaración Universal de los Derechos del Hombre supone el poder manifestar la fe de manera pública y privada. La laicidad positiva a que se refiere Sarkozy supone que el Estado sin imponer o prohibir ninguna religión mantenga las condiciones para que las distintas expresiones de fe ayuden a fortalecer la vertebración social a partir de los valores morales y éticos. A pesar de la violencia de la historia, resulta reconfortante encontrar mensajes de amor, amor personal y comunitario que sirve como un bálsamo en medio de la violencia del cine norteamericano y nacional y de la realidad en partes del país. Siempre!
LA REPÚBLICA Mariel
Error de la justicia en el DF
Mariel Solís
HUMBERTO MUSACCHIO
E
l caso de Mariel Solís habla elocuentemente del sistema mexicano de procuración e impartición de justicia. La chica de 23 años fue detenida en julio de 2011 porque en junio de 2010 un tal Eduardo Adrián López Herrera, El Güero, asesino convicto y confeso, la acusó de ser cómplice en el homicidio del profesor universitario Salvador Rodríguez, cometido casi un año antes. Una vez detenida, Mariel fue exhibida en forma humillante ante los reporteros de la fuente como si en realidad fuera una criminal y no, como era en realidad, mera sospechosa, y fue remitida a Santa Marta Acatitla antes de que feneciera el término de las 72 horas, lo que impidió una adecuada defensa.
Siempre!
Durante seis días, Mariel estuvo presa. Además de la acusación de El Güero (¿arrancada mediante tortura o a cambio de una rebaja en su pena de 113 años?), otra “prueba” fue el video de un cajero automático en el que aparece una mujer de pelo ondulado y senos prominentes, en tanto que Mariel es una joven delgada y de pelo lacio con poco o ningún parecido con la mujer del video. En agosto de 2010, en una audiencia de desahogo de pruebas, El Güero negó conocer a la jovencita universitaria, lo que no impidió que los agentes de la procuraduría capitalina, comisionados para el caso, siguieran adelante con la falsa acusación, pese a que un perito de la misma institución declaró que no se podía tener certeza de que la mujer del video y Mariel Solís fueran la misma persona. En fin, que no se trata sólo de una pifia, sino del afán deliberado de incriminar a una persona a quien no se puede probar la culpabilidad. Por este hecho debe renunciar el subprocurador de Averiguaciones Previas de la procuraduría capitalina, Jesús Rodríguez Almeida, y deberían ser cesados y procesados el agente del ministerio público que intervino en el asunto y los agentes involucrados en el caso. Pero es mucho pedir. En los mismos días en que se discutía en los diarios el caso de Mariel, se supo que por disposición del juez penal 25, tres profesionistas, casados y respetables, habían pasado ocho meses presos por no dejarse extorsionar por el comandante de la policía de investigación Gustavo García Tello. Es tan escandalosa la corrupción, indolencia e ineptitud del Poder Judicial, que el documental Presunto culpable es candidato a ganar tres Grammys. Es más, hasta Felipe Calderón exigió una depuración de la judicatura, exigencia que horas después abandonó al recordar que el tribunal electoral lo favoreció en 2006, pese a que eran abrumadoras las pruebas en contra de su triunfo en los comicios de ese año… Así no hay depuración posible. 24 de julio de 2011
• 45
PALABRAS MAYORES Del interés ciudadano
Entre inventarios políticos e E
CARLOS E. URDIALES VILLASEÑOR
n México, la cosa pública, lo que importa a ciudadanos todos, está partida en dos. Una es la de todos los días, la que no es pirotécnica, la que tiene que ver más con los cambios en la vida de millones, educación, salud y economía. No tiene con fre-
46 • 24 de julio de 2011
cuencia grandes anuncios o conflictos. Es para bien y para mal, la más trascendente. La otra es la cosa pública de la grilla, de las declaraciones, de los debates, de los bloqueos legislativos, esa que genera polémica y pasión. Sin duda que ambas inciden en nuestra colectividad, una de manera seria y de largo plazo y la otra para definir e interesar a una parte de
Siempre!
impuestos de Elba Esther la población. De esta última esta llena el camino de la demagogia y la charlatanería política. El déficit ético de la cosa pública vive ahí. El PAN y el presidente Calderón organizan el 2012 como pueden, con lo que tienen. Revisión, estrategia y búsqueda de candidatos. Sus reflexiones y análisis les dicen que están lejos de la gente y que el membrete ha perdido lustre. Los mitos de Poiré y los núneros de Cordero enfrentados a los del INEGI les ponen el camino cuesta arriba. En el PRI alistan sus tropas, perfilan programas y métodos. Todo alrededor de Peña Nieto y la unidad requerida para no fallar por tercera vez. Controlar ambiciones y fortalecer una imágen de renovación genera-
poco se le puede hacer por el lado sindical o de partido. La opacidad que legalmente hay en ambos campos se lo permite. Tal como ha sido por décadas y tal como parece seguirá siendo. Partidos y sindicatos que no rinden cuentas. Pero el SAT, de Hacienda puede, si quiere, revisar la fortuna de la Gordillo. A Al Capone, el original Elliot Ness lo atrapó por impuestos, no por mafioso. Fideicomisos familiares y todo lo demás no impiden que el Sistema de Administración Tributaria investigue procedencia, crecimiento, legalidad, tributación y claridad en la fortuna de la ciudadana Gordillo. Puede. ¿Quiere? Ya de Miguel Angel Yunes y las acusaciones de ida y vuelta con la líder sindical, mejor ni hablamos. ¿Qué pasó,
Los resultados y posicionamiento son su mejor incentivo. Caminan,
no ganan todavía, pero avanzan.
cional. El discurso y ciertas formas los traicionan frecuentemente, un partido que vende modernidad con formas de viejo dinosaurio. Pero los resultados y posicionamiento son su mejor incentivo. Caminan, no ganan todavía, pero avanzan. Humberto Moreira y el PRI en su cúpula, deben definir alianzas y estrategias. Lo de Elba Esther Gordillo, su PANAL y el SNTE es quizá de las más importantes. Efectividad electoral vs imágen. Gordillo se subasta, se cotiza, muestra músculo y eso vale para su amigo el maestro Moreira lo mismo que para Moreira el mariscal de campo priísta. Pero esa alianza tiene costos inmediatos y futuros, altos. El balance entre pros y contras es cosa que sólo ellos pueden evaluar. Afuera muchos los van a condenar por cínicos e incongruentes. Serán los de siempre, los mismos con las mismas mañas. ¡Aguas! Ya que tocamos el tema de Elba Esther Gordillo, su Panal y el SNTE, vale rescatar un apunte: a la maestra Siempre!
qué pasará? Nada. Auditorías en el ISSSTE desde la Secretaría de la Función Pública y Auditoría Superior de la Federación no tienen nada, ni por aquí ni por allá. Felipe Calderón ya dijo que los acuerdos políticos eran para modernizar no para robar. Estaba cantado, pirotécnia política, nada más. Y para cerrar, el PRD y sus congruentes y pragmáticos socios políticos están tranquilos. Las angustias de sus adversarios políticos como la unidad y definición de candidatos ellos no las comparten. Que si Ebrard o que si López Obrador es cada vez más, un tema superado. Será Andrés Manuel López Obrador el candidato. Ebrard dijo hace tiempo en entrevista con Marisa Iglesias, que si no era candidato presidencial, tampoco lo sería al Senado. Veremos. Los invito a escuchar Radio Trece Noticias, de lunes a viernes, a la 1 de la tarde. A mirar Barra de Opinión en TV Azteca 13 por las noches. Y en twitter.com/CarlosUrdiales 24 de julio de 2011
• 47
D.F. POR SIEMPRE! Para un vínculo entre sociedad y gobierno
Por una democratización
JOSÉ ALFONSO SUÁREZ DEL REAL Y AGUILERA El lenguaje es fuente de malos entendidos. Antoine de Saint- Exupéry
A
nte la cada vez más profunda brecha lingüística que separa la sociedad civil del excluyente lenguaje oficial — particularmente el utilizado por legisladores, juristas y abogados—, la sociedad mexicana ha comenzado
48 • 24 de julio de 2011
a exigir la adopción de un lenguaje accesible a cualquier mexicano. Así lo consignó el diario Reforma en la edición del pasado 11 de julio en su sección Ciudad, en cuyas páginas se reflejó la inquietud e interés social y académico por la utilización de un lenguaje claro por parte de los abogados. Pese a existir en México un manual del claro lenguaje de la Secretaría de la Función Pública, el estilo de comunicación gubernamental nos permite caer en cuenta de que a través del lenguaje oficial la autoridad excluye al pueblo de la comprensión de instrumentos fundamentales —como lo es el marco Siempre!
del lenguaje oficial Los mexicanos debemos reconocer que nuestro endeble sistema educativo no enfatiza la enseñanza del idioma. legislativo—, y con ello, además de controlar y manipular las decisiones ciudadanas, puede eludir muchas de las responsabilidades que, encubiertas en términos complejos y en desuso, se introducen en leyes y ordenamiento. Aplicado en la Edad Media, el latín se convirtió en la lengua de Estado del clero y de las monarquías, y fue instrumento de control y exclusión social de la época. Herencia de esa época, por centurias, los documentos oficiales usaron un lenguaje refinado, de difícil acceso para el pueblo. A fines del siglo pasado, comunidades sajonas agrupadas en el movimiento Plain English Language, exigieron a sus gobiernos utilizar un lenguaje llano, comprensible a cualquier persona. Francia llevó al extremo su decisión de inclusión lingüística, a grado de simplificar su gramática oficial a la mínima expresión, asumiendo el uso coloquial del francés —por sobre las florituras propias de su exuberante producción literaria—, oficializándolo para su instrucción académica básica y en la relación entre ciudadanos y los poderes del Estado. Siempre!
El interés por generar un verdadero vínculo entre el gobierno y la pluralidad lingüística española generó, en primer término, el reconocimiento de toda lengua hablada en el reino, como oficial, y propició la modernización de textos legales a fin de que fueran accesibles a la sociedad española y no solo a los letrados y miembros de las Cortes. Uno de los ámbitos de mayor preocupación para la España democrática se ubicó en las reformas al añejo Código Penal, cuya complejidad y anacronismo eran violatorios del derecho básico del denunciante y del denunciado, quienes por regla general no entendían qué se juzgaba y mucho menos el manejo de agravantes y eximentes esgrimidas a lo largo del proceso oral. La reforma al Código Penal de 1978 buscó garantizar la accesibilidad ciudadana al adoptar un lenguaje claro y conciso en los textos y procedimientos. Como resultado de esa acción, las audiencias procesales y juicios fueron mucho más ágiles, al igual que los arrestos y puestas a disposición, al ser comprensibles tanto para el policía como para el propio detenido.
Por ello fue una irresponsabilidad seguirle el juego a Felipe Calderón en su reforma judicial, a sabiendas de que ni contamos con leyes accesibles al lenguaje del pueblo, ni poseemos la tecnología suficiente para que la policía porte pruebas científicas concluyentes. Los mexicanos debemos reconocer que nuestro endeble sistema educativo no enfatiza la enseñanza del idioma; que la sociedad es una audiencia cautiva del duopolio televisivo, cuyos locutores y conductores marcan pautas idiomáticas, y que contamos con una sociedad gubernamental y política excluyente, que encuentra en el uso del castellano de antaño, el instrumento de control y marginación que sustenta su permanencia en el poder. Por ello resulta alentador encontrar que el tema forma parte de la agenda de los medios y que hay académicos y ciudadanos que expresan su interés por dar fin a ese círculo vicioso, a fin de romper con la máxima de Saint Exupéry autor de El Principito, exigiendo hacer del lenguaje oficial una fuente de entendimiento colectivo a través de su impostergable democratización. 24 de julio de 2011
• 49
D
GUADALUPE LOAEZA
espués del triunfo de la Selección de Futbol Sub-17, ahora campeona del mundo, ¿qué tanto habrá cambiado, efectivamente, México? Si nos preguntamos es porque para Felipe Calderón este cambio era un hecho irrefutable, tal como lo asegurara el 11 de julio, al felicitar en Los Pinos a nuestros nuevos “niños héroes”. Queridos lectores, a continuación, por favor, lean despacito la declaración de Calderón, para que la grabemos en nuestro corazón y no la olvidemos jamás: “Yo honestamente quiero darles las gracias, muchachos, porque nos han traído algo más que la Copa del Mundo, que el trofeo de Campeón del Mundo, mucho más que el trofeo de Mejor Jugador o los mejores jugadores que se ganaron a pulso: nos han traído una gran alegría a todo México”, manifestó, rodeado por los jóvenes en las escaleras de la residencia Miguel Alemán. Le ha de haber gustado tanto lo dicho, que todavía abundó más sobre el tema: “Yo estoy convencido de que México no va a ser el mismo que antes después de este campeonato del mundo”. Claro que después matizó para que sus detractores no lo tacharan de triunfalista: “Hay muchas cosas que hacer, desde luego, los problemas siguen, pero creo que tiene que cambiar, y ésa es la responsabilidad de todos los que estamos fuera de la cancha: tiene que cambiar la manera como enfrentamos las cosas, tiene que haber un espíritu distinto y mejor”. Confieso que casi me convence la declaración del Presidente. Lo que sucede es que siempre me he considerado como una persona optimista y hacía mucho tiempo no escuchaba una buena noticia. Hace mucho tiempo, estoy urgida de buenas noticias: de ahora en adelante, prefiero no leer el periódico, ni escuchar las noticias por radio, ni verlas en la tele, por temor a que no muestren cuánto ha cambiado México, gracias al triunfo del Sub-17, me dije. Así es que al otro día de los buenísimos augurios de Calderón, no me enteré del ase-
5 0 • 24 de julio de 2011
Yo no veo ningún cambio
Antes
y después
Siempre!
de la Sub-17
Siempre me he considerado como una persona optimista y hacía mucho tiempo no escuchaba una buena noticia. Hace mucho tiempo, estoy urgida de buenas noticias. Siempre!
sinato del joven arquitecto Javier Serrano Orozco, ocurrido en la madrugada del domingo en Zihuatanejo. Tampoco me enteré, afortunadamente, del destape de Santiago Creel, porque de haberlo hecho habría corroborado que México no había cambiado ni un ápice a pesar del triunfo de la Sub-17. De hecho, hasta hoy, mientras escribo este texto (julio 20), puedo decir, no sin absoluto desencanto, que no he visto ni un solo cambio en nuestro país. Todo está igual. Estoy tan enojada, que en realidad debí de haber intitulado mi colaboración de la revista Siempre!: “Antes y después de Calderón”. He allí el meollo del problema. ¿Cuánto costaba la tortilla antes y después de Calderón? ¿Cuántos muertos a raíz del crimen organizado, antes y después de Calderón? ¿Cuántos triunfos del PAN, antes y después de Calderón? ¿Cuántos turistas internacionales han visitado nuestro país, antes y después de Calderón? Y por último, ¿qué país tenemos, antes y después de Calderón? Pero volvamos a lo que provoca el futbol, incluso en el inconsciente de los presidentes. Dice Pablo Nacach en su texto de la revista Letras Libres de diciembre de 2006, titulado “Dios es redondo, Juan Villoro”, que como el autor sugiere, habría que analizar este deporte: “Convirtiéndolo en unidad de análisis y partiendo de la hipótesis que apunta (Villoro) que el futbol sucede dos veces, una en la cancha y otra en la mente del público, el autor se infiltra en los intersticios de dicha encrucijada y acomete la tarea de diseccionar sus misterios, de resolver la cuadratura del círculo comenzando por el principio, esa causa sui imprescindible, verdadero nóumeno para los pseudoespecialistas que en vano han intentado cartografiarlo y que, por eso mismo, lo han desechado como problema sociológico de primer orden: la íntima relación que el futbol mantiene con la infancia”. ¿Qué tan buen jugador de futbol era de niño Felipe Calderón? Algo me dice que en lugar de meter goles, le metían goles constantemente; algo me dice que nadie lo quería en su equipo y algo me dice que nunca entendió las reglas del juego… 24 de julio de 2011
• 51
Bernardo de la Garza.
YAZMÍN ALESSANDRINI
N
o es mi intención amargarle al lector la inmensa alegría que nos causaron los chamacos mexicanos del técnico Raúl “Potro” Gutiérrez al derrotar 2-0 a los uruguayos en la final del XIV Mundial de Futbol Sub-17 en el Estadio Azteca hace dos semanas. Obviamente, tampoco es mi intención incursionar como periodista en asuntos deportivos, porque para eso hay en México muy buenos exponentes. Sin embargo, lejos de subirme al vagón del triunfalismo y colgarme medallas que no me corresponden por el impresionante torneo que realizaron estos ejemplares futbolistas mexicanos (siete victorias en igual número de partidos), prefiero adentrarme en terrenos más escabrosos y preguntarme por qué en nuestro país se cuentan con los dedos de una mano los éxitos deportivos de relevancia, tanto individuales como colectivos y tanto amateurs como profesionales. Yo supongo que lo anterior se debe, como no hace mucho me dijo un cronista deportivo muy cercano a mí, a que “nuestro deporte y nuestros deportistas son el fiel reflejo del tipo de nación que somos”. Así las cosas, basada en este apotegma, lamento decirles a mis fieles lectores que, entonces, estamos fritos. Y no bromeo. De verdad, son tristes las conclusiones a las que llegué después de investigar un poco y descubrir que desde la Presidencia de la República jamás ha existido una real política de Estado enfocada a promover e impulsar la cultura física (ojo, ésta es el cimiento del deporte) como Dios manda. Así que mientras en estados, municipios y toda la federación no existan funcionarios preocupados y ocupados en este tema, difícilmente contaremos en racimos con exponentes como Lorena Ochoa, “Checo” Pérez, Hugo Sánchez, Edgar González o estos mini-héroes de la Sub-17. Hace poco vi la película Invictus, protagonizada por los
52 • 24 de julio de 2011
excelsos Morgan Freeman y Matt Damon. Esta trata sobre la manera cómo el presidente Nelson Mandela utilizó el deporte (en este caso el rugby) para unificar y darle identidad a Sudáfrica, una nación despedazada y carcomida por el apartheid, pero que tras coronarse en la Copa Mundial de Rugby de 1995, venciendo 15-12 a la poderosa Nueva Zelanda, comenzó un camino hacia una unificación racial e ideológica que hoy por hoy sigue admirando a propios y extraños. Ojalá nuestros políticos puedan entender y valorar que el deporte no es sólo salir a patear pelotas en los patios escolares a la hora de la mal llamada “educación física” y poner planchas de cemento con un par de aros de baloncesto en algún recóndito punto de la provincia mexicana. No. Es con el deporte como lograrán arrancar de las garras del narcotráfico y la delincuencia a miles de jóvenes que el día de hoy se encuentran extraviados, porque no poseen una identidad con su entorno y con su país. Es por eso que nuestra juventud, tan lastimada, se vuelca a celebrar desproporcionadamente un triunfo deportivo como el que obtuvo la Sub-17. Es de suma trascendencia que alguien verdaderamente empapado en la materia le meta la mano a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte y sus estatutos, y si ésta no sirve o es obsoleta para los fines que debe cumplir, sin miramientos se le debe desaparecer y crear un ente con todas las facultades para impulsar a nuestros atletas (profesionales, amateurs y en ciernes). Está visto que flaco favor le han hecho al deporte mexicano todos esos presidentes que, pisando un terreno totalmente desconocido, le han encomendado tan serio compromiso a gente como Carlos Hermosillo, Felipe Tibio Muñoz, Nelson Vargas, Bernardo de la Garza y tantos y tantos más que en lugar de servirle al deporte se han servido de él. Es en serio: el deporte es un juego… pero no jueguen. yazminalessandrini@yahoo.com.mx http://web.me.com/yazmin.alessandrini
Siempre!
Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL
El deporte es un juego, pero no jueguen
Papel de esquirol
PARA LEER EN VOZ ALTA
De pifia en pifia, nuestra política exterior
P
CARLOS JIMÉNEZ MACÍAS
or primera vez desde su creación, un latinoamericano, el brasileño José Graziano da Silva, ha sido electo director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El resultado se obtuvo gracias al voto conjunto del Grupo de los 77 integrado por los países en vías de desarrollo de Asia, Africa y América Latina, de la cual forma parte, claro está, nuestro país. Sin embargo, México fue el único país de la zona que votó en contra de Graziano, pues a nuestro secretario de Agricultura, de cuyo nombre no quiero acordarme, el español Miguel Angel Moratinos, le pareció la mejor propuesta y la mejor persona. Los periódicos del mundo, al referirse al voto conjunto de Latinoamérica, subrayaron el salvo México. Así, no solo nuestro país fue el único esquirol de un bloque de países que se oponen a la preponderancia de las potencias que desde la FAO han atendido más a sus propios intereses que a aquellos de los países emergentes, sino que volvimos a perder. Quedamos solos frente al oprobio de no haber sido solidarios con el grupo al que pertenecemos en la geografía, en la historia y, además, en la ONU. Un error de visión que nos cuesta y nos costará muy caro, pues nos ha convertido, al menos en la apreciación de nuestros socios del mundo industrializado, en servidores genuflexos de la política de los Estados Unidos y la Unión Europea; inmersos, por lo visto sin remedio, en la órbita americana, hacemos el triste papel de comparsas secundarios en el complejo esquema de un mundo en transformación. Escuchando dócilmente el canto de sirenas de la OCDE y adoptando la doliente metáfora del país que como brújula sólo mira al norte, hemos dado la espalda a las naciones de nuestra América, cada vez más alejadas de nuestros horizontes. Y es que no hace mucho, nuestro país hizo un desafortunado papel ante la nación carioca, en ocasión del traspaso de poderes en Brasilia. Con pretextos fútiles, el presidente Calderón no se dignó aceptar la invitación formulada para asistir a la toma de posesión de la presidenta de Brasil, invitación que sí aceptaron los presidentes de Chile, Venezuela, Colombia, Uruguay, Perú, entre otros, así como los príncipes
Siempre!
de Asturias y Hillary Clinton. Por México, sólo se comisionó a un subsecretario para representar a nuestro país en tan importante efemérides brasileña. ¡Qué lejos estamos de aquellos tiempos idos, cuando mantuvimos, incluso frente a la adversidad, una política exterior libre, independiente y digna, que nos valió el respeto de la comunidad internacional! Ahora ya no es así: ausentes en el BRIC —no porque hayamos rechazado una invitación, sino porque ésta nunca se formuló—, mantenemos la ilusión de llegar a ser un país primermundista a costa de la dignidad, aunque eso signifique negar la triste realidad que vivimos —un país rico con habitantes pobres— y se imponga la demagógica ceguera del gobierno federal, ya en irremisible retirada, a los que todavía les quedan 17 largos meses para seguir dando al traste con nuestra diplomacia nacional. La conducción por demás errática de los asuntos internacionales del país ha sido la constante en la presidencia de Calderón, si no, recordemos el cabildeo apresurado y tan poco aseado que emprendió el gobierno para proponer la candidatura del doctor Agustín Carstens al FMI, quien no sólo fue expuesto innecesariamente al carecer de posibilidades reales para arribar a buen puerto, a pesar de ser un destacadísimo economista, sino como coinciden todos los expertos internacionales y del país, este hecho se sumó al traspié del voto solitario y en contra del brasileño Da Silva, quien sí obtuvo la victoria para la FAO. A eso hay que agregar que la política exterior desplegada por el gobierno de México está ignorando las estrategias comprometidas por el propio gobierno en el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, donde estableció que América Latina sería siempre una región prioritaria para nuestra nación. Al negar el apoyo al candidato latinoamericano, México dio otra muestra contundente de sus equívocos en las definiciones y líneas estratégicas para recuperar el liderazgo de nuestro país en la región; la que debería construirse a partir de la congruencia y coincidencia en los intereses comunes que como espacio geográfico representamos, junto con los países de América Latina y el Caribe. El doble discurso que ha caracterizado a la actual administración y que he denunciado con absoluta contundencia desde el Senado de la República, se sigue estructurando bajo la retórica de propiciar el acercamiento y estrechar la colaboración con los gobiernos latinoamericanos, cuando en los hechos resulta exactamente lo contrario. De pifia en pifia, seguimos perdiendo frentes… cjimenezmacias@yahoo.com.mx 24 de julio de 2011
• 53
REFLEXIONES CONSTITUCIONALES Símbolo libertario y paradigma del pensamiento
Mi triple agradecimiento a la revista Siempre! ALFREDO RÍOS CAMARENA
L
a revista Siempre! ha constituido símbolo libertario y un paradigma del a lo largo de la historia contem- pensamiento. Desde que nació, en un poráacto contra el nea de autoritaMéxico rismo, u n encabezado por don José Pagés Llergo, la revista fue un abrevadero constante
de la cultura, de la política y de las diversas corrientes del pensamiento filosófico. Desde mi adolescencia fui lector asiduo y me entusiasmaba con las polémicas y crónicas que en ellas se desarrollaba, era un México distinto, al que se le ha criticado como un gobierno de partido hegemónico, surgido de la Revolución Mexicana. Es verdad, durante muchos años la voluntad presidencial tenía el carácter de suprema y no se movía la hoja del árbol sin la acción del ejecutivo en turno; a través del partido se controlaban las gubernaturas, el Congreso, las presidencias municipales, incluso el Poder Judicial dependía totalmente de este omnímodo poder. Por otra parte, no conocíamos la violencia criminal que hoy nos amedrenta y nos lacera; las condiciones del desarrollo económico eran distin-
CAFÉ POLÍTICO el avión, el avión que se me fue”. Pero nunca es tarde para celebrar 58 años de gesta periodística la gesta periodística que significan 58 años de nuestra casa editorial, cuyo renovado vigor mantiene la tradición de una revista en la cual cabemos todos, sin excepciones por razones ideológicas o políticas de oportunismo sexenal. JOSÉ FONSECA La portada con la figura del Quijote bajo la sombra del Por la libertad, así como por la honra, hongo atómico, pintada por Leonora Carrington, a pesar se puede aventurar la vida. de datar de 1966, adquiere actualidad en el México de Miguel de Cervantes Saavedra 2011, cuando amenazan la patria males sociales y econóomo en la mítica Isla de la fantasía de la serie micos, cuyos efectos pueden no ser tan instantáneos televisiva, cuando vi el ejemplar de Siempre! de la como los de una explosión nuclear, pero si no se corrigen, semana pasada sólo me quedó gritar: “el avión, pueden ser igualmente devastadores.
Siempre!: diálogo
por la libertad y la verdad
C
54 • 24 de julio de 2011
Siempre!
En este 58 aniversario, mi mejor deseo es que las tesis filosóficas y políticas vuelvan a ser ingredientes de la política nacional, que se han perdido en el más ciego de los pragmatismos. tas; la deuda externa era manejable y la pobreza no nos agobiaba en forma brutal, como hoy, que asistimos a un mundo de brechas insalvables y de miseria estremecedora; existía un proyecto de nación y la discusión y la polémica reflejadas en la revista Siempre! tenían fuertes matices ideológicos. Recuerdo que en esos años quise acercarme a las grandes plumas de Siempre!, y lo logré. Asistí a desayunos en el hotel María Isabel con don José Pagés Llergo, cultivé amistad con Roberto Blanco Moheno y fui invitado a su casa; Víctor Rico Galán aceptó una cena con mis amigos, fui secretario por un tiempo breve de Antonio Vargas MacDonald, conocí y admiré a Francisco González de la Vega y al inolvidable maestro de la oratoria Alejandro Gómez Arias.
Pude también entablar amistad y solicitar orientación del querido maestro Vicente Lombardo Toledano; en fin, tuve el privilegio de tratar a esos gigantes del pensamiento como Nemesio García Naranjo, Carlo Coccioli, Antonio Rodríguez, Manuel Moreno Sánchez y José Angel Conchello. Cuando sufrí la injusta persecución y fui encarcelado, uno de los contados órganos periodísticos que publicó entrevistas y notas en mi defensa fue la revista Siempre!; nunca olvidaré la larga crónica que escribió el distinguido pensador Luis Suárez. Por lo anterior, siempre aspiré a que algún día podría publicar mis reflexiones en la revista Siempre!, desde hace varios años lo conseguí y me siento realizado por la actitud democrática y respetuosa de nues-
tra directora, doña Beatriz Pagés Llergo, compañera mía en el Congreso de la Unión. En este 58 aniversario, mi mejor deseo es que el pensamiento doctrinario, que las tesis filosóficas y políticas, vuelvan a ser ingredientes de la política nacional, que se han perdido en el más ciego de los pragmatismos y en el abandono de principios fundamentales. La nación requiere rumbo y destino y éste sólo se alcanza con el pensamiento superior y la nobleza de miras. Estas líneas explican mi triple agradecimiento a mi revista: por haberme ayudado a formarme intelectualmente, por defenderme en momentos de desgracia y por abrirme sus puertas generosas a la reflexión y al pensamiento.
A esa alma nacional, tan despreciada por tantos que consideran que la modernidad significa avergonzarnos de nuestro pasado, apela Siempre! La figura del Quijote, el caballero de la triste figura, simboliza la batalla por la dignidad humana, la libertad, la verdad y la justicia que ha librado Siempre! durante ya casi seis décadas. Ahora, en el siglo 21, nuestra revista libra otra vez esa batalla, orgullosa de su pluralidad y de su apego a la verdad, porque decía don Alfonso Quijano, en su rol de caballero andante, que “la pluma es la lengua del alma”. A esa alma nacional, tan despreciada por tantos que consideran que la modernidad significa avergonzarnos de nuestro pasado, apela Siempre!, consciente que una nación tan heterogénea y compleja como México no puede reducirse a los parámetros de quienes a veces parecen lamentar haber nacido aquí, que nuestro pasado y nuestro presente tienen mucho de que envanecernos, que son base para construir un mejor futuro. Siempre!
En épocas como la actual, de crisis económica y social, es vital el diálogo inteligente, como vital es la crítica responsable, pero implacable. A ese diálogo, a la confrontación de los variopintos puntos de vista que conviven en nuestro México, contribuyen la plurales planas de Siempre! Un diálogo por la libertad y la verdad. La libertad, dijo don Alonso Quijano, el caballero andante, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos. En esa quijotesca, pero empeñosa búsqueda no debe haber descanso, aunque para ello tengamos que citar al poeta del exilio español, a León Felipe, quien escribió: “Ponme en la grupa contigo, caballero de honor”. jfonseca@cafepolitico.com 24 de julio de 2011
• 55
Fotografía: Shutterstock.com
ECONOMÍA POLÍTICA Efectos de las políticas neoliberales
Cada día
más pobres
MAGDALENA GALINDO
N
o es que causen sorpresa, porque todos los indicadores y sobre todo la experiencia cotidiana daban cuenta del deterioro en los niveles de vida, pero los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), respecto a la Encuesta sobre Ingreso-Gasto de los Hogares confirman, en cifras, que México sigue siendo uno de los países con mayor desigualdad en el mundo y que las políticas económicas de los últimos años han conseguido empeorar la situación de los trabajadores del país. Ciertamente, como hemos señalado en diversas ocasiones, la crisis económica afecta a todas las clases sociales, incluida la burguesía, y en el caso particular de la crisis coyuntural que estalló en 2008 en Estados Unidos y que de ahí se extendió a todo el mundo, ha significado fuertes pérdidas para los capitalistas en especial para los financieros. En el caso de México, hay que destacar que fue uno de los países más dañados, pues aquí la caída en 2009, cuando el producto interno bruto disminuyó un -6.1 por ciento, fue la mayor de América Latina y superó incluso al descenso de Estados Unidos, la crisis, según los datos del INEGI, afectó mayormente a los ricos, ya que sus ingresos bajaron un 17.8 por ciento entre 2008 y 2010, mientras los hogares más pobres sufrieron una baja de 7.6 por ciento. Sin embargo, el mayor porcentaje de caída de los más ricos no ha significado una atenuación de la desigualdad pues en México el 30 por ciento de la población colocada
Siempre!
en los niveles más altos, se apropia del 62.2 por ciento de los ingresos del país, mientras el otro 70 por ciento apenas alcanza el restante 37.8 por ciento. El dato más alarmante, desde luego, es el aumento de la pobreza en el país, pues según la encuesta, mientras en 2008 existían 44.7 millones de millones, en sólo dos años se han sumado otros 5.9 millones, para totalizar 50.6 millones de pobres en el país, o sea que según cifras oficiales, poco más de un 45 por ciento de los mexicanos se encuentran bajo la línea de pobreza. Estas cifras, sin duda alarmantes, pecan aun de optimismo, porque para fijar esa línea de pobreza, se acostumbra establecer una canasta básica de alimentos y otros bienes y servicios como transporte o vivienda y luego se considera si el ingreso puede comprar ese conjunto, en el caso de que no sea suficiente, se ubica entonces en el sector de pobreza. Ese tipo de medición, sin embargo, implica un conjunto de decisiones que han sido muy discutidas, como qué alimentos se incluyen, en cuánto se tasa la vivienda, cuánto es necesario para el transporte. Por ejemplo, un aspecto que han destacado los investigadores es que no se incluya el aceite o el combustible, lo que implicaría que los estadígrafos suponen que los alimentos incluidos en la canasta se consumen crudos. Al margen de las consideraciones técnicas, incluso tomando como exactas las cifras oficiales, que el 45 por ciento de los mexicanos sean pobres, es decir, que no alcanzan el mínimo de satisfactores, es alarmante y demuestra los efectos de las políticas neoliberales de los últimos años. 24 de julio de 2011
• 57
COMUNICACIÓN
Transformar los modelos (II)
Estado fallido y comunicación JAVIER ESTEINOU MADRID
C
(Novena y última parte)
on el fin de transformar la creciente expansión de la realidad del Estado fallido en el ámbito de la difusión del país y transformar los viejos modelos de comunicación nacional, se deben realizar, entre otras, las siguientes acciones socio-políticas para impulsar el cambio comunicativo: 6.- Mientras se da el gran cambio legislativo en el Congreso de la Unión que permita crear otro marco jurídico para la radiodifusión nacional, las escuelas de comunicación deben participar sistemáticamente en el espacio público, particularmente mediático, exponiendo diversas posiciones críticas sobre el grado que guardan los diversos aspectos que intervienen en la creación cotidiana de las políticas y modelos de comunicación para el país; y exponer alternativas fundamentadas para la superación de dicha realidad. 7.- Junto con las universidades, órganos culturales y organizaciones comunicativas, se requiere construir observatorios académicos que supervisen el comportamiento cotidiano de los principales medios de difusión masivos. Todo ello, con el fin de medir sistemáticamente el grado de respeto u observancia que guardan éstos del marco legislativo establecido y señalar las penas que el Estado debe aplicarles cuando violen el orden del derecho vigente. 8.- Los sectores civiles deben elaborar indicadores comunicativos cuantificables para medir rigurosamente el grado de existencia o de ausencia de los verdaderos procesos de comunicación colectivos en México que colaboren a superar la simple cultura de la difusión de información que hoy se expande en el país con gran éxito como
58 • 24 de julio de 2011
un derivado de la modernidad tecnológica y que permitan encarar las diversas crisis sistémicas que nos rodean en la vida cotidiana. 9.- Es necesario contemplar que al comienzo de la segunda década del siglo XXI, hoy nos encontramos en una nueva etapa silenciosa de evolución del paradigma tradicional de la comunicación donde el antiguo modelo de “medios masivos abiertos” ya no es el modelo hegemónico en el país, sino que ahora ha surgido rápida y versátilmente otro nuevo modelo de comunicación con la interacción de la Red de Internet. Este reciente prototipo comunicativo se está convirtiendo en el novel sistema nervioso interactivo que articula diariamente a la sociedad contemporánea, especialmente de los jóvenes. Así, el siglo XX fue la etapa histórica de la difusión de la macro información dónde algunos emisores dominantes enviaron a través de la prensa, el cine, la radio y la televisión billones de informaciones cotidianas a las comunidades, las cuáles actuaron como condicionantes culturales para crear la nueva sociedad mexicana moderna, pero sin permitir que a través de dichas instituciones mediáticas la sociedad se comunicara consigo misma, con el Estado o con los partidos. Sin embargo, ahora en el siglo XXI es posible que vía la incorporación de las nuevas tecnologías de interacción social que ha introducido el Internet, emerja el siglo de la comunicación donde la sociedad produzca la comunicación que necesita para comunicarse consigo misma, con los partidos políticos y con el Estado con el fin de generar la comunicación que les permita sobrevivir. 10.- Para evitar regresar a la etapa histórica de la imposición de un pensamiento único del partido dominante, de los monopolios comerciales o del gobierno en el poder, es necesario crear condiciones que permitan la Siempre!
permanente discusión de las ideas, concepciones, cosmovisiones sobre el modelo de crecimiento a seguir y de los grandes conflictos de la agenda nacional. Por ello, mientras se avanza en el cambio de las instancias anteriores las escuelas de comunicación deben utilizar todos los progresos que aporta la revolución de la sociedad de la información, como son el nuevo sistema nervioso que construyó la presencia de Internet, el tejido interactivo de las computadoras, las cámaras web, los teléfonos celulares, las redes sociales, etc. para facilitar que la sociedad
social
La sociedad espera, cada vez más, con menor paciencia la respuesta que se ha negado
civil se comunique entre sí, con el fin de organizarse para resolver las grandes contradicciones que atoran su desarrollo comunitario. 11.- Finalmente, siendo que el único espacio colectivo de interacción abierta con que cuenta hoy día la sociedad mexicana para comunicarse libremente, es el ciberespacio; las escuelas de comunicación en conjunto deben oponerse enérgicamente en todas las zonas sociales, ante las tentaciones de control que surgen en los partidos políticos autoritarios para someter este nuevo recurso interactivo de las comunidades a los intereses de su poder político-burocrático. Internet debe continuar existiendo permanentemente como un instrumento que cree un espacio libre y libertario para renovar a la sociedad y refundar a la República hacia nuevos rumbos históricos. Es por ello que en este marco de transición histórica de un tipo de sociedad autoritaria a otra más democrática, con el fin de fortalecer los Sentimientos Comunicativos de la Nación, hoy más que nunca es necesario rescatar los fundamentos de la filosofía humanística aplicada a los procesos de información y cultura, que plantea que las técnicas de la comunicación deben estar al servicio del hombre y no el hombre al servicio de las técnicas de la comunicación. Dentro de dichas coordenadas de transformación nacional, ahora le corresponde a la clase política mexicana demostrar históricamente que ese conocimiento crítico que se ha creado y acumulado en las universidades, en los centros de investigación y en las organizaciones ciudadanas del país; será aprovechado para resolver las grandes necesidades de desarrollo comunicativo urgente que enfrenta la población nacional, y no simplemente para blindarse más como partidocracia con el fin de continuar operando en las estructuras de poder como instituSiempre!
ciones unilaterales, privilegiadas, corruptas, autoritarias, insensibles e irresponsables, como lo ha hecho en el pasado. El reforzamiento de esta última vía prepotente sólo acrecentará de manera más acelerada la profunda crisis política de representatividad y de credibilidad que ya arrastran los partidos políticos y el gobierno, acentuando las contradicciones de la gobernabilidad nacional. Con ello, el sector político mexicano comprobará que no aprendió nada de los movimientos emancipadores de la
a dar en las últimas décadas la clase política para transformar democráticamente las estructuras de comunicación colectiva. Independencia y la Revolución conmemorados en los últimos 200 años; y será corresponsable de que la resolución de los conflictos de la agenda nacional se canalicen por las vías violentas del “México bronco” y no por las alternativas pacíficas que se construyeron con la frágil democracia que tenemos desde principios del siglo XXI en el país. Por tal motivo, al principio del nuevo siglo, la sociedad mexicana y los poderes públicos de la república, especialmente el Congreso de la Unión, hoy poseen las herramientas materiales y políticas suficientes que les permiten decidir por la disyuntiva histórica de aceptar caminar en los próximos años hacia un proyecto de sociedad regido por la cabeza mediática autoritaria de los oligopolios comunicativos privados que se han formado en nuestro país y los partidos políticos despóticos; o deciden avanzar hacia un proyecto de sociedad dirigido por la rectoría de un moderno Estado nación comunicativo, reformado por la creación de un nuevo pacto normativo federal de equilibrio nacional entre medios de comunicación, Estado y sociedad. La sociedad espera, cada vez más, con menor paciencia la respuesta que se ha negado a dar en las últimas décadas la clase política para transformar democráticamente las estructuras de comunicación colectiva. jesteinou@gmail.com 24 de julio de 2011
• 59
NICOLÁS REDONDO URBIETA/
El socialismo REGINO DÍAZ REDONDO BILBAO.- El neoliberalismo se ha instalado en Europa. Con el anzuelo de que Bruselas lo sabe todo, se convierte en el centro de decisión. Los gobiernos conservadores son los que mandan y ordenan sin reparo. El gobierno socialista español actúa con timidez y está supeditado a la tutela de la Unión Europea. El predominio de la derecha es evidente, según Nicolás Redondo Urbieta, leyenda viva del sindicalismo español, líder de la Unión General de Trabajadores, durante la transición a la democracia, en los años setenta, y uno de los obreristas más respetados del país. Socialista de siempre, dirigente mítico de los trabajadores, factotum en el progreso de la clase que pone ladrillos, Redondo siempre fue defensor de los que menos ganan y preconiza la igualdad de todos.
Fotografía: Blocgspot/José Luis Gutiérrez
Con Rodríguez Zapatero, un giro tremendo
El personaje derrocha amabilidad.
60 • 24 de julio de 2011
Vasco, que ama a España, dice a Siempre! que “aquí, el que vive bien, no quiere vivir regular y éste lucha por no rebajar su status a lo peor”. Me recibe en su despacho sobrio y acogedor, con libros aquí y allá, sillas confortables y un poco de calor. Está convencido de que [José Luis] “Rodríguez Zapatero ha dado un giro tremendo, imprevisible, es uno de los protagonistas del fracaso de la democracia europea”. Puede decirse, y así lo cree él, que “un gobierno de derecha no tomaría medidas económicas más duras que las adoptadas por el gobierno”. Acaba de formalizarse un acuerdo tripartito para contribuir a salir de la crisis entre Unión General de Trabajadores, Comisiones Obreras, empresarios y gobierno. Juntos, por primera vez los tres sectores de la Siempre!
ENTREVISTA Ex líder de la Unión General de Trabajadores de España
en
Europa, una quimera
producción, han tranquilizado a Redondo aunque sostiene que todavía es pronto para ver si cumplen con su deber. No escatima halagos cuando es necesario pero su posición sindicalista lo hace crítico y respetable. Es algo así como un gurú de la clase obrera. Su visión de España es que “los partidos son muy piramidales y en el caso de la izquierda hay que intuir que, como siempre, se divide. Es un efecto epidémico por lo que las fuerzas del dinero se hacen las dueñas de la política”.
de él? —pregunta—. “Pues claro que no —responde él mismo—, está oculto en la casi clandestinidad, asustado y sin respaldo ni siquiera de las pocas naciones socialistas que aún quedan”. El progreso “agobiado por la deuda y el mal manejo de la economía no tiene tiempo para recuperar los valores humanos”. En resumen, el socialismo en Europa “es una quimera” que lastra a los habitantes de esta parte del mundo.
Divorcio de la izquierda
Redondo Urbieta cree que “la xenofobia crece” y el sofisma se adueña de la gente y de los
Los “años gloriosos” y la “época dorada” de España durante 30 años se extinguieron. El pensamiento único, el devastador cuerpo que abriga el sistema financiero brutal y egoísta se apoderó de las ideologías continentales, tomó el timón de este barco que navega en un mar proceloso, con una tripulación robótica y pasajeros que sólo aspiran a sobrevivir y son incapaces de rebelarse, aunque ya los brotes de descontento empiezan a mover conciencias. Recuerda también la “época rosa” en la que de los 15 países de la Unión Europea 11 eran socialistas. “Pero ahora la izquierda se ha divorciado de sus bases, como siempre”. Por ejemplo, pregunta, dónde está el Partido Socialista Europeo. “¿Ha escuchado usted hablar
Situación en España
No escatima halagos, pero su posición
sindicalista lo hace crítico y respetable. Es algo así como un gurú de la clase obrera.
