Siempre! 3025 by Siempre!

5 2 4 35 42 4 4 6

03025

NÚMERO 3025 • AÑO LVII

E X H IB IR H A S T A 19 J UN 11

CITEM

PRECIO DEL EJEMPLAR: $25.00 - USCy $3.80 Printed in Mexico

VÍCTOR ALARCÓN OLGUÍN/Profesor-investigador de la UAM-Iztapalapa

Cordero

garantiza MOISÉS

CASTILLO

Pareciera que

Ernesto Cordero sigue los mismos pasos de su jefe Felipe Calderón. Hace seis años, a finales de mayo, el michoacano se autodestapó para buscar la candidatura presidencial y desafió a Vicente Fox, que de inmediato le pidió su renuncia de la Secretaría de Energía por “acelerarse”. Asimismo, el actual secretario de Hacienda también escogió el mes de mayo para admitir que sí tiene aspiraciones rumbo al 2012. Si Calderón le arrebató la candidatura a Santiago Creel, el favorito de Los Pinos, y ganó, esta vez, Cordero tendrá que cargar la losa de ser el candidaCreel. to oficial. ¿Podrá ganar la batalla 6 • 5 de junio de 2011

interna del PAN? ¿Lo conocen a nivel nacional? ¿Le pesará ser un panista de afiliación reciente?

Hablan los otros precandidatos Luego de la cargada de 134 panistas a favor de la figura de Cordero, de inmediato se escucharon los reclamos de otros precandidatos por el destape del ex secretario de Desarrollo Social: pidieron “piso parejo” para elegir al candidato presidencial. Los legisladores Santiago Creel y Josefina Vázquez Mota fueron los más críticos al señalar que esperan una “contienda limpia” y que se respeten los tiempos electorales. El senador Creel presumió que va dos a uno arriba en las encuestas y advirtió que si hay cargada va a fracasar. “En caso de que se dé esa cargada —dijo— fracasará porque en el panismo venimos de otra cultura, una cultura democrática, donde la competencia debe ser en una cancha pareja con un árbitro imparcial y en donde el panista es el que decide. No va Siempre!

Los legisladores Creel y Vázquez Mota fueron los más críticos al señalar que esperan una “contienda limpia” y que se respeten los tiempos electorales.

haber imposición, consigna, dedazo, y basta con que alguien lo intente hacer para que el panismo lo rechace”. Por su parte, el coordinador del PAN en la Cámara de Diputados, Vázquez Mota, confió en que el panismo designará a un candidato competitivo dentro y fuera del partido. “El proceso interno partidista —dijo— debe ser democrático y de avanzada, y por eso requerimos ratificar que mantenemos la congruencia. Es hora de fortalecer un partido de legalidad, de institucionalidad y de reglas claras”. Por otro lado, Alonso Lujambio, secretario de Educación Pública, rechazó que Cordero sea el candidato del Presidente. “No creo —dijo— que eso sea así, porque en mi partido no tenemos esa cultura y precisamente esa [la cultura de la cargada] es la que combatimos durante muchos años y no vamos a caer en ella”. A su vez, el secretario del Trabajo, Javier Lozano, se autodefinió como el “gallo azul”, para contender por la Presidencia de la República. “El gallo azul —fanfarroneó— sí les va a Siempre!

Un Cordero gris Para el profesor-investigador de la Universidad Autónoma MetropolitanaIztapalapa, Víctor Alarcón Olguín, el destape de Ernesto Cordero rumbo al 2012 sólo reafirmó más las aspiraciones de otros contendientes como Lujambio, Creel, Vázquez Mota y Lozano. Según el especialista en procesos políticos la cargada a favor del secretario de Hacienda buscaba de algún modo “reventar” alguna precandidatura de sus adversarios, sin embargo, sólo demostró que Cordero no tiene el impulso y el apoyo necesario a nivel nacional que esperaba aglutinar luego de que expresara que sí quería ir por la silla presidencial.

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

Cordero.

brincar bien alto y entre más alta me pongan la vara, más fuerte pongo el brinco. Que eso les quede muy claro”. De mantener sus aspiraciones, Cordero, Lujambio y Lozano tendrían que presentar sus renuncias a sus cargos respectivos en el momento en que determinen buscar el registro ante Acción nacional, en una fecha que está por definirse. El pasado martes, se sumó a la lista de precandidatos el gobernador de Jalisco, Emilio González, quien dijo ser la persona más “capacitada” para enfrentarse a Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel López Obrador, y lograr que el PAN siga en el poder otro sexenio.

Vázquez Mota. 5 de junio de 2011

•7

Alarcón Olguín asegura que Cordero refleja la mejor garantía de cómo el PAN sería derrotado en 2012. “El gran problema que tiene Cordero —dijo el catedrático universitario— es que viene de una participación política en el PAN muy reciente. Es decir, es un actor que entra al PAN por pragmatismo, porque llega a un partido en el poder y no tiene esta visión mística, no tiene e s t a visión de forGonzález Márquez.

mación política. Una candidatura como la de Cordero reflejaría sólo la conservación de los grupos tecnocráticos que se han venido construyendo en el círculo calderonista”.

Ejercicio de maratón

Lujambio. 8 • 5 de junio de 2011

¿Cuál es su lectura del destape de Ernesto Cordero? El proceso que se está dando en el PAN empieza a tener una forma más nítida. Debemos tomar en cuenta que es un proceso cuyas reglas no van a facilitar la existencia de demasiados precandidatos, máximo serán cuatro. Las características de apoyo son a través del número de consejeros y obviamente esta pelea obliga a varios a ganar terreno con la idea de tener la firma de consejeros, que es el elemento central para ser considerados. El respaldo que está mostrando Cordero todavía es un intento, como de esos ejercicios de maratón, de trotar y jalar, a ver si con eso revienta uno o dos precandidatos. Existe la teoría de que Felipe Calderón cambiaría de opi-

nión y por eso Cordero se destapó para el 2012, obligando al Presidente a apoyarlo en sus aspiraciones. Recordemos que Calderón ha tenido posiciones un poco ambiguas. Ha ido desde que el candidato debe ser panista y luego soltó la idea de un candidato externo. La posición de Calderón ha sido muy cambiante y ha generado un descontrol en la militancia. Hay que destacar la reacción del dirigente panista, Gustavo Madero, de rechazar una candidatura externa. Madero ha mostrado ciertos grados de autonomía muy significativos, por lo que ha reiterado que “la baraja” es más amplia. Realmente vemos que el presidente del PAN está tratando de proteger el proceso y no cerrarlo a una posibilidad. Tomando en cuenta el grado de adelanto que presenta la candidatura del PRI con Enrique Peña Nieto, y en el caso del PRD con dos precandidatos muy claros como Marcelo Ebrard y Andrés Manuel López Obrador; el hecho mismo que el PAN todavía tenga un proceso abierto y ambiguo, me parece que es un elemento contraproducente para Acción Nacional.

Presencia ante la base militante ¿La cargada tuvo el impacto esperado para Cordero? La reacción que ahora observamos luego del anuncio de Cordero no ha sido muy elocuente ni contundente. Falta observar otros pronunciamientos a nivel gobernador. El secretario Cordero tiene que ser muy cuidadoso como lo fue en su pronunciamiento de no vulnerar tiempos electorales aunque no tiempos partidarios. Se formaron las comisiones de trabajo para la redacción de la plataforma electoral. La aspiración de Cordero nos demuestra un candidato que puede tener una aceptación en el círculo compacto de Calderón, pero habrá que pasar al otro nivel, que es la verSiempre!

dadera movilización con militantes y delegados. En este sentido, Santiago Creel y Josefina Vázquez Mota son fuertes en este escenario. ¿Cuáles son las alternativas que tiene Cordero para ser dentro del PAN un precandidato competitivo? El trabajo que tiene que hacer Cordero es tener presencia con la base militante del PAN y equilibrar una contienda que, si se sostiene con las mismas bases del 2005, será un gran reto para Cordero ir hacia el terreno de los militantes y delegados. Además, tiene una desventaja respecto a la contienda del 2005. En ese año, Calderón se separó del cargo, obligado por el distanciamiento con Fox y eso le permitió hacer una campaña con mucha libertad. Cordero tiene muchas ataduras todavía. Cosa que, por ejemplo, Creel sí está logrando hacer. Ahora el senador está colocado en la posición que tenía Calderón hace seis años y

El gran problema

ha generado una agenda de discusión y confrontación muy específica con el PRI. Ha tomado ese papel de posicionarse como el precandidato que puede contestar y confrontar al PRI. Estas características que se

Félix. están notando son lo que van a decir el perfil del candidato y en tres meses las reglas de la convocatoria del proceso electoral ya estarán definidas por parte del Consejo Nacional. ¿Vislumbra un intervencionismo más a fondo de Calderón? Calderón lo que está tratando de forzar es un

que tiene Cordero es que

viene de una participación política en el PAN muy reciente. Entra al PAN por pragmatismo.

La mejor reacción, la de Lujambio ¿Cómo se han movido los otros precandidatos ante la cargada? El que mejor ha reaccionado en ese esfuerzo de vinculación más a nivel de militancia ha sido el secretario de Educación, Alonso Lujambio. Se ha mostrado con más sagacidad de ir a tocar la puerta a los diversos organismos directivos estatales y regionales del partido. En un menor grado, Javier Lozano lo está haciendo, ya que él es un precandidato más mediático, que le gusta la polémica, que Siempre!

rompimiento de precandidatos, aunque pueda ser interpretado como un acto de intervención inadecuada para el proceso. Calderón y su círculo están visualizando que ya es necesario, que ante la falta de cohesión interna, empujar en sus actos oficiales la candidatura de Cordero. El Presidente está acotado en el Congreso por Creel y Vázquez Mota, y ahora solamente va a depender de lo que sus actos de gobierno y desde las secretarías de Estado puedan generar a favor de Cordero. Lozano.

Fotografías: Agencia EL UNIVERSAL

esa libertad es lo que le ofrece una ventaja comparativa respecto a Cordero.

5 de junio de 2011

•9

HÉCTOR CHÁVEZ GUTIÉRREZ/Profesor-investigador de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

Michoacán, no Edomex, el laboratorio del 2012 NORA RODRÍGUEZ ACEVES

! Siempre!

5 de junio de 2011

• 11

ichoacán es el laboratorio de lo que puede ser la democracia mexicana en 2012, más que el Estado de México, que mucho se ha cantado. El estado está ante unas elecciones coyunturales, es el último proceso electoral de 2011, es la única elección donde los tres partidos políticos, PRD, PAN y PRI, están en posibilidades de ganar, y con un elemento que está presente en todas las entidades: el crimen organizado. Así que más que las del Estado de México, que ya son unas elecciones prácticamente decididas, las que realmente serán un experimento de lo que será la elección federal del 2012, es Michoacán, señala Héctor Chávez Gutiérrez, profesor-investigador de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Habrá elecciones “El trasfondo de la propuesta de buscar una candidatura común en Michoacán, podría ser en aras de ir experimentando la posibilidad de eso hacia el plano federal, pero también dentro de unos grupos. Una cosa es la actitud de las cúpulas que pueden ser muy proclives a las alianzas como es el caso de Jesús Zambrano, del PRD, como es el caso de Gustavo Madero en el PAN, no vemos lo mismo en el PRI, no veo cómo el tricolor teniendo ahora tan buenas posibilidades

de hacerse de la Presidencia de la República buscará la idea de un candidato común o de la no realización de las elecciones, si no fuera favoreciéndole”. Ante la amenaza de que se suspendan las elecciones del 13 de noviembre próximo en el estado de Michoacán o la posibilidad de que haya un candidato común, de los tres partidos PRI, PRD y PAN, Héctor Chávez afirma: “Las elecciones se realizarán como están programadas, pese a todo lo que se ha dicho. Hubo dos momentos, en un primer momento se habló de no realizar las elecciones; y en un segundo momento, que se derivó la semana pasada, fue cuando se habló de una candidatura de unidad. Ambas ideas no se concretarán, no se cancelarán las elecciones por todo el impacto mediático que a nivel nacional e internacional podría tener el que no se llevaran a cabo en un estado elecciones y, en ese sentido, le pegaría mucho a la propia figura presidencial”. “En el caso del candidato único, es una propuesta que surge de los grupos empresariales, de una élite, que se quiere hacer del poder en el estado, vía un acuerdo cupular, vía un interinato. No es la primera vez que se plantea esta propuesta, ya se tuvo un antecedente hace cuatro años cuando se hablaba de empalmar las elecciones estatales con las federales, las

famosas elecciones concurrentes, se manejó un interinato de dos años e inmediatamente el líder de los empresarios de aquel momento, Ricardo Rubí, levantó la mano y dijo: es tiempo de que Michoacán sea gobernado por un empresario. Ahora el argumento es que el siguiente gobernador sería un gobernador de tres años siete meses y eso generaría inestabilidad. Es muy llamativo que nuevamente sean empresarios los que están acudiendo a solicitar un candidato común”.

La candidatura única no es de Calderón El maestro en análisis político por la Universidad Autónoma de Querétaro, rechaza que esta propuesta del candidato único sea una idea del presidente Felipe Calderón como ha trascendido. “Fueron los empresarios, y no todos los empresarios, particularmente los tres empresarios más influyentes o los tres grupos empresariales más poderosos del estado, ellos son los que al parecer lograron reunir a los tres líderes de los partidos más importantes, incluso, al gobernador Leonel Godoy; que uno se preguntaría qué tiene que hacer el gobernador del estado en una reunión de partidos políticos, cuando él debe encargarse de otras cosas como es el orden, la generación de empleos y no andar buscando pactos para

El candidato único surge de los grupos empresariales, de una élite, que se quiere hacer del poder en el estado, vía un acuerdo cupular. No es la primera vez que se plantea esta propuesta. 12 • 5 de junio de 2011

Siempre!

