http://www.grani.lv/daugavpils/28089-koroleva-shansona.html
Грани.LV Четверг, 23 Августа 2012
Королева шансона
В минувшее воскресенье бальзамом на еврейскую душу пролились песни Аэлиты. Концерт, который певица дарила всем даугавпилчанам, длился два часа без перерыва. После чего Аэлита посчитала нужным выйти в фойе театра, чтобы пообщаться с жителями города, в котором много лет тому назад родилась ее мудрая бабушка Мера Фарбер. Кому-то при этом достался на память диск с песнями исполнительницы, остальные имели возможность его приобрести. Аэлита, урожденная Алла Фитингоф, до сего момента была известна немногим даугавпилчанам. Спустя десятилетия после эмиграции из Латвии, в последние годы она стала навещать Ригу, в которой родилась и выросла. На мысль дать концерт в Даугавпилсском театре в рамках фестиваля еврейской культуры Аэлиту натолкнуло общество «Шамир» (Рига). Концерт при полном зале начался с нестареющей и ставшей ностальгической для латвийских эмигрантов песни Кублинского «Ноктюрн». Мягкий, приятно обволакивающий слушателя голос… И кадры ночной Риги, о которой так талантливо были сложены эти стихи и музыка. А затем зал пленило чудное попурри из песен, возраст которых перевалил за век, но разве может быть старой веселая еврейская песня? Аэлита, статная и энергичная, пела на идиш, пела зажигательно, как умеет только она. «Тум-балалайке, шпил балалайке, тум-балалайке, фрейлех зол зайн!» вспомнили и те, кто еврейских песен не поет, благодаря не так давно прошедшему по TV сериалу о Мишке-Япончике. Прозвучала на идиш и трогательная «Друзья, купите папиросы!» – обращение босоногого сироты к тем, кто немного богаче. В ходе концерта складывалось впечатление, что Аэлита решила сложить для даугавпилчан песенную мозаику из всего самого любимого ею. Русский «Тополиный пух» – отзвук пролетевшей юности