Siempre!
que mandan: “Hay que salvarse, no importa por qué medios ni ante quienes haya que inclinarse en actitud esclavista”. Mientras llega “la catarsis”, soy muy pesimista y vemos que las ideas sociales se devalúan y no hay cómo responder a este cataclismo invasor que representa la derecha ortodoxa. Sobre los acuerdos que el presidente del gobierno ha hecho con el Partido Nacionalista Vasco y el de la Coalición Canaria, lo tiene muy claro “es una barbaridad”. 24 de julio de 2011
• 61
ENTREVISTA dunidense penetra con su nefasto hacer en Europa, sin que nadie la detenga”. De Felipe González se expresa bien. Recuerda con simpatía a François Mitterrand y se considera “europeísta”, aunque “siempre he creído que por la forma en que se están haciendo las cosas este asunto puede terminar mal”. Porque “el que tenga un mayor déficit en su balanza de pagos no va a poder votar en las elecciones de la Unión Europea. Aunque espero equivocarme”. Sobre ETA, coincide con la mayoría: “Está en período de extinción. Sus apariciones para anunciar una tregua son increíbles. Tiene que abandonar las armas, dejar que se compruebe que lo hace. Que sus grupos se hayan desintegrados. Y, entonces, después de un período de verificación podría resucitar Batasuna, ya no como brazo político del terrorismo, sino como opción política dentro de la sociedad”. Aunque no puede reprimirse: “El Partido bajadores necesitados. Los utiliza y busca, simul- Nacionalista Vasco podría, en su momento, táneamente, a ambos para poder avanzar. Bonito echarle un cable a ETA para reforzar su posición ejemplo —dice con énfasis— de heterodoxia ide- oculta a favor del soberanismo”. ológica”. Igualdad y equidad No suelta el hilo de su preocupación cuando expresa que “a la Internacional Socialista le ocuEn cuanto a los independentistas de Cataluña, rre como a la socialdemocracia. Ha desapareci- cree que ahora son más nacionalistas porque do. Después de Willy Brandt y Olof Palme, se para esas fuerzas divisionistas “España es la esfumó”. madrastra y hay que deshacerse de su tutela”. Y “la izquierda está dispuesta a respaldar un Radio y TV, una vergüenza referéndum soberanista cuando lo considere proYa en marcha, desgrana alguna de sus verda- picio. No lo descarta. Y ya ha dado muestras de des: “En este país no hay conciencia, los medios ello al amenazar de llevarlo a cabo aunque, por de comunicación están mediatizados y lo que se ahora, sólo en declaraciones verbales”. oye en las tertulias políticas en radio y TV da verFinaliza la entrevista con esta sentencia: güenza”. “La igualdad y la equidad son principios básiCasi se enoja: “América está comprando cos, no se puede jugar con ellos como hacen muchas empresas de información entre ellas algunos en estos tiempos de desconcierto e periódicos y cadenas audiovisuales. La Fox esta- impudicias”. Este bilbaíno de cuna está seguro que el Partido Nacionalista Vasco tiene dos caras: la pragmática y la soberanista. Y las utiliza a discreción para sacar provecho sin descartarlas y utilizándolas en los momentos adecuados para sembrar dudas e intranquilizar. “El Partido Nacionalista Vasco es como una iglesia, se filtra en todas las clases sociales, alta, media, está con la derecha, los leales a España, los radicales, buscadores de independentismo, Cataluña, Euskadi, Galicia….” En fin… El personaje derrocha amabilidad. Habla mientras camina alrededor de la mesa en que estamos. “Los partidos políticos —dice— son interclasistas. Ni contigo ni sin ti. Pero con los dos a la vez. Con el capitalismo conservador y con los tra-
Igualdad y equidad son principios
básicos, no se puede jugar con ellos, como hacen algunos en estos tiempos de desconcierto e impudicias.
62 • 24 de julio de 2011
Siempre!
REPORTAJE
Fotografía: Shutterstock.com
Asciende a 14 mil 300 billones de dólares
Gigantesca deuda pública en EU
BERNARDO GONZÁLEZ SOLANO
A
l festejar, el 4 de julio, el 265 aniversario de su fundación, Estados Unidos se enfrenta al más grave problema de su explosivo expediente de deuda pública. El imperio sufre en su base muchas fisuras. Es claro que el Tío Sam se debate con su propia versión de los problemas económicos, sociales y políticos que suelen acumularse cuando un país posee mucho poder durante largo tiempo. Roma locuta est. De tal suerte, el presidente Barack Obama —que al mismo tiempo reparte sus preocupaciones con el inminente proceso en busca de su reelección el próximo año—, anunció el martes 5 de julio que había invitado a los jefes del Congreso para el jueves 7 a la Casa Blanca para encontrar “en las dos siguientes semanas” un acuerdo “que reducirá el déficit y preservará la credibilidad del gobierno estadounidense”. Siempre!
Cuando la Casa Blanca pretende desentenderse de un conflicto, como en Libia, acaba viéndose arrastrado a él, en calidad de prestamista militar.
24 de julio de 2011
• 63
REPORTAJE La Oficina del Tesoro advirtió que si no se aprobaba la ampliación del techo de la deuda antes del 2 de agosto próximo, Estados Unidos sería incapaz de hacer frente a sus obligaciones de pago, lo que podría tener consecuencias peligrosas para la economía, no sólo de su país sino de todo el mundo.
Demócratas contra republicanos La deuda bruta del Estado federal, aproximadamente de 14 mil 300 billones de dólares (9 mil 900 billones de euros) alcanzó, a mediados de mayo último, el techo autorizado por el Congreso, y el déficit presupuestario debe ser de mil 600 billones de dólares este año. Demócratas y republicanos se enfrentan en la forma de reducir este déficit; los primeros proponen el alza de impuestos y los segundos recortes presupuestarios. A su vez, el domingo 10 de julio, la nueva directoragerente del FMI, la francesa Christine Lagarde, advirtió que un cese de pagos en Estados Unidos, debido a la incapacidad de llegar a un acuerdo sobre la deuda, provocaría “secuelas graves y reales” en el planeta. Lagarde declaró que el FMI “está preocupado”, pero confía en que la administración de Obama y la oposición republicana en el Congreso logren un acuerdo para ampliar el techo de la deuda antes del 2 de agosto. Lagarde abundó en el tema y declaró que si Estados Unidos no logra el acuerdo en la Cámara de Representantes y cae en moratoria de pagos por primera vez en su historia —durante el gobierno de Bill Clinton hubo un problema semejante—, la todavía mayor economía del mundo sufriría “un impacto enorme”, lo que dispararía las tasas de interés, provocando “un golpe tremendo para las bolsas en todo el mundo, porque Estados Unidos es un factor muy importante para el resto de los países”. La sucesora de Dominique Strauss-Kahn se refirió al problema del desempleo, aclarando que éste no era sólo un problema de la Unión Americana, sino de todo el mundo “y aquellos que han conseguido salir de la crisis del desempleo, como Alemania, se han concentrado mucho en el aprendizaje, en la formación profesional de
64 • 24 de julio de 2011
los individuos, la mejor solución para estabilizar los índices de paro”.
Seriedad en las negociaciones Tal y como se anunció, la reunión del presidente Obama y los líderes del Congreso tuvo lugar en la Casa Blanca con la participación directa del mandatario, lo que dio absoluta seriedad y ambición a las negociaciones para sanear las finanzas públicas. Obama declaró que “la reunión había sido constructiva. Todo el mundo alrededor de la mesa llegó dispuesto a formalizar compromisos y acuerdos con la necesidad de llegar a un acuerdo antes del 2 de agosto. Las partes aún están lejos de arribar a un acuerdo, pero una nueva reunión está prevista para el domingo 10. De ahora, para ese momento, aún hay mucho que hacer”. Por su parte, el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, calificó la reunión de “buena conversación”. Sin embargo, el líder republicano en la Cámara baja, John Boehner, dijo que se retiraba de las negociaciones sobre la deuda dejando en el aire la reunión del lunes 11. Es decir, el problema está lejos de haberse resuelto. Pero debe lograrse. La intervención del presidente Obama en las negociaciones con el Congreso, para lograr la ampliación del techo de la deuda, tuvo que hacerse físicamente, pues hasta hace pocas semanas era el vicepresidente, Joe Biden, el que hablaba con los republicanos, especialmente con Eric Cantor, jefe de la fracción mayoritaria de la Cámara de Representantes, y con el senador John Kyl. Obama tuvo que enfrentarse al toro. Hay que recordar que en Estados Unidos, el nivel de la deuda pública acumulada se fija en el Congreso: desde hace cincuenta años, ha legislado en 78 ocasiones sobre la materia.
Techo de endeudamiento La Casa Blanca arguye que su techo de endeudamiento debe ampliarse, a fortiori, antes de fin de mes. El 16 de mayo último, rompió el precedente máximo autorizado de
Siempre!
La deuda bruta del Estado federal, aproximadamente de 14 mil 300 billones
de dólares alcanzó, a mediados de mayo último, el techo autorizado por el Congreso. 14 mil 300 billones de dólares (10 mil 114 billones de euros). Después, el gobierno continúa endeudándose por medio de expedientes técnicos temporales. No podrá continuar haciéndolo después del 2 de agosto. El Tesoro informa que Washington será entonces incapaz de pagar a todos sus empleados (profesores, policías, etcétera) y de honrar sus compromisos: pago de las jubilaciones, apoyo sanitario, obras importantes o pagar sus deudas. Entonces, el Estado norteamericano correría el riesgo de ver la calificación de su deuda (AAA, la mejor) degradada por las agencias de notación. De 2007 (año fiscal) a 2011, la deuda pública de Estados Unidos ha crecido de la siguiente manera: 2007: 8,950 billones de dólares; 2008: 9,990; 2009: 11,880; 2010: 13,530; 2011: 15,480. De hecho, la deuda ha tenido una alza exponencial. Evolución: la deuda pública estadounidense pasó de menos de mil billones en 1981 a 5 mil billones de dólares en los años 1990 y casi llegó a los 10 mil billones de 2008. Techo de endeudamiento: de los 14 mil 300 billones actuales, el próximo techo en debate debería acercarse a los 16 mil 500 billones. Los “previsionistas” del Tesoro hablan de 26 mil 300 billones de dólares para 2020. Acreedores: 9,700 billones de dólares de la deuda están en manos de inversores extranjeros, de los cuales 4,500 billones los tienen China y Japón. Por lo mismo, bajo la presión de calendario electoral, Obama a fines de junio puso la economía en el primer lugar de sus prioridades de gobierno y echó mano de una retórica populista para culpar al obstruccionismo republicano en el Congreso y a los beneficios fiscales de los ricos de muchos de los problemas del país.
Crítica a los acaudalados En una conferencia de prensa, el primer mandatario mulato de Estados Unidos repentinamente se refirió a los “propietarios de aviones corporativos” aludiendo a los altos ejecutivos que se aprovechan de “los impuestos más bajos desde los años cincuenta”, y socarronamente dijo que sus hijas, Sasha, de 10 años, y Malia, de 13, eran más responsables a la hora de hacer sus tareas escolares Siempre!
que el Congreso de Estados Unidos, donde están bloqueadas varias iniciativas de ley que, según el propio Obama, servirían para crear empleos y acelerar el crecimiento. Estos y otros argumentos más serios sirvieron para que Obama admitiera que la economía, no Afganistán ni Libia, era la gran preocupación nacional cuando el país está por navegar en la próxima campaña presidencial.
Alertas del FMI Asimismo, el FMI emitió un informe en el que alerta sobre la “debilidad” del crecimiento estadounidense, que no llega al 3%, y advierte también sobre las consecuencias del atolladero político sobre la deuda. Algunos analistas, como Timothy Garton Ash, explican que Estados Unidos sufre en ciertos aspectos el lastre de haber querido abarcar demasiado desde el punto de vista estratégico, tal como describía (Paul) Kennedy (en su libro Auge y caída de las grandes potencias, publicado en 1987, poco antes de derrumbe de la Unión Soviética y que Japón entrase en una década de estancamiento, y los estadounidenses, orgullosos y seguros de si mismos, dijeron que Paul Kennedy era demasiado alarmista). Se calcula, según dice Garton Ash, que el costo — entre 3.7 billones y 4.4 billones de dólares— que han supuesto para Estados Unidos las guerras de Irak y Afganistán y otras operaciones posteriores al 11-S es casi el cuádruple del que representó la Segunda Guerra Mundial, en dólares actuales. Debido al enorme crecimiento de la economía estadounidense, eso se traduce en un porcentaje mucho menor de PIB, alrededor del 1.2% en 2008, frente al 35.8% en 1945. Pero la década de lucha armada en todo el mundo —en la que al principio Estados Unidos entró obligado por Osama Bin Laden (que en paz descanse), pero que luego se prolongó con una guerra con elección en Irak— ha devorado un porcentaje mucho mayor del tiempo, la atención y la energía de los estadounidenses. Incluso cuando la Casa Blanca pretende desentenderse de un conflicto, como en Libia, acaba viéndose arrastrado a él, en calidad de prestamista militar. Ahora, el problema de Obama es cómo salir del hoyo. Nada fácil. 24 de julio de 2011
• 65
REPORTAJE Movilización de los estudiantes universitarios
Chile,
¿temblor o terremoto político?
L
FRIDA MODAK
a movilización de los estudiantes universitarios chilenos para que la educación sea reconocida como un derecho, vuelva a estar bajo la dependencia del Estado y se financie con las decenas de miles de millones de dólares que se llevan las empresas extranjeras del cobre, forzó al gobierno de Sebastián Piñera a realizar un cambio de gabinete. La demanda estudiantil no es nueva. Durante el mandato de la presidenta Bachelet fueron los alumnos de secundaria los que salieron a las calles reclamando el término del sistema educativo impuesto bajo la dictadura de Pinochet, que municipalizó la educación. Con ello la responsabilidad recayó en los alcaldes, que eran nombrados por el régimen, lo que conllevaba el control de los profesores, agrupados en el Colegio de Profesores que tiene una trayectoria combativa, con posiciones progresistas. En lo educacional eso ha significado un gran retroceso en la calidad de la educación. Los municipios reciben fondos del gobierno y manejan una parte de las escuelas, otra se entrega en concesión a los llamados “sostenedores”, a quienes sólo se les pide acreditar que cuentan con los recursos económicos solicitados y además reciben un subsidio estatal. En el plano universitario, ya no hay universidades gratuitas aunque las financie el Estado, y tanto en ellas como en las privadas, que han proliferado, los jóvenes que no tienen los medios necesarios financian sus estudios con un crédito con aval fiscal que deben pagar cuando obtengan su título. En otros países también existe la modalidad en las uni-
66 • 24 de julio de 2011
versidades privadas. En Chile es general y a la caída de Pinochet se produjo una crisis que determinó que el nuevo gobierno reajustara las deudas y disminuyera los intereses. Ahora, reivindicando el derecho a la educación y la obligación que el Estado tiene en esta materia, los jóvenes de universidades estatales y privadas de todo el país exigen que estos principios se cumplan y señalan que los recursos para financiarlo están en los minerales de cobre que a partir de la dictadura se entregaron a empresas extranjeras.
El cobre La Constitución vigente en Chile es la dictada por la dictadura a la que se le han introducido algunas enmiendas, pero subsiste un artículo de la Constitución que regía al momento del golpe militar y que establece que el Estado es el único dueño de los yacimientos de cobre, artículo aprobado por unanimidad cuando éste se nacionalizó en 1971, gobierno del presidente Allende. Y se mantuvo porque el régimen militar determinó en su constitución que el 10 por ciento de las ventas del cobre de las minas nacionalizadas sería, y aún es, para las fuerzas armadas. Se buscó, entonces, una salida para explotar otros yacimientos, sin perder esa prebenda. La solución la dio el ministro de Minería de entonces, José Piñera, hermano del actual presidente. Las concesiones se otorgaron bajo la fórmula de “concesión plena”, que no pasa por el Parlamento ni hace necesario modificar la Constitución. Las minas nacionalizadas se mantuvieron en la Corporación del Cobre (Codelco), creada también en el
Siempre!
Se politiza el gabinete El pasado lunes 17 de julio, se cumplieron 40 años de la nacionalización del cobre, los trabajadores de Codelco paralizaron sus labores para conmemorarlo y en señal de rechazo a las intenciones gubernamentales de privatizar esa entidad, apoyando también la “renacionalización” del cobre. En la marcha convocada para ese día por los estudiantes participaron además los profesores y padres de familia que rechazan el endeudamiento en que caen sus hijos universitarios y el costo que ellos deben pagar hasta que llegan a ese nivel. El rechazo incluía al proyecto presentado por el presidente Piñera, cuya sigla es “GANE”, porque mantiene el asunto de fondo y en la práctica reduce un poco el interés del crédito que se otorga a los jóvenes y porque se considera que favorece el lucro en las universidades. Esto abrió un debate a nivel gubernamental, porque la pérdida de
Siempre!
apoyo al presidente registrada en las últimas encuestas causó preocupación, ya que se trataba de bajas consecutivas. Esta vez al 31 y 35 por ciento de aprobación según las dos encuestas, mientras el rechazo subió al 60 y al 53 por ciento en una y otra. Después de varios días de reuniones de alto nivel, se anunció la modificación del gabinete presidencial para darle un toque más político que el de carácter técnico que se le atribuía al anterior. Algunos parlamentarios dejaron sus curules para ocupar ministerios pero en términos concretos hubo más traslados de un ministerio a otro que cambio de personas. Así, por ejemplo, el ministro de Minería, que dirigió el rescate de los mineros, pasó a Obras Públicas. Se dice que dado el apoyo que obtiene en las encuestas, se lo quiere preservar como posible candidato presidencial en un ministerio en que sólo le tocará inaugurar obras. Eso a raíz de la demanda presentada por los mineros contra el gobierno porque no se han cumplido los ofrecimientos que les hicieron. Y en este complejo contexto, el presidente Piñera formuló unas complicadas declaraciones, señalando que la educación “es un bien de consumo, significa conocer más, entender mejor, tener más cultura, poder, aprovechar mejor los instrumentos y las oportunidades de la vida para la realización plena y personal de las personas”. Aunque él y su vocero han tratado de componer la situación no lo han logrado, porque en esa intervención agregó que “también la educación tiene un componente de inversión”. Por su parte, el nuevo ministro de Educación aparece aferrado al plan dado a conocer por el mandatario y rechazado por estudiantes, padres y profesores. Mientras, los columnistas empiezan a plantear que el contexto político favorece un eventual regreso de la ex presidenta Bachelet al gobierno. En una entrevista televisiva, Piñera dijo que “nunca es un fracaso entregarle el gobierno a quien la gente elige democráticamente”. Lo que en la prensa chilena se interpretó como alusión a Bachelet. Fotografía: AFP
gobierno allendista y cuyas utilidades pasan al Estado. A las minas entregadas a empresas extranjeras no se les fijó impuesto ni royalty, sólo en el gobierno de Ricardo Lagos les fijaron un impuesto del 4 por ciento a las utilidades. Desde 1974 hasta 2005, las empresas extranjeras del cobre habían invertido 19 mil 976 millones de dólares, pero el año 2006 obtuvieron ganancias por 20 mil millones de dólares, por los cuales pagaron el 4 por ciento de impuestos. Codelco aportó al Estado 10 mil millones de dólares el año 2007. Para este año se estima que las empresas extranjeras, que explotan el 70 por ciento del cobre, obtendrán utilidades por 34 mil 632 millones de dólares debido al alto precio del metal y pagarían 8 mil 599 millones de dólares porque entra a regir el aumento del impuesto al 8 por ciento. Codelco aportará sobre 9 mil millones de dólares.
24 de julio de 2011
• 67
.HKHÄ YLZPZ[L CARLOS GUEVARA MEZA
N
ueva reunión de la coalición interventora en Libia y países interesados en Estambul, Turquía. Acuerdos ZPNUPÄJH[P]VZ! WHxZLZ PUJS\`LUKV H ,Z[HKVZ Unidos, reconocen ahora al Consejo Nacional de Transición (el gobierno rebelde) como “autoridad gubernamental legítima”, un peldaño arriba de la categoría de “interlocutor legítimo” que hasta ahora le daban. Con ello se facilita en términos legales la posibilidad de brindar ayuda económica, al menos, a los rebeldes que con muchos trabajos y el apoyo de los bombardeos de la OTAN han logrado hacer algunos avances en el terreno militar. Por lo pronto, y tomando como garantía los fondos congelados al régimen libio, que ascienden a unos tres mil millones de dólares, Italia, Turquía y Francia han comprometido la entrega de 550 millones de dólares entre los tres que estarán disponibles en los próximos días, con la posibilidad de ampliarse. La medida sin duda alivia un poco la presión que padece el gobierno rebelde que, a pesar de una fuerte ofensiva sobre el puerto petrolero de Brega (cuyo control le permitiría YLHU\KHY SHZ L_WVY[HJPVULZ KL JY\KV WHYH ÄUHUJPHYZL UV OH SVNYHKV H U ]LUJLY SH YLZPZ[LUJPH KL SVZ NHKHÄZ[HZ LU la zona. Aunque las fuerzas opositoras han logrado entrar a la zona residencial del puerto, han debido retirarse en varias ocasiones por la presencia de zonas minadas que sus precarios equipos de reconocimiento no detectaron. La retirada, orquestada por la OTAN, fue motivo de nuevos bombardeos de la alianza atlántica sobre Trípoli en calidad de represalia. Por otro lado, la reunión en Estambul sirvió también WHYH \UPÄJHY SVZ LZM\LYaVZ KL TLKPHJP}U JLU[YmUKVSVZ en el enviado personal del secretario general de la ONU, 68 24 de julio de 2011
Opositores libios descansan en las afueras de un hospital.
