Catálogo de Pesca 2024

ÍNDICE

Bienvenidos

Bienvenido a nuestro catálogo LATAM de productos SHIMANO 2024. En esta edición, encontrará una fantástica gama de productos que seguro le impresionará y entusiasmará. Diseñados con esmero y desarrollados por expertos con los más altos estándares que se esperan de SHIMANO, hay productos que se adaptan a todas las necesidades y presupuestos.

Este año se presentan muchos productos interesantes, como la nueva generación de reels ultraligeros Sedona FI y Stradic FM diseñados para pescadores que exigen lo máximo de sí mismos y de su equipo.

Otro nuevo reel que sin duda atraerá todas las miradas es el Curado 200. Este potente reel es la actualización del famoso modelo que proporciona un extra de potencia y capacidad de almacenamiento de línea. Equipado con las tecnología más avanzadas, como MGL SPOOL III, SILENTTUNE , SVS INFINITY , MICROMODULE GEAR Y HAGANE BODY ofrece prestaciones sensacionales de recogida y acción de pesca, que le permitirán mantener la ventaja en las situaciones más extremas y exigentes.

También se introducen nuevas cañas, para diversas modalidades de pesca y en todas las categorías de precio. Un lanzamiento muy esperado es toda la nueva línea de cañas de surfcasting o pesca de costa que incluyen los modelos Alivio (Surf y Pejerrey), Exage Surf, Nexave Surf y Sojourn Surf. El resultado es un lance y un rendimiento de pesca sin igual. Además de la nueva línea de cañas para pesca del Pacifico denominada Seabass, pesca Ultra light y de Agua Dulce, que incluyen en su familia las líneas FX XT Seabass, Nexave Seabass, Exage Ajing y Sienna Pacifico.

Además renovamos la sección de cañas de embarque especialmente diseñadas para Latinoamérica como la Vengeance boat, Solara Solid, Saguaro y Talavera Boat. Por último, pero no menos importante, les presentamos la nueva versión de la famosa línea de cañas SLX, brindando 12 nuevos modelos que han sido diseñados específicamente para las especies depredadoras de nuestra región y ofrecen un brillante rendimiento.

A lo largo del próximo año, SHIMANO asistirá a ferias y organizará eventos locales en los que podrá conocer nuestros productos de primera mano. Muchos de estos eventos también tienen como objetivo promover la pesca entre el público en general, asegurando que nuestro gran deporte mantenga su estatus y posición como una de las actividades líderes en el mundo. Los detalles se publicarán con antelación en todas nuestras redes sociales.

Sea cual sea la modalidad de pesca que practique, independientemente de su experiencia, conocimientos o presupuesto, esperamos que la gama de productos de este año incentive su imaginación y alimente su pasión por la pesca, hasta nuevos niveles de disfrute y rendimiento, donde quiera y cuando quiera que pesque.

BIENVENIDA

TECNOLOGÍAS DE REELS

REELS DE SPINNING / FRENO DELANTERO

REELS DE SPINNING / AGUA SALADA (SW)

REELS DE SPINNING / FRENO TRASERO

REELS DE SPINNING / PESCA DE COSTA

REELS DE BAITCASTING / PERFIL BAJO

REELS DE BAITCASTING / PERFIL REDONDO

REELS DE EMBARQUE

REELS ELÉCTRICOS

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

CAÑAS

TECNOLOGÍAS DE CAÑAS

CAÑAS DE SPINNING

CAÑAS DE BAITCASTING

JIGGING & TROLLING

PESCA DE COSTA

CAÑAS DE EMBARQUE

CAÑAS TELESCÓPICAS

LÍNEAS LSG SEÑUELOS 2 4 14 23 28 30 36 45 48 53 55 60 62 66 76 85 92 96 98 104 111 118

La tecnología INFINITYXROSS consiste en un engranaje impulsor avanzado que utiliza dientes más grandes. Mediante una mayor superﬁcie se distribuye la presión de forma más pareja a lo largo de toda la faz de los dientes a medida que se encuentran durante la rotación. Comparado con engranajes de tamaño similar, el INFINITYXROSS aumenta la durabilidad al 100% sin afectar la suavidad.