Fotografía: La huesuda.com

candidaturas únicas, no es su papel como político y me parece que ahí cayó en una trampa”. Para precisar este punto, “estamos hablando de la organización Ramírez, de Francisco Medina, particularmente de estos dos grupos, y un tercero que ahora no recuerdo el nombre, pero que son los principales empresarios con los que cuenta el estado”. El profesor-investigador de la Universidad Michoacana comenta que con respecto a este planteamiento de la candidatura única ha sido “unánime el rechazo de todos los comunicadores, columnistas, articulistas hacia la posibilidad de una elección única, todo parece indicar que no, sería hasta cierto punto contradictorio que habiendo terminado una serie de alianzas en otros estados entre el PAN y el PRD cuyo mayor reflejo lo vemos ahora en el estado de México y que ha pegado en las elecciones de Nayarit y en las de Coahuila donde se rompieron alianzas que ya había que se volviera hacer una alianza ahora en el caso michoacano”. “Los perredistas están muy adelantados, muy difícilmente se lograría que se unieran a este proyecto, porque habría que ver, aunque no apareció ahora en este contexto de la posibilidad de un candidato común, qué haría Andrés Manuel López Obrador en un momento dado, así como lo hizo en el Estado de México”. El pasado lunes 30, López Obrador exigió a la “mafia del poder y el dinero” decir qué clase de régimen busca “imponer” en Michoacán, tras decidir que no

Fausto Vallejo. haya elecciones ante las condiciones de inseguridad prevalecientes. Héctor Chávez, como estudioso de Ciencia Política y de las Ciencias Sociales, le da una respuesta a este cuestionamiento lopezobradorista: “A mí me viene a la mente, el Frente Nacional que se desarrolló en Colombia en los años 50, 60 y todavía en los 70, donde se firmó un acuerdo entre los partidos liberales y el partido conservador de forma tal que sí se realizarían elecciones, pero se estarían alternado, cuatro años gobernarían los liberales, cuatro años los conservadores, con gabinetes compuestos. Este podría ser uno de los esquemas que podría aparecer en el trasfondo de esta realización de lecciones con candidato

único; pudiera ser ese el esquema”. “Eso podría ser, lo que en un momento dado se estuviera pensando, una alternancia entre los tres partidos para evitar procesos electorales, pero hasta el momento la opinión pública se manifestó de forma unánime, cosa extraña, contra este tipo de ejercicios”. “Cuando se dijo que no se realicen elecciones, lo que decía la gente es que hay estados en donde hay mayor inseguridad o que están igual como Nayarit y, sin embargo, nadie habla de cancelación de elecciones. Por qué adelantarse en Michoacán, es la posibilidad también de un esquema, de un experimento, previo a las elecciones de 2012, tal vez ya en

5 de junio de 2011

! • 13

un escenario muy tétrico pensar la anulación de elecciones en 2012 o bien un candidato único en el 2012 que es difícil, pero para eso también está la ingeniería electoral para tratar de buscar esquemas que beneficien en un momento dado a los partidos”.

Tres preferencias En entrevista vía telefónica con Siempre!, el investigador michoacano realiza un análisis sobre el escenario político-electoral de entidad federativa. “Es un estado donde lo electoral está dividido en tres preferencias: por un lado tenemos a un PRD que está llegando a sus diez años de gobierno estatal con muchos claroscuros, dejando mucho qué desear en cuanto a sus militantes, en cuanto a lo que se esperaba con la llegada de un Lázaro Cárdenas Batel, en un primer momento, y un Leonel Godoy en una segunda etapa y, bueno, está sufriendo el desgaste de ser el partido en el gobierno”. “Esto también le pega al PAN, ha sido partido de gobierno. Las promesas que se generaron durante la campaña por parte del presidente Felipe Calderón de que Michoacán iría muy pero muy bien, el ciudadano común, los medios de comunicación, creen que fue exclusivamente retórica y el que se ha visto beneficiado de no ser partido de gobierno ni a nivel estatal ni a nivel nacional es el PRI, no se ha tenido que desgastar tanto en combatir la delincuencia, hace su papel en las presidencias municipales y ha venido tejiendo fino, de forma tal de que a estas alturas el presidente municipal de Morelia, 14 • 5 de junio de 2011

Fausto Vallejo, estuviera renunciando para ser propiamente candidato de unidad de su partido a la elección de gobernador, todavía los otros dos partidos no definen quién sería. En el PAN parece perfilarse la hermana del presidente, pero encuentra una fuerte oposición del senador con licencia, Marko Cortés, que con él se identifican los grupos no calderonistas, entre ellos el senador Santiago Creel que por aquí se da su vueltas para apoyarlo”. “En el caso del PRD la fragmentación es mucho más notable con entre seis y siete precandidatos, algunos de ellos nada más metidos para ver qué sacan en la rebatinga, pero con tres o cuatro con algunas posibilidades. Silvano Aureoles parecer ser el candidato más fuerte, es el representante del Foro Nuevo Sol, aquí en el estado, por otro lado está el candidato del cardenismo histórico, Enrique Bautista, que ya contendió contra Leonel Godoy, estaría también el profesor Raúl Morón que representa la corriente magisterial, a la mejor venido a menos, pero todavía con cierto peso y sobre todo por el voto corporativo del magisterio. Abría que esperar si lo que podríamos llamar el godoyismo postula su candidato que hasta el momento no han dado luz, pero que pudiera ser el secretario de gobierno Fidel Calderón; y en una medida, con mucho menor fuerza, incluso, Andrés Manuel López Obrador tendría aquí su candidata en la persona de Fabiola Alanís, aunque con mucho menos posibilidades que lo pudiera ser Enrique Bautista, Silvano Aureoles o el

mismo Fidel Calderón”. En cuanto al PRI, dice Chávez Gutiérrez, en este momento pudiera ser el partido más favorecido, sin realizar grandes acciones, sin realizar mucha actividad de gobierno. El simple hecho de no haberse metido en el desgaste y en las confrontaciones que sus otros rivales sí han tenido, les ha permitido avanzar en las preferencias y teniendo un alcalde de Morelia —Fausto Vallejo— ya en su cuarto año de gobierno, algún gobierno fue de meses, otro fue interino, dos gobiernos completos, tiene muchas posibilidades, sobre todo con un candidato bien visto, y que ya aprendió la lección de no hacer campaña como le sucedió en el 2006, que fue candidato a senador pero no hizo campaña fuera de Morelia y eso dejó al PRI en tercer lugar”. Además, “la imagen de los últimos meses donde se ha visto un PRI con resultados medianamente favorables, el PRD y el PAN han tenido también sus victorias, han favorecido a los priístas, habrá que ver todavía el impacto que pueda tener las elecciones que se avecinan en los estados en los meses que vienen que es Coahuila, Estado de México, Nayarit, y que indican que posiblemente el PRI tendrá carro completo; muy probablemente impacten aún más favorablemente en el estado michoacano, sin dejar de reconocer que las maquinarias partidistas tanto del PRD a nivel estatal como del PAN a nivel nacional puedan echarle, como decimos coloquialmente, toda la carne al asador a Michoacán, por lo que representa, para los perredistas, el bastión, el Siempre!

corazón donde nació el perredismo. Aunque el Distrito Federal puede ser ahorita la joya de la corona, pero la cuna del perredismo es Michoacán y para Felipe Calderón tratar que su estado sea gobernado por alguien de su partido y qué mejor que fuera su hermana”.

Luisa María Calderón no la tiene fácil En relación al PAN, “no creo que Luisa María Calderón tenga una competencia libre, que no encuentre rival, el senador con licencia Marko Cortés durante mucho tiempo fue visto como el candidato, llamémoslo natural del PAN, particularmente, como decía anteriormente, de las corrientes no calderonistas, se opondrán, pondrán resistencia. No sería la primera vez que alguien de la familia Calderón perdiera una precampaña. Ya tenemos el antecedente de su hermano Juan Luis Calderón que en los años noventa perdió la precandidatura por Morelia a través de un candidato mucho menos conocido. Entonces, ya Juan Luis Calderón perdió alguna candidatura, habrá que ver hasta qué punto los no calderonistas logran aglutinarse”. Hemos visto en las últimas elecciones de delegados que el senador Marko Cortés ha perdido

mucha fuerza, hace cuatro años se dio una disputa similar. Iba un candidato, Benigno Quezada, por los no calderonistas y al último inesperadamente se retiró para dejarle el camino al candidato del calderonismo en este caso a Salvador López Orduña; pero no creo que en este caso se vaya a repetir el mismo esquema. Como quiera que sea el senador Marko tiene su peso, ha recorrido todo el Estado, pero no dudo también que a la hora de una votación ya sea por delegados o ya se abierta a lo que es el panismo, el peso del presidente termine de inclinar la balanza hacia la señora Calderón Hinojosa, pero también habrá que ver hasta qué punto la operación cicatriz tiene efectos, sobre todo, en el grupo del senador Marko Cortés que se han visto desplazados, ahora sí, en una especie de todos unidos contra Marko”. En ese mismo tenor, Héctor Chávez comenta sobre la filtración del crimen organizado a las campañas electorales, las amenazas o intimidaciones a los aspirantes a puestos de elección popular por parte de los cárteles del narcotráfico. “Esto es un secreto a voces, es lamentable, pero sería muy difícil negar que el crimen organizado no tiene la capacidad de influir en candidaturas, ya sea para que no se postule alguna persona o bien

para favorecer a otro. Es una situación que no se puede documentar, porque generalmente todo mundo lo niega, pero, repito, es un secreto a voces”. Si está sucediendo o no en estos momentos rumbo a las elecciones de noviembre, como se ha dicho, el investigador es cauteloso: “No podría yo afirmarlo como tal, porque no tengo las pruebas, pero como decía es un secreto a voces, es de presumirse, pero no tendría en este momento las pruebas en la mano”. Hay qué blindar las campañas, “es lo que se está argumentando, ahora blindar las elecciones. La pregunta es cómo se pueden blindar unas elecciones cuando este tipo de acciones se realizan en la clandestinidad. Digo evidentemente, que los partidos tiene que apostar a seleccionar a buscar candidatos lo más pulcros, lo más puro, pero es siempre imposible logar erradicar la presencia del crimen cuando éste se hace latente”. “Entonces, hay que cuidar estos aspectos, la cuestión de la seguridad. El Estado tiene el compromiso, la responsabilidad, de cuidar la seguridad de sus candidatos, para nadie es un secreto que sí hay posibilidades de que el crimen participe. Ahí también deben desarrollarse los esquemas propios de protección a los candidatos”.

Sería muy difícil negar que el crimen organizado no tiene la capacidad de influir en candidaturas, ya sea para que no se postule alguna persona o bien para favorecer a otro. Siempre!

5 de junio de 2011

• 15

En una recreaciรณn fotogrรกfica, el jefe de Gobierno del Distrito Federal.

20 โ ข 5 de junio de 2011

Siempre!

RENATO MORONES GALVÁN/ Asociación Civil San Miguel Teotongo

Ebrard,

d ANTONIO CERDA ARDURA

l mejor alcalde del mundo, según promueve el gobierno de la ciudad de México con referencia a su cabeza, Marcelo Ebrard, es un “despojador” de pobres, denuncia en entrevista con Siempre! el abogado Renato Morones Galván, apoderado de la Organización Civil San Miguel Teotongo. El defensor, que interpuso la averiguación previa número FGAM/GAM-3/T2/01773/10-05, por los delitos de despojo, robo y daño a la propiedad, afirma que Ebrard dejó sin su terreno a 560 familias

del predio de calzada Vallejo 1795. Indica Renato Morones que las autoridades capitalinas han utilizado el argumento de que esa organización tiene nexos con el EPR y que en el predio entrena a jóvenes en el manejo de armamento, para acometer, sin razón, a los promotores de un proyecto social.

Si Hitler viviera... La organización civil San Miguel Teotongo interpuso un amparo y una denuncia penal contra Marcelo Ebrard por el despojo de un terreno. Ustedes sostienen que esta acción afecta a 560 familias.

Efectivamente. En el año de 2004 adquirimos un predio ubicado en calzada Vallejo número 1795, colonia Industrial Vallejo, delegación Gustavo A. Madero, pero el gobierno del Distrito Federal, por conducto de Ebrard Casaubón y sus cómplices de ADO, el Grupo INDI y algunas otras empresas, determinaron girar un decreto incorporatorio de ese inmueble a Bienes del Gobierno del Distrito Federal. Con la documentación que ellos presentaron, no acreditaron en ningún momento ser los titulares. Este hecho ya había sido ventilado desde 1994 y el entonces

! Siempre!

5 de junio de 2011 •

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

espojador e pobres

Departamento del Distrito Federal perdió todos los juicios relativos al mismo inmueble. Sin embargo, ahora no solamente no se conformaron con ese decreto incorporatorio, sino que despojaron de ese inmueble a todas las familias que represento. Por eso es que aparte del juicio de amparo, presentamos una denuncia penal contra Ebrard y su secretario general de gobierno, José Angel Avila. ¿Cuándo y cómo fue el lanzamiento? El 27 de mayo de 2010. Hicimos una denuncia penal (FGAM/GAM3/T2/01773/10-05 y su acumulada FGAM/GAM-3/T1/01201/10-06) por los delitos de despojo, asociación delictuosa, daños y perjuicios y daño en propiedad ajena, porque demolieron todas las casas y golpearon a los que ahí habitaban para lanzarlos. Si Hitler viviera, ni siquiera él lo hubiera hecho peor: llegaron más de 400 granaderos y más de 400 integrantes del Grupo INDI, que no tenían nada que hacer ahí aún habiendo una supuesta orden judicial para lanzarnos de ese inmueble que fue adquirido con los recursos de todos los socios. ¿Cuál es el curso que ha tomado esta demanda? Después de que presentamos el juicio de amparo, que actualmente está ante el Juzgado Quinto de Distrito, se acumularon ya cuatro amparos, uno por el delito de despojo y otro por la inconstitucionalidad del decreto. La juez tiene hasta el 9 de junio para dictar sentencia. Nosotros hemos platicado con el proyectista y con la misma juez, y ella está consciente de que la autoridad, en este caso, Ebrard, actuó con dolo y fuera de la ley. ¿Alguno de los amparos que han interpuesto ha sido resuelto? 22 • 5 de junio de 2011

Si Hitler viviera, le estaría haciendo un monumento a Ebrard, porque pretende acabar con organizaciones como la nuestra. Los cuatro están acumulados en este momento en el Juzgado Quinto de Distrito.