Fotografía: AFP
3H N\LYYH [HTIPtU J\LZ[P}U KL ÄUHUaHZ
LS QVYKHUV (IKLSPSHO LS 1H[PI JVU LS ÄU KL [LYTPUHY JVU el desorden de negociaciones realizadas por diversos países y agrupaciones multilaterales, que no han hecho ZPUV HIVUHY LS [LYYLUV WHYH SH JVU[PU\HJP}U KLS JVUÅPJ[V Hay que recordar que algunas de esas mediaciones se han realizado en secreto o en forma clandestina y con propuestas contradictorias entre sí. Abdelilah el Jatib ya propuso una mesa de negociación, en la que no podrán LZ[HY WYLZLU[LZ UP .HKHÄ UP TPLTIYVZ KL Z\ MHTPSPH V cualquier miembro del régimen que haya sido acusado de JYxTLULZ KL N\LYYH ` SVZ YLILSKLZ JVU LS ÄU KL LUJH\aHY LS JVUÅPJ[V @ SH JVHSPJP}U `H UV KLZJHY[H SH WVZPIPSPKHK KL X\L .HKHÄ WLYTHULaJH LU 3PIPH H WLZHY KL SH VYKLU KL HYYLZ[V en su contra emitida por la Corte Penal Internacional. Mientras tanto, las fuerzas rebeldes, además de Brega, combaten cerca de Misrata y Trípoli. La inteligencia UVY[LHTLYPJHUH HÄYTH X\L .HKHÄ WVKYxH LZ[HY X\LKmUKVZL sin material de guerra (municiones y armamento) debido al embargo y las bajas sufridas a manos de la OTAN, algo X\L V[YVZ WHxZLZ WVULU LU K\KH .HKHÄ HU[LZ KL SHZ conclusiones de la reunión de Estambul, había declarado (a decir de un diplomático ruso) que estaría dispuesto a bombardear su propia capital con misiles si caía en THUVZ LULTPNHZ WLYV [HTIPtU HÄYT} X\L SH YLILSP}U estaba dirigida por agentes franceses, cuando antes había responsabilizado alternativamente a Al Qaeda, Estados Unidos y al imperialismo. Por ahora, no deja de llamar la atención el recurso de ayuda económica que la cumbre eligió para apoyar a los YLILSKLZ! V[VYNHY JYtKP[VZ LU S\NHY KL LU[YLNHY SVZ YLJ\YZVZ PUJH\[HKVZ @ LZ X\L SVZ WYtZ[HTVZ NLULYHU PU[LYLZLZ Algo tendrá que ver con los mil 500 millones de dólares que la coalición ha gastado en los tres meses y medio del JVUÅPJ[V Siempre!
COORDINACIÓN MAGDALENA GALINDO ,STELA BOCARDO La frustrada reforma migratoria de Obama
Los candidatos ZL KLÄLUKLU
A
WYVW}ZP[V KLS PUPJPV KL SHZ OVZ[PSPKHKLZ WYLLSLJ[VYHSLZ WVY HSJHUaHY SH WYLZPKLUJPH KL ,Z[HKVZ <UPKVZ LS [LTH TPNYH[VYPV UV KLQH KL LZ[HY WYLZLU[L LU KP]LYZVZ MVYVZ ` ZLN U LS TPZTV SV TLUJPVUH LU SHZ PUX\PL[\KLZ UV ZH[PZMLJOHZ KL )HYHJR 6IHTH (S WYLZPKLU[L UV VIZ[HU[L KLZKL LS TVTLU[V LU X\L HZ\TL Z\ JHYNV LU SH *HZH )SHUJH ` JVTPLUaH H SSL]HY HKLSHU[L Z\ WYVNYHTH KL [YHIHQV ZL SL HJOHJH LS UV PUJS\PY JVU TH`VY KLJPZP}U Z\ WYVTLZH WVY HSJHUaHY \UH 9LMVYTH 4PNYH[VYPH PU[LNYHS WVY SV X\L [HSLZ PUX\PL[\KLZ ZVU JVUZPKLYHKHZ TmZ IPLU \UH PU[LUJP}U VWVY[\UPZ[H LU LS WYVZLSP[PZTV KLT}JYH[H OHJPH SHZ LSLJJPVULZ LU LS (Zx VYNHUPaHKVZ V UV WLYV ¸KLJLWJPVUHKVZ WVY SHZ MHSZHZ WYVTLZHZ¹ NY\WVZ KL PUTPNYHU[LZ ]PLULU WYV[LZ[HUKV LU JVU[YH KLS PUX\PSPUV KL SH *HZH )SHUJH +\YHU[L SH JHTWH|H KLS [HU[V LS JHUKPKH[V YLW\ISPJHUV 1VOU 4J*HPU JVTV LS TPZTV 6IHTH [YH[HYVU KL L]P[HY LS [LTH TPNYH[VYPV LU KPZ[PU[VZ MVYVZ W\LZ YLZ\S[HIH \U [LTH ]VSm[PS X\L UV LZ[HIH LU[YL SHZ WYPVYPKHKLZ KL SH TH`VYxH KL SVZ LSLJ[VYLZ ( WLZHY KL LSSV H Z}SV ZPL[L ZLTHUHZ KL SHZ LSLJJPVULZ HTIVZ JHUKPKH[VZ W\ZPLYVU ZVIYL LS [HWL[L Z\Z WVZ[\YHZ +L NHUHY SH WYLZPKLUJPH WHYH LUMYLU[HY SH TPNYHJP}U 4J*HPU WVUKYxH LU THYJOH SH JVUZ\THJP}U KLS SSHTHKV T\YV MYVU[LYPaV MxZPJV ` ]PY[\HS TPLU[YHZ JVU[PU\HYxH JVU SH WVSx[PJH KL YLKHKHZ ` KLWVY[HJPVULZ WHYH SV J\HS [LUKYxH X\L PUJYLTLU[HY LS WYLZ\W\LZ[V H SH WH[Y\SSH MYVU[LYPaH +L Z\ WHY[L 6IHTH PU[LU[HYxH HSJHUaHY \UH YLMVYTH X\L WLYTP[PLYH SLNHSPaHY LS LZ[H[\Z TPNYH[VYPV ` HSSHUHY LS JHTPUV H SH JP\KHKHUxH 6W[PTPZTV LU KLTHZxH KL WVY TLKPV 6IHTH HZWPYHIH HKLTmZ JVU KPJOH YLMVYTH H YLZVS]LY WYVISLTHZ KL MVUKV X\L ZLN U LS WHUVYHTH NSVIHS HJ[\HS ZL HU[VQHU PTWVZPISLZ [HSLZ JVTV H`\KHY JVU WVSx[PJHZ X\L NLULYLU KLZHYYVSSV ` JYLJPTPLU[V LJVU}TPJV LU SVZ WHxZLZ L_W\SZVYLZ JVU LS VIQL[V KL MYLUHY SH TPNYHJP}U KLZKL LS VYPNLU HZx JVTV KLZTHU[LSHY LS JVU[YHIHUKV ` JVTIH[PY H SH KLSPUJ\LUJPH HZVJPHKH HS UHYJV[YmÄJV 6W\LZ[V H SH JYPTPUHSPaHJP}U KL SVZ TPNYHU[LZ SV X\L LS THUKH[HYPV WSHU[LHIH [HTIPtU LYH HJHIHY JVU SH I\YVJYHJPH HJ[\HS X\L PTWPKL SH YL\UPÄJHJP}U MHTPSPHY ` H SH ]La PUJYLTLU[HY LS U TLYV KL ]PZHZ WHYH TPLTIYVZ KL SHZ MHTPSPHZ X\L ]P]LU LU ,Z[HKVZ <UPKVZ Siempre!
` WHYH SVZ TPNYHU[LZ X\L W\LKHU LQLYJLY LTWSLVZ UV J\IPLY[VZ JVU THUV KL VIYH SVJHS *VTV ZLH SVZ [PLTWVZ ` SHZ JVU[YHKPJJPVULZ OHU LZ[YLJOHKV SH ZHSPKH H SVZ WSHULZ PUPJPHSLZ KLS HOVYH WYLZPKLU[L ,S KLZLTWSLV YHTWHU[L SH H[LUJP}U H [YLZ N\LYYHZ SH KL\KH W ISPJH SH JHxKH KLS JVUZ\TV ZVU [LTHZ WYPVYP[HYPVZ WHYH SH HKTPUPZ[YHJP}U WVYX\L SV ZVU WHYH [VKV LS WHxZ MYLU[L H \UH MVYaHKH PUTPNYHJP}U X\L LU SH TLU[L JVUZLY]HKVYH KL T\JOVZ SSLNH WHYH JVTWSPJHY TmZ SHZ JVZHZ HJ\ZHKH JVTV LZ KL WYVTV]LY LS UHYJV[YmÄJV ` SH ]PVSLUJPH V KL NHUHY LTWSLVZ HZx ZLHU KL SH]HWSH[VZ V KL
Fotografía: www.shutterstock.com
JESÚS HERNÁNDEZ GARIBAY
WYL[LUKLY SSL]HYZL WHY[L KL SVZ YLJ\YZVZ KL SH ZLN\YPKHK ZVJPHS" UV PTWVY[H J\mU[V OH`H OLJOV TmZ YPJVZ H T\JOVZ LS [YHIHQV OVULZ[V KL SVZ HJ[\HSLZ TPSSVULZ KL PSLNHSLZ X\L ZPN\LU Z\MYPLUKV SH KYHTm[PJH YLHSPKHK KL Z\Z WHxZLZ [HU[V JVTV LS KLZWYLJPV KL Z\Z U\L]VZ WYVWPL[HYPVZ 24 de julio de 2011
69
Inventiva de manifestantes en Bielorrusia
ALEXANDER SERIKOV
C
ualquier expresión de protesta, aunque sea silenciosa, en Belarrusia es castigada con la detención y el encarcelamiento, según las leyes del presidente Alexander Lukashenko. Un claro ejemplo de esto son los arrestos de numerosos opositores al régimen actual que participaron en las manifestaciones silenciosas realizadas hace poco. Una revolución sin precedentes continua en este país por tercer mes. Cada miércoles las personas salen a las plazas de las ciudades guardando silencio. O aplauden por lo que son detenidas, aunque es imposible comprender de qué los acusan. Hay un chiste que dice que un hombre fue detenido y casi condenado por haber gritado consignas antigubernamentales, aunque era sordomudo. Ahora durante esta época de manifestaciones silenciosas, las autoridades cayeron en una situación como la del chiste, absurda y ridícula, cuando en la ciudad de Grodno castigaron con una multa a un participante de la manifestación en que la protesta se expresaba con aplausos pero era una persona manca. La milicia –policía belarrusa– al inicio se porta, por lo general, indiferente, pero luego comienza a golpear y arrestar a la gente. Los activistas del movimiento de defensa de derechos humanos Primavera anunciaron que el día 22 de junio habían sido detenidas más de 450 personas. Y ya el día siguiente comenzaron los procesos judiciales en que los detenidos eran castigados con multas de diferente cantidad mientras que los organizadores de las manifestaciones fueron condenados de 2 hasta 6 años de encarcelamiento. El 13 de julio se llevó a cabo otra manifestación en que la manera de protesta fue algo transformada. Allá, en la ciudad de Minsk, capital del país, se congregaron 70 24 de julio de 2011
varios centenares de personas y a las ocho de la noche comenzaron a sonar los despertadores de sus celulares. Algunas de las personas cuyo celular dio la señal de despertador, fueron en seguida detenidas. Los carros que pasaron cerca de la plaza en que se realizó la manifestación tocaron el claxon en apoyo a los que protestaban contra la política del presidente Alexander Lukashenko. Del otro lado, un grupo de personas jóvenes con cabezas rapadas y vestidas de civil, se portaban agresiva y NYVZLYHTLU[L JVU SVZ WLYPVKPZ[HZ X\L [YH[HIHU KL ÄSTHY SV sucedido. No les dejaban hacer su trabajo, golpeaban a las cámaras de televisión intentando romperlas. Los policías les miraban indiferentes. Cuando preguntaron a un representante del poder quiénes eran estas personas, no hubo ninguna respuesta, por lo que los jefes de los rebeldes supusieron que eran bandas de delincuentes contratados por las autoridades. El presidente de Belarrusia, Alexander Lukashenko, en varias ocasiones aseguró que el curso de su política tanto externa como interna que –diríamos de pasosuscitó críticas internacionales y por el cual su régimen fue catalogado como dictatorial, nunca cambiará. Que cualquier forma de protesta contra su régimen, -no importa qué hagan los manifestantes, ya sea que guardaran silencio, gritaran, activaran sus celulares con timbre de despertador, maullaran o ladraran– es un delito perseguido por las leyes. Y las autoridades continuarán castigando a los que infrinjan las leyes por todos los medios posibles. Seguramente, contratar a los delincuentes con tal de sofocar las olas de protesta que cada vez cobran más fuerza, es uno de estos medios. Mientras tanto los organizadores de las protestas que usan el Internet para convocar a las manifestaciones, escogen cada vez nuevas formas de protesta, entre ellas el cambio repentino de los lugares de manifestación para que la policía no tenga tiempo para tomar las medidas de represión. Siempre!
Fotografía: www.shutterstock.com
Cárcel por silencio
Francia duda de la guerra en AfganistĂĄn
+LZĂ„SL KLS KL Q\SPV LU -YHUJPH
de julio
MARTHA BAĂ‘UELOS
P
arĂs.- A unas horas de que toda Francia iniciara los festejos de la RevoluciĂłn Francesa como cada 14 de julio, en AfganistĂĄn cinco soldados franceses del BatallĂłn de Cazadores de los Alpes murieron luego de una irrupciĂłn suicida contra militares en el noreste de Kabul, quienes protegĂan una asamblea de notables en Joybar, en el valle de Tagab. El kamikaze se dirigiĂł hacia la Fuerza Internacional de Seguridad ISAF, bajo el comando de la OTAN; en el ataque tambiĂŠn hubo un civil muerto, esto tan sĂłlo al dĂa siguiente de la sorpresiva visita del Presidente Nicolas Sarkozy en AfganistĂĄn para anunciar la retirada a WHY[PY KL HOVYH OHZ[H Ă„ULZ KLS KL \UH J\HY[H WHY[L KL ese contingente de mĂĄs de un millar de soldados franceses, que participan en conjunto con otros 4 mil en el resto del WHxZ Z\THKVZ H SVZ TPS KL SH -\LYaH 0U[LYUHJPVUHS Los franceses, todos ellos voluntarios a participar en una guerra que se ha convertido en terrorismo y donde se mueren valientes mientras que los polĂticos cacarean. ,U -YHUJPH JVU 3PVULS 1VZWPU LS 7YPTLY 4PUPZ[YV KLS entonces Presidente Jacques Chirac, aceptĂł ser parte de la CoaliciĂłn Internacional con los estadounidenses, SH X\L KLJPKP} X\L WHYH LS ZL KLILYm [YHUZMLYPY HS Estado afgano la responsabilidad de la guerra, de la policĂa y de la gendarmerĂa, por lo que se continuarĂĄ con esos JHSLUKHYPVZ `H X\L -YHUJPH UV W\LKL KL THULYH PUKLĂ„UPKH sustituir a un Estado que difĂcilmente es reconocido como Siempre!
FotografĂa: AFP
Sombra de luto en el 14
honesto, puesto que la reciente muerte de Ahmed Wali KarzaĂŻ, hombre fuerte de la provincia de Kandahar y medio hermano del Presidente Hamid KarzaĂŻ, fue un asesinato revindicado por los talibanes, quienes siempre lo atacaron WVY Z\ Z\W\LZ[H SPNH JVU LS [YmĂ„JV KL KYVNHZ ` JVU SH *0( ,U Z\ M\ULYHS LU LS PU[LYPVY KL SH TLaX\P[H HS Ă„UHS KL SH ceremonia, hubo un atentado en el que una bomba hiriĂł a trece y matĂł a cuatro personas, entre ellos al principal jefe religioso de la regiĂłn y a uno de los jefes del Consejo de los “oulĂŠmasâ€? de Kandahar al sur de AfganistĂĄn. El ataque podrĂa estar ligado a la visita presidencial, pero en el Estado 4H`VY KL SH +LMLUZH ZL WPLUZH X\L LZ \UH U\L]H [mJ[PJH de parte de los insurgentes que se repliegan en este tipo de acciones asimĂŠtricas, que asimismo han dado muerte a TmZ KL TPS JP]PSLZ LU SVZ ‚S[PTVZ ZLPZ TLZLZ En el tradicional 14 de julio, la nota no fue festiva, el paĂs estaba de luto, por todas partes hubo un sentimiento de duda sobre esa guerra, los tĂtulos de los diarios en este dĂa que deberĂan ser de gloria, fueron de duelo nacional. ,S KLZĂ„SL X\L WHZH WVY LS (YJV KLS ;YP\UMV WHYH IHQHY por la avenida mĂĄs bella del mundo, los Campos ElĂseos, y llega a la plaza de la Concordia frente a las gradas puestas especialmente para la ocasiĂłn, desde donde el Presidente, esta vez sin invitados de honor, vio pasar a todos los J\LYWVZ TPSP[HYLZ KL SH +LMLUZH MYHUJLZH ,Z[L ZL VYNHUPa} LU OVUVY H SHZ \UPKHKLZ JVU TPZPVULZ KL WHa LU LS L_[YHUQLYV KLZĂ„SL X\L M\L THYJHKV por la muerte de esos cinco jĂłvenes soldados que se suman a los 75 en lo que va del aĂąo. KL Q\SPV KL
‹ 71
Las Malvinas y el petrĂłleo; JUAN BARRERA BARRERA Las tensiones entre Argentina y Gran BretaĂąa se incrementaron S\LNV X\L \UH Ă„YTH WL[YVSLYH HU\UJPHYH LS PUPJPV KL VWLYHJPVULZ KL L_[YHJJP}U KL JY\KV [YHZ YLZ\S[HY WVZP[P]VZ SVZ OHSSHaNVZ LU LZL HYJOPWPtSHNV HUKPUV
E
U LS THYJV KLS HUP]LYZHYPV LS KL Q\UPV KLS Ă„U KL la guerra por los territorios de las Malvinas reabriĂł un nuevo diferendo diplomĂĄtico entre la Argentina y Gran BretaĂąa por la soberanĂa del archipiĂŠlago, con un agregado: la disputa por el petrĂłleo. Este diferendo, sin embargo, data de principios del aĂąo pasado cuando empresas petroleras britĂĄnicas comenzaron a explorar, unilateralmente, la zona en busca de hidrocarburos. Pero las tensiones con el Reino Unido ZL PUJYLTLU[HYVU JVU LS HU\UJPV KL \UH Ă„YTH WL[YVSLYH que anunciaba el inicio de operaciones de extracciĂłn petrolera tras resultar positivos los hallazgos. La cuestiĂłn de las islas Malvinas ha sido un asunto prioritario en la agenda de la polĂtica exterior argentina
72 ‹ 24 de julio de 2011
no sĂłlo del gobierno de Cristina FernĂĄndez, sino desde que su esposo NĂŠstor Kirchner asumiĂł el poder en el 2003. Desde entonces Buenos Aires aprovecha todos los foros internacionales para reclamar diĂĄlogo con Gran BretaĂąa. En su reciente reuniĂłn, y previo a la reuniĂłn del ComitĂŠ de DescolonizaciĂłn de las Naciones Unidas del 24 de junio, la OEA instĂł ambos paĂses a negociar “cuanto HU[LZš \UH ZVS\JP}U HS JVUĂ…PJ[V WLYV SH YLZW\LZ[H KLS Primer Ministro, David Cameron, no fue en el tono diplomĂĄtico, sino de un representante de una potencia imperial: “Mientras las Falklands quieran ser territorio soberano britĂĄnico deben seguir siendo territorio IYP[mUPJV 7\U[V Ă„UHS KL SH OPZ[VYPHš ZLU[LUJP} ,Z[L W\U[V Ă„UHS KL SH OPZ[VYPH X\L WYL[LUKL PTWVULY LS premier britĂĄnico no deja de causar irritaciĂłn en el ĂĄmbito SH[PUVHTLYPJHUV 3H JHUJPSSLYxH HYNLU[PUH SH JHSPĂ„J} KL un “lamentable gesto de arroganciaâ€?, pero Cristina -LYUmUKLa SH KLĂ„UP} JVTV ¸\U NLZ[V KL TLKPVJYPKHK ` JHZP KL LZ[\WPKLa SH WHSHIYH W\U[V Ă„UHS WHYH SH OPZ[VYPH de nuestras islas Malvinasâ€?. Siempre!
COORDINACIÓN GERARDO YONG
resurge la
guerra
El tema en sí mismo trasciende, sobre todo porque YLHIYL HKLTmZ KLS HZ\U[V KLS KVTPUPV NLVNYmÄJV KLS sur del continente por el petróleo, la discusión en torno al principio de la autodeterminación asentado en la Carta de las Naciones Unidas, y ese es el principal argumento británico para no negociar la soberanía del archipiélago, “al menos –y hasta- que lo deseen los isleños”. La ONU ampara el principio de autodeterminación de los pueblos, pero se ha ignorado que Gran Bretaña invadió en 1833 militarmente el territorio y expulsó a la población originaria, prohibieron su retorno y colonizaron con habitantes ingleses para evadir los principios del organismo internacional. Gran Bretaña se ha negado sistemáticamente a cumplir la resolución 2065 de las Naciones Unidas para sentarse a la mesa de negociaciones con Argentina sobre el territorio del Atlántico Sur, ya que como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU ejerce su “derecho” de veto y, al mismo tiempo, contraviene las resoluciones de ese organismo internacional, evidenciando su espíritu colonialista. Siempre!
Arte digital: Jorge Fernández Rod.