BENEFICIOS

El sistema INFINITYXROSS ofrece más durabilidad, en especial al estar bajo extrema presión, lo que incrementa la vida útil del carrete. Esto permite que el carrete alcance su rendimiento "original" máximo por más tiempo y sin deteriorarse.

La tecnología Inﬁnity Drive consiste en una estructura avanzada que crea un bobinado de una liviandad excepcional. El eje principal, antes sostenido por el piñón, ahora está sostenido por un nuevo y singular buje de baja fricción que reduce de manera considerable la resistencia a la fricción. Además, el eje principal atravesó un tratamiento en la superﬁcie y un proceso especial patentados para reducir el torque rotacional de forma drástica, lo que da lugar a un carrete que puede bobinar activamente incluso ante cargas pesadas.

BENEFICIOS

El sistema Inﬁnity Drive permite un bobinado liviano pero muy potente, lo que ayuda a la lucha con peces fuertes en un entorno extremo de agua salada.

La tecnología Inﬁnityloop es una oscilación lenta de la línea diseñada para carretes de spinning pequeños. La bobina se mueve hacia arriba y hacia abajo muy lentamente a medida que el rotor enrolla la línea en ella, permitiendo que la línea se enrolle de forma casi paralela. Esto crea un perﬁl suave que mejora la manipulación de la línea durante el lanzamiento y el manejo del pez.

BENEFICIOS

La oscilación del Inﬁnityloop reduce la velocidad a la que la línea sube y baja por la bobina durante el lance. Esto reduce la fricción y la vibración cuando la línea sale de la bobina y también reduce el arrastre del señuelo, lo que mejora la distancia y la precisión en el lance. Al manejar un pez, se libera la línea desde la bobina de forma más suave, lo que proporciona un mayor control.

La tecnología Anti-twist Fin es una aleta elástica (y desmontable*) ubicada sobre el rotor al lado del rodillo guía-hilos. Está diseñada para crear la tensión perfecta entre la línea y la bobina y mejorar la eficacia en el manejo de la línea, en especial al usar líneas trenzadas y monofilamento flexibles y delgadas.

*Solo es necesario desmontar la aleta al usar líneas de más de 0,47mm o ante nudos muy grandes.

BENEFICIOS

La tecnología Anti-twist Fin es favorable sobre todo para aquellos pescadores que utilizan líneas trenzadas y monofilamento flexibles y ultrafinas. Si la línea entre el carrete y el señuelo/la plomada se afloja o forma un nudo al dejar de recuperarla o inmediatamente después del lance, el sistema Anti-twist Fin evita que la línea se caiga del rodillo guía-hilos y que cree una holgura indeseada o, cuando el bobinado es continuo, elimina el nudo indeseado.

La tecnología Duracross Drag es una construcción avanzada de la arandela de arrastre que combina las mejores características y la sensación al tacto de las arandelas de ﬁeltro, incluida la potencia de enganche inicial, con la durabilidad de las arandelas de carbono cruzado.

BENEFICIOS

El sistema Duracross Drag es una combinación fantástica de sensación al tacto y durabilidad. Proporciona suﬁciente potencia inicial para ajustar los anzuelos de forma eﬁcaz, con mayor suavidad y durabilidad para una mejor experiencia en el manejo del pez.

E V O L U T I O N

INFINITY

El sistema Digital Control es a prueba de agua y autocargable, controlado mediante un chip informático. Se recarga con cada lance y no necesita pilas ni electricidad. Durante los primeros momentos del lanzamiento, la energía generada por la rotación de la bobina se almacena en la placa madre del Digital Control y alimenta el Digital Braking System [sistema de frenado digital] en los lanzamientos subsiguientes. Durante el lanzamiento, el Digital Braking System calcula y proporciona la fuerza del frenado óptima.

La tecnología FTB es un sistema de frenado desarrollado especialmente para los carretes de baitcasting finesse. En general, la unidad de freno se ubica al lado de la bobina, pero el sistema FTB está fuera de ésta, lo que reduce el peso. Al girar la perilla desde el exterior del carrete, los imanes se mueven con menor o mayor profundidad en la bobina. Mayor profundidad significa mayor potencia de frenado, mientras que menos profundidad significa menos potencia de frenado. Este mecanismo también se ajusta a la velocidad de giro de la bobina durante el lanzamiento, generando así la potencia de frenado adecuada.