Manejo electorero Algunas personas han señalado que, desde el gobierno capitalino, el PRD está apropiándose de viviendas o terrenos que después, en épocas electorales, se usan como casas de campaña. ¿Esto es parte de un modus operandi del gobierno del Distrito Federal? ¿En el caso de este despojo se da algo parecido? Es parte. En la ciudad de México, por ejemplo, existe un Instituto de Vivienda a cargo del licenciado. José Antonio Revah Lacouture. Pero también hay una mafia desde el gobierno del Distrito Federal hacia el Instituto de Vivienda. ¿En qué consiste esta mafia? Primero que nada, utilizan los programas de vivienda solamente para aplicarlos en determinados sectores y hacia determinadas organizaciones. No voy a dar los nombres de estas organizaciones, porque se trata de hechos evidentes. Pero sabemos que ellos se llevan más del 80 o 90 por ciento de los créditos de vivienda. Sin embargo, las organizaciones independientes seguimos luchando por

una vivienda digna que, aparte de que no nos la otorgan, hasta nos quitan terrenos que legalmente hemos adquirido para objetivos sociales. Como sería el caso del predio que nos comenta. Este es el caso del predio de calzada Vallejo número 1795. Sin embargo, otros predios irregulares, o que ellos quieren hacer, entre comillas, “irregulares”, los invaden, los toman, se posesionan de ellos sin que la procuraduría, sin que la ley hagan absolutamente nada. Pero no solamente ocurre eso: también obligan a los dueños, en el caso de que estén con vida, a venderles ciertos terrenos. Pero, si no hay dueños, de manera irregular pretenden hacer esos predios o habitaciones regulares. ¿Esto nos indicaría que el PRD o el gobierno capitalino están apoderándose de una infraestructura de la ciudad, para fines partidistas? Eso está totalmente definido. Y utilizan los recursos públicos para sus fines particulares, que son, al final de cuentas, las elecciones. Por esto sostengo que el jefe de Gobierno carece de calidad moral, no solamente con relación a los predios que se encuentran desocupados. El está haciendo, por ejemplo, expropiaciones en Tláhuac, y esos ya son negocios particulares. Tal vez en algún momento se podría justificar que algunas organizaciones sociales se presten para tomar predios. Pero lo que sería injustificable es que el mismo gobierno les expropie a los ejidatarios de Tláhuac para hacer grandes centros comerciales y para enriquecerse, como lo hicieron en Santa Fe, con Manuel Camacho Solís. De un tiradero han hecho un gran negocio y son extraordinariamente multimillonarios, mienSiempre!

tras que el resto de la sociedad seguimos en la miseria absoluta. ¿Qué indica este embate contra una asociación que tiene un proyecto social? Como parte de su campaña, Ebrard se presenta como un hombre de izquierda y de vanguardia. ¡Es totalmente falso que él sea de izquierda! El se dice de izquierda, cobra con la derecha y vive como de ultraderecha. Sus actos son totalmente estatistas. Vuelvo a repetir: si Hitler viviera, en este momento le estaría haciendo un monumento a Marcelo Ebrard porque pretende acabar con organizaciones como la nuestra, que es totalmente autónoma e independiente y que no percibe un solo peso ni de instancias de gobierno ni de partidos políticos, sino que tiene capacidad de autogestión y de autoorganización. ¡Hasta considera que en determinado momentos podemos sublevarnos! Y esto no lo digo en broma: en una mesa de trabajo con el secretario de gobierno, José Angel Avila, él planteó que nos quitaron el inmueble que porque capacitábamos a jóvenes con armamento. ¡No! En ese predio lo que teníamos eran cursos de educación física, de computación, de mecánica y de vulcanización. Les dábamos estos cursos a los socios para que pudiesen enfrentar en mejores condiciones la falta de empleo, Sin embargo, consideraron que somos una organización subversiva, cuando durante años hemos acreditado que lo único que buscamos es el bien de nuestros compañeros y socializar y repartir los terrenos que tenemos. Eso es lo único que nos interesa.

No somos brazo armado Aparte de este argumento de la subversión, normalmente se hacen señalaSiempre!

mientos sobre la corrupción de los líderes sociales. Lo hemos visto con vendedores ambulantes, con puesteros, etcétera. ¿Qué riesgos plantea para las organizaciones sociales de la capital esta posición del gobierno? Nosotros estamos sirviendo como ejemplo para otras organizaciones: se nos prohíbe la libertad de asociación y se nos prohíbe hacer las cosas bien, porque, antes que los intereses de la comunidad, primero están los intereses personales de Ebrard y de su banda de ladrones. Aún así, nosotros hemos podido subsistir y vamos a seguir subsistiendo, organizándonos. Quiero reconocer que parte de nuestro pecado ha sido, por ejemplo, tener relaciones con el EPR. Varios compañeros se han capacitado en San Marcos, Guerrero, en donde también nosotros damos apoyo, por ejemplo en temas de turismo. Y estos funcionarios creen

Consideraron que somos una organización subversiva, cuando durante años hemos acreditado que lo único que buscamos es el bien de nuestros compañeros.

que nosotros y los compañeros de la Sierra del Sur somos un brazo armado de estos grupos. ¡No, señores, somos una organización social! ¿Cuál es su relación con el EPR, que ha declarado estar en guerra contra el gobierno? En México existen unos 37 grupos que consideran que el cambio y la transformación de nuestro país debe darse a través de las armas, porque piensan que hay una corrupción brutal en nuestro sistema. Y quisiera anotar que no todos los que mueren a nivel nacional en el marco de la guerra contra la delincuencia son realmente narcotraficantes. ¡Son compañeros que están luchando por transformar al país! ¿Serían supuestos sublevados? Efectivamente. Los desaparecen. Que quede bien claro: no todos los que fallecen son integrantes del narco, sino gente que tiene el ideal de transformar al país, a la que el gobierno está matando. ¿Cómo va quedar este asunto de Ebrard? Ante la juez del Juzgado Quinto de Distrito hemos acreditado que no solamente nos asiste la razón, sino también el derecho a los 560 integrantes de la Organización San Miguel Teotongo (que en realidad somos más de 2 mil en la capital y en algunos estados de la República). En base con la documentación, a escrituras, a constancias del folio real y también a una escritura apócrifa del Gobierno del Distrito Federal, creemos que la razón nos va a asistir y que ese terreno tendrá que volver a manos de la organización. Como consecuencia, el gobierno capitalino tendrá que pagar todos los daños y perjuicios que nos ha ocasionando. Estas actitudes del gobierno no van a amedrentarnos. 5 de junio de 2011

• 23

Semejanzas y diferencias

Sobrepoblación carcelaria

en México y EU GENARO DAVID GÓNGORA PIMENTEL

l periódico The New York Times publicó el pasado 24 de mayo, una resolución de la Corte Suprema de los Estados Unidos referente a la problemática de su sistema penitenciario y el hacinamiento en las prisiones. El 23 de mayo del presente año, la Corte Suprema resolvió en el caso Brown v. Plata que el hacinamiento y el mal e inadecuado servicio de salud que se ofrece a los prisioneros en cárceles del estado de California, son “incompatibles con el concepto de la dignidad humana y no tiene cabida en una sociedad”, lo que constituye una violación a la prohibición constitucional de imponer castigos inusuales y crueles, convirtiéndose así, en un sistema penitenciario que viola derechos al no brindar la atención medica mínima a los prisioneros con graves problemas de salud produciendo un sufrimiento innecesario y en algunos casos incluso la muerte. El hacinamiento es una brutal violación a la Constitución y una forma corrupta de maltrato. La sentencia de la Corte Suprema estableció como solución a este problema de sobrepoblación en la comunidad que se encuentra en prisión, ordenando liberar o trasladar y reacomodar a 32 mil reos, otorgando dos años para realizar esta labor, pudiéndose ampliar este plazo de ser necesario. La votación de la sentencia se dio en un escenario

42 5 de junio de 2011

YL|PKV JPUJV JVU[YH J\H[YV M\L LS YLZ\S[HKV ÄUHS 3VZ justices Kennedy, Ginsburg, Breyer, Sotomayor y Kagan determinaron que el hacinamiento es un castigo inusual y cruel y que la solución a esta violación es la liberación o traslado de presos; por su parte la minoría de justices JVUZ[P[\PKH WVY :JHSPH (SP[V ;OVTHZ ` 9VILY[Z KPÄYP} de esta solución, argumentando que la reducción de la población por hacinamiento, bien sea por la liberación temprana de presos, por la transferencia fuera del estado o por el uso de instalaciones del condado no solucionaría SHZ KLÄJPLUJPHZ KLS ZPZ[LTH WLUP[LUJPHYPV LZ[HKV\UPKLUZL sino que la solución correcta estaría en brindar servicios, instalaciones y personal médico adecuados, la creación de políticas que atiendan y corrijan todas las carencias. Resaltando que la liberación o reacomodo de presos es una medida que podría resultar contraproducente. La realidad en México es mucho más trágica, los índices de violaciones constitucionales que se reportan son más críticos y las condiciones en las que viven miles de personas en las cárceles son lamentables. Hay urgencia de nuevas respuestas, el impulso de una política criminológica que pueda producir resultados acertados ` X\L LZ[V ZL YLÅLQL LU \U UP]LS TmZ HS[V KL ZLN\YPKHK O\THUH H ÄU KL YLLZ[Y\J[\YHY LS KLJHKLU[L ZPZ[LTH penitenciario en México. Según el Informe del Centro de Análisis de Políticas Públicas: “México Evalúa”, denominado Indice de desempeño del sistema penal, en los últimos diez años se Siempre!

h ha d duplicado li d ell número ú d de personas en prisión. i ió Respecto a la ocupación penitenciaria, el hacinamiento es un gran obstáculo para que el sistema penitenciario J\TWSH JVU SVZ ÄULZ ZVJPHSLZ X\L SL JVYYLZWVUKLU como son: establecer condiciones dignas para cumplir sanciones, garantizar la integridad física de los reclusos y cumplir las tareas educativas y ocupacionales necesarias para la readaptación y reinserción a la sociedad. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas y con el derecho internacional de los derechos humanos, más de 120% de ocupación carcelaria es considerado un trato cruel. En México más del 60% de los reclusos subsisten por encima de ese rango. En el informe de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal del 2007, se dio a conocer que nuestro país contaba con los dos centros de reclusión más poblados de América Latina, siendo éstos los reclusorios Norte y Oriente, los que reportaban cada uno, más de 10 mil internos. En dicho informe también se apuntó que los 10 centros de reclusión del Distrito Federal contaban con una sobrepoblación de 165% y en el caso de los reclusorios Norte y Oriente sobrepasaban el 200%. La Subsecretaría del Sistema Penitenciario Federal indicó que en el 2008, tan solo en la ciudad de México el número de internos llegaba a los 38 mil 94 internos y hasta el 4 de marzo de 2011, los reclusos ya sumaban 40 mil 800. Cifras que se traducen en una sobrepoblación del 90.58% en los reclusorios, lo que jurídica, política y moralmente es inaceptable. Un estudio elaborado por el Centro de Investigaciones y Docencia Económica en el 2003, reveló que en los centros penitenciarios no se encuentran los delincuentes más peligrosos, sino aquellos cuya detención y castigo se debió a la falta de elementos económicos para promover una adecuada defensa o porque no contaron con un abogado defensor. Siempre!

A Asimismo, i i señala ñ l que ell 50 por ciento i d de llos iinternos purgan sentencias por robos menores sin violencia; 25 por ciento por robos menores de mil pesos y el 50 por ciento de los mismos, por robos menores de seis mil pesos. El problema de la sobrepoblación de los centros de readaptación social exige una reforma estructural al marco jurídico de seguridad pública y penal, ya que es KL[LYTPUHU[L WHYH SVNYHY H]HUJLZ ZPNUPÄJH[P]VZ LU SHZ políticas y estrategias que en materia de prevención, readaptación y reinserción social se realicen. En una lectura de vigencia de los derechos humanos, el sistema penitenciario encarna uno de los puntos más críticos. La situación que se vive adentro de las cárceles de México es una tragedia, un insulto a la dignidad de las personas. En el 2009, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hizo un llamamiento urgente a las autoridades TL_PJHUHZ H ÄU KL X\L HKVW[HYHU SHZ TLKPKHZ PK}ULHZ incluyendo reformas estructurales, destinadas a prevenir brotes de violencia en los centros penitenciarios. A nivel nacional, las condiciones en las que viven las miles de personas que se encuentran recluidas en un centro penitenciario se traducen en una clara violación al artículo 22 constitucional. Dicho artículo señala que en México “quedan prohibidas las penas de muerte, de mutilación, de infamia, la marca, los azotes, los palos, el tormento KL J\HSX\PLY LZWLJPL SH T\S[H L_JLZP]H SH JVUÄZJHJP}U de bienes y cualesquiera otras penas inusitadas y trascendentales. Toda pena deberá ser proporcional al delito que sancione y al bien jurídico afectado”. Como se ha podido comprobar, el objetivo fundamental del sistema penitenciario en cuanto a la readaptación social del individuo, no se logra; por el contrario, las personas que viven en las cárceles se reincorporan a la vida en libertad en peores condiciones de las que se encontraban cuando ingresaron al penal. 5 de junio de 2011 43

RAÚL JIMÉNEZ VÁZQUEZ

REPORTAJE

OperaciĂłn secreta de para vender misiles a narcos ANTONIO CERDA ARDURA

espuĂŠs del accidente del 4 de noviembre de 2008 en el que murieron el ex secretario de GobernaciĂłn, Juan Camilo MouriĂąo, y el ex subprocurador, JosĂŠ Luis Santiago Vasconcelos, diversos transeĂşntes, testigos KLS KLZWSVTL KLS H]P}U HĂ„YTHYVU OHILY ]PZ[V \UH IVSH KL fuego o un destello de luz aproximarse a la nave de los M\UJPVUHYPVZ MLKLYHSLZ (\UX\L SH ]LYZP}U VĂ„JPHS KL LZ[L caso indica que la muerte de estos colaboradores del presidente Felipe CalderĂłn se debiĂł a un fatal accidente, LS OHSSHaNV KL \U TPZPS LS THY[LZ KL TH`V LU 4VYLSVZ y una nueva operaciĂłn encubierta de los Estados Unidos, al estilo RĂĄpido y Furioso, para vender misiles antiaĂŠreos a narcos mexicanos, segĂşn lo documenta informaciĂłn recabada por Siempre!, demuestran que el gobierno de 4t_PJV HÂ‚U [PLUL T\JOV X\L L_WSPJHY

Un V-2 en Ciudad JuĂĄrez Por curioso que parezca, tiene 64 aĂąos que por primera vez se hallĂł un misil en MĂŠxico, pero el caso no tuvo ninguna YLSHJP}U JVU JYPTPUHSLZ ;YHZ LS Ă„UHS KL SH :LN\UKH .\LYYH Mundial, bajo la supervisiĂłn del ingeniero Wernher von Braun, que los habĂa desarrollado en Alemania, el EjĂŠrcito de Estados Unidos realizĂł pruebas con decenas de proyectiles = JVUĂ„ZJHKVZ H SVZ UHaPZ ,U[YL LS KL ZLW[PLTIYL KL 1944 y el 27 de marzo de 1945, las fuerzas de Hitler lanzaron sobre Inglaterra mĂĄs de 2 mil misiles V-2 causando 2 mil 754 muertes y dejando a 6 mil 523 heridos. Y en mayo de 1947, desde el centro de defensa aĂŠrea de Fort Bliss, Texas, se 48 Â‹ 5 de junio de 2011