Islas Malvinas
Esa situación imposibilita cualquier iniciativa diplomática para un acuerdo. Argentina ha sido muy prudente y ha seguido los lineamientos que establecen las Naciones Unidas. El momento amerita que se YLÅL_PVUL ZVIYL SH JVTWVZPJP}U KLS Tm_PTV VYNHUPZTV mundial y que se considere la participación de los países emergentes en la nueva composición del orden mundial. Esa acción sólo puede darse a través del diálogo y la negociación multilateral con los bloques regionales. El de las Malvinas ha dejado de ser un asunto entre Argentina y Gran Bretaña y ha pasado a ser de interés latinoamericano. Gran Bretaña debe dejar la estulticia H \U SHKV WHYH KPZ[LUZHY LS JVUÅPJ[V ,U WYPUJPWPV ZLYxH positivo que ambos gobiernos volvieran a la Declaración Conjunta argentino-británica del 27 de septiembre de 1995 referente a exploración y explotación de OPKYVJHYI\YVZ LU LS mYLH KL JVUÅPJ[V X\L LS NVIPLYUV KL Buenos Aires dio por terminado en 2007 por acciones unilaterales británicas. El petróleo podría ser el motivo de la otra guerra en La Tierra del Fuego. 24 de julio de 2011
73
Orientåndonos: ¿Una brújula humana? CAMILO JOSÉ CELA CONDE
74 ‹ KL Q\SPV KL
de Floye y colaboradores indica a ciencia cierta una cosa: X\L SH L_WYLZP}U KLS NLU *9@ LU SHZ TVZJHZ KL SH fruta mantiene las mismas funciones relacionadas con la fotosensibilidad que el impuesto por la selecciĂłn natural en las moscas de la fruta. +L OLJOV LZ tZH SH HĂ„YTHJP}U X\L LZ[HISLJLU SVZ JPLU[xĂ„JVZ KL SH \UP]LYZPKHK KL 4HZZHJO\ZZL[Z LU SHZ conclusiones de su trabajo. Pero, como es harto sabido, la expresiĂłn de un gen depende de distintas variables: del organismo, es decir, de la especie en cuestiĂłn, de la combinaciĂłn de alelos que se dĂŠ en un individuo en particular, e incluso de la edad de ĂŠste. Ernst Mayr lo enunciĂł hace medio siglo como “principio de la relatividad genĂŠticaâ€?. No pocas veces nos hemos llevado chascos debido a ese hecho. El descubrimiento del gen mutante ob que, en ratones, conduce hacia la obesidad mĂłrbida, mereciĂł la portada de Nature en 1994. Pero ningĂşn alelo ob hace algo semejante en los humanos. AsĂ que, por mĂĄs que la nueva investigaciĂłn deba ser siempre aplaudida, lo mĂĄs probable es que sigamos siendo ciegos respecto del magnetismo terrestre. Siempre!
FotografĂa: www.shutterstock.com
M
adrid.-Uno de los fenĂłmenos perceptivos mĂĄs asombrosos —para nuestras mentes, al menos— es la forma como numerosos animales de todo tipo, peces, reptiles, mamĂferos y aves, utilizan el campo magnĂŠtico terrestre para orientarse llevando a cabo desplazamientos larguĂsimos y muy precisos. La razĂłn de que nos maravillen esas brĂşjulas naturales es que nosotros no somos capaces de percibir las corrientes magnĂŠticas. ÂżO sĂ? Tres investigadores del departamento de NeurobiologĂa, en la facultad de Medicina de la universidad de Massachussets (Worcester, Estados Unidos) acaban de publicar en la revista Nature un intento de responder a esa cuestiĂłn. Como un modelo de los mecanismos que intervienen a la hora de percibir el campo magnĂŠtico apunta hacia reacciones quĂmicas en las que se encuentra PTWSPJHKV LS JP[VJYVTV *9@ \UH Ă…H]VWYV[LxUH HJ[P]H en la retina), Lauren Foley y sus dos colaboradores se plantearon introducir en las moscas de la fruta, las KYVZ}Ă„SHZ [HU \[PSPaHKHZ LU SVZ SHIVYH[VYPVZ LS NLU *9@ X\L LU SVZ ZLYLZ O\THUVZ JVKPĂ„JH LZH WYV[LxUH 3HZ moscas transgĂŠnicas, portadoras del gen humano, fueron sometidas luego a anĂĄlisis para comprobar si mantenĂan la sensibilidad hacia el magnetismo comĂşn en su condiciĂłn UV TVKPĂ„JHKH Pues bien, el resultado fue positivo: el gen humano logra, en las moscas, que ĂŠstas utilicen la luz para orientarse respecto del campo magnĂŠtico terrestre. Quod erat demostrandum. En funciĂłn de esas conclusiones, los autores del articulo sugieren que los estudios acerca de la percepciĂłn magnĂŠtica humana, con resultados negativos por el momento, deberĂan replantearse. ÂżO no? Al margen de la cuidadosa tĂŠcnica utilizada y del ĂŠxito al lograr transferir un gen humano a un insecto, el experimento
Contra los derechistas que eligieron a Macri
Fito Páez levanta polémica A
unque las pasadas elecciones a jefe de gobierno en Buenos Aires, Argentina, no contaron con un ganador en primera vuelta, el candidato conservador Mauricio Macri se impuso con holgura, hecho que provocó un artículo periodístico del popular cantante Fito Páez, criticando la postura política de los votantes, el cual desató la polémica en ese país y la confrontación política. El pasado 10 de julio Macri ganó en las elecciones al gobierno de Buenos Aires con un poco más del 45 WVY JPLU[V KL SVZ ]V[VZ ZVIYL LS VÄJPHSPZ[H +HUPLS -PST\Z quien obtuvo 29.72 por ciento. La victoria de Macri, sin embargo, no le alcanzó para ser reelegido como jefe de gobierno y tendrá que disputar una segunda vuelta con Filmus el próximo 31 de julio. Aunque la victoria de Macri se esperaba, según los sondeos, el hecho de que fuera por más de 15 puntos porcentuales sobre su rival más cercano, en algunos sectores sí fue algo inesperado. En este contexto se debe entender la reacción del cantante Fito Páez, quien escribió un artículo al día siguiente de los comicios, titulado: “La mitad”. En él, Páez expresa su desilusión por el resultado de las elecciones y critica duramente a la “mitad” de la capital porteña por su postura política conservadora, \[PSPaHUKV K\YVZ JHSPÄJH[P]VZ [HSLZ JVTV! ¸H SH TP[HK KL los porteños le encanta aparentar más que ser”; la mitad ¸WYLÄLYL ZLN\PY PU[LU[HUKV YLZVS]LY LS T\UKV KLZKL SHZ mesas de los bares, los taxis, atontándose cada vez más con profetas del vacío disfrazados de entretenedores Siempre!
familiares televisivos” y remató: “da asco la mitad de Buenos Aires”. El escrito del artista generó una avalancha de reacciones, unas en contra y otras a favor, pero sobre todo una discusión político ideológica sobre las actuales administraciones, tanto la de Buenos Aires, como la de toda la Argentina, calentando el escenario para la próxima elección presidencial. ,S [YP\UMV KL 4HJYP H\UX\L UV KLÄUP[P]V KLT\LZ[YH que los sectores neoliberales argentinos se han enfocado en la capital Argentina para obtener mayor número de votos, aprovechando el desgaste político de los gobiernos de la era Kirchner. La derecha Argentina sabe que la mayoría sigue apoyando a Cristina Fernández de Kirchner, quien en nivel general sigue con un alto porcentaje en las encuestas, por eso, se enfoca en la capital, donde el conservadurismo está más asentado. Las críticas de Páez sirvieron para radicalizar más las posturas y la derecha trata de capitalizarlas victimizándose y tachando de fascista e intolerante al JHU[HU[L ` KL WHZV HS VÄJPHSPZTV 3H KLYLJOH SL HW\U[H a la falta de memoria de la mayoría que parece olvidar el verdadero pasado fascista de la derecha. Los errores del gobierno han contribuido, sin duda en el resultado de los JVTPJPVZ WVY[L|VZ WLYV MHS[H ]LY ZP tZ[VZ ZL KLÄUPYmU KL la misma manera que en la primera vuelta. +L J\HSX\PLY THULYH M\L PTWVY[HU[L LS MLU}TLUV mediático que se generó con el artículo de Páez y sin duda radicalizó las posiciones en el escenario político argentino y obliga a los actores a ajustar sus estrategias, de cara a los próximos comicios.
Fotografía: www.shutterstock.com
JOAQUÍN PÉREZ SÁNCHEZ
24 de julio de 2011 75
El primer latino de la Gran Manzana SILVIO GONZÁLEZ
L
a ciudad estadounidense de Nueva York está aún en deuda con uno de sus principales componentes poblacionales ya que la comunidad latina conforma una parte fundamental de la memoria histórica de esa gran urbe desde sus orígenes. Según el historiador Mike Wallace había un tal Jan Rodrígues, al que los holandeses llamaban “el mulato de Santo Domingo” que desembarcó en 1613 y pasó un año allí comerciando con los indígenas, por lo que fue el primer colono de origen latino de lo que es hoy Nueva York. Wallace en su ensayo, “Nueva York, La Historia Principal” relata la etapa de 1613 a 1945: “Los latinos son un monumento a la historia de esta urbe y su bregar tuvo su origen en las luchas por los derechos civiles de los sesentas y su misión es dar cuenta de la existencia y fortaleza de una cultura latinoamericana muy fuerte en Nueva York”. La historia inicial de la ciudad se remonta a 1524 cuando el explorador Giovanni Da Verrazano llega a ese lugar donde luego se funda un primer asentamiento europeo en 1614. Bajo la dirección del gobernador holandés Peter Minuit se compró la isla de Manhattan a los indios por el valor total de 24 dólares actuales, pagados en collares, cristales y espejitos. La naciente colonia nombrada Nueva Ámsterdam fue arrebatada posteriormente por los ingleses en 1664 para cambiarle el nombre por el actual, en honor al Duque de York. Nueva York fungió como capital de Estados Unidos desde el 1785 hasta el 1790 a partir de cuya fecha se convirtió en la mayor ciudad del país. En el siglo XX Nueva York devino ciudad receptora de millones de inmigrantes provenientes de todos los países del mundo, según la Historical Society, la institución cultural más antigua de la ciudad. Con ocho millones 175 mil 133 habitantes, según el último censo poblacional del 2010, su área de 790 kilómetros cuadrados es la ciudad más densamente poblada de todo el país y en la misma se hablan más de 800 lenguas. Su zona metropolitana compuesta por cinco condados cuenta con 22 millones de habitantes y tiene famosas universidades como: Columbia, New York University y Rockefeller University que están ubicadas entre las 100 más importantes del planeta.
Nueva York:
Llegada de los primeros latinos Mike Wallace, autor del libro “Ciudad Gótica: Historia de Nueva York hasta 1898”, señala que la ciudad de Nueva York la fundaron los protestantes holandeses, que odiaban a los españoles católicos. 76 24 de julio de 2011
Siempre!
\UH OPZ[VYPH ÄUJHKH LU LS JVTLYJPV
Siempre!
Central Park, panorama del lago en otoño.
Describe que aquellos colonos holandeses tenían cerca las rutas de los barcos españoles, su posible botín, y estaIHU SV Z\ÄJPLU[LTLU[L SLQVZ KL SVZ JLU[YVZ TPSP[HYLZ KL SHZ colonias españolas por lo que quedaban a resguardo. ( WHY[PY KL SH JP\KHK X\LK} IHQV LS JVU[YVS KL SVZ PUNSLZLZ [HTIPtU LULTPNVZ KLJSHYHKVZ KL SVZ LZWH|VSLZ A partir de la independencia de las 13 colonias y la de T\JOVZ WHxZLZ KL SH LU[VUJLZ (TtYPJH /PZWHUH LZ X\L ZL LZ[HISLJL \UH JVUL_P}U T\[\H T\` M\LY[L ` JVTPLUaH \UH NYHU HJ[P]PKHK JVTLYJPHS LZWLJPHSTLU[L LU [VYUV H SH WYVK\JJP}U Ha\JHYLYH KL SHZ JVSVUPHZ [VKH]xH IHQV KVTPUPV español. @ NYHJPHZ H SVZ ]xUJ\SVZ J\S[\YHSLZ ` JVTLYJPHSLZ LZ[HISLJPKVZ LU LZH tWVJH M\L X\L HWHYLJPLYVU SHZ NYHUKLZ MVY[\UHZ ULV`VYRPUHZ JVTV SH KL SVZ (Z[VY SVZ =HUKLYIPS[ SVZ .\NNLUOLPT SVZ >OP[UL` ` SVZ 9VJRLMLSSLY 4mZ X\L LS J\S[P]V KLS HSNVK}U JVTV SH M\LYaH JSH]L KLS ZPNSV ?0? LU SH LJVUVTxH LZ[HKV\UPKLUZL PUÅ\`} X\L Z\Z IHYJVZ aHYWHYHU KL 5\L]H @VYR WHYH PY H *\IH ` 7\LY[V 9PJV ` [YHLY Ha JHY ` Z\Z KLYP]HKVZ HW\U[HU ]HYPVZ PU]LZtigadores. ;HTIPtU LZHZ UH]LZ ZLN\xHU OHJPH [VKH SH (TtYPJH KLS :\Y WHYH [YHLY TH[LYPHZ WYPTHZ X\L ZL WYVJLZHIHU LU 5\L]H @VYR JVU]LY[PKH LU SH YLÄULYxH KL Ha JHY TmZ NYHUKL KL ,Z[HKVZ <UPKVZ ZLN U LS PU]LZ[PNHKVY 4PRL >HSSHJL ,Z HZx JVTV 4VZLZ ;H`SVY \UV KL SVZ JVTLYJPHU[LZ TmZ YPJVZ LU LS ULNVJPV Ha\JHYLYV ZL LUYPX\LJL KL SH UVJOL H SH TH|HUH OHZ[H JVU]LY[PYZL LU LS WVKLYVZV WYLZPKLU[L KLS *P[` )HUR HU[LWHZHKV KLS HJ[\HS NPNHU[L *P[PJVYW 7VY SV [HU[V SHZ KVZ WYPTLYHZ JVT\UPKHKLZ OPZWHUHZ X\L HWHYLJLU LU 5\L]H @VYR ZVU M\UKHTLU[HSTLU[L J\banos por un lado y españoles por el otro. ,Z[VZ S[PTVZ LYHU HNLU[LZ KL SH THYPUH TLYJHU[L LZWH|VSH TPLU[YHZ SH TH`VYxH KL SVZ J\IHUVZ LYHU [YHIHQHKVYLZ Y\YHSLZ V JVTLYJPHU[LZ 7LYV LU LZH WYPTLYH VSH KL PUTPNYHU[LZ X\L LTWPLaH LU SHZ KtJHKHZ KL ` SSLNHU [HTIPtU PUKLWLUKLU[PZ[HZ J\IHUVZ ` KL 7\LY[V 9PJV /HJPH SHZ KtJHKHZ KL ` J\HUKV LS OtYVL UHJPVUHS J\IHUV 1VZt 4HY[x SSLNH H SH JP\KHK `H ZL WHSWH \U HTIPLU[L MH]VYHISL H SH PUKLWLUKLUJPH X\L ]H TmZ HSSm KLS THYJV KL Z\Z JVTWH[YPV[HZ PUTPNYHU[LZ 3V JPLY[V LZ X\L J\HUKV ZL PUPJPH SH N\LYYH KL *\IH JVU[YH ,ZWH|H LS Z\JLZV KL PUTLKPH[V [PLUL \U NYHU HWV`V KL SH WYLUZH ` KL SVZ LTWYLZHYPVZ TmZ PTWVY[HU[LZ KL SH ciudad. @ LZ X\L WHYH 5\L]H @VYR [HTIPtU ZL OHIxH JVUvertido en la base de operaciones de toda una serie de HKPULYHKVZ PU[LYLZHKVZ LU JVTWYHY V HUL_HY H *\IH WHYH HWVKLYHYZL KL Z\ JVKPJPHKH YPX\LaH Ha\JHYLYH ,U SH UHJPLU[L TL[Y}WVSP ZL ]L H Zx TPZTH JVTV LS JLU[YV WV[LUJPHS KL \U U\L]V PTWLYPV JVU WYL[LUZPVULZ KL KVTPUPV SH[PUVHTLYPJHUV ZLN U 9VILY[ *V\Y[UL` :TP[O H\[VY KLS SPIYV ¸4L_PJHU 5L^ @VYR¹ 3H 5L^ @VYR TL_PJHUH KL Q\SPV KL 77
El umbral imaginario de Fatema Mernissi MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ
Óscar Oliva sobre poesía, lenguaje de esperanza ENTREVISTA
Juárez en la sombra Crónicas de una ciudad que se resiste a morir
Ilustraciones: Leonardo Nierman.
ELENA MÉNDEZ
S
in duda una de las pensadoras contemporáneas más lucidas del mundo árabe es la escritora Fatema Mernissi (Fez, 1940), quien junto con el escritor Amin Maalouf, son un puente entre el Islam y Occidente. Frente a los que ven en el Islam, una fuente inagotable de violencia, de sumos retrasos históricos, y de una amenaza de la que debemos protegernos, Mernissi ha escrito a lo largo de más de cuatro décadas importantes libros sobre el tema: Un libro para la paz, Miedo a la modernidad: Islam y democracia, El harén en Occidente, El harén político: el profeta y las mujeres, Marruecos a través de sus mujeres, Las sultanas olvidadas y la excelente narración Sueños en el umbral. Memorias de una niña del harén, volumen de fábulas y de historial vividas realmente, cuyo tema colateral es un puente tendido entre dos culturas: la europea y la magrebí. Esta mágica recreación de un mundo extinguido, en el que una niña se ve obligada a navegar entre fronteras para salvaguardar su futura integridad de mujer Independientemente de su significado sociológico, desde occidente, “el harén” ha sido contemplado con gran fascinación: es la expresión de libertad sexual sin ningún tipo de restricción. ¡Pero cuidado! Esta idea es una invención, una creación del hombre blanco. Y esto es así porque el harén es como una caja o baúl cerrado, impenetrable e infranqueable. Pocos europeos pudieron acceder a él. ¡Cuanto más prohibido, más se irrita la imaginación! Realidad soñada, más que vivida, interesa señalar que el harén es como una esponja o agujero negro: absorbe imágenes y contenidos porque es el resultado de una proyección. Y quizá, nos lleva a la conclusión de pensar que el harén es una recreación del deseo masculino occidental. Pero es importante decir que nuestras instituciones culturales responden a una mala conciencia. Mal síntoma, esa culpabilidad, para un diálogo creativo masculino-femenino, para situarse entre la tensión que existe entre ambos. Mal síntoma para reescribir el imaginario del deseo al margen de los tópicos y lugares comunes. Simplemente, unos estereotipos son substituidos por otros. Como explica Fatema Mernissi, el harén respondía al miedo masculino frente al deseo femenino y apuntaba que el protagonista de la exposición no era otro que el miedo. Yo diría que se trata del miedo de unos y unas frente al otro. En ese sentido, Sueños en el umbral. Memorias de una niña del harén, la autora da una lección magistral de dichas relaciones. El conjunto de su obra le valió en 2003 el Premio Príncipe de Asturias de las letras. Mernissi es una de voces más elocuentes del feminismo islámico y una autoridad mundial en estudios coránicos. Uno de sus libros recientes Un libro para
la paz, más que un texto largo, es una serie de cuatro ensayos sobre los miedos que provoca la globalización en una mujer nacida en Marruecos, de madre analfabeta, con una infancia y adolescencia de rigurosa formación coránica, que con un gran esfuerzo y un talento literario fuera de lo común, se ha convertido en una de las autoras marroquíes más conocidas. Quizá no sea la mayor obra de Mernissi, pero se lee de forma excelente, casi como uno de los cuentos de Las mil y una noches que tanto han influido en ella, y, sobre todo para los legos en la historia y en la cultura árabes, abre mil caminos al debate y a la investigación. ¿Fue la expansión del Islam la primera globalización? ¿Hubiera fracasado de no haber contado con la escritura árabe como su gran arma estratégica? ¿Triunfó porque los
El umbral imaginario de Fatema Mernissi
80 • 24 de julio de 2011
MIGUEL ÁNGEL MUÑOZ árabes aceptaron, en palabras de Bernard Lewis, ser los perdedores? ¿Basta con el Jadal (el arte del diálogo) para conquistar? Quienes nunca han visto el Islam ni la globalización como amenazas pueden cerrar los ojos a los argumentos de fondo, mejor analizados en otros libros, y dejarse llevar por Mernissi, la socióloga, escritora e historiadora, nos lleva a disfrutar de paisajes maravillosos, a compartir sueños olvidados y recuperar la “fe” en el ser humano. Mernissi ve la globalización como la avalancha que cae de la montaña y encuentra en el cowboy y en Simbad los refugios que Occidente y el Islam bueno, respectivamente, ofrecen para defenderse. “Si tanto Simbad como el cowboy son modelos de conducta en relación con la globalización y con los forasteros, ¿por qué será que hoy sólo contamos con una alternativa: tener miedo de los terroristas?”, se pregunta. Su respuesta está en el conocimiento del otro y en la comunicación, en la palabra Siempre!
frente a las bombas y los misiles, pero llegar al paraíso en la tierra no es fácil. En la introducción (“¿Por qué nos da miedo la globalización?”) descubre que Simbad y su cowboy reflejan los intereses de las elites gobernantes, no la cultura de masas, y que a los siete califas buenos que gobernaron Bagdad entre los años 754 y 833 siguieron treinta menos buenos, malos o terribles, como Al Mutadid, que, sustituyendo la pluma por la espada, condenaron a los árabes a una decadencia de la que todavía no se han recuperado. Desde El miedo a la modernidad. Islam y democracia, Mernissi había volcado casi todo su esfuerzo en la defensa de la mujer islámica y en la lucha contra los tabúes y estereotipos que distorsionan las imágenes de los musulmanes en Occidente y de los occidentales en el mundo musulmán. En Un libro para la paz vuelve a los orígenes, a sus miedos originales. Lo escribió, según sus propias palabras, “como un ejercicio de psicoterapia para no caer en el abismo de la depresión en que me sumían los recientes bombardeos estadounidenses sobre Iraq”. En sus conclusiones (“¿El satélite supone una nueva oportunidad para Simbad?”) ofrece algunas claves útiles para entender el estrepitoso fracaso de la diplomacia pública estadounidense desde el 11-S en sus esfuerzos multimillonarios para ganarse el corazón de los árabes. Washington, viene a decir, ha confundido comunicación con manipulación y jadal, el verdadero diálogo, con propaganda. Pero también, no hay que olvidar que hoy el mundo árabe es un volcán en permanente erupción, pues ahí están Irán, que vive su pueblo con el alma en vilo por un posible ataque militar llevado a los extremos, y Palestina que no deja de sufrir la humillación constante del gobierno judío, sino también, de la manipulación y falta de interés en resolver el conflicto milenario, por parte de Estados Unidos y Europa. Ambos cómplices de este desastre histórico y cultural, que tanto duele en el alma.
Mernissi es una de voces más
elocuentes del feminismo
islámico y una autoridad
mundial en estudios
coránicos.
miguelamunozpalos@prodigy.net.mx
Siempre!
