2
Ê À Á À× Î Ê «7 Ñ Å Ê Ð Å ÒΠ» Администратор кабачка «7 секретов»
Дмитрий МАРТ
Cегодня на огонек в кабачок «7 секретов» за глянула бывшая рижанка Аэлита Фитингоф, которая уже четыре десятка лет живет за океаном. Там она вышла замуж (за бывшего рижанина), там у нее роди лась дочь, потом внук. Тем не менее ее все равно тя нет в родной город. В этом году повод был особенный. Ровно 45 лет тому назад никому не известный в Со ветском Союзе латвийский композитор Александр Куб линский записал культовую песню «Ночью, в узких улоч ках Риги», которая стала необыкновенно популярной в стране. Так молодой автор про снулся знаменитым.
И М ЕН И ТА Я
ГОСТ ЬЯ
Аэлита Фитингоф: «В кабаках не пою!» Она первая в мире исполнила знаменитую песню «Ночью, в узких улочках Риги», которая стала неофициальным гимном латвийской столицы.
Пластинка Александра Кублинского с «Ноктюрном», выпущенная еще в конце 60-х годов
Все фото — автора
«Н
октюрн» крутили везде и всюду. Казалось, песня лилась из всех окон. Примечательно, что первой на Центральном телевидении в Москве ее исполнила именно Аэлита Фитингоф. Она тогда выступала в прославленной команде КВН РКИИГА под руководством Юрия Радзиевского, которая стала чемпионом Советского Союза. Рижских кавээнщиков пригласили в Первопрестольную, где их ждал невероятный триумф. 15–летняя Аэлита была очень остроумной девчонкой. Помогала ребятам писать тексты. Но главное, что уже тогда пела. Вот и выбрала хит своего города. — Я исполняла «Ноктюрн» еще до Москвы в юрмальском ресторане «Лидо», который в те годы был чрезвычайно популярным. А потом в течение всей моей 45–летней творческой карьеры эта песня всегда присутствовала в моем репертуаре. Для меня она стала своего рода талисманом, связью с родным городом. Я ее непременно исполняла в Аргентине, Японии, Сингапуре, Южной Корее, Израиле и многих других странах. Однако с композитором Александром Кублинским лично познакомилась только в прошлом году в Риге. Сами знаете, благодаря кому произошла наша встреча! — с улыбкой отметила Аэлита Фитингоф.
Рижанка Аэлита сегодня выступает по всему миру
«7 секретов» вошлè в историю Что ж, откроем эту тайну. Можно смело сказать, что «7 секретов» вошли в историю. В прошлом году певица приезжала в Ригу вместе с мужем, известным продюсером Яковом Нейõаузеном, который за океаном стал Джеком. Они решили встретиться с другими бывшими рижанами, которые сейчас живут в самых разных уголках планеты. На этой встрече присутствовал и рулевой кабачка «7 секретов». Разговорившись с Аэлитой, именно тогда я узнал о том, что она первой исполнила «Ноктюрн» на Центральном телевидении в Москве. «À вы знаете, что автор этой песни живет рядом с нашей редакцией?» — поинтересовался я. Для заокеанских гостей эта новость была настоящим шо-
ком. Они искренне думали, что Александра Кублинского уже давным–давно нет в живых. Я тут же позвонил композитору и договорился о встрече. 76–летний маэстро и сегодня проживает в Задвинье в знаменитом Доме художников, построенном по спецпроекту из светлого кирпича в Агенскалнсе. Трехкомнатная квартира с высоченными потолками и огромными окнами находится на верхнем, 8–м этаже. С просторного балкона открывается прекрасный вид на Старую Ригу. Представьте волнение супругов, которые прибыли по указанному адресу. Не меньше их был взволнован и Кублинский, который, чего греха таить, сегодня уже практически забыт. Многие даже думают, что «Ноктюрн» написал Раймонд Паулс. А кто ж еще? Ведь других композиторов в Латвии нынче как будто и не существует.
От Дивы — Маэстро!