Siempre!

lanzó otro de esos proyectiles, el cual erró su trayectoria, dirigiéndose, en lugar de al norte, hacia México. El artefacto impactó a unos 3 kilómetros de Ciudad Juárez, sin causar víctimas porque no tenía carga explosiva, pero dejó un cráter de diez metros de profundidad. El incidente causó una andanada de desaveniencias diplomáticas, WLYV HS ÄUHS [VKV ZL YLZVS]P} JVU \U “disculpe usted” y una compensación económica por parte de los Estados Unidos. En el México violento de 2011, SVZ UHYJV[YHÄJHU[LZ WVKYxHU [LULY \U arsenal de misiles antiaéreos, como lo prueban los datos siguientes. El 14 de febrero de 2009, la secretaria de Estado de la Unión Americana, Hillary Clinton, solicitó a su embajada en Moscú “agotar todos los recursos” para evitar que los VÄJPHSLZ Y\ZVZ ]LUKPLYHU H =LULa\LSH sistemas de misiles antiaéreos Igla-S, principalmente por el temor de que esos artefactos cayeran en manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En el cable 09STATE14070, cuyo contenido se dio a conocer el 9 de diciembre de 2010 en el sitio web WikiLeaks, SH ZL|VYH *SPU[VU PUKPJHIH X\L KPZJVZ K\YVZ JVUÄZJHKVZ H SHZ -(9* JVU[LUxHU YLMLYLUJPHZ LU LS ZLU[PKV KL X\L =LULa\LSH ` esa guerrilla mantenían conversaciones para que el gobierno de Hugo Chávez dotara a los rebeldes colombianos de las armas conocidas en Estados Unidos como sistemas portátiles de defensa aérea (MANPADS, por sus siglas en inglés), y desarrolladas en Rusia como Igla-S. Este tipo de misiles antiaéreos fueron introducidos al servicio del Ejército ruso en 2004, tienen un peso de unos 20 kilogramos, pueden derribar aviones o helicópteros a varios kilómetros de altitud, burlar los detectores electrónicos que portan muchas naves militares y, sus lanzaderas, ser operadas por una sola persona. Amén de que la preocupación estadounidense era el abastecimiento de estos misiles a las FARC, otro asunto

que molestaba a la secretaria de Estado era que cayeran [HTIPtU LU THUVZ KL UHYJV[YHÄJHU[LZ TL_PJHUVZ JVTV SV expresó en el mismo cable: “Tememos que si estos sistemas ZVÄZ[PJHKVZ JHLU LU THUVZ KL SHZ FARC, éstas pudieran posiblemente venderlos o intercambiarlos con las organizaciones de las drogas, incluyendo aquellas de México que activamente están adquiriendo armas WVKLYVZHZ ` HS[HTLU[L ZVÄZ[PJHKHZ para usarlas contra fuerzas del gobierno”. Las previsiones de Clinton y de los diplomáticos estadounidenses fallaron, ya que Rusia vendió esos misiles a unas 30 naciones, incluidas México, en donde la Marina Armada SVZ WYLZLU[} W ISPJHTLU[L LU LS KLZÄSL militar del 16 de septiembre de aquel ` H =LULa\LSH KVUKL *Om]La las había presentado el 19 de abril, en una ceremonia solemne llevada a cabo en la avenida de los Próceres en Caracas, con la participación de las Fuerzas Armadas, para conmemorar la Independencia de esa nación (http:// w w w. y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = u _ XT0nzvIGQ).

Tememos que si estos ZPZ[LTHZ ZVÄZ[PJHKVZ caen en manos de las FARC, éstas pudieran posiblemente venderlos o intercambiarlos con las organizaciones de las drogas, incluyendo aquellas de México, para usarlas contra fuerzas del gobierno.

Siempre!

Más misiles en México ,S [LTVY UVY[LHTLYPJHUV KL X\L NY\WVZ KL UHYJV[YHÄJHU[LZ TL_PJHUVZ LZ[tU HKX\PYPLUKV HYTHZ ZVÄZ[PJHKHZ ZL comprobó este 24 de mayo, cuando después de apagar un incendio en una bodega que fabrica cosméticos, los bomberos de Cuernavaca hallaron un misil antiaéreo. El artefacto, de color verde y punta negra, de aproximadamente 90 centímetros de largo, y con la leyenda escrita “106 r drill inert CARY M368”, fue asegurado por ZVSKHKVZ KL SH ??0= aVUH TPSP[HY X\PLULZ KL[\]PLYVU HS K\L|V de la fábrica, William Andrés Hernández Martínez, de 25 años de edad. No obstante, esta no es la primera vez que en México se halla un misil o inquieta que uno de estos explosivos caiga 5 de junio de 2011 49

REPORTAJE LU THUVZ KL KLSPUJ\LU[LZ 3V WLVY LZ X\L UV ZL ZHIL ZP LZ[VZ HY[LMHJ[VZ HU[PHtYLVZ WYV]PLULU KL SVZ HYZLUHSLZ KL U\LZ[YV ,QtYJP[V KL ,Z[HKVZ <UPKVZ KL SHZ -(9* KL 9\ZPH V KL =LULa\LSH +LZW\tZ KL \UH PUJH\[HJP}U YLHSPaHKH H JYPTPUHSLZ LU 4HUHN\H 5PJHYHN\H LS KL LULYV KL SH JVUZ\S[VYxH LU ZLN\YPKHK NSVIHS LZ[HKV\UPKLUZL :[YH[MVY SSHTHKH SH Â¸*0( KL SHZ ZVTIYHZÂ¹ LU[YLN} \U PUMVYTL H SVZ KLWHY[HTLU[VZ KL ,Z[HKV ` KL +LMLUZH KL SH <UP}U (TLYPJHUH LU LS X\L HK]PY[P} X\L L_PZ[xHU LU[VUJLZ \UVZ TPZPSLZ LU LS TLYJHKV ULNYV PUJS\`LUKV \UH JHU[PKHK UV KL[LYTPUHKH X\L LZ[HIHU LU THUVZ KL JHY[LSLZ KL KYVNH N\LYYPSSLYVZ JVSVTIPHUVZ KL SHZ -(9* ` [LYYVYPZ[HZ PU[LYUHJPVUHSLZ WYLZ\TPISLTLU[L WHYH H[LU[HY JVU[YH WYLZPKLU[LZ ` SxKLYLZ KL (TtYPJH 3H[PUH ,S PUMVYTL PUKPJ} X\L HS TLUVZ KVZ TPZPSLZ [PLYYH HPYL KL MHIYPJHJP}U Y\ZH :(4 ZL LUJVU[YHIHU LU WVKLY KL Â¸\UH YLK KL UHYJV[YHÃ„JHU[LZ TL_PJHUVZ SSHTHKH 3VZ AL[HZÂ¹ ,S KL UV]PLTIYL KL \U TPZPS KL JLU[xTL[YVZ KL SHYNV M\L LUJVU[YHKV LU LS IVYKL KL \U JHUHS KL HN\HZ ULNYHZ KLS 9xV )LJLYYH LU[YL :HU (U[VUPV ` 7LYPMtYPJV LU SH KLSLNHJP}U (S]HYV 6IYLN}U KL SH JP\KHK KL 4t_PJV ,S OHSSHaNV VJHZPVU} \UH NYHU TV]PSPaHJP}U WVSPJPHJH ` [YHZ LS HZLN\YHTPLU[V KLS HYTH WVY LSLTLU[VZ KL SH -\LYaH KL ;HYLH KL SH :LJYL[HYxH KL :LN\YPKHK 7Â‚ISPJH JHWP[HSPUH LS JHZV X\LK} HYJOP]HKV ,S KL TH`V KL V[YV TPZPS LZ[H ]La HU[PHtYLV KL N\xH PUMYHYYVQH ` ZV]Pt[PJV M\L SVJHSPaHKV LU SH WSH`H )HNKHK MYLU[L H SH aVUH JVTLYJPHS KL 4H[HTVYVZ ;HTH\SPWHZ WVY LS LTWSLHKV KL \U OV[LS 3H :LJYL[HYxH KL 4HYPUH W\ZV H YLZN\HYKV LS HYTH KPZL|HKH WHYH ZLY KPZWHYHKH KLZKL LS OVTIYV SH J\HS SSL]HIH LZJYP[H SH SL`LUKH! Â¸5V ZL THUPW\SL *VU[PLUL M}ZMVYV X\L JH\ZH ZLYPHZ X\LTHK\YHZ 5V[PÃ„X\L H SHZ H\[VYPKHKLZ WVSPJPHJHZ V TPSP[HYLZÂ¹ 3H (YTHKH KL 4t_PJV X\L WLPU} SH aVUH LU I\ZJH KL TmZ TPZPSLZ KPQV X\L KL OHILY KL[VUHKV LS WYV`LJ[PS KL JLU[xTL[YVZ KL HUJOV WVY KL SHYNV O\IPLYH JH\ZHKV ZL]LYVZ KH|VZ LU LS IHSULHYPV UH[\YHS `H X\L Z\ WVKLY KL

,S Ã„ZJHS MLKLYHS X\L WYVJLZ} LS JHZV +LUUPZ )\YRL ZL|HS} X\L LYH Â¸escalofriante WLUZHY LU SV X\L SVZ UHYJV[YHÃ„JHU[LZ LZ[mU PU[LU[HUKV OHJLY JVU TPZPSLZ HU[PHtYLVZÂ¹

50 Â‹ 5 de junio de 2011

Siempre!

destrucciĂłn masiva oscila entre los 150 y los 200 metros cuadrados, mientras que tiene un alcance de 3 mil 400 metros. El pasado 17 de mayo, apenas una semana antes del OHSSHaNV KL *\LYUH]HJH KVZ VQP]HZ KL JH|}U SHUaHNYHUHKHZ fueron encontradas en un predio abandonado de avenida KLS ;HSSLY LU[YL SHZ JHSSLZ 9L[VYUV ` LU SH KLSLNHJP}U Venustiano Carranza de la capital mexicana. Sin observar los procedimientos de los grupos antiexplosivos, que establecen que el lugar debe ser acordonado y resguardado hasta la llegada de especialistas, 9VNLSPV 4HY[xULa LTWSLHKV KLS :PZ[LTH KL 7YV[LJJP}U ` 9LZ[HISLJPTPLU[V KL SH *P\KHKHUxH KL SH 9LNP}U *LU[YV trasladĂł ambos artefactos en una camioneta, por mĂĄs de RPS}TL[YVZ OHZ[H SH +PYLJJP}U KL ,TLYNLUJPHZ 4H`VYLZ KL 7YV[LJJP}U *P]PS KLS +PZ[YP[V -LKLYHS LU SH JVSVUPH :HU JerĂłnimo LĂdice. Gloria VĂĄzquez, directora general de Emergencias Mayores, Q\Z[PĂ„J} LS WYVJLKPTPLU[V KL 9VNLSPV 4HY[xULa HYN\TLU[HUKV X\L [PLUL H|VZ KL L_WLYPLUJPH LU TH[LYPH KL 7YV[LJJP}U *P]PS ` WVY LSSV Â¸HJ[\} ZHS]HN\HYKHUKV SH ]PKH KL SHZ WLYZVUHZÂš sin proceder mal.

para ser dividido entre JoaquĂn El Chapo GuzmĂĄn, Ismael El Mayo Zambada y otro hombre llamado Demacio LĂłpez, presuntos lĂderes de esa organizaciĂłn. SegĂşn las investigaciones, Enrique LNU querĂa armas LZWLJxĂ„JHZ X\L W\KPLYHU Â¸OHJLY LS TH`VY KH|VÂš WLYV SH operaciĂłn encubierta, llamada White Gun, montada por la Agencia Federal Antidrogas, bajo la supervisiĂłn del HNLU[L +V\N *VSLTHU ` SH 6Ă„JPUH KL (SJVOVS ;HIHJV Armas y Explosivos, fue desmantelada el 17 de febrero de 2010, durante una de las Ăşltimas transacciones de los tres UHYJV[YHĂ„JHU[LZ TLUJPVUHKVZ JVU HNLU[LZ MLKLYHSLZ ,S ;YPI\UHS -LKLYHS KLS +PZ[YP[V KL (YPaVUH LUJVU[Y} H SVZ tres implicados culpables y sus sentencias, que podrĂan variar KL \UH WLUH TxUPTH KL H|VZ LU WYPZP}U OHZ[H JHKLUH perpetua, serĂĄn dictadas en julio y agosto prĂłximos. ,S Ă„ZJHS MLKLYHS X\L WYVJLZ} LS JHZV +LUUPZ )\YRL ZL|HS} X\L LYH Â¸LZJHSVMYPHU[L WLUZHY LU SV X\L SVZ UHYJV[YHĂ„JHU[LZ LZ[mU PU[LU[HUKV OHJLY JVU TPZPSLZ HU[PHtYLVZÂš Estos hechos fueron dados a conocer en la UniĂłn (TLYPJHUH LU TLKPV KL \U JVUĂ…PJ[V JHKH ]La TmZ [LUZV KLIPKV HS [YmĂ„JV PSLNHS KL HYZLUHSLZ KL LZH UHJP}U OHJPH 4t_PJV ` KLS KLZJ\IYPTPLU[V KLS MHSSPKV VWLYH[P]V Â¸9mWPKV ` -\YPVZVÂš TLKPHU[L LS J\HS ZL PU[LYUHYVU H [LYYP[VYPV TL_PJHUV OperaciĂłn White Gun casi dos mil armas, con la intenciĂłn de rastrear a sus compradores. No obstante, del operativo White Gun (pistola Un poco antes de este Ăşltimo hallazgo, el 23 de marzo, en blanca) nada saben aĂşn el Senado o el gobierno mexicanos, y SH *VY[L KL +PZ[YP[V KL 7OVLUP_ (YPaVUH [YLZ WLYZVUHZ! +H]PK mucho menos se tiene nociĂłn si mĂĄs misiles fueron vendidos +xHa :VZH 1VYNL KL 1LZÂ‚Z *HZ[H|LKH HTIVZ KL :PUHSVH ` H UHYJV[YHĂ„JHU[LZ KL 4t_PJV UP LU X\t JHU[PKHK ,TPSPH 7HSVTPUH VYPNPUHYPH KL :VUVYH M\LYVU HJ\ZHKHZ KL intentar comprar en los Estados Unidos dos lanzamisiles con capacidad para derribar aviones desde tierra, asĂ como otras armas militares para el cĂĄrtel de Sinaloa. Este complot, que comenzĂł el 25 de noviembre de 2009 en un casino de Las Vegas, fue descubierto porque los sospechosos intentaron adquirir el armamento negociando pagos en efectivo, joyas y drogas con agentes federales estadounidenses encubiertos. Las armas que estos delincuentes buscaban eran un lanzamisil de guĂa infrarroja tierra-aire, del sistema FIM92 Stinger (200,000 dĂłlares), un misil antitanque Dragon -PYL K}SHYLZ V[YV 3H^ 9VJRL[ TPS K}SHYLZ varias ametralladoras M-60, bazucas, pistolas antitanque, lanzagranadas, granadas y al menos mil proyectiles con punta de oro. David DĂaz Sosa habrĂa actuado como primer comprador L PU[LU[} HKX\PYPY SHZ HYTHZ WHYH \U OVTIYL PKLU[PĂ„JHKV como Enrique LNU, quien trabajaba para el cĂĄrtel de Sinaloa en Nogales, Sonora. El arsenal iba a ser enviado a YucatĂĄn,

Siempre!