Pitol, Rabelais, Bajtín VICENTE FRANCISCO TORRES
G
enaro J. Pérez, flamante editor de Monographic Review, de Texas Tech University, ve llegada la hora de los homenajes y los reconocimientos. En septiembre próximo, la universidad en donde ha ejercido la docencia por dilatados años, organiza un encuentro en su honor sobre novela policiaca, uno de los temas que más ha trabajado a lo largo de su vida profesional. Parte de los reconocimientos es sin duda la publicación de Rabelais, Bajtín y el formalismo en la narrativa de Sergio Pitol (Juan de la Cuesta, Editor, Newark, Delaware, 2011), un volumen empastado y colorido que habla también de la consideración que sus colegas quieren prodigarle. La obra de Sergio Pitol ha sido otro de los objetos de estudio a los que Genaro ha dedicado mucho tiempo; es por ello que conoce a la perfección cada uno de los libros del narrador veracruzano y puede aproximarse a las constantes que aparecen no sólo en las novelas, sino en los relatos y ensayos del escritor. Entre ellas tenemos la escatología, la problemática amorosa, el artista y su rol social, el alcoholismo, lo lúdico, las
mujeres, lo mexicano y la extranjería, la intertextualidad… Aunque Genaro J. Pérez conoce a la perfección toda la obra de Pitol, traza un conjunto de líneas que le permiten guiarse en el tejido de este gobelino en que aparecen los asuntos enlistados arriba, más la manera en que se advierte la presencia de Gargantúa y Pantagruel, de Bajtín y del formalismo en la obra del autor de El desfile del amor. Dichas líneas son el contrapunteo lúdico de d o s narradores en El tañido de una flauta; las distintas lecturas posibles en Juegos florales; los recursos de la novela policiaca en El desfile del amor; la metaficción en Domar a la divina garza; las recomposiciones formales de La vida conyugal. La erudición y la perspicacia que Genaro J. Pérez despliega en el libro que comento, me parece que están a la altura del reconocimiento que su universidad le rinde. Enhorabuena. 24 de julio de 2011
• 81
“N
o tenía idea de que había un espacio, al lugar; de la frase al suceso; de la extraño alojado en mi córnea. novela a la vida escenificada”. Y se expresa Nací con un solo ojo y lo había con palabras para narrar y exponer las ignorado por completo”. Aunque mudanzas de diversos artistas, muchos de Mudanzas no se inicie de esta manera, con los cuales parten de las rupturas de las frases citadas se opera una primera Mallarmé. “Papiroflexia”, el primer ensayo, transformación desde el punto de vista de trata sobre Vito Acconci; el segundo, titulala conciencia. Si bien lo trágico —ya lo do “Telegrama”, sobre Ulises Carrión; Paul decía Camus— empieza cuando el indivi- Auster y Sophie Calle aparecen en duo toma conciencia de ello, la metamorfo- “Equívoco” (texto con gran carga narrativa); sis descrita es también una metáfora para Marcel Broodthaers, en “Capicúa”; “Öyvind indicar el tema central de este libro de Fahlström, en “Onomatopeya”. La ensayista ensayos de Verónica Gerber Bicecci. Con se centra en artistas que transitaron de un la anécdota del paciente a quien detectan arte a otro, que abandonaron su yo para ser otros en un ámbito disambliopía (síndrome Verónica Gerber Bicecci tinto; por supuesto, se del ojo flojo, del “ojo cuida de contextualizar vagabundo”), se desa cada uno de ellos. pliega una serie de Concluye con reflexiones aderezadas “Ambigrama”, que nos con secuencias narrativas y descriptivas de JUAN ANTONIO ROSADO obsequia la ¿verdadera imagen? de Verónica o, gran plasticidad. por lo menos, una serie Los ensayos sui de reflexiones sobre la generis de Gerber no imagen especular y el habitan exactamente significado del nombre en un paralelo de concomo recipiente de ceptos, en un marco identidad, así como el definido; no se instalan significado de ser en una tesis central ni zurdo. proponen certezas: Cada título de este “No es la palabra lo ensayario remite a lo que pesa en la imagen, ambiguo, al cambio, a sino el concepto, que lo que encierra el prefijo en ocasiones la eclipsa”. ¿De qué desconfiamos? No de la pala- dis (dos): división, divorcio, confrontación, bra ni del silencio, sino de la ambigüedad. bifurcación; a lo que encierra el prefijo ambi Entonces se revela el sinsentido, que ya y el sufijo flexia, pero también el prefijo tele. implica un sentido: “Los ensayos de este Todas estas partículas, que implican doblez libro son la constatación de un mensaje o lejanía, lo equívoco o doble (como el capique no llega, de una palabra que ya no cúa), señalan, por supuesto, la ausencia de suena, que no puede leerse. Este libro es, certezas absolutas, lo que puede ser y no sobre todo, la confirmación de una imposi- ser algo a la vez. Lo que se muda se vuelve bilidad”. Los textos bailan, vagabundos, en otro, y es ese el sentido del título del libro. El un vaivén entre la imagen conceptual y la objetivo de la autora fue darle vuelta a las visual. ¿El tema? Las mudanzas de un arte letras para reencontrarse consigo misma en tanto otra. Su “viaje iniciático” fue el volumen a otro. ¿El fin? Autodescubrirse. Se trata entonces de la “crónica de una que he comentado. mudanza”: del texto a la acción, es decir, Verónica Gerber Bicecci, Mudanza. Taller Ditoria, “de la página al cuerpo, de la palabra al México, 2010; 77 pp.
Mudanzas Los textos bailan, vagabundos, en un vaivén entre la imagen conceptual y la visual. ¿El tema? Las mudanzas de un arte a otro. ¿El fin? Autodescubrirse.
82 • 24 de julio de 2011
Ó
scar Oliva es un poeta en evolución permanente, que procura crear nuevos espacios y nuevas realidades. En su trabajo hay un desarrollo interno en su propio pensamiento y en su sensibilidad. Sobre ello charlamos con el poeta chiapaneco y sobre su poemario Estratos (Aldus), el que se ocupa por captar la multiplicidad de acontecimientos que está dándose en nuest r o mundo, y que influye, de muchas maneras, en lo que somos, en nuestro interior, en nuestra mente, en lo que escribimos. Sobre ese ajuste a los nuevos tiempos, declara Oliva, “esta nueva realidad que se refleja en los medios electrónicos, con sus portales que nos dan la vista a otros mundos, y que poco a poco va a ir dando nuevos aires a la poesía que escribo”. Por otro lado, reflexiona sobre el pasado: “Mi poesía de juventud respondió a una realidad muy golpeada por el Estado mexicano, donde se cometen atrocidades e imperfecciones a los jóvenes que estaban en esos momentos en rebeldía. El colmo se dio en 1968. Como poeta he buscado nuevos lenguajes. En un momento dado, más transparentes; en otro, en un tono más realista; también me interesé por Siempre!
expresarme con un lenguaje emotivo o con un lenguaje, incluso, onírico o hasta oscuro. Actualmente, ante la realidad que estamos viviendo en nuestro país, la cual nos tiene aterrorizados por lo que está sucediendo, me interesa como poeta y me preocupa como a cualquiera que pueda entrar hasta por las puertas de nuestra casa. Tengo la esperanza de que vuelvan a encontrarse nuevos caminos hacia el desarrollo de una mejor sociedad
de haberlo leído es de un sentimiento de miedo, un sentimiento de terror; y no solamente por los acontecimientos que se viven en nuestro país, sino también en otras partes del mundo. Para contar cómo se fue conformando mi voz de poeta debo decir que cuando yo estaba en la secundaria sucedió que Jaime Sabines, quien atendía personalmente una de las tiendas de ropa de su familia, por medio de su padre, me mandó llamar porque yo
poemas que escribíamos cada uno de nosotros en esos momentos. Ese fue un gran taller literario para mí. —¿Cree usted que antes los lectores de poesía eran mayores que los de ahora? —No. Creo que eran más constantes, más fieles; incluso, los conocíamos. La Ciudad de México era una ciudad más pequeña, de tres o cuatro millones de habitantes: Con los otros escritores nos encontrábamos en los cafés o en los
Óscar Oliva
Poesía, lenguaje de esperanza ALEJANDRO ALVARADO y hacia el desarrollo de mejores hombres. En este momento, las ideologías se fracturaron y todo aquello que construimos y creímos en nuestra juventud se vino para abajo. Yo creo que se debe encontrar un nuevo camino, reconstruir; trabajar intensamente con toda esa tradición del pensamiento socialista, del pensamiento revolucionario, no solamente europeo sino también de América Latina, le corresponde tal vez más a los filósofos y a los sociólogos”. —Desde joven usted se rebeló a las injusticias y a las atrocidades que le ocurren al hombre, ¿hasta dónde son sus alcances en su poemario Estratos? —Mi libro no habla exactamente de esta realidad; pero la sensación que puede quedarle a un lector después Siempre!
había publicado en un periodiquito estudiantil mi primer poema. Como a Jaime le gustó, le pidió a mi papá que me llevara con él. Me recibió con un abrazo, entramos a su casa, y sacó una botella de ron y se puso a hablar de poesía. Me enseñó que existían grandes poetas como César Vallejo y Vicente Huidobro, y (sonríe) me enseñó a beber trago. Éste es un inicio muy importante en mi carrera. Luego me vine a estudiar a la Ciudad de México, a la Facultad de Filosofía y Letras, donde conocí y hermané con quienes ahora son grandes poetas: Jaime Labastida, Eraclio Zepeda y Juan Bañuelos. Establecimos una amistad muy fuerte, y empezamos a leer los mismos libros, a discutirlos y a criticarlos. Leíamos en voz alta los
bares. Los lectores se acercaban a conversar con nosotros de nuestra poesía. Quienes ejercieron realmente una magistratura en nosotros fueron grandes escritores: José Revueltas, Efraín Huerta, Juan de la Cabada, Rosario Castellanos, quienes nos trataban con una gran generosidad: nos abrían las puertas de su casa y nos leían los poemas que en esos momentos estaban
escribiendo y nos sugerían y recomendaban libros desconocidos en ese momento para nosotros. En Filosofía y Letras había grandes maestros; de Rubén Bonifaz Nuño aprendimos mucho. Aquel rigor, aquel academicismo, algunos de nosotros no lo podíamos resistir totalmente. Preferíamos el magisterio de éstos, quienes eran además nuestros amigos, nuestros compañeros. —¿Cómo ha visto la evolución de la poesía en México? —De la poesía mexicana de ahora casi no me gusta nada. Gozo de sus grandes momentos. Muerte sin fin, de José Gorostiza, quien es uno de mis poetas preferidos, me parece el poema más importante del siglo XX. Me gustan mucho López Velarde y Xavier Villaurrutia, y algunos poemas de Carlos Pellicer. Lo que trato de decir es que esa poesía es ya de otra época; pero por su trascendencia puede seguir en el siglo XXI y en el XXII. Es una gran poesía pero para una persona como yo, como escritor de poesía, ya no encuentro ahí los valores temáticos, los valores metafóricos. Hay que abrir la poesía para que entren vientos frescos. Su propio tiempo histórico ya pasó y debería dársele vuelta a ese libro, que en unos momentos es un libro gigantesco y maravilloso pero si seguimos tratando de escribir con esos moldes, con ese sentido y con ese aliento estamos perdidos. 24 de julio de 2011
• 83
A.E. Quintero
Cuenta regresiva (Segunda y última parte)
E
RICARDO MUÑOZ MUNGUÍA
l costo por mantenerse en pie, sobre las manos de la vida, es ser testigo de la transformación del hombre. Y dictar desde el dolor, apoyado con los gestos de la cotidianidad, el cambio en cuenta regresiva del hombre, sobre su esencia, es caer a la par de la existencia. Sin embargo la fe da impulso y razón a la vida a través de la mención estética de la palabra: “¡qué bella entonces la poesía de amor/ escrita siempre por el desengaño!// Pero hoy no hay imposibles./ Y el perro no tiene ganas de llorar./ Y yo no tengo ganas de ser el perro.” Quintero, licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, fue finalista del Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe en 2007 y del Premio Internacional de Poesía Jaime Gil Biedma en 2010. El poemario de Alfredo Espinosa Quintero inquieta porque ilumina el fondo de nuestra naturaleza con el uso exacto de imágenes cotidianas que afloran con el tinte de metáforas que se apuntalan en el espíritu lector. Por otro lado, no puedo soslayar que Cuenta regresiva abre con un poema que despierta interés por la temática que se concentra en el secuestro de un hombre (“Él no lo sabe todavía/ pero ese hombre/ será privado de lo que ven sus ojos.”), con ello crece ese interés del lector pues el título del poemario promete un escenario donde nos iremos acercando cada vez más al clímax del asunto mencionado, pero no, en el siguiente poema se hace una serie de cuestionamientos sobre una higuera con la que ilustra el paralelo de la vida y un juego de palabras sobre la misma planta frutal “O casarse con un higuero/ y tener 2 higos”, y se sigue en materia sobre objetos y en espinas clavadas en el alma pero se nos queda una sensación de que hubiera valido la pena concentrarse en el tema abridor. Así, en lo sucesivo, diversos instantes delineados con fina sensibilidad muestran la cercanía de nuestro alrededor. Los cuarenta y un poemas ubicados en diez apartados señalan hacia un planteamiento en que la luz de la vida y lo grandioso del alma se ajustan, cada vez más, a los sueños, a la esperanza de revertir la cuenta regresiva. A.E. Quintero, Cuenta regresiva. Era / Instituto Cultural de Aguascalientes / INBA / CONACULTA, México, 2011; 116 pp.
84 • 24 de julio de 2011
M
uchos nos preguntamos, ¿qué pasó para que México haya llegado a esta situación de violencia de todo tipo: en la familia, en el trabajo, en las calles, bajo el crimen organizado; pobreza generalizada y caída de la clase media mientras tenemos a algunos de los hombres más ricos del mundo en el país; abandono del campo y dependencia alimentaria del extranjero; bajísima producción local y aumento de las maquilas; juventudes desinteresadas, negadas, viviendo el hoy por hoy que no es la presencia al presente, sino la evasión de éste; una política basada en partidos que no presentan grandes diferencias entre ellos, ni en su ideología ni en sus prácticas; pérdida de derechos laborales que tomó un siglo construir; una aceleración en el ritmo de vida que no permite vivir ni tener tiempos de ocio o de construcción de lo social? El desarrollo histórico del Occidente globalizado puede explicar esta debacle, en particular con la introducción del capitalismo y el neoliberalismo económico, así como las ideologías que lo sostuvieron, privilegiando al individuo voraz, depredador, siendo un ser competitivo y terminando por reducirse a un homo economicus, como lo llamó el gran pensador Iván Illich. Los principios que mantenían a las sociedades precapitalistas, y que propagaba en gran parte la religión, como la solidaridad, la compasión, el respeto, la bondad, la hospitalidad, etcétera, aunque no fueran moneda corriente, lograban contener, y no fomentar, lo que algunos llaman “antivalores” corruptores de la unidad social. El aumento del capitalismo y del neoliberalismo económico, la pérdida la fe y de la confianza en las instituciones religiosas, la construcción ideológica que fomentaba el desarrollo a ultranza, la desconfianza de los grandes relatos, fueron dejando al ser humano, como individuo y sociedad, en una pérdida de sentido. El imaginario colectivo se impregnó de los valores que propugnaban el desarrollo económico, científico y tecnológico. Aquí no se puede pensar que otro tipo de vida pueda ser mejor que la que ofrece el “progreso”. Así como la Ilustración o Época de las Luces tildó de obscurantista y supersticioso el pensamiento medieval y ofreció que con la pura razón el hombre encontraría el recto actuar; el pensamiento capitalista-neoliberal calificó la vida no industrializada como una vida indigna del hombre y le prometió que la técnica y la libre competencia llevarían al hombre a un estado de dicha y confort que en
¿Fin del
Siempre!
algún tiempo se llamó the american way of life. ¿Tuvo razón la Ilustración al tachar todo lo medieval como inválido y no respetar su propia lógica simbólica? Creemos que no. El espacio no nos permite argumentarlo en este momento. ¿Tuvo razón el neoliberalismo de negar que una vida buena sea posible sin entrar en el sistema de libre mercado y todos sus atuendos? Tampoco lo creemos. A tal punto que autores como Leonardo Boff indican ya que estamos en la crisis terminal del capitalismo: “Al agravarse la crisis crecerán en todo el mundo las multitudes que no aguanten más las consecuencias de la superexplotación de sus vidas y de la vida de la Tierra, y se rebelen contra este sistema económico que ahora agoniza, no por envejecimiento, sino por la fuerza del
neoliberalismo? PATRICIA GUTIÉRREZ-OTERO Y JAVIER SICILIA veneno y de las contradicciones que ha creado, castigando a la Madre Tierra y afligiendo la vida de sus hijos e hijas”. Por ello, recomendamos leer a Schumacher, Lo pequeño es hermoso, y más actualizado al economista francés Serge Latouche, La apuesta por el decrecimiento y/o, entre muchos otros, La desconolización del imaginario colectivo. Además, opinamos que se respeten los Acuerdos de San Andrés, se libere a los prisioneros políticos, se limite a las transnacionales en México, se investiguen los crímenes impunes, se detenga la guerra de baja intensidad contra indígenas, se frenen las campañas televisivas del miedo, se salve a Wirikuta y que nos activemos como sociedad civil. Siempre!
La Ciencia para Todos
El ejemplo de una gran colección
L
JUAN JOSÉ REYES
a colección se llama “La Ciencia para Todos” y la realizan el Fondo de Cultura Económica, cuyas cabezas sectoriales son la Secretaría de Educación Pública y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. No lo sé de cierto pero supongo que su buen éxito ha de haberse reflejado en miles y miles de ventas, gracias al buen ojo de los selectores, que han conseguido muy buenos títulos. En realidad, uno piensa, esos miles y miles tendrían que ser multiplicados en función de la amplia cantidad de lectores potenciales que hay en el país. Está entre ellos Microbios y enfermedades, del doctor Ruy Pérez Tamayo. Leemos en la presentación que desde hace años las enfermedades infecciosas, las generadas por los microbios, son cada vez menos frecuentes en nuestro medio, lo cual sin duda es una señal de avance. Pero a la vez Pérez Tamayo afirma, con razón, que al ser más que considerables los mínimos niveles de educación, lectura, higiene, publicar libros de divulgación como éste tiene enorme sentido. Tiene sentido inclusive para gente como uno, del sector medio, universitario, y ajena a la medicina. Informa con toda claridad el libro de Pérez Tamayo, desde los orígenes mismos de los problemas (por ejemplo la veraz dificultad existente para definir salud y enfermedad, aun cuando se recurra a las nociones de la Organización Mundial de la Salud. Con la transparente elegancia que caracteriza toda su obra escrita, Pérez Tamayo se refiere aquí con detalle útil a los mecanismos de defensa que activa el organismo y a las enfermedades en sí mismas: las producidas por priones, bacterias, hongos, parásitos; a las enfermedades infecciosas, en fin, y a las estrategias empleadas para enfrentarlas hoy y mañana. El lector medio habrá de recibir, merced a su ejercicio, no sólo un puñado de información necesaria sino páginas y páginas preparadas con inteligencia, con el estilo genuino de un escritor de altura. Ruy Pérez Tamayo, Microbios y enfermedades. Fondo de Cultura Económica / Consejo Nacional de la Ciencia y la Tecnología (Colección La Ciencia para Todos, 169), México, 2011; 107 pp.
24 de julio de 2011
• 85
A
pesar de que el subtítulo de Espejo de agua, de Alejandro de la Garza, es Ensayos de literatura mexicana, se incluyen textos analíticos sobre autores como Juan Carlos Onetti, Charles Bukowski, Truman Capote, Yukio Mishima y Milan Kundera, aquél me parece un capricho de los editores. Pero al lector eso no debe molestarle, porque habla de los amplios intereses del crítico. En lo personal, tampoco me molesta que Alejandro, en “Cinco visiones de la
Alejandro de la Garza
Ensayos literarios (Segunda y última parte)
IGNACIO TREJO FUENTES niñez en la narrativa mexicana”, se olvide de escritores como Jorge López Páez, Nellie Campobello o Andrés Iduarte, expertos en el tema; ni modo: son, los que incluye en su estudio, los que le interesan, o los que conoce. Como lector, Bukowski me parece un chiste; Kundera no es la gran cosa; Onetti es maestro de maestro; Mishima no tiene discusión; Capote es inigualable; pero, de nuevo, no es mi libro, sino el de Alejandro, y es él quien quiere compartir sus aprecios con los lectores. Y ahí está el núcleo de su obra, del de todo crítico: compartir. Espejo de agua es una compilación de ensayos mediante los cuales se trata de invitar a terceros a entrar a la fiesta, y por eso no hay descalificaciones ni 86 • 24 de julio de 2011
denuestos de y contra autores y obras: se trata de atraer y provocar: ¿hay mejor tarea que ésta? Que los “críticos” rencorosos y maledicentes, acaso envidiosos, se vayan con su música a otra parte: aquí se trata de invitar. Alejandro de la Garza sabe exponer sus tesis con absoluta claridad; sus planteamientos son sólidos, acusan conocimiento de lo que plantea, de lo que defiende, de lo que ofrece. Por si fuera poco, maneja una prosa ágil, certera y elegante, lo cual lo aparta de críticos nebulosos que parecen dirigirse sólo a sí mismos en un monólogo desalentador y frustrante. Como todo en la vida, la crítica literaria debe afrontar riesgos, apuestas; no ir sobre lo fácil y trillado, sobre lo ya dicho: si el crítico se equivoca y pierde, ni modo: su mérito habrá sido lanzar al aire la moneda. En “Entrada al espejo”, introito del volumen, el autor expresa: “Las metas prefijadas, los esquemas rígidos, los prejuicios y las recetas aburren tanto al crítico como al lector. Sin riesgo no hay crítica: hay apologías, reseñas, rencores, envidias, alabanzas ilustradas. La objetividad es el uniforme de la crítica. Si se rehúyen las pasiones y las ideas propias, si se olvidan los gustos y deseos individuales sólo queda la fría escritura de manual. La crítica es pasión por el riesgo y el juego, placer por la búsqueda y el abismo. La crítica como receta sabida de memoria aburre hasta el bostezo, ni nos impulsa ni nos abisma”. Que el lector critique al crítico. Yo recomiendo la lectura de este volumen. Alejandro de la Garza, Espejo de agua (Ensayos de literatura mexicana). Ediciones Cal y Arena, México, 2010; 264 pp.