La tecnología SVS Inﬁnity proporciona un control de la bobina y una fuerza de frenado consistentes y fáciles de manejar. Con los pesos del freno que utilizan la "fricción interna" contra la pista durante el lance, el sistema SVS Inﬁnity controla la velocidad de la bobina para lograr precisión, en especial al utilizar señuelos livianos. La perilla de ajuste externo proporciona ajustes rápidos y precisos en cualquier condición o cuando se cambia el tamaño del señuelo.

BENEFICIOS

El sistema SVS Infinity proporciona un dial de frenado ajustable que permite obtener un rango más amplio y más preciso para un máximo control y un rendimiento del freno consistente, en todas las condiciones. El SVS Infinity permite una precisión casi "infinita" durante el lanzamiento.

Las características de la tecnología ligera MGL Spool reducen la inercia de la bobina para mejorar la distancia y la precisión del lance con señuelos ligeros.

BENEFICIOS

Una bobina más ligera signiﬁca que lanzar señuelos más livianos en líneas más delgadas se vuelve más sencillo. El agregado de la tecnología MGL Spool ofrece una mayor versatilidad en una gama más amplia de tamaños de señuelos.

La tecnología Core Solid Body, que se incluye en algunos carretes de baitcasting, incorpora la placa B-Side Plate y el devanador en una construcción de una sola pieza.

8 9 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 S EÑUELOS CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS LSG

El Magnumlite Rotor consiste en un rotor ultraligero mejorado y hecho del material CI4+. El perﬁl del rotor es asimétrico y el mecanismo del arco guía-hilos, que en general está ubicado del mismo lado que el rodillo guía-hilos, se movió al lado opuesto. Ambos cambios mejoran el equilibrio. Se mejoró la rigidez del rotor en el rodillo guía-hilos y se redujo hasta un 30% el nivel de deformación al estar bajo máxima presión.

La tecnología MICROMODULE GEAR es un componente del engranaje mecanizado con gran precisión. Los dientes super reﬁnados producen una unión continua con otros engranajes.

BENEFICIOS

El MICROMODULE GEAR tiene dos ventajas: mayor suavidad y mejor sensibilidad. Esto conlleva un rendimiento preciso con una capacidad de transmisión mejorada.

La AR-C es una tecnología de diseño de labios de bobina exclusivo de Shimano. Mediante decenas de miles de pruebas de lanzamiento y simulaciones computarizadas, se determinó que el diseño de labio de bobina AR-C proporciona una mayor distancia de lance que el diseño estándar, mientras que evita nidos de pájaro y nudos de viento. También deja que la línea salga de la bobina con ﬂuidez en vueltas más pequeñas durante el lance, lo que reduce los contragolpes de la línea en la primera guía.

La tecnología Heat Sink technology permite disipar el calor excesivo acumulado cuando la bobina está girando rápido y mantiene el calor lejos de la superﬁcie de la bobina y de la arandela de arrastre, donde puede causar un menor rendimiento del freno.

X Protect es un mecanismo de protección que consiste en juntas de goma en carretes más grandes o en una combinación de una cubierta impermeable y una estructura laberíntica en carretes más pequeños.

El sistema de juntas de goma está diseñado para mantener el agua de baja presión fuera del carrete. Algunas áreas se engrasan para evitar que entre agua de alta presión. Se agrega una construcción laberíntica a los carretes más pequeños para que sean impermeables por mucho más tiempo. Nada de esto afecta la suavidad en la rotación.

La tecnología SilentDrive consiste en el rediseño total de los componentes internos para reducir el juego microscópico de la manivela y eliminar el ruido y cualquier sensación forzada desde el eje sin ﬁn. La combinación de estos componentes rediseñados y la tolerancia de una ingeniería ultraﬁna genera una sensación extremadamente suave y silenciosa durante el bobinado.