5 de junio de 2011 Â‹ 51

Michoacรกn

NUESTRO TIEMPO Pero la noche quedó atrás

Soñé

co n

la s

maravillas mexicanas JOSÉ ELÍAS ROMERO APIS

ierta noche soñé que los mexicanos estábamos muy orgullosos de nuestro pasado, así como de nuestro presente y de nuestro futuro. De esa suerte empezaron a despuntar nuestros orgullos nacionales. Desde luego, el sistema de seguridad pública. Se había desterrado la corrupción en los cuerpos policiales. Se había remitido SH PULÄJPLUJPH KL SVZ }YNHUVZ KL investigación. Se habían agilizado los procedimientos ministeriales y judiciales. Los protectores de los derechos humanos ya no existían por innecesarios. La impunidad había bajado del 98 al 1 por ciento, porque casi todos de los pocos delitos cometidos se castigaban. Las prisiones convertían a los escasos presos en hombres de bien. Con ello, las calles se volvieron ZLN\YHZ ,S UHYJV[YmÄJV [VT} V[YHZ Y\[HZ 3VZ UPJVZ KLSP[VZ cometidos eran imprudenciales o menores. Algunos choques, algunas negligencias o algunas estafas por incumplimiento de proveedores. Otra maravilla era el sistema de administración de las grandes demarcaciones federales. En las macrourbes, principalmente la capitalina, ya no había bloqueos ni manifestaciones. El ambulantaje se alojaba en plazas comerciales. La pavimentación y la limpieza eran la nota de las calles. Los alcaldes de Nueva York y París venían para aprender algo de los nuestros. Esta era otra de nuestras maravillas. Una tercera maravilla aparecida en mi sueño era la institución de fallos electorales. Un portento de oportunidad,

legalidad e imparcialidad. Tan respetado que muchos mexicanos solicitaban que se le pudiera utilizar para dirimir toda controversia. Para que, a su neutralidad, recurrieran hasta los herederos en pleito. Para que, con base en su honestidad, se le pudiera designar como albacea en los testamentos. Hubo quienes pensaron que, por su enorme prestigio, hasta merecía ser el árbitro en las controversias internacionales. Así fueron apareciendo muchas maravillas mexicanas. Los bancos, JVU Z\ÄJPLU[L JHWP[HS ` ]VS\U[HK WHYH prestar dinero a manos llenas y a réditos decentes. Las instituciones de salud pública con tecnología, medicamentos, equipamiento y ganas de atender bien. El sistema de energía, el de educación, el de producción agropecuaria, el de investigación tecnológica, el de creación de empleos, el de construcción de vivienda y muchos V[YVZ TmZ OHZ[H JVTWSL[HY \UH SPZ[H KL ÄUHSPZ[HZ X\L OHIxHU VI[LUPKV Z\Z JLY[PÄJHKVZ KL JHSPKHK YLIHZHUKV JVU mucho, todos los requerimientos de las normas ISO 9000. 8\L [YLTLUKH KPÄJ\S[HK LS [YH[HY KL YLK\JPY LZL JH\KHS KL excelencia a tan solo siete emblemas representativos. Ya casi para terminar mi sueño, cambió el escenario. Apareció la más común de las profecías. Que nosotros ya no existíamos y sólo habían sobrevivido nuestros vestigios, lo único por lo que podrían conocernos. Ya no estaban ni los que se la viven quejándose ni los que se la pasan disculpándose. :PU UVZV[YVZ SVZ U\L]VZ [LUKYxHU X\L JSHZPÄJHY U\LZ[YHZ maravillas. Así listaron las 7 maravillas mexicanas. El coloso de Santa Ursula donde, decían, jugaba la mejor selección del

Cuando aún no amanecía sonó mi despertador. Durante el camino fui haciendo anotaciones para no perder memoria de mi sueño. Me reí conmigo mismo.

56 5 de junio de 2011

Siempre!

mundo. El domo de la Bolsa de Valores, símbolo de nuestra prosperidad económica. La Plaza Carso, emblema de la honestidad ` LÄJPLUJPH KL U\LZ[YHZ [LSLM}UPJHZ ,S aeropuerto Benito Juárez, que operaba vuelos hasta inundado. El Segundo 7PZV KLS 7LYPMtYPJV ZHS]HTLU[V ]PHS de la ciudad. Los sets de las [LSL]PZVYHZ MHYV J\S[\YHS KL una era. Y, para terminar, Los Jardines Colgantes de Los Pinos, símbolo de un Estado que logró alcanzar la MLSPJPKHK KL Z\ W\LISV H IHZL de entronizar la libertad, la democracia, la justicia, la paz, la soberanía, el desarrollo y la esperanza. Con todo ello dirían, allá en el siglo XXX, que los mexicanos M\PTVZ \UH J\S[\YH T\` H]HUaHKH ` \UH ZVJPLKHK JHZP WLYMLJ[H Cuando aún no amanecía sonó mi despertador. Durante el camino M\P OHJPLUKV HUV[HJPVULZ para no perder memoria de mi sueño. Me reí conmigo mismo. La única realidad estaba allí. La noche quedó atrás. w989298@prodigy.net.mx

Siempre!

5 de junio de 2011 57

60 â€˘ 5 de junio de 2011

Siempre!

Fotografía: AFP

Siempre!

5 de junio de 2011

• 61

Fotografía: www.sikipedia.com

62 • 5 de junio de 2011

Siempre!

Ilustraciones: Leonora Carrington.

Leonora Carrington (1917-2011) HUMBERTO GUZMÁN / MARY CARMEN SÁNCHEZ AMBRIZ

Doscientos años de narrativa mexicana VICENTE FRANCISCO TORRES

Marshall Mcluhan en su centenario JAIME SEPTIÉN Siempre!

5 de junio de 2011

• 79

a locura era algo que rodeó a Leonora Carrington (Lancashire, Inglaterra, 1917 – Ciudad de México, 2011) y a su obra durante su larga vida. No sólo estuvo confinada una temporada en un psiquiátrico de Santander, después de que Max Ernst, el artista surrealista del que se enamoró a los diecisiete años, fuera capturado por las temidas SS nazis y llevado a un campo de concentración, sino aun por su concepción de la libertad en la vida y en su obra pictórica y escrita. A propósito de su cuadro titulado “Autorretrato en el albergue del caballo de Alba” (1937), se dice en El Universal, por la Internet, luego de anunciarse su muer-

Leonora Carrington

Estaba armada de te (el 25 de mayo pasado): “su estancia en un hospital psiquiátrico dejó una marca que influyó directamente en sus creaciones”. Dicho así, la locura parece lo más importante, y no lo es. Es Leonora Carrington la autora de su obra y no la locura. Simplemente, era fiel a sí misma, a su origen y al destino que eligió. Lo demás, son reduccionismos que devalúan cualquier cosa que intentan definir.

De la locura como tal no puede esperarse nada coherente. Como tampoco de los estados alterados por las drogas o cosa parecida. De ser así, sería muy fácil y barato lograr una obra ya no digo maestra sino tan sólo interesante. Sin embargo, no es infrecuente relacionar a los artistas y a su arte con la locura. En el caso de Carrington su obra no es un extravío, un desorden, no, al contrario, es un orden, una dirección y una

forma de ver la realidad perfectamente aceptada. En el cuadro “Los amantes”, aparecen estos protagonistas, rodeados de raros seres, entre animales y humanos, y paisajes fantásticos, fantasmagóricos, monjes de sectas provenientes de otros mundos y que pueden estar, como se ve, rodeando, amenazando o cuidando a los amantes, pero también pueden habitar en la interioridad de ellos mismos. Toda obra artística, sea

Carrington, la eterna dama oval GLM,

París), libro de cinco relatos en donde muestra su interés por explorar el mundo fantástico y formula una ácida crítica sobre las costumbres de presentar a una joven en sociedad. En el cuento que da nombre al libro, Lucrecia, la joven protagonista, se convierte en un caballo. Ella tiene un preciado juguete, un caballo de madera llamado MARY CARMEN SÁNCHEZ AMBRIZ Tártaro. Tras los regaños de una institutriz, su padre a pintora ha pasado por distintas etapas gráficas, revi- amenaza con quemar al potro si ella no deja de transformarros del lápiz la han conducido a contemplar detenida- se en un ser hípico. La autoridad patriarcal queda reflejada. mente a la naturaleza. Su dedicación por la zoología A la dama oval la invade un sentimiento de desasosiego, ella comenzó en el dibujo, más tarde en óleos, acuarelas y luego sabe que ante la dominación de su padre nada puede hacer, en esculturas hechas en madera, plata y bronce. Entabló lar- sólo dejar de alimentarse para ya no tener que seguir viviengas conversaciones con la fauna, acaso interminables, que do y soportar sus órdenes. mediante el lenguaje plástico incorporó a su mundo. Tres años después, Carrington pintó Té verde (La dama Desde su niñez, la pintora inglesa se sentía atraída por oval), un óleo sobre lienzo. En dicha obra hay visos del estilo los caballos, nobles y rebeldes, grandes y pequeños, de que privilegiará en su propuesta gráfica: un breve panorama madera y fina estampa. Con la sabiduría de una alquimista, de lo que se oculta bajo tierra; la superficie —en este caso entrelazando elementos, fantasmas y alebrijes provenientes el pasto— con sus enredados recovecos, surcos y el detalle de la estética surrealista, fue construyendo su poesía visual. de las sombras de cada una de las figuras. La dama oval de Tanto en la escritura como en las artes plásticas, Carrington pie, con los ojos cerrados, amortajada con una tela blanco y dejó claro que le apasionaba la libertad de un equino que negro que recuerda la piel de una vaca; acaso, la rumiente corre y exhibe su crin alborotada. que nutrirá con leche a varias generaciones. Cerca de la En 1939 publicó La dama oval (La dame ovale, Ediciones representación femenina aparecen dos animales: un caballo

80 • 5 de junio de 2011

Siempre!

locura HUMBERTO GUZMÁN de la condición que fuere, se sostiene por el equilibrio, la coherencia y la lógica. En las pinturas y en los cuentos de Carrington hay una lógica, la lógica que ella misma creó para sus obras precisamente. De lo contrario, cualquier dibujo, pintura o escrito de un enfermo mental sería una obra

En México su vida adquirió un nuevo rostro. Continuó siendo la única mujer surrealista, se hizo amiga de Remedios Varo, con quien cosechó una fructífera amistad.

artística y no es así. Relacionado con lo anterior, a Leonora Carrington se la ha catalogado como surrealista. Por su historia personal (aman-

en tonalidades gris y una perra de color café. La cola de ambos se fusiona con el tronco de un par de árboles, permanecen atados a la frágil madera, como si ellos mismos se pusieran sus propios límites. Cuatro cabezas de venados están colocadas en una charola y ésta última se encuentra sobre una especie de taburete de color púrpura que muestra un par de patas de venados y un pico o lanza que se escapa violentamente de uno de los costados. El sol resplandece en toda su intensidad en este Siempre!

te de Ernst, amiga de André Bretón, principal promotor del surrealismo, y otros), y por la libertad y probable simbolismo, que entraña un agudo romanticismo, de sus pinturas, creemos que pertenece a esta corriente artística de las primeras décadas del siglo veinte. Tal vez eso sería otra simplifica-

ción, lo que no le gustaba a nuestra autora. Por eso, tengo mis dudas. Si nos atenemos a la definición que André Bretón hace en su Manifiesto surrealista, publicado en 1924: “Automatismo psíquico puro por el cual se propone expresar, verbalmente o por escrito, o bien de otra manera, el funcionamiento real del pensamiento, en ausencia de todo control ejercido por la razón, fuera de cualquier preocupación estética o moral”, nos damos cuenta de que muchas obras literarias y pictóricas y musicales modernas obedecen en parte o totalmente a este planteamiento sin ser tomadas como surrealistas. Cito a

pasaje bucólico, intenso, conmovedor y onírico. Algunos críticos han comparado este cuadro con lo que Carrington experimentó en Santander: al saber que su esposo, Max Ernst, estaba preso en Largentiére por ser ciudadano alemán, Leonora sufrió un colapso nervioso y fue hospitalizada en un lugar donde le administraron drogas inductoras de shock. Este cuadro lo realizó cuando llegó a Nueva York, después de que se refugió en la embajada mexicana, ubicada en España, y se casó con Renato Leduc, a quien Pablo Picasso le presentó en París, para que lograra salir de Europa y su familia ya no la persiguiera. En México su vida adquirió un nuevo rostro. Continuó siendo la única mujer surrealista, se hizo amiga de Remedios Varo, con quien cosechó una fructífera amistad. En tierra azteca comenzó a pintar con temple al huevo, reviviendo una técnica medieval que produce colores intensos y acabados brillantes; con ayuda de pequeños pinceles, aplicaba delgadas capas de pintura que parecían resplandecer desde su interior en tonalidades ocres, verde limón y rojo rubí. Aquí conoció a Chiki Weisz, el padre de sus hijos: Gabriel y Pablo. Supo asimilar el sincretismo de las leyendas indígenas y dotarlo de enigmas, trazos firmes y relatos intensos. Seres alados, figuras estilizadas, fauna de múltiple estirpe, fue convocada en una metáfora proveniente de universos fantásticos y, al mismo tiempo, inquietantes. Así era Leonora Carrington, la eterna dama oval. 5 de junio de 2011