D
esde 1952, con la visión de don Emilio Azcárraga Vidaurreta, el Canal 2 de televisión es el líder indiscutible de audiencia en México. La combinación de telenovelas, noticiarios y programas de concursos, así como la contratación exclusiva de “estrellas” de la actuación, el canto, la información y el espectáculo, han hecho que la dinastía Azcárraga (don Emilio de 1951 a 1972; el Tigre de 1972 a 1997 y Azcárraga Jean desde la muerte de su padre a la fecha) una de las más longevas y exitosas del mundo, en lo que respecta a la televisión comercial.
60 años Ha logrado, según la revista Telemundo, que dirige José Antonio Fernández, una hazaña imposible de alcanzar: el 20-20; es decir, emisiones con 20 puntos de rating y ser vista, a lo largo de un día hasta por 20 millones de personas (hablamos de un día normal). ¿Cuál ha sido el secreto del Canal 2? Haber aprendido de la XEW (desde 1930) —que fundó el propio Azcárraga Vidaurreta— que hay una mezcla de contenidos populares, radionovelas, música y noticias que podía ser copiada —casi al calco— por la TV. Y algo más: que la producción propia es redituable no solamente en ventas sino, sobre todo, en costos, pues permite que la publicidad sea en casa, creando un círculo virtuoso, desde el punto de vista de la promoción de las figuras exclusivas. Las críticas que le hemos endilgado a lo largo de los años, no le han hecho ninguna mella. Se ha ido adaptando a los tiempos de cambio. Ahora mismo en lugar de irse diluyendo su poderío en la audiencia con las redes sociales, las ha convertido en aliadas,
Siempre!
haciendo que el medio televisivo absorba más audiencia que perdiéndola. Tiene otra característica que la revista Telemundo resalta: la calidad de su personal operativo. Desde el nacimiento, con la contribución, entre otros, de don Guillermo González Camarena, el Canal 2 ha sido semillero de técnicos, operadores, directores de escena, camarógrafos, coreógrafos, tramoyistas, diseñadores, decoradores, jefes de piso, editores, musicalizadores, además de actores, actrices, locutores y cantantes. Hay cientos de errores que ha cometido en seis décadas de existencia el Canal 2. Quizá los más perniciosos sean dos: JAIME SEPTIÉN el abatimiento del gusto de los espectadores, hasta achatarlo brutalmente y la cercanía con el poder político, que ha llevado al grupo Televisa a ser un ingrediente decisivo en los procesos electorales (pasados, presentes y, muy probablemente, futuros). Cuando el Tigre Azcárraga definió a Televisa (y a su persona) como “soldados del sistema” priista, dio la mejor caricatura de la política a la mexicana: una colección de intereses cupulares vendidos como los intereses “del pueblo”. Es obvio que el Canal 2, como toda la televisión comercial, está enfrentando una reestructura a fondo de su modelo de negocio a partir de las redes sociales y de la televisión restringida. Pero tiene una ventaja, misma que va a cobrar en los próximos años: Televisa ha sido la gran secretaría de educación del gusto televisivo de los mexicanos, y el 2 su buque insignia. Por lo que pasará otra generación pegada a ella. Es parte de su estilo de vida. Por eso los ratings se mantienen. Por eso no se le ve cuándo acabe su imperio.
del 2
Siempre!
E
scribió el crítico Enrique González, Integrante del grupo Chicantana: “La historia de la serpiente, un cuento del escritor ruso Leónidas Andréiev (1871-1919), fue transformado por todo el equipo de Teatro Umbral, en una atinada pieza teatral. De entrada afrontaron el reto de esa transcripción, que en términos de interpretación y desarrollo de la dramaturgia escénica, exigió la recreación y creación de imágenes y atmósferas. En este sentido podemos decir que Jorge Castillo —director— trabajó más hacia la dirección actoral, que a la del trazo o dibujo del movimiento sobre el espacio. Y Lesly (Velázquez) se ve muy cómoda, segura, con absoluto dominio del escenario, con un privilegiado manejo corporal, vocal y gestual. Su personajeactuación, invita, atrapa; la partitura que inventa con la frase ‘acércate más’, acompañada con su mirada fulminante y convincente, logra seducir. Tiene rigor artístico —se agradece en tiempos de ofertas chatarra— y tiene emoción. En suma, Lesly ofrece una interpretación y un dominio técnico sobresaliente que le valió el premio a la mejor actriz en el Concurso Teatro en la Calera”. Y en efecto, Lesly Velázquez deslumbró con su incisiva interpretación el Concurso Teatro en la Calera 2009 obteniendo así el reconocimiento a la Mejor Actriz, y además, el grupo xalapeño Teatro Umbral, el Premio al Mejor Aprovechamiento Escénico. Enrique González, Alejandra Serrano y quien esto redacta fungimos como jurado de dicho Concurso que englobó no pocas y propositivas, así como insólitas puestas en escena en Banderilla, Veracruz. Hoy, La historia de la serpiente vuelve a escenificarse en el cada vez más mitológico foro La Caja de Xalapa, y el éxito ha sido palpable, de nueva cuenta, gracias a la argucia de Jorge Castillo como director
y a la notabilísima actuación de Lesly Velázquez quien utiliza cuerpo, voz, inventiva, entraña, sensibilidad, inteligencia, sagacidad y una admirable expresión corporal para dar vida a La historia de la serpiente, texto que, además, habla de un escritor universal y vigente, humanista y crítico de su tiempo: Leónidas Andréiev. Cito nuevamente a González, en relación al trabajo del director Castillo: “Jorge nuevamente acertó; ya le hemos visto su dirección en otros monólogos. Acertó en el
Leónidas Andréiev
La historia de la serpiente GONZALO VALDÉS MEDELLÍN encantamiento a la actriz, para luego dejarla crecer en el escenario. Acertó porque permitió la creatividad del resto de sus colaboradores y luego armonizó el montaje (debe saberse que el maestro Castillo también tiene mucho de serpiente: se dice que durante todo el proceso le decía —entre líneas— a cada integrante del grupo, “acércate más”, y por supuesto cayeron). Acertó porque una cosa es arriesgarse, investigar, irrumpir, traspasar esquemas y formas tradicionales, y otra, saber lo que es conveniente realizar en un momento dado con las piezas que se tienen...”. La historia de la serpiente es una propuesta ejemplar, uno de los mejores monólogos que se hayan realizado en México en los últimos años y, su actriz, Lesly Velázquez se coloca por méritos propios entre las intérpretes mejor dotadas de la actualidad escénica mexicana. 24 de julio de 2011
• 87
Crónicas de una ciudad que se resiste a morir
Juárez en la sombra
C
iudad Juárez es considerada la ciudad más peligrosa del mundo. Amén del cruento feminicidio de las llamadas “Muertas de Juárez” —que lamentablemente continúa impune—, se ha teñido más de rojo al devenir escenario de la encarnizada lucha entre el Cártel de Juárez y el Cártel de Sinaloa por apoderarse de aquella “plaza” tan estratégica. La periodista navarra Judith Torrea, indignada por el ambiente neoyorkino elitista en que se movía y donde circulaba alegremente la cocaína que llegaba vía Juárez, tomó la decisión más radical de su vida: establecerse en esta última ciudad, tan devastada y luminosa a la vez, para denunciar la absurda guerra del gobierno federal contra el narcotráfico, que, paradójicamente, en vez de acabar con los delincuentes, diezma a la población. Surge así el libro Juárez en la sombra. Crónicas de una ciudad que se resiste a morir (Aguilar, 2011), donde la reportera compila 69 entradas de su blog “Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico”, publicadas entre finales del 2009 y principios del presente año. Dicho blog ha sido galardonado con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital y el BOBReporteros sin Fronteras en 2010 y 2011, respectivamente.
88 • 24 de julio de 2011
ELENA MÉNDEZ Torrea, “militante de la vida” —como la nombra su colega canario Juan Cruz en el prólogo— se centra en el lado humano de esta inconcebible tragedia, rechazando tajantemente la frialdad estadística o el amarillismo tan comercial. En ello, su obra se asemeja a la labor emprendida por su homólogo sinaloense Javier Valdez Cárdenas, cuyo más reciente libro sobre el tema, Los morros del narco, ha sido publicado también por la misma casa editorial. La autora, más que valiente, resulta temeraria: igual se presenta en la escena del crimen que en la morgue, en el panteón que en la penitenciaría, atestiguando la desolación, la infamia, el horror. Así, registra una serie de casos de personas acaecidas arteramente, ajenas “a lo chueco”: jóvenes estudiantes, profesionistas, activistas, madres de familia, que ni siquiera pueden contar con funerales dignos, por el temor de sus allegados a que los agresores los ultimen al parejo. El estupor, la rabia, la angustia que permean estos textos no deja de salpicar al lector, que se topa con chivos expiatorios, empleados forenses saturados de cadáveres, sobrevivientes a secuestros (como uno de los médicos entrevistados) o a atentados (como el joven panista), chicas capturadas por “mulas” o niños en duelo por sus compañeritos —por citar algunos ejemplos. En esa dolorosa cotidianidad, sin embargo, aparecen seres nobles, generosos, como la activista social Esther Chávez Cano, quien elaboró un recuento de las “Muertas de Juárez” para exigir justicia junto con sus deudos, y fundó
Casa Amiga, institución donde se otorga atención integral gratuita a mujeres y niños víctimas de la violencia. A ella, paradójicamente, no la rindieron las balas, sino un fatal cáncer que corroyó sus entrañas. El hartazgo de los juarenses todavía residentes en la ciudad es contundente —pese al estoicismo que han demostrado. Como declara el joven panista que sobrevivió al coche-bomba: “El tema en Juárez no es el narcotráfico, los secuestros de médicos, las mujeres asesinadas o las injusticias que se ocasionan a diario. El tema central se divide en dos cuestiones básicas: falta de justicia y qué hacemos los que no cometemos ilícitos” (p. 113). Como sostiene Clara, una joven viuda: “Me encuentro en un país en donde no hay empleo (…) no hay apoyo del gobierno federal para todas las viudas y huérfanos que vivimos esta guerra inútil (p. 166)”. Torrea denuncia, sin carecer de una fe inquebrantable, el terror fronterizo de Juárez, que, empero, “es el lugar donde se dan los mayores rasgos de solidaridad mientras al ser humano se le arrebata la existencia” (p. 196), como ella misma señala en el prólogo. Judith Torrea, Juárez en la sombra. Crónicas de una ciudad que se resiste a morir. Prólogo de Juan Cruz, Aguilar, 2011; 108 pp.
elcuerpodeldelito@gmail.com
La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3032
24 de julio de 2011
Siempre!
CHARLAS DE CAFÉ LETICIA GARRIGA/Autora de Escritura en seda
El
haiku
surge al instante en nuestra vida EVE GIL Arrulla la vida Con su colosal oleaje ¡Se vuelve espuma!
Fotografía: Eve Gil
El haiku, que tiene en Matsuo Basho (16441694) a su máximo exponente, es, me parece, un género subestimado entre hispanoparlantes, “un juego”, percepción que se tiene también de otras artes orientales relacionadas con la pequeñez, el silencio y la intimidad.
Microcosmos en un espacio minúsculo
“U
n día, en un campamento a la orilla del Mar de Cortés —comienza a decir la poeta y narradora Leticia Garriga— miraba el impresionante paisaje de colinas y lajas filosas arropado con un breñal, como un enorme tapete de color verde cenizo, que parecía acercarse a la melena de espuma que llegaba a la playa. Sus enormes cardones de más de tres metros de alto, la luminosidad del sol que plateaba sus espinas, y abejas y mariposas que volaban encima de sus flores… y quise imperiosamente escribir algo, y lo hice…”
90 • 24 de julio de 2011
Pero esta compleja brevedad, cuya premisa es encerrar un microcosmos en un espacio minúsculo, exige algo más que instinto poético: exige también astucia, disciplina y, como sería el caso de la escritora y “Haijin” (“escritor de haikus” en japonés) radicada en La Paz, Baja California Sur, Leticia Garriga, un finísimo sentido de la picardía. “El sentimiento oceánico, como llama Octavio Paz el amor en su libro La llama doble amor y erotismo me parece que es el pulso en la vida del hombre”, señala la elegante escritora, nacida en el Distrito Federal en 1947, y quien desde hace varios años participa activa y apasionadamente en la vida cultural, intelectual y académica de La Paz. Su más reciente libro, Escritura en seda, poesía impresa en la urdimbre del tiempo (colección Laúd, No. 13,
Siempre!
Literalia Editores), que apareció a la par de una traducción al catalán de Pere Bessó, a cargo de la misma editorial, es una muy digna y hermosa colección de haikus “mexicanos”, si bien, apunta Leticia, sus primeros haikus se inspiraron en el pasado violento de la época feudal en el Japón —Era Edo— donde tiene su origen esta singular práctica literaria: Es su pasado Una senda con neblina ¡Insegura en Edo!
Domeñar la impaciencia Leyendo los redondos haikus de Leticia, se hace evidente su gran compenetración con la cultura japonesa, aunque no necesariamente se le aluda en el contenido. Ha sido una entusiasta estudiosa y practicante de las artes del ikebana y el bonsai desde la adolescencia, artes —me explica ella— que enseñan a domeñar la impaciencia y forman parte obligada de la disciplina de los Samurais guerreros, los bonzos (monjes) y las Geishas. Cuando era estudiante de la facultad de letras, apunta Leticia, fue obligatoria la asignatura donde las corrientes de la literatura universal penetraron en la nuestra. “Aquí —dice— surge un personaje que es vital para el haiku en nuestro país. Juan José Tablada (18711945), no voy comentar su biografía, pero sí es importante mencionar que escribió poemas ideográficos y caligramas, casi al mismo tiempo que Guillaume Apollinaire en París, y que además de ser iniciador de la poesía contemporánea en el nuestro, introduce el kaiku gracias a su viaje a Japón como diplomático en 1900. Para él, la estética naturalista de los japoneses permitía una interpretación plástica de la naturaleza, aunque él realiza una creación personal al no ceñirse estrictamente a la métrica de 5, 7, 5”.
Siempre!
No hay fórmulas “Para ejecutar un haiku exitoso —dice—, no hay una fórmula escrita, surge al instante en nuestra vida, en que el poeta como un alquimista, combina los elementos necesarios y surge un producto evocador, original y que irrumpe en la realidad como la fantasía. Se pueden seguir los pasos de las reglas del español para el conteo de sílabas, pero teniendo en cuenta que el haiku original hace uso de onomatopeyas, aliteraciones, palabras en doble sentido sin el uso de la rima, y así lo esencial de nuestro tema, debe surgir en tres versos. El japonés es una lengua que no está de acuerdo en dividir un todo en partes.” “La técnica del haiku —agrega Leticia— es difícil en el castellano, pues nuestra lengua, que es como decía Borges, cacofónica y diferente en muchas cosas más al japonés, que es una lengua concisa es que se basa en asociaciones y palabras clave, implica en principio que el lector complete lo que el poeta insinúa.” Leticia continúa trabajando con gran seriedad en el kaiku, así como con la prosa poética y el cuento breve. “Ya terminé otro libro de ochenta haikus, estoy en el cierre de un poemario con la temática de aspectos esenciales de vida cotidiana y sensualidad entre una pareja, y está en proceso de publicación mi libro Casi desde una isla, de prosa poética, editado por el Instituto Sudcaliforniano de Cultura.” Lector, si usted se interesa en conseguir un ejemplar de este maravilloso librito, puede contactar directamente a su autora: leticiagarriga@hotmail.com www.trenzamocha.blogspot.com www.eve-gil.blogspot.com
24 de julio de 2011
• 91
Fotografía: www.shutterstock.com
“En Japón —dice— era costumbre versar haikai, su intención era divertida, con humor. Pasa a través del tiempo a lo que se llamó Renga que es la sucesión de Tankas. Aquí vale acotar que el Tanka o Waka era el poema clásico japonés de cinco versos de tres y dos líneas, y se versaba entre varios poetas. Posteriormente alrededor de 1235 AC ya es un poema de treinta y un «moras», que en español pueden equivaler a nuestras sílabas como te comenté anteriormente.”
CIENCIA Algunos expertos ponen en duda la teoría del meteorito de Chicxulub
Los dinosaurios habrían muerto por erupciones volcánicas RENÉ ANAYA
H
ace veinte años se consideró que la desaparición de los dinosaurios ya era un caso resuelto, pues en su momento se supuso que el descubrimiento del cráter de Chicxulub, en la Península de Yucatán, aportaba las pruebas irrefutables de que la extinción de los dinosaurios había sido causado por los efectos KLS PTWHJ[V KL \U NYHU TL[LVYP[V ZVIYL SH Z\WLYÄJPL terrestre. Sin embargo, algunos investigadores consideran que todavía existe una duda razonable de que el meteorito caído en Chicxulub haya sido el único responsable del exterminio de esos animales, ya que no se han encontrado restos fósiles de dinosaurios en las capas geológicas de esa época, por lo que suponen que su extinción ocurrió muchos años antes del impacto del meteorito.
Fotografía: www.shutterstock.com
Un caso por resolver Efectivamente, no se habían encontrado huesos de dinosaurios más allá de los tres metros por debajo de la frontera K-T (por los periodos Cretácico-Terciario), la cual es la línea imaginaria que indica la transición de las MVYTHJPVULZ NLVS}NPJHZ LU SHZ JHWHZ KL SH ;PLYYH OHJL TPSSVULZ KL H|VZ LZ KLJPY LU SH tWVJH LU X\L ZL YLÄLYL ocurrieron dos grandes acontecimientos: la extinción de los dinosaurios y el impacto del meteorito en Chicxulub. La falta de fósiles en esa capa geológica ha sido el principal argumento de quienes están en contra de la hipótesis de la extinción de los dinosaurios causada por el impacto de un meteorito. La mayoría de los detractores de esa hipótesis plantean que la desaparición de los enormes saurios fue gradual, causada por erupciones volcánicas, ya que ríos de lava, nubes de dióxido de carbono y contaminación de la atmósfera por los distintos gases que se desprenden de los volcanes podrían haber envenenado a los dinosaurios. 92 24 de julio de 2011
Siempre!
3H TH`VYxH KL SVZ JPLU[xร JVZ JYLL X\L SH L_[PUJP}U KL SVZ KPUVZH\YPVZ ZL KLIP} HS PTWHJ[V LU SH ;PLYYH KL \U LUVYTL TL[LVYP[V WLYV V[YVZ PU]LZ[PNHKVYLZ SV K\KHU *SHYV X\L OH` V[YHZ OPW}[LZPZ JHYLU[LZ KL HWV`V JPLU[xร JV JVTV a) \UH LZWLJPL KL Z\PJPKPV JVSLJ[P]V! SVZ JHYUx]VYVZ HJHIHYVU JVU SVZ OLYIx]VYVZ ` S\LNV ZL JVTPLYVU LU[YL Zx" b) KLNLULYHJP}U YHJPHS WVY WYVK\JJP}U KL OVYTVUHZ V NLULZ KLMLJ[\VZVZ X\L YLK\QLYVU Z\ L_WLJ[H[P]H KL ]PKH" c) WSHU[HZ ]LULUVZHZ KL NYHU [V_PJPKHK X\L SVZ L_[LYTPU}" d) ]PY\Z X\L JH\Z} \UH WHUaVV[PH LUMLYTLKHK LU T\JOVZ HUPTHSLZ (S THYNLU KL LZHZ LS\J\IYHJPVULZ \U NY\WV KL L_WLY[VZ X\L ZL YL\UPLYVU LU THYaV KLS H|V WHZHKV LU ,Z[HKVZ <UPKVZ K\YHU[L SH *VUMLYLUJPH KL *PLUJPH 3\UHY ` 7SHUL[HYPH JVPUJPKPLYVU LU X\L SH OPW}[LZPZ WYVW\LZ[H LU WVY 3\PZ (S]HYLa ` Z\ OPQV >HS[LY KL SH <UP]LYZPKHK KL *HSPMVYUPH LU )LYRLSL` ZVIYL SH L_[PUJP}U YLWLU[PUH JH\ZHKH WVY \U TL[LVYP[V LZ SH TmZ HJLY[HKH ยธ(S JVTIPUHY [VKVZ SVZ KH[VZ KPZWVUPISLZ KL SHZ KPMLYLU[LZ KPZJPWSPUHZ JPLU[xร JHZ SSLNHTVZ H SH JVUJS\ZP}U KL X\L LS PTWHJ[V KL \U NYHU HZ[LYVPKL OHJL TPSSVULZ KL H|VZ LU SV X\L HJ[\HSTLU[L LZ 4t_PJV M\L SH JH\ZH WYPUJPWHS KL SHZ
L_[PUJPVULZ THZP]HZยน Hร YT} 7L[LY :JO\S[L TPLTIYV KL LZL NY\WV KL L_WLY[VZ ` WYVMLZVY HZPZ[LU[L KL SH <UP]LYZPKHK KL ,YSHUNLU (SLTHUPH
El cuerno de la evidencia ,U HWV`V H LZL WSHU[LHTPLU[V \U LX\PWV KL WHSLVU[}SVNVZ LUJHILaHKVZ WVY ;`SLY 9 3`ZVU KLS +LWHY[HTLU[V KL .LVSVNxH ` .LVMxZPJH KL SH <UP]LYZPKHK KL @HSL W\ISPJ} YLJPLU[LTLU[L LU SH YL]PZ[H Biology Letters KL SH 9V`HS :VJPL[` VM 3VUKVU MVY 0TWYV]PUN 5H[\YHS 2UV^SLKNL 9LHS :VJPLKHK KL 3VUKYLZ WHYH LS (]HUJL KL SH *PLUJPH 5H[\YHS \U [YHIHQV LU X\L ZL PUMVYTH KLS OHSSHaNV KL \U MYHNTLU[V KL J\LYUV KL \U JLYH[VWZPHUV \U KPUVZH\YPV HJVYHaHKV KLS X\L LS [YPJLYH[VWZ LZ LS TmZ JVUVJPKV ,ZH U\L]H L]PKLUJPH LS [YVaV KL J\LYUV KL JLU[xTL[YVZ KL SHYNV ZL LUJVU[Y} LU SHZ JVSPUHZ KL 4VU[HUH ,Z[HKVZ <UPKVZ H [HU Z}SV JLU[xTL[YVZ KL SH MYVU[LYH 2 ; ยธ(X\x [LULTVZ \U LZWtJPTLU X\L ImZPJHTLU[L LZ[m Q\Z[V LU SH SxULH PUKPJHUKV X\L HS TLUVZ HSN\UVZ KPUVZH\YPVZ LZ[HIHU IPLUยน YLร YP} LS WYVMLZVY 3`ZVU H SH
YL]PZ[H Science. +L THULYH JH[LN}YPJH LS PU]LZ[PNHKVY X\L KPYPNP} LS LX\PWV KL WHSLVU[}SVNVZ Hร YT}! ยธ3H SVJHSPaHJP}U KL LZL KPUVZH\YPV KLT\LZ[YH X\L UV L_PZ[L \U ยญ]HJxV KL [YLZ TL[YVZยฎ LU LS *YL[mJLV ` LZ PUJVTWH[PISL JVU SH OPW}[LZPZ ZLNย U SH J\HS SVZ KPUVZH\YPVZยฏ KLZHWHYLJPLYVU HU[LZ KLS PTWHJ[Vยน :PU LTIHYNV SVZ KL[YHJ[VYLZ KL SH OPW}[LZPZ KL 3\PZ (S]HYLa `H OHU WSHU[LHKV Z\Z VIQLJPVULZ H LZHZ Hร YTHJPVULZ JVTV 1 +H]PK (YJOPIHSK IP}SVNV KL SH <UP]LYZPKHK KL :HU +PLNV X\PLU YLร YP} H SH YL]PZ[H Science X\L ยธLUJVU[YHY \U MYHNTLU[V KL SVZ KPUVZH\YPVZ BUV OHJLD X\L YLWLU[PUHTLU[L LZ[H IYLJOH BSH MYVU[LYH 2 ;D KLZHWHYLaJHยฏ SH IYLJOH LZ YLHSยน 7YVIHISLTLU[L SH ZVS\JP}U KLS JYPTLU VJ\YYPKV OHJL TPSSVULZ KL H|VZ SH KLZHWHYPJP}U KL SVZ KPUVZH\YPVZ KLILYm LZWLYHY TmZ PU]LZ[PNHJPVULZ ` OHSSHaNVZ X\L HWVY[LU L]PKLUJPHZ JPLU[xร JHZ ZVIYL SH JH\ZH YLHS KL SH T\LY[L KL LZVZ LUVYTLZ ZH\YPVZ X\L OHJL TPSSVULZ KL H|VZ KVTPUHYVU SH ;PLYYH reneanayas@yahoo.com.mx
Siempre!