Рулевой кабачка и маэстро Еженедельник «7 секретов»
Аэлита и Александр сразу нашли общий язык. Кублинский предложил королеве кабаре (так исполнительницу именуют на Западе) записать в ее собственном уникальном стиле несколько его песен, которые пролежали в столе не один десяток лет. Он передал рукописные партитуры. Целый год Аэлита работала над альбомом From Diva to Maestro («От Дивы — Маэстро»), в который вошел не только обновленный «Ноктюрн», но и другие примечательные произведения композитора — «Где–то за ра-
Диск «От Дивы – Маэстро», записанный в 2012 году дугой» (1968), «Яблоко цветет» (1968), «Облака» (1972), «Неразгаданная тайна» (1975), «Белые чайки» (1984). Презентация диска состоялась во время III Съезда «штатников»–2012.(Подробнее о встрече «штатников» в Риге читайте на 16, 17-é стр. этого номера. — Ред.) Он был встречен в Риге громом аплодисментов. В этом году Аэлита с супругом снова побывали в гостях у Кублинского. Как и в прошлый раз, ваш покорный слуга также присутствовал на этой встрече. Кстати, маэстро встретил нас не один, а со своей новой подругой Даце. Благодаря женским рукам неухоженная «берлога» старого холостяка сразу стала выглядеть лучше. Да и сам Кублинский заметно преобразился. А затем певица ответила на вопросы «7 секретов». — Не секрет, что часто у нас тех артистов, которые уехали петь за границу, считают ка бацкими, поскольку обычно они выступают в эмигрантских ресторанах. Как же вам удалось выйти на мировую арену? — Все зависит от репертуара. Когда я еще жила в Риге, то пела иностранные хиты своего времени. В Америке жили мои две тетушки, которые присылали в Ригу пластинки. Я начинала с латинской босановы. Этот стиль бразильской музыки, представляющий своеобразную смесь кул–джаза с различными народными латиноамериканскими ритмами, тогда только проникал к нам. Кроме того, моя мама
водила меня по джазовым кафе Риги. Их было немного, но в них играли очень передовую музыку. Я знала английский язык, поскольку училась на втором курсе иноязыка Латвийского госуниверситета. Когда мне было всего 12 лет, я пришла в оркестр Эфима Пустыльника. Он сейчас живет в Торонто. У него своя музыкальная студия. Преподает саксофон, фортепиано, джазовый вокал. Очень преуспевает, у него много учеников, которые дают ежегодные концерты. Ему сейчас 65 лет. «Ноктюрн» появился в 1967 году и сразу стал чрезвычайно популярным. Он олицетворял Ригу. Вот почему я исполнила его тогда в Москве. До меня «Ноктюрн» записал на студии «Мелодия» вокально–инструментальный ансамбль «Аккорд». Но на Центральном телевидении песня еще не исполнялась. Мы вышли на сцену с радиоприемниками «Спидола» с антеннами. Это были позывные города Риги. Хотя в юрмальском «Лидо» я уже выступала с этой вещью. На Рижское взморье приезжали многие известные люди. Скажем, композитор Ян Френкель, который был в полном восторге от наших вечеров. «Лидо» вовсе не был кабаком, где люди только ели и пили, пока артисты что–то там исполняли. На первом плане было искусство. После выступления в Москве на меня обратил внимание уже композитор Юðий Саульский. Он привез меня в Росконцерт, где я подписала контракт на тур по Советскому Союзу.
40 лет тому назад Тем не менее 40 лет тому назад, в марте 1972 года, я уехала вместе с семьей в США, поскольку маховик уже был запущен, я не могла бросить семью. Как вы понимаете, к тому времени я уже была вполне самостоятельной творческой единицей. Причем даже не пришлось особо приспосабливаться к «их» нравам. В Нью–Йорке я выступала со своим «американским» репертуаром, который оказался востребован тамошней публикой. Френка Синатру и других мировых звезд знали везде — и в Америке, и в Советском Союзе. Это золотой фонд человечества. Я исполняла в солидных ночных клубах (прошу не путать с кабаками!) то, что тогда, в 1972 году, пели по всему Нью–Йорку. Эти песни и сегодня востребованы, потому что они уже стали вечной, неумирающей классикой. Моя задача и сейчас остается неизменной — радовать №36 (718) 6 сентября 2012 г.