• 81

Joyce, Beckett o Celine, para ejemplificar lo dicho. Primero estalla la agitación Dadá, la de Zurich de 1916, que ya tiene gran parte de los postulados surrealistas, sólo que era más impersonal, efímera,

violenta y definitiva, con la frase de “el arte ha muerto”. Bretón que conoció de primera mano este movimiento, inevitablemente intelectualizó, algo que parece contradictorio con la cita anterior, la vitalidad o visceralidad dadaísta, la ordenó y la clarificó para armar el surrealismo. Junto con los elementos que Bretón aprovechó, están el sueño, el inconsciente, con lo que se asocia con otra vanguardia de la época, el psicoanálisis, es decir, lo que antes se identificaba con el 82 • 5 de junio de 2011

alma, lo que no se sabe, pero que es parte indisoluble del ser. No sólo existe lo que se ve, sino también lo que no se ve. En este contexto las pinturas de Carrington, que parecen imágenes entresacadas del sueño, de la pesadilla, de los terrores nocturnos, del otro lado del espejo y de la soledad, la hacen encajar en esta tendencia bretoniana. Pero, surge la pregunta, ¿toda obra fantástica, como lo es la de Carrington, es surrealista o se trata tan sólo de otra definición de la realidad? Sería el caso de su amiga en México, también emigrada, la española Remedios Varo. A Carrington debió haberle ayudado e influido mucho su cercanía con Max Ernst, que algunos han señalado como “el artista más representativo del surrealismo”. Carrington era pasional, su temprana separación familiar, su “amor loco” por Max, su clase de pintura, la elección del exótico México como país adoptivo, su demostración de la libertad individual, etcétera, la hace, más allá del surrealismo, que en ella parece algo tardío, una artista original: con su sello auténticamente personal, de la profundidad interior se abre al mundo exterior. Remedios Varo me recuerda a Leonora Carrington, aunque la vida de la segunda parece más inclinada a la aventura y al valor existencial, a lo anecdótico y al arrebato, pero tal vez no sé muchas cosas de

Varo. A la que no me recuerda es a esa artista, convertida ya en mito feminista sobre todo, Frida Kahlo. A pesar de que comparten el impulso del temperamento (la extranjería no, porque Carrington realmente emigró de Europa, al huir de la segunda guerra mundial y Kahlo, aunque hija de alemán —y mexicana—, nació en Coyoacán) y cierto sentido naif, ingenuo, del arte, la obra de Carrington es más diversificada y desarrollada en cuanto a su narración plástica, muestra mejor organizados sus argumentos, refleja un mundo interior más amplio, plegada a las tradiciones de las que proviene. Tampoco veo en los cuadros de Carrington la influencia de las culturas prehispánicas, aunque no dudo que le debieron de haber impresionado y mucho. A Leonora Carrington la recordaré o la fantasearé como en su autorretrato, onírica, etérea, extraña y extrañada, con una mano larga y delgada a mitad de un movimiento, pálida, esbelta y el pelo oscuro y crispado, como una nube que anuncia tormenta, en una habitación vacía de muebles, silenciosa, apartada de todo, con un caballo mecedor blanco empotrado al fondo y otro desbocado, también blanco, por el bosque que se ve por la ventana, junto a una probable perra que parece una pequeña jirafa con pelambre de hiena, pero con ojos humanos. En una palabra, fantástica.

i la celebración política del bicentenario de nuestra Independencia fue tan ofensiva en tantos aspectos, la cultural pasó a un segundo plano porque tuvo menos publicidad. ¿Cómo invocar nuestra independencia en un contexto de pobreza y sometimiento económico, político, institucional, militar y de soberanía? ¿Cómo guardar grata memoria del escándalo desatado con el monigote erigido en el zócalo y los desorbitados gastos del espectáculo de luz y sonido que convirtieron la celebración en una transa? En virtud de que la cultura de los pueblos, siempre raigal y auténtica, suele sustraerse a los manoseos de los políticos y tiranos del momento, he advertido que la Secretaría de Hacienda contribuyó a la celebración con libros sobre nuestra pintura y nuestra filatelia. El Colegio de México, con Doscientos años de narrativa mexicana (2010), participó con dos volúmenes sobre una de las mejores cosas que nuestro país ha hecho: su literatura. Y ya que de independencia hablamos quiero celebrar el título de la obra porque rinde homenaje a un libro de Mariano Azuela, Cien años de novela en México (1947), que todavía languidece, en su primera edición de Botas, en las librerías de viejo de la calle de Donceles. Ese volumen es un ejemplo de crítica literaria porque es la voz de un Siempre!

Doscientos años de narrativa mexicana hombre; no sólo expresa las opiniones de un lector, sino lo hace con pasión, con franqueza y atenido a la materia humana que los libros revelan. Ese añoso volumen tiene un epígrafe de Saint Beuve, líneas que son su santo y seña. Dice: “Amo los libros verdaderos, los que son lo menos posible libros y lo más posible hombres…”. Celebro el homenaje a Azuela porque el volumen mencionado no es consonante con la crítica literaria que hoy se hace, más ducha en teoría literaria que en literatura, apta sólo para especialistas. Ha perdido de vista al lector común y pien-

hecho que deja abierta la puerta para futuras inclusiones complementarias. Si repasaVICENTE FRANCISCO TORRES mos el índice de los volúsa sólo en sus pares. menes, encontramos una Los ensayos de ambos herramienta didáctica para volúmenes, qué duda cabe, abordar el nacimiento de la fueron encomendados a novela en México, el romanespecialistas. Unos escribie- ticismo, el nacionalismo, la ron sobre los autores que novela histórica, el costumhan trabajado durante brismo, el realismo, el nacimuchos años, sobre sus miento del ralato fantástico, narradores de batalla, por el modernismo, los contemasí decirlo. Otros entregaron poráneos, la novela de la textos sobre los artistas que Revolución, el estridentismo trataron en sus tesis docto- y la generación de la Casa rales y eso garantiza la cali- del Lago. Pero da la impredad de los textos. De aquí sión de que, después de que extrañe un poco de ries- José Emilio Pacheco, la go en el catálogo de nom- narrativa mexicana se apagó bres de escritores (pienso hasta que los timbres de las particularmente en cajas registradoras de los Francisco Tario, nuestro supermercados enloqueciemayor representante de lo ron con los nombres de fantástico). Rafael Olea Cristina Rivera Garza y Franco, el Jorge Volpi. editor del Yo sé que a muchos p ro y e c t o , colegas la literatura de la a d v i e r t e onda no les hace la menor que, por gracia, pero un proyecto d i v e r s a s como el que reunió a tantos circunstan- investigadores calificados cias, no no puede dejar esa imprepudo obte- sión, al menos por dos ner los razones. ensayos Primero, porque la literaque darían tura mexicana es una antes presencia de la onda y otra después a figuras de ella. Esta modalidad como Juan narrativa y su modo de asuJ o s é mir la creación literaria tuvieA r r e o l a , ron resonancias continentaF e r n a n d o les que aún no se han estudel Paso y diado, y prueba de ello es la otros más figura del escritor colombiade su talla, no Andrés Caicedo.

Sin la onda, no se explican Armando Ramírez, Emiliano Pérez Cruz o Enrique Serna. En segundo lugar, quiero decir lo siguiente: alguna vez escuché a Hernán Lara Zavala referirse a él y sus compañeros como la generación sándwich. Confieso que no me gusta usar términos culinarios para hablar de literatura, pero es innegable que hay un grupo de escritores con una obra vasta, profunda y artística que no merecen seguir detrás de las mamparas publicitarias. Entre ellos puedo mencionar a Manuel Echeverría, Ignacio Solares, Jesús Gardea, Luis Arturo Ramos, Francisco Rebolledo, Severino Salazar y Alberto Ruy Sánchez. Estos escritores pueden ser agregados a futuras ediciones de este proyecto, porque Rafael Olea Franco lo ha asumido sin soberbia, como se enfrentan retos de estas dimensiones. Él escribió: “Tan dilatado ha sido el cumplimiento del género en los siglos XIX y XX que esta limitada muestra crítica pretende ser sólo representativa, es decir, no anhela ni la más mínima exhaustividad”. Y más adelante agrega: “Estoy seguro de que algunos de los escritores analizados en estos volúmenes, o bien de los enfoques aplicados a los nombres aparentemente más conocidos, propiciarán cambios en el modo como percibimos el desarrollo (que no evolución) de la narrativa mexicana de los siglos XIX y XX”. 5 de junio de 2011

• 83

l celebrarse 195 años de la publicación de la que es considerada la primera novela mexicana, El Periquillo sarniento de José Joaquín Fernández de Lizardi (1776-1827) ha sido llevada a escena por la emprendedora maestra Magdalena Solórzano, con su grupo Por Amor al Arte —encabezado por el versátil Omar Alejandro— que justo ahora está celebrando 30 años de su gestación. Basándose en la adaptación de Héctor Azar a la novela de El Pensador Mexicano, Solórzano crea su propia visión de este ...Periquillo..., aún enigmático para las letras nacionales, y mientras Azar flanqueó a través de un aliento didáctico esta historia, publicada en 1816, Solórzano resalta el juego variado y estimulante de los tipos populares y su lenguaje callejero, recreando con incisiva profusión visual, los elementos de la época, el costumbrismo, la ciudad y su color local, y las atmósferas decimonónicas que ya apuntan hacia una visión urbanista y crítica de la realidad circundante. José Joaquín Fernández de Lizardi, El Pensador Mexicano, fue un escritor autodidacta y combativo periodis-

Magdalena Solórzano, directora

195 años de El Periquillo ta, cuya labor incondescendiente lo condujo muchas veces a la cárcel, después de las luchas independentistas. Lizardi aborda con ánimo picaresco, casi juglaresco, la vida de un prototipo de mexicano indefenso y enclavado en una contextualización sociopolítica de luchas por la justicia, la dignidad y la educación: El Periquillo.

La búsqueda de la verdad PATRICIA GUTIÉRREZ-OTERO Y JAVIER SICILIA Una fuerza misteriosa e inefable penetra todo cuanto existe. Yo la siento, aunque no la vea. Esa fuerza invisible se hace sentir, a pesar de la imposibilidad en que me encuentro de probar su existencia. Gandhi

¿Q

ué diría Mahatma Gandhi si viviera hoy, en estos días en los que lo que él veía en su mundo como una semilla destructiva se ha vuelto realidad? Quizá seguiría diciendo que hay que buscar la verdad. Esa luz que lo guió siempre. No la verdad científica ni la filosófica, sino la verdad que uno aprehende por intuición, por apertura de la conciencia y que dirige el actuar recto, por eso buscar y encontrar la verdad antecede a la acción no-violenta. Sólo quien logra estar en contacto con la verdad puede ser no-violento porque no actuará de manera reactiva, ni responderá con odio, aunque en última instancia la verdad le diga que tiene que ser violento hacia otro que no sea uno mismo, por ejemplo, para defender al débil (algo que el Mahatma —alma grande— aceptó como posibilidad, aunque siempre supo que ése no era el camino). No cualquiera puede ser un satyagrahi, el ser humano que se adhiere a 84 • 5 de junio de 2011

los principios de la lucha no-violenta, pues debe tener un gran trabajo personal para mantenerse fiel a lo que percibe como lo verdadero y estar sostenido por una fuerza que implica fidelidad a lo que uno sabe y que sostiene la lucha no-violenta: los satyagrahi en su amor por la verdad pueden aceptar el sacrificio que les pide la acción guiada por su conciencia. ¿Qué mejor que volver a escuchar las sabias palabras de un hombre que murió por seguir la verdad? Gandhi fue asesinado por un hindú enfadado por su apertura hacia los islámicos. “¿En qué signos se reconoce que uno quiere unirse con el Dios de la verdad? Libre de toda animosidad y de todo deseo, tanto del orgullo como del miedo, y de cualquier otra forma de apego, tiene uno que anonadarse por completo y llegar al perfecto dominio de sus sentidos. Empezará controlando su lengua, órgano de la palabra y del gusto. Es el único medio de poner freno a las exageraciones, a las mentiras y a toda palabra hiriente. Esto es igualmente necesario para librarse del placer tiránico de beber y comer; si no, no seríamos más que animales que Siempre!

Magdalena Solórzano ha hecho hincapié y ha acentuado los rasgos más humanísticos de esta novela cuyo modelo a seguir fue, para Lizardi, la anónima El Lazarillo de Tormes. Humor, voluntad creativa, rigor expresivo e impulso emprendedor por hacer un nuevo y joven teatro mexicano, que rescate nuestras mejores tradiciones literarias, son sólo algunos de los méritos de este delicioso montaje de Magdalena Solórzano quien rinde homenaje a la literatura nacional y al teatro mexicano en la visión jocosa y vital de Lizardi visto por Azar, y de ambos escritores mexicanos aprehendidos por ella misma, una autora de nuestro tiempo. Integran el elenco, Omar Alejandro (un espléndido Pensador), acompañado por Luis Ángel, Erika Minassian, Angie Pérez de León, Odet Amor, Gerardo Lizalde y Moisés Aguilar, todos comprometidos hasta la médula con sus respectivos roles y logrando hacer GONZALO VALDÉS MEDELLÍN de esta propuesta un montaje de inquietante vigencia propositiva y cálido aliento creativo. La temporada de El Periquillo sarniento de José Joaquín Fernández de Lizardi, dirección y adaptación de Magdalena Solórzano, corre en el Museo Universitario del Chopo, todos los domingos a la 1 de la tarde, del 5 de junio al 3 de julio. Descuentos para Maestros y Estudiantes.

sarniento

viven solamente para satisfacer sus sentidos. Al someternos a una disciplina apropiada, podemos hacernos ‘casi tan grandes como los ángeles’. El que ha vencido al mundo de los sentidos, es un guía para los demás. Todas las virtudes están en él y Dios mismo se manifiesta por medio de él”. Es evidente que la antropología de Gandhi, ligada con el hinduismo, no es la del mundo occidental, sin embargo, también en Occidente hay una ascesis ligada con el dominio de los sentidos y las pasiones. El dominio de cada uno sobre sí mismo es una fuente para encontrar la verdad y vivirla. Ahí está la prueba de fuego. Terminamos con otra cita del Mahatma: “Un reformador no puede permitirse el lujo de esperar a que los demás se conviertan; necesita ir desbrozando el camino y aventurarse él solo, si es preciso, aunque vea que todos los escudos se levantan contra él”. No todos somos Mahatmas, pero muchos tratamos de caminar en pos de la verdad y de una vida buena para todos. Además, opinamos que se respeten los Acuerdos de San Andrés, se libere a los prisioneros políticos, se limite a las transnacionales en México y se limite el TLC, que se investiguen los crímenes impunes, se detenga la guerra de baja intensidad contra indígenas —ahora los de Bachajón— , se frenen las campañas televisivas del miedo, se salve a Wirikuta y que nos activemos como sociedad civil. Siempre!