24 de julio de 2011 ย
Qué hacer y qué no hacer
SALUD
busto, por lo general, se mantiene en determinada posición durante toda la noche, lo cual puede llegar a ser perjudicial para esta zona del cuerpo. uando las mujeres se disponen a dormir tienen que De acuerdo con Georgina Cuevas, cirujano plástico tomar en cuenta que el tiempo que dedican a esta JLY[PÄJHKV WVY LS *VUZLQV 4L_PJHUV KL *PY\NxH 7SmZ[PJH actividad en promedio, de seis a ocho horas, el Estética y Reconstructiva, el busto tiene que recibir
GABRIEL GUTIÉRREZ
C
Lo barato sale caro
C
omprar ropa de paca en tianguis y comercios informales representa un riesgo para la salud, ya que las prendas pueden estar infestadas de ácaros, piojos, contener algún tipo de químico e, incluso bacterias si es ropa interior, que al tener contacto con la piel provocan dermatitis, tiña, sarna y gonorrea. Esto se evita con sencillas y efectivas medidas de higiene. La doctora Diana Castillo Martí94 24 de julio de 2011
nez, dermatóloga del Hospital General de Zona 2-A Troncoso, del Instituto Mexicano del Seguro Social, destacó que la ropa de paca tiene diversos orígenes: de segundo uso, traída de otros países, rescatada de tiraderos, o bien, puede provenir de asilos, morgues y hasta panteones. Indicó que la primera recomendación es evitar en lo posible comprar este tipo de prendas. En caso contrario, se deben tomar las siguientes
medidas: camisas, blusas, suéteres, etcétera, deben lavarse con jabón y agua, ya sea a mano o en lavadora, sin la necesidad de alguna temperatura en particular. En el caso de chamarras, se tienen que depositar en una bolsa de plástico cerrada durante tres días, lo que asegura elimiUHY WPVQVZ ` mJHYVZ" TPZTH ZP[\HJP}U para los zapatos, que se deben dejar expuestos al sol. Explicó que no se recomienda adquirir, por ningún motivo, ropa interior en comercios no establecidos, ya que las medidas de higiene podrían UV ZLY Z\ÄJPLU[LZ ` JH\ZHY NVUVYYLH Siempre!
Cuide su busto mientras duerme
1 ,Z T\` PTWVY[HU[L X\L SH JHTH ZLH ร YTL WHYH SVNYHY que la espalda estรฉ en posiciรณn cรณmoda y a la vez correcta `H X\L KL LZ[H MVYTH SVZ ZLUVZ WLYTHULJLYmU LU Z\ S\NHY Este requisito es indispensable despuรฉs de los cuarenta H|VZ ZVIYL [VKV ZP ZL [YH[H KL \UH WLYZVUH X\L UV OHJL LQLYJPJPV (KLTmZ ZL YLJVTPLUKH YV[HY LS JVSJO}U JHKH TLZ WHYH X\L [LUNH \U KLZNHZ[L \UPMVYTL ` ZL JVUZLY]L en buen estado por mรกs tiempo. 2. La posiciรณn mรกs indicada para dormir es boca HYYPIH KL LZ[H MVYTH ZL THU[PLUL PU[HJ[V LS I\Z[V HS mismo tiempo que la columna se encuentra en la posiciรณn JVYYLJ[H +VYTPY IVJH HIHQV LZ WLYQ\KPJPHS WHYH SVZ ZLUVZ W\LZ LS LZ[HY VWYPTPKVZ WVY SHYNVZ WLYPVKVZ JVU[YPI\`L H SH MVYTHJP}U KL HYY\NHZ ` H SH ร HJPKLa KL SVZ [LQPKVZ <U [LTH X\L OH JH\ZHKV JVU[YV]LYZPH WVY ]HYPVZ aรฑos es el determinar si es recomendable o no utilizar IYHZZPLYL H SH OVYH KL KVYTPY ,Z T\` JVTย U X\L HS SSLNHY H JHZH KLZW\tZ KLS [YHIHQV KL SH LZJ\LSH V KL SH Y\[PUH X\L ZL HJVZ[\TIYL ZL [LUNH WYPZH WVY YLTV]LY LS ZVZ[tU WHYH WVKLY KLZJHUZHY :PU LTIHYNV SVZ L_WLY[VZ LU LS [LTH recomiendan dormir con una prenda que brinde el soporte adecuado al busto. Las mujeres con busto pequeรฑo deben KVYTPY JVU \U IYHZZPLY KL HSNVK}U ZPU ]HYPSSH WHYH IYPUKHY ZVWVY[L ZPU KLTHZPHKH WYLZP}U :P LS I\Z[V LZ NYHUKL LZ ULJLZHYPV \[PSPaHY \UV KL HSNVK}U ZPU ]HYPSSH ` JVU [PYHU[LZ HUJOVZ WHYH L]P[HY X\L tZ[L ZL JHPNH ` ZL KLMVYTL
โ una enfermedad crรณnica difรญcil de diagnosticar. En personas jรณvenes es causa de KPร J\S[HK WHYH [LULY OPQVZ WVY SH ZL]LYH PUร HTHJP}U X\L WYV]VJH LU LS HWHYH[V YLWYVK\J[VYยน 3H YVWH KL WHJH HI\UK} SH KLYTH[}SVNH *HZ[PSSV 4HY[xULa [HTIPtU W\LKL LZ[HY PUMLZ[HKH KL mJHYVZ X\L WYV]VJHU LZJHIPHZPZ LUMLYTLKHK Z\mamente contagiosa โ mejor conoJPKH JVTV ZHYUHยท W\LZ IHZ[H JVU X\L \UH ZVSH WLYZVUH SH [LUNH WHYH X\L ZL WYVWHN\L LU [VKH SH MHTPSPH ,_WSPJ} X\L SH ZHYUH ยธZL JHYHJteriza por la presencia de lesiones Siempre!
4. (ZLN\YHYZL KL \[PSPaHY SH [HSSH JVYYLJ[H KL IYHZZPLY ` mantener en todo momento una postura correcta. 5. Para preservar la belleza de la piel que cubre los ZLUVZ SV PKLHS LZ O\TLJ[HYSH JVU JYLTHZ KPZL|HKHZ LZWLJxร JHTLU[L WHYH LZH aVUH [VUPร JHYSH JVU K\JOHZ KL HN\H MYxH ` L_MVSPHYSH KL MVYTH WLYP}KPJH
YVQHZ LU SH WPLS ZVIYL [VKV LU[YL KLKVZ IYHaVZ [YVUJV LU NLUP[HSLZ ` THTHZ" WYV]VJH T\JOH JVTLa}U ` ZL W\LKL JVTWSPJHY WVYX\L JVU LZL YHZJHKV JVUZ[HU[L ` MYLJ\LU[L ZPU SH]HKV KL THUVZ JH\ZH PUMLJJPVULZ IHJ[LYPHUHZ ZLJ\UKHYPHZ X\L VJHZPVUHU THSLZ[HY NLULYHS ` ร LIYLยน +LZ[HJ} X\L HSN\UHZ WYLUKHZ esconden piojos entre las costuYHZ ` tZ[VZ JH\ZHU YVUJOHZ LU KP]LYZHZ WHY[LZ KLS J\LYWV X\L H Z\ ]La NLULYHU JVTLa}U ` TVSLZ[PHZ WYPUJPWHSTLU[L LU LS [}YH_ ` ZP[PVZ JLYJHUVZ H SHZ JVZ[\YHZ KL SH YVWH X\L YLX\PLYLU [YH[HTPLU[V KLYTH[V-
lรณgico para sanar. (ZPTPZTV HW\U[} X\L UV [VKH SH YVWH KL WHJH LZ KL ZLN\UKV \ZV" LS WYVISLTH YHKPJH LU X\L W\LKL LZ[HY [YH[HKH JVU X\xTPJVZ ` tZ[VZ HMLJ[HY SH WPLS LU WLYZVUHZ Z\ZJLW[PISLZ V con dermatitis atรณpica (enfermedad JHYHJ[LYPaHKH WVY WPLS ZLJH X\L WYV]VJH PU[LUZH JVTLa}U ` ZL PUร HTH MmJPSTLU[L HU[L MYxV JHSVY L_[YLTV V PUJS\ZV Z\KVY ` JH\ZHY KLYTH[P[PZ KL JVU[HJ[V X\L ZL KPZ[PUN\L WVY PUร HTHJP}U WY\YPNPUVZH ZHSW\SSPKV V HYKVYVZH LU SH WHY[L KLS J\LYWV KVUKL SH YVWH V X\xTPJVZ LZ[\]PLYVU LU contacto. 24 de julio de 2011 ย 95
Fotografรญas: www.shutterstock.com
J\PKHKVZ LZWLJxร JVZ JVTV V[YHZ WHY[LZ KLS J\LYWV WVYX\L Z\ WPLS LZ JPUJV ]LJLZ TmZ KLSPJHKH WVY LSSV para mantenerlo sano es indispensable adoptar buenos OmIP[VZ PUJS\ZV HS KVYTPY 8\t OHJLY ` X\t UV OHJLY WHYH NHYHU[PaHY SH ZHS\K ` SH ILSSLaH KL SVZ ZLUVZ K\YHU[L SHZ OVYHZ KL Z\L|V!
GRILLA NOSTRA
MARCO ANTONIO FLOTA
E
S ร U KL ZLTHUH WHZHKV JVU ]PZ[HZ H SH WY}_PTH LSLJJP}U WYLZPKLUJPHS [\]PLYVU YL\UPVULZ \S[YH ZLJYL[HZ SHZ Jย W\SHZ KLS 7(5 ` KLS 790 )\LUV \U SLJ[VY X\PZX\PSSVZV KPYxH X\L HWSPJH SV KL ยธJย W\SHยน WHYH LS 7(5 WVY Z\Z [LUKLUJPHZ LJSLZPmZ[PJHZ WLYV LU LS JHZV KLS 790 LS [tYTPUV HKLJ\HKV JVUZPKLYHUKV SV X\L WYL[LUKL OHJLYSL H SVZ Ha\SLZ LU LS ZLYxH ยธJ}W\SHยน @ LU J\HU[V HS 79+ OHIYxH X\L YLMLYPYZL H Z\ KPYPNLUJPH JVTV ยธJYmW\SHยน ,S JHZV M\L X\L SHZ UVTLUJSH[\YHZ ยท:HSPUHZ KPYxHยท KL WHUPZ[HZ ` WYPPZ[HZ [\]PLYVU ZLUKVZ J}UJSH]LZ 6 WHYH ZLY WYLJPZVZ LS 7(5 [\]V JVUJSH]P[V I\ZJHUKV HZLN\YHY SH JHUKPKH[\YH KL ,YULZ[V *VYKLYV ` LS KLS 790 M\L JVUJSH]V[L W\LZ JHZP YLTHJO} SH WVZ[\SHJP}U KL ,UYPX\L 7L|H 5PL[V (Zx -LSPWL *HSKLY}U HZPZ[P} H SH YL\UP}U KL Z\ WHY[PKV LU JHSPKHK KL TPSP[HU[L WHUPZ[H UV KL 7YLZPKLU[L @ LS N}ILY KLS ,KVTL_ LZ[\]V LU SH Q\U[H KLS Z\`V LU JHSPKHK KL M\[\YV 7YLZPKLU[L UV KL TPSP[HU[L WYPPZ[H 5V M\L PU]P[HKV H SH J\TIYL KLS 7(5 =PJLU[L -V_ WVYX\L JVU Z\Z KLJSHYHJPVULZ X\PLYL [VYWLKLHY SH WVZ[\SHJP}U KL *VYKLYV :x OHIYm ZPKV PU]P[HKV H SH KLS 790 *HYSVZ :HSPUHZ WLYV KLJSPUHYxH HZPZ[PY WHYH UV WLYQ\KPJHY SH JHUKPKH[\YH KL 7L|H ( \ U X \ L UV O\IV PUMVYTHJP}U Vร JPHS [YHZJLUKP} X\L SVZ ย 24 de julio de 2011
JVUJSH]V[L WHUPZ[HZ HJVYKHYxHU YLK\JPY LS Uย TLYV KL WYLJHUKPKH[VZ ยทZPL[L ZVU LSSVZยท WHYH UV YVIHYSL JmTHYH HS WYLMLYPKV KL 3VZ 7PUVZ LS ZLJYL[HYPV KL /HJPLUKH 7VY LS JVU[YHYPV SVZ WYPPZ[HZ X\Pam WYVW\ZPLYVU PU[LNYHY H V HZWPYHU[LZ WHYH X\L UV ZL ]LH [HU ZVSV 7L|H 5PL[V W\LZ HJ[\HSTLU[L ZVSV ZL OH HW\U[HKV 4HUSPV -HIPV X\PLU UV [PLUL [HU WVJV JOHUJL JVTV /LYPILY[V -tSP_ LU LS 7(5 WLYV [HU[V WVJV W\LKL KHY SH ZVYWYLZH JVTV 4HYJLSV ,IYHYK LU LS 79+ ,U LZ[L JHZV UV OH` [LTVY KL X\L HS .LSIV` HSN\PLU SL YVIL JmTHYH W\LZ LZ K\L|V KL [VKHZ LSSHZ! SHZ *VUNYLZV ` SHZ KL ;LSL]PZH ,U ร U X\L SH WY}_PTH JHYYLYH WVY SH 7YLZPKLUJPH JHYLJL KL PU[LYtZ ` Z\ YLZ\S[HKV LZ [HU WYL]PZPISL JVTV LS KLS /HUKPJHW KL SHZ (TtYPJHZ HOVYH X\L LU LS /PW}KYVTV `H KLZJ\IYPLYVU X\L [HTIPtU OH` JHIHSSVZ JVTV SVZ M\[IVSPZ[HZ KVWHKVZ JVU JSLTI\[LYVS @ UP ZPX\PLYH OH` NHYHU[xH KL X\L ZPY]HU JVTV ZLTLU[HSLZ 5VZ YLMLYPTVZ H SVZ JHIHSSVZ WVYX\L SVZ M\[IVSPZ[HZ `H KLTVZ[YHYVU X\L Zx ZVU KL JHZJVZ SPNLYVZ -HS[H HOVYH ]LY X\PtULZ ZVU SVZ WHUPZ[HZ X\L HJLW[HU KLJSPUHY H Z\Z HZWPYHJPVULZ :L KH WVY KLZJVU[HKV X\L SV OHYm 1H]PLY 3VaHUV X\PLU WYLZ\TL KL NHSSV WLYV YLZWHSKHYxH HS *VYKLYV (SVUZV 3\QHTIPV [PLUL WPU[H KL W\YH ZHUNYL WLYV ZLNย U SH 4HPZ[YH LZ W\YV ZHUNY}U @ LS N}ILY KL 1HSPZJV WYLZ\TL KL JHIHSSV ULNYV WLYV ZP HJHZV SSLNH H JHIHSSP[V KL [LX\PSH :LN\PYLTVZ PUMVYTHUKV
Fotografรญa: www.shutterstock.com
Conclavito y
Siempre!
CAN CANDEDOTE: NDEDOTE: ErnestoCordero, Erne stoCordero ro, segĂşn gĂş Ăşn loss otros o s ot aspirantes a es panis pa sta as panistas. CANDIGRATO: Cordero, segĂşn el Presidente CalderĂłn. CANDINGRATO: El Peje, segĂşn el PRD. EBRARDIDO: CĂłmo puede quedar Marcelo en 2012. HIDROFABIA: Rabia de Beltrones al ver las encuestas. IGLUGLU: Casa presidencial de los esquimales. O Los Pinos si llega el GĂłber de Jalisco. JOSEFINADA: Aspirante que no tiene el apoyo de Los Pinos. LOZANHORIA: SeĂąuelo para distraer a los rivales de Cordero. LUJAMBIOMBO: Mampara tapar a Cordero. MADRERO: Volumen de votos que no puede garantizar Gustavo. PEĂ‘ASCO: Piedrota en el zapato de Manlio Fabio. SANTIAGOTADO: Chance de Creel para la candidatura.
Los restos de Hidalgo, Allende y otros hĂŠroes connotados, AntropologĂa pretende conservar y son tratados con quĂmicos. Nos sorprende ese afĂĄn: analizados en el futuro —se entiende— ÂĄpodrĂan resultar dopados! Mejor si los restos esos quieren que duren, al PRI encĂĄrguelos, porque ahĂ saben conservar los huesos. ¸8\PLYL SH NLU[L X\L ZPNH SH N\LYYH HS UHYJVš! 7VPYt “Yo no soy —dejen que diga— militar, pero serĂŠ, por ti, 7VPYt WVY [P 7VPYtš Ocurre lo que se espera: por esa alianza anhelada, el PRI H ,SIH ,Z[OLY L_VULYH ÂŚ:PNUPĂ„JH ¸L_VULYHKHš V ZPNUPĂ„JH ¸L_ OVUYHKH&š Siempre!
24 de julio de 2011 ‹
GARBANZOS DE A LIBRO Jorge Edwards
El
debe tener
Fotografía: www.shutterstock.com/wikipedia.org
J
orge Edwards (80 años) declaró que el requisito que debe cumplir el escritor no sólo es el del talento sino también debe tener carácter para vencer los obstáculos que impiden su desarrollo como persona y como literato. A manera de ejemplo citó los caso de Miguel de Cervantes y de Mario Vargas Llosa. El escritor chileno y embajador de Chile en Francia dijo también que para superar la condición de producto comercial, de simple entretenimiento pasajero, el libro necesita de un elemento agregado que se podría definir como sabiduría. Aparte de sus labores diplomáticas, Jorge Edwards escribe sus memorias en tres tomos, una novela inspirada en el pintor chileno Carlos Faz y varios cuentos. Acaba de publicar la novela La muerte de Montaigne (Tusquets).
MARCO AURELIO CARBALLO
inquietudes, un hombre avanzado en sus concepciones y muy consecuente con ellas”, declaró su hijo Adolfo Sánchez Rebolledo… Joaquín Díez Canedo, director del Fondo de Cultura Económica, fue condecorado con la presea Bernardo O’Higgins que le otorgó el presidente de Chile, Sebastián Piñera, así como el rector José Narro y Consuelo Sáizar, presidenta de Conaculta… Evodio Escalante (1946) dijo que los críticos son dueños de la posteridad porque elaboran antologías, escriben la historia de la literatura y separan la perla de la paja. Los principales concursos literarios, afirmó también, son una herramienta más de la mercadotecnia utilizada con eficacia por las editoriales, casi todas trasnacionales. “No se premia a la mejor novela sino la que de antemano garantiza un alto nivel de ventas”, comentó. A manera Los garbanzos de autocrítica dijo que lo satisface Adolfo Sánchez Vázquez, el filó- como ensayista su libro Las metáfosofo que acaba de morir a los 95 ras de la crítica (Planeta), que la ediaños, fue “un sembrador de ideas, torial mandó guillotinar para tener
98 • 24 de julio de 2011
espacio en sus bodegas. Lo entrevistó Ricardo Venegas para La Jornada Semanal… Tres meses durarán los festejos de la Librería Gandhi al cumplir 40 años de su fundación, informó Alberto Achar, gerente de mercadotecnia. Ahora son 25 sucursales en el país, visitadas por 350 mil personas cada mes para escoger entre 4 millones de libros que pasan por sus mesas de novedades. En el país hay unas 600 librerías mientras en España hay 4 mil… Acuse de recibo: Revista de la Universidad de México, que dirige Ignacio Solares, número 89, julio 2011, con las firmas de Tomás Segovia, Juan Villoro, Vicente Quirarte, Emmanuel Carballo, Francisco Prieto, Sergio Mondragón, Sara Sefchovich, Jorge Munguía Espitia, Alfonso González, Beatriz Espejo, Delmari Romero y Guillermo Vega, así como una entrevista con Jorge Semprún, de Guadalupe Alonso y de José Gordon. marcoaureliocarballo.blogspot.com
Siempre!