Ausencia La ausencia deja caer su enorme cuerpo en un pozo frío al fondo del ojo de un corazón deshidratado, colgado en la puerta del temible pasillo por donde aves de mal augurio fracturan mi paz con su descarado vuelo. Yo te escribo diario y diario sin tú saberlo; no lo sepas nunca que estas largas horas vacías te escribo, pero por si te enteras, sabrás el punto exacto donde estas páginas plateadas por el olvido también cantan socarronas sobre tu infinita sed. Sobre tu rostro construyo el olvido con la sal de cada gota que es fruto de estos ojos despoblados de su fe, de su razón de dulce locura cierta. La sombra abre sus venas para sanar pero la nostalgia se sube al cuello y es entonces su fiel voz arremolinada que brota inmediata desde la memoria y hace de estos dedos una lluvia ácida de palabras sobre el teclado indiferente. No sé el destino final del eco de tu voz que en parvada dispersa atraviesa aquí, y ahora, entre mi garganta y mis manos, sus espinas feroces con sus cantos falsos que no consiguen seducir nuevos anhelos pero sí sé que un fuerte y frío viento golpea un corazón a la intemperie del dolor real.

RICARDO MUÑOZ MUNGUÍA Del poemario Melodías del suplicio, de reciente aparición en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Colección Alejandro Meneses).

5 de junio de 2011

• 85

El bulto

o has venido cargando ¡hace tanto! Y todavía no acabas de acostumbrarte a él. Desde que amanece no haces otra cosa que imaginar que lo abandonas, que esta vez sí tendrás el valor, pero conforme las horas transcurren… La semana pasada estuviste a punto de dejarlo en una calle solitaria, cuando justo en ese momento pasó una patrulla y ya no lo hiciste. En Semana Santa llegaste incluso a la estación de autobuses con el firme propósito de abandonarlo a su suerte. ¡Todo parecía perfecto! Comprarías dos boletos de ida al destino más lejano, y en el instante que estuvieran a punto de partir, bajarías del camión pretextando una emergencia y lo dejarías ahí solo. Sin embargo, los gritos de tu tía Águeda, que en esos momentos llegaba a la ciudad, interrumpieron tus planes. Y ahí estaban, él y tú, otra vez solos, condenados a vivir sin futuro, porque desde el domingo pasado viven dentro de una camisa blanca que vigila y limita todos sus movimientos. Sí, finalmente te atreviste. El domingo en la mañana —y en medio de la calle— te abalanzaste sobre él con un cuchillo. De pronto, el sonido de tantas sirenas cada vez más cercanas te aturdió, y no entendiste por qué tu cuerpo entero sangraba. A él ni siquiera lo vieron, no saben que se vino contigo, y que ahora será él quien te lleve a todas partes.

No hay esperanza

engo hambre. Todo el día tengo hambre. Llevo un agujero en el estómago que se convierte en el centro, traga lo que encuentra a su paso, pero nunca es suficiente. La ausencia se queda atorada en las esquinas de mi cuerpo que sólo la desean vomitar. Mi mano recorre un túnel que nunca ve la luz, salvo cuando él me toca. Su lengua me recorre río abajo hasta volverme electricidad, quedo suspendida en el aire, ajena. Cuando regreso sus manos no están. El agujero crece y amenaza con devorarme. Es como uno de esos antiguos cenotes que esperan el próximo sacrificio. Entonces tropiezo con su nombre, intento asirme a él, pero no hay brazos que me sostengan, sólo las jeringas de siempre y los electrodos y cables en mi cabeza.

HALINA VELA 86 • 5 de junio de 2011

n febrero de 2011 se cumplieron veinte años del deceso del narrador, crítico y editor Carlos Valdés (Guadalajara, 1928 – Ciudad de México, 1991), pero en este año también se cumplen cincuenta de la primera edición de uno de sus libros de cuentos más celebrados: El nombre es lo de menos (1961). Valdés, sin embargo, también es recordado por haber sido cofundador —junto con Huberto Batis— de la revista Cuadernos del viento (1960-1967), publicación con influjo de Alfonso Reyes (por su universalismo) y de El Renacimiento (1869), de

Altamirano (por su formato y apertura a diversas tendencias). En Cuadernos del viento colaboraron escritores como Tomás Mojarro, Eduardo Lizalde, José Emilio Pacheco, Juan García Ponce y José de la Colina, entre otros muchos. Y aunque Valdés abandonó la revista, su participación fue notoria sobre todo porque, con Batis, redactó la sección crítica “Palos de ciego”, donde se comentaba y analizaba el quehacer cultural mexicano. Esta revista fue contemporánea de otras que hoy son parte imprescindible de la historia literaria de México, como

hamanes versus nahuales, de Alejandro Colina, es una de las novelas más extrañas que he leído en los últimos tiempos. Los editores la inscriben dentro de lo gótico, pero puede ser también fantástica. En el México actual, una reportera de nota roja se inquieta por el asesinato de un connotado miembro de la intelectualidad mexicana, seguido por el de un misterioso ¿científico? llamado Farabeuf y el de la dama que lo asiste. Tanto así, que la periodista se olvida que lo es y se ve de pronto convertida en detective. Sus averiguaciones la llevan a la certeza de que los crímenes han sido perpetrados por una secta que pretende volver “a los viejos tiempos en que los chamanes gobernaban”, y quieren valerse de los crímenes para imponerse. Sus integrantes principales, se sabe luego, forman parte de la cultura y la educación del país a los más altos niveles. Pero lo más extraño de todo es que el nahualismo forma parte de la sociedad, todos conocen a su propio nahual, y nadie se asombra de que los humanos se transformen en la bestia que les corresponde: la reportera se convierte en cenzontle para, volando, poder seguir a los pillos que investiga; otros son búhos, felinos, etcétera. Lo que aterroriza a la informadora y a sus amigos es que se pretenda volver al dominio de los chamanes (que tiempo atrás existió por medio de críSiempre!

A 20 años de su muerte

Carlos Valdés JUAN ANTONIO ROSADO la Revista mexicana de literatura y El corno emplumado. De Carlos Valdés, Juan José Arreola había incluido su libro Ausencias (1955) en la colección Los Presentes. Seis años después, aparecerán los siete cuentos de El nombre es lo de menos, donde es evidente —a pesar del recurrente uso de la hipérbole y de algunos experimentos formales, como el cambio abrupto de persona gramatical— un realismo conciso, claro, lleno de ligereza y tono humorístico no exento de profundidad. Se trata de una prosa que engancha al lector desde la primera frase, a la que nada le sobre ni le falta: cada

elemento es significativo (el autor no derrocha palabras), con una dosificación mesurada de las secuencias descriptivas; las atmósferas no están sobrecargadas y el ritmo es ágil. Hay muchos puntos en común con la prosa de Jorge Ibargüengoitia: el amor por la intriga y lo policiaco, el uso del humor y de la ironía, así como la fluidez narrativa. Los temas de Valdés van desde las bebidas alcohólicas (una buena parte de sus personajes bebe en cantinas), hasta las reflexiones en torno a la condición humana y el tiempo, pasando por la miseria, el cinismo (muy

Alejandro Colina

recurrente), la falsedad o veracidad de un discurso (como cuando se cita el Cratilo, de Platón), la soledad, el deseo de salir de la inercia (“demasiado pronto o demasiado tarde”), la mentira, la ambición, la mediocridad (el pintor gringo sin ambiciones, presto sólo a satisfacer el placer cotidiano), la escritura, entre otros. No hay pasión amorosa ni tragedia. Y si bien, en general, los personajes se hallan alejados del idealismo romántico, en un personaje atormentado por la soledad, como el del cuento dentro del cuento que le da nombre al libro, podemos encontrar a un Carlos (personaje de otro Carlos) con una concepción romántica del artista, heredera del irracionalismo creador: “El verdadero escritor está a la altura de los borrachos, de los criminales

natos, de las prostitutas por vocación, de los santos, mejor aún de los místicos”. La función metaliteraria del primer relato es clara desde que el autor se propone iniciar el cuento en el momento en que el personaje se salva de las tinieblas. Y en cada cuento —todos muy apartados de lo trágico, y hasta cuando hay alguna muerte, se trata con humor— subsiste este deseo de romper con las tinieblas, cambiar de condición, transformarse, lanzarse a la acción. Para ello, son fundamentales las distintas revelaciones que transfiguran una situación (o a un personaje). Sin duda, Valdés es uno de los cuentistas más amenos de la segunda mitad del siglo XX mexicano y uno de los forjadores de las nuevas propuestas estéticas de los años sesenta.

jes, todo parezca ocurrir en la absoluta normalidad: la corrupción policiaca, la venalidad de los jueces, las complicidades entre grupos criminales y la violencia extrema. Es decir, México es tal cual lo conocemos, sólo que acostumbrado a IGNACIO TREJO FUENTES los chamanes y a los nahuales. Al principio supuse que se trataba de una menes exhibidos en la obra humorística, pero me di cuenta de que el autor, la narradora televisión; se trata de y los demás protagonistas se lo toman totalmente en serio, y aterrorizar a la pobla- entonces me vi obligado a pensar ante qué demonios estaba: si ción, para después no es una broma, ¡qué diablos es la novela de Alejandro Colina dominarla. (Distrito Federal, 1970)! Porque de que es una novela lo es, y No contaré la reso- está bien construida, escrita con buenos recursos y llega a ser lución de la trama, mas emocionante, es decir atrapa al lector. Aunque eso no resuelve aseguro que quien lee mis dudas, y es entonces que apelo a la colaboración de los lecva del estupor al asom- tores para que me ayuden a salir del pasmo. bro, de la sorpresa a la No conocía otros trabajos del autor, aunque sé que ha publiinquietud ante un cado un par de libros más. Puedo decir de éste que cumple la mundo estrambótico e misión de que el lector no se despegue del texto, aunque, como irreal, así sea que, ade- en mi caso, no sepa bien a bien qué terrenos pisa. más de las transformaAlejandro Colina, Chamanes versus nahuales. ciones de los personaLa Estación Perdida, México, 2010; 107 pp.

Una extraña novela Lo más extraño de todo es que el nahualismo forma parte de la sociedad, todos conocen a su propio nahual, y nadie se asombra de que los humanos se transformen en la bestia que les corresponde. Siempre!

5 de junio de 2011

• 87

omo tantos otros, el centenario del nacimiento de Marshall Mcluhan nos ha pasado desapercibido. Se conmemora este 2011. El célebre pionero del pensamiento sobre los medios de comunicación, quien acuñó una serie de frases misteriosas y punzantes sobre los mismos, ha dejado de ser lo que fue, un estupendo acicate para comprender los medios, para convertirse en una referencia histórica, a veces hasta ridícula, en las escuelas donde se enseña comunicación.

muchos disparates. Apocalípticos e integrados, siguiendo la distinción de Umberto Eco ante lo que él llamaba la cultura de masas, han tomado para sí la frase de Mcluhan y le han quitado su capacidad de explicación de la influencia, por ejemplo, de la televisión. Unos, los apocalípticos, piensan que el mensaje es lo que importa del medio, y que el mensaje de la televisión está provocando el caos en el que vivimos. Los otros, los integrados, optan por creer que el medio es inocuo, que no daña a nadie, que, al contrario, es muestra del progreso general

Mcluhan: centenario JAIME SEPTIÉN ¿Cuál fue el verdadero aporte de Mcluhan en el conocimiento de los medios? Yo diría que es d o b l e . Primero, que los medios nos han situado en una “aldea global”, es decir, en un mundo interconectado en el que las peculiaridades colectivas se irían perdiendo, en función de una homogeneización de la cultura (en este caso, de la cultura del capitalismo), y lo segundo es su conocida frase de que “el medio es el mensaje”. Sobre ésta última se han dicho

88 • 5 de junio de 2011

Fotografía: www.mcluhan.org

Si el medio es el mensaje, la televisión misma lo es, de tal suerte que “lo que diga” la televisión, en sus programas o en sus anuncios, es, desde el punto de vista de Marshall Macluhan, poco relevante.

y de la modernidad absoluta. Si el medio es el mensaje, la televisión misma lo es, de tal suerte que “lo que diga” la televisión, en sus programas o en sus anuncios, es, desde el punto de vista de Marshall

Macluhan, poco relevante. Lo que condiciona el mensaje no es la calidad del mensaje, sino la calidez o la frialdad del medio por el cual se emite. Desde un punto de vista pragmático, no reconocer el apotegma macluhaniano ha acarreado que la función de los diferentes órganos reguladores de la comunicación pública se dirija (en el mejor de los casos) a revisar los contenidos y a dejar en libertad el desarrollo de los medios, cuando sería mucho más importante controlar la concesión o la facultad de explotación industrial y comercial (también política e ideológica) de la televisión, la radio, etcétera. Si el medio es el mensaje, obviamente, el mensaje es el medio. La televisión es el mensaje. Con todo lo que la televisión —como medio— es. Un mensaje que tiene muchos usos entre la gente, la mayor parte de ellos, muy desligados del contenido de los programas del medio. Mcluhan llegó a decir que “el contenido o mensaje de cualquier medio particular tiene tanta importancia como un grabado en la cubierta de una bomba atómica”. Es decir, nada. La bomba explotará y matará, aun si en su cubierta vinieran pintadas en grandes caracteres palabras de amor y de paz. Como buen “profeta” Mcluhan habló en parábolas: “medios fríos y calientes”; “galaxia Gutenberg”, “galaxia Marconi”, “aldea cósmica”, etcétera. Y muy pocos le entendieron.

La Cultura en México Director: Ignacio Solares Jefe de redacción: José Gordon Redacción: Ricardo Muñoz Munguía Correspondencia: laculturaenmexico@yahoo.com.mx No. 3025

5 de junio de 2011

Siempre!

Bellas artes

Surrealista de Leonora Carrington (1917-2011)

halo poĂŠtico

90 â€˘ 5 de junio de 2011

Siempre!

MARIO SAAVEDRA

a extraordinaria artista plástica y escritora británico-mexicana Leonora Carrington (Lancashire, 1917-Ciudad de México, 2011) llegó a México a principios de 1942, cuando estaba por cumplir los veinticinco años de edad. Alumna destacada desde 1936 en la Academia de Arte fundada en Londres por el pintor y teórico francés Amémée Ozenfant en 1932, por esa época conoció a quien de alguna manera la introduciría en el movimiento surrealista, el destacado pintor alemán Max Ernst. Su pareja sentimental algunos años más tarde en París, y con quien hacia 1938 se fue a vivir a una casa de campo que compraron en el poblado de Saint-Martin-d’Ardèche, contra la voluntad de los padres de ella (hasta hoy se conserva en la fachada un relieve que representa a la pareja y su juego de roles: “Loplop”, el alter ego de Max Ernst, un animal alado fabuloso entre pájaro y estrella de mar, y su “Desposada del Viento”), de la mano de Ernst entraría en contacto con otros notables personajes del movimiento surrealista que se reunían alrededor de la mesa del Café Les Deux Magots, entre otros, Joan Miró, André Breton, Pablo Picasso y Salvador Dalí. Mejor conocida por su sin igual obra plástica, generadora de un universo tan explosivamente imaginativo como singular, la carrera literaria de Leonora Carrington inició casi a la par desde 1938, cuando escribió el libro de relatos cortos La casa del miedo y participó junto con Max Ernst en la Exposición Internacional de Surrealismo en París y Ámsterdam. Es más, cuando la ocupación nazi de Francia, varios de los pintores del movimiento surrealista, incluida Leonora Carrington, se volverían colaboradores activos del Kunstler Bund, movimiento subterráneo de artistas e intelectuales antifascistas. La vida tranquila y feliz de la pareja en provincia sólo duró por desgracia un año, pues en septiembre de 1939 Max Ernst fue declarado enemigo del régimen de Vichy; tras su detención y prisión en el campo de Les Milles, Leonora sufriría una desestabilización psíquica determinante en el curso de su vida y de su creación. Ante la inexorable invasión nazi, se vio entonces obligada a huir a España, donde por gestión de su padre fue internada en un hospital psiquiátrico de Santander, dentro de un periodo particularmente crítico en la existencia de la pintora (descrito con detalle en su autobiografía) que dejaría una marca indeleble tanto en su memoria como en su obra. Muy alterada por cuanto vivía España ya en manos de Franco, en 1941 se escapó del hospital de Santander y como pudo se trasladó a Lisboa, donde providencialmente encuentra refugio en la embajada de México. Entonces aparece en su vida el escritor Renato Leduc, quien terminará ayudándola a emigrar

primero a Nueva York y más tarde a nuestro país. En un matrimonio de caracteres difíciles que apenas duró un año y del cual mucho se ha hablado, lo cierto es que en México la pintora restableció lazos entrañables con varios de sus colegas y amigos surrealistas en el exilio, algunos de ellos apenas de paso por el país, como el mismo Breton, Benjamin Péret, Alice Rahon, Wolfgang Paalen y la pintora Remedios Varo, con quien mantuvo una amistad particularmente duradera y fructífera para ambas causas, tanto en el terreno personal como en el estético. Premio Nacional de Bellas Artes en el 2005, México le debe a Leonora Carrington el haber generado bajo este cobijo una de las expresiones más deslumbrantes de nuestro acervo plástico del siglo XX, donde la magia y la poesía se entretejen en uno de esos hallazgos artísticos casi milagros. Con un talento especial que en su caso brotaba de las entrañas, gracias a una fuerza expresiva igualmente sui generis, la obra de Leonora Carrington posee un sello particular indiscutible, que igual por algunos de sus temas o variantes coincidió o incluso fue imitado por otros colegas de su generación o posteriores, pero que al fin de cuenta trasciende por aque-

México le debe a Leonora Carrington el haber

Siempre!

llo que en el arte se llama halo o genio poético. Subyugado por su obra plástica de la que siempre me he confesado un gran admirador, no menos atractivos y reveladores para entender y disfrutar mejor su pintura son sus relatos, sus versos aislados, sus apuntes de viaje y de vida, su autobiografía, donde la también escritora refleja que no sólo en México aprendió el español a la perfección (era de igual modo una extraordinaria lectora y conversadora), sino que además en la escritura asimismo llegó a lograr un estilo no menos personal. De alguna manera una extensión de su lírica y ensoñadora obra plástica, de ese mundo carringtoniano poblado por seres mágicos que se debaten entre la alquimia de la vida y el simulacro de muerte que es el sueño, lo cierto es que acercarse a los textos de esta entrañable inglesa-mexicana nos permite entender mejor tanto la personalidad como la obra de uno de los personajes vitales de nuestra plástica y de la propia vida cultural mexicana del siglo XX. Con la muerte de Leonora Carrington perdemos no sólo a uno de nuestros más grandes artistas plásticos del siglo XX, sino también al último surrealista, la más trascendental de las vanguardias que en México hizo escuela y dejó muy importantes secuelas. ¡Descanse en paz! 5 de junio de 2011

• 91

Fotografía: Agencia EL UNIVERSAL

generado bajo este cobijo una de las expresiones más deslumbrantes de nuestro acervo plástico del siglo XX, donde la magia y la poesía se entretejen.

SALUD Un estudio científico demostró que tienen grasas cardioprotectoras

C ma pistaches y

baje de pes U

GABRIEL GUTIÉRREZ

n nuevo estudio realizado por investigadores sobre nutrición de la Universidad de California en Los Angeles encontró que comer pistaches como botana saludable en lugar de pretzels no sólo contribuye a alcanzar la meta del índice de masa corporal, sino también a tener un corazón sano.

94 • 5 de junio de 2011

“Con este estudio se demuestra que los pistaches pueden formar parte de un exitoso programa de control de peso”, aseveró el doctor David Heber, director del Centro para la Nutrición Humana de la Universidad de California. “Las personas piensan que comer pretzels como botana es una mejor elección para el control del peso que consumir pistaches, sólo porque tienen menos grasa y el estudio lo desmitifica”, finalizó. Publicado reciente-

mente en la revista Journal of the American College of Nutrition, el estudio es especialmente significativo en la dieta de hoy, puesto que las botanas representan más de una cuarta parte de la ingestión total de calorías entre los estadounidenses. Tratándose de botanas saludables y del control de peso, también se refuerza la concepción que ha prevalecido durante mucho tiempo de que no todas las calorías se

Siempre!

Cinco pasos para dejar de fumar

Fotografías: www.shutterstock.com

producen de la misma manera, ya que el 90 por ciento de las grasas del pistache son no saturadas o cardioprotectoras.! En este estudio aleatorio, con duración de! 12 semanas, 52 personas con sobrepeso fueron sometidas a una dieta de reducción de 500 calorías, y fueron asignadas al grupo de consumo de! pistaches o pretzels como botanas. El grupo que consumiría pistaches incluía una botana diaria de 240 calorías (cerca de 75 pistaches) y el grupo con dieta de pretzels, una botana de 56.7 gramos (2! onzas) de valor calórico semejante, que sumaba 220 calorías.! Los resultados mostraron que el grupo que consumió pistaches tuvo mayor éxito en mantener su meta de índice de masa corporal en comparación con el grupo con dieta de pretzels, además de! ayudar a mantener sano el corazón, lo que prueba que los pistaches pueden incluirse en una dieta saludable, aun en la de las personas que están controlando su peso. Un dato interesante es que en el grupo tratado con pistaches, el 30 por ciento del total de calorías fue proveniente de la grasa, en comparación con el grupo tratado con pretzels, que proporcionó el 20 por ciento. Casi el 90 por ciento de las grasas del pistache son no saturadas o cardioprotectoras.!

El consumo de tabaco es la segunda causa mundial de muerte, tras la hipertensión arterial, y es responsable de que uno de cada diez adultos fallezca. Cada 31 de Mayo, la!Organización Mundial de la Salud!organiza el Día Mundial sin Tabaco, una iniciativa destinada a recordar los grandes perjuicios que provoca el tabaco para la sociedad (no sólo para los fumadores), y que hace de su consumo uno de los problemas más graves de salud pública en todo el mundo. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, es importante conocer que los daños que puede ocasionar el consumo del tabaco son graves, esta epidemia mata cada año a 5.4 millones de enfermos de cáncer de pulmón, cardiopatías y otras enfermedades. Para 2030 si esta tendencia sigue, la cifra aumentará hasta más de ocho millones de enfermos anuales. Si quiere dejar de fumar, a continuación le presentamos cinco! recomendaciones para abandonar el hábito: 1. Confíe en usted, piense que fumar no nada mas le hace daño a usted, sino también a su familia. 2. Haga ejercicio. Estar en actividad constante le ayudará a estar libre de estrés y ayudará a su cuerpo a recuperarse del daño producido por el tabaco. Puede salir a correr, caminar o andar en bicicleta. Intente poco a poco con 10 o 15 minutos al día, hasta llegar 30 o 40 minutos. 3. Ponga una fecha para renunciar a fumar, ésta no debe ser muy lejana, y vaya disminuyendo poco a poco la cantidad de cigarrillos que fuma al día. 4. Consulte a su médico, ya que él podrá apoyarle y recomendarle algunos productos que le ayudarán a dejar ese hábito. 5. Pídale a su familia y amigos que lo apoyen en su decisión de dejar de fumar y que le ayuden en este esfuerzo. Que no le inviten ningún cigarrillo y de preferencia que no fumen cerca de usted.

5 de junio de 2011

• 95

LA GRILLA NOSTRA

Neto Zedillo,

(inter) Neto Cordero MARCO ANTONIO FLOTA

omparten nombre de pila, conocimiento tecnócrata y desconocimiento político. Cuando fue destapado, a Ernesto Zedillo comenzaron a llamarle Neto y a Ernesto Cordero, ahora que lo semidestaparon por la Web, ya le dicen Interneto. Otra similitud: Zedillo se benefició por el accidente de Colosio, y Cordero podría ser el ganón por el ¿accidente? de Mouriño. Magnicidio y Magna, a secas, pues la familia de Juan Camilo controla las gasolinerías de Campeche. Lo de Zedillo fue un destape electrónico porque, se dijo entonces, en reunión del todavía presidente Salinas, ahora eggs presidente, con la crápula del PRI —posteriormente calificada de nomenklatura por el susodichoso—, Manlio Fabio Beltrones, gobernador de Sonora, “el estado más dolido por la muerte de Luis Donaldo”, se sacó de la manga un video en que el fallecido calificaba a su coordinador de campaña casi de hermano. Y quizá por aquello de que “de los parientes y el sol, mientras más lejos mejor”, Zedillo no acompañó al candidato al evento en Lomas Taurinas, cuando Baja California era todavía su Estado adoptivo (ahora tiene Estados Unidos adoptivos). Lo de Cordero ha sido destape cibernético. En mensaje lanzado por Internet, un grupo de 134 militantes del blanquiazul, incluidos 2 gobernadores panistas —Osuna y Padrés— y 2 ex priístas gobernadores —Moreno Valle y Covarrubias, quienes cambiaron de tinte— propusieron para candidato del PAN en 2012 a Ernesto Dos.

96 • 5 de junio de 2011

(En este caso se aplica lo de Ernesto Dos, no II, porque estamos en México. De haber nacido aquí el célebre rey de España Felipe II, habría pasado a la historia como Felipe Dos. Consultar con Muñoz Ledo, Fernández Noroña y otros ilustres historiadores). Pues bien, el destape por la —y a— Web de Ernestito Cordero causó escozor entre los otros aspirantes panistas. Alborotó la gallera y el departamento para damas: después de ser pisada... digo, tras el pisotón, Josefina Vázquez Mota pidió que haya suelo parejo para todos los precandidatos. Santiago Creel criticó a los destapadores y no les llamo “aventureros” por razones (ex n) obvias. El gobernador quitapón de Jalisco —autodestapado, pues—, dijo que: “¡Esto no se acaba hasta que se acaba!” (y abrió la otra). A Javier Lozano no se lo dijo un pajarito: se lo informó un Twitter. Alonso Lujambio hubiera querido declarar que fue un albazo, pero no fuera a escuchar mal la Maistra y pensara que dijo Elbazo. Y el susodicho Cordero, como todos los niños, llegó apurado de París, donde cabildeaba la candidatura de Agustín Carstens al Fondo Monetario —elección que también van a perder— para manifestar que sí tiene aspiraciones, pero que lo esperen tantito. Peña Nieto habrá comentado para sus adentros: “¡No me hagan reír, porque tengo el labio partido” (un picorete de Gaviota, seguramente). Siempre!

Tumbagrillos AMORCILLADO: Amor del ex director del Fondo Monetario Internacional. AMORATADO: El que profesan los golpeadores a sus esposas. AMORDAZADO: El que siente Fox cuando lo calla Martita. AMORDORRADO: El de los diputados y senadores por el pueblo. AMOREIRA: Amor, un poco forzado, de los coahuilenses. AMORTAJADO: Pasión que experimentan los líderes de la CTM. AMORIN: Amor que ya no sienten los panistas. AMORTIGUADO: Amor de Chepina por Calderón, tras el destape de Cordero. OBESION: La de Carstens por el Fondo Monetario. PANZION: Idem. SARKOZITA: Primera Dama de Francia, embarazada. SEXGENIO: Talento que le duró 6 años a López Portillo.

En Guanajuato hay tensión: candidatura, señor, dicen que ya Calderón se la recetó al Doctor. Grupo notable consagra a Córdova y ahí ha estado —quiere quedar bien parado—hasta el famoso Usa Viagra. No ha dicho el Góber ni pío, comenta la fuerza viva: “Se lo metieron en frío y sin aceite de... Oliva”. Gobernador no sería Bravo Mena, tan decente: mas podría ser Presidente en Universidad —reciente— lo apedrearon —¡madrea mía! igual que al Echeverría. Medalla a maestra: como niños calmó en balacera, presea de oro no era ¡pues se la dieron de plomo! Los 3 unidos —¿a poco?—en Michoacán. Preguntoa: ¿no quieren un Góber cocoy menos una Cocoa? Siempre!

5 de junio de 2011

• 97