Mediante la ubicación de juntas mecánicas en lugares cruciales a lo largo de todo el cuerpo del carrete, Shimano logró crear una estructura resistente al agua que puede sobreponerse ante las condiciones más difíciles, ofreciendo así una excelente protección contra el agua y el ingreso de objetos extraños.

La tecnología G Free Body ha sido desarrollada para trasladar el centro de gravedad del carrete más cerca de la caña. Esto se ha logra do mediante el traspaso del mecanismo de oscilación más cerca de la parte superior de la caña. Al mover el centro de gravedad más cerca de la posición de la mano del pescador, el sistema G Free Body ayuda a reducir la fatiga y a mejorar la comodidad en el lance.

REELS

El Stella FK es el último reel de spinning para el pescador que quiere usar lo mejor. El pescador puede confiar plenamente en este reel que puede manejar fácilmente el pez más grande en la mayoría de las condiciones, tanto en agua dulce como salada. Es más suave y más resistente que nunca al agua. El freno puede ajustarse de manera muy precisa, para ser increíblemente suave: más suave que lo que la industria de la pesca jamás haya experimentado, ¡incluso con una presión de freno muy alta!

El carrete más fuerte de la serie Magnumlite. Una verdadera joya con una rotación suave y sensitiva, en un cuerpo de alta rigidez.

TECNOLOGÍAS

15 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

FRENO DELANTERO

REELS DE SPINNING

STELLA FK 2500HG STL2500HGFK 0.25-160 10-150,154-115, 6-75, 8-55 5.8:1 12/1 210 STELLA FK C3000XG STLC3000XGFK 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20140,40-105 6.4:1 94 12/1 9 210 STELLA FK 4000XG STL4000XGFK 0.30-180,0.35130 15-230,30180,50-120 6.2:1 101 12/1 11 260 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TWINPOWER XD FA 4000HG TPXD4000HGFA 0.30-180 15-230,30-180, 50-120 5.8:1 95 10/1 6 245 TWINPOWER XD FA 4000XG TPXD4000XGFA 0.30-180 15-230,30-180, 50-120 6.2:1 101 10/1 6 245 REELS DE SPINNING / FRENO DELANTERO

STELLA FK X5000XG STLC5000XGFK 0.35-175,0.40120 20-260,30235,40-185 6.2:1 101 12/1 11 260 TWINPOWER XD FA C5000XG TPXDC5000XGFA 0.35-175 20-260,30235,40-185 6.2:1 101 10/1 6 245

Un carrete que brinda la suavidad del rotor Magnumlite combinado con la rigidez del cuerpo Hagane Body.

TECNOLOGÍAS

El versátil Stradic ofrece un rendimiento excepcional y proporciona una envidiable combinación de resistencia, refinamiento y suavidad. Respaldado por años de historia y una reputación intachable, el Stradic de nueva generación es un reel que ofrece constantemente un rendimiento líder en su clase.

TECNOLOGÍAS

El Stradic se sitúa perfectamente en el centro de la gama Coresolid y ofrece una gran cantidad de tecnología avanzada. No importa si pesca diferentes métodos para diferentes especies, o si es un especialista de una sola modalidad, hay un modelo en la gama Stradic que será perfecto para usted. Lo suficientemente fuerte y potente como para facilitar la pesca con señuelos pesados y la lucha contra peces grandes, pero lo suficientemente suave como para ofrecer precisión cuando sea necesario, el Stradic es un placer usarlo, y mejorará su experiencia de pesca en todas las situaciones tanto en agua dulce como en agua salada desde costa. STRADIC FM 1000HG

El nuevo VANFORD es el carrete de referencia para pescas ligeras y delicadas en ambientes costeros de agua dulce y salada. El diseño único del rotor MGL contribuye en gran medida a la sensibilidad del carrete y el rápido inicio de la rotación. Ideal para aquellas pescas donde se necesita un control total sobre el señuelo.

TECNOLOGÍAS

Un reel en continua evolución. Utilizando las tecnologías más avanzadas del modelo Stella como Micromodule II, SilentDrive, X Protect, Long Stroke Spool y One Piece Bail.

TECNOLOGÍAS

17 16 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

6.0 75 3.0 6/1

ST1000HGFM 0.18-170,0.20140,0.25-90

185

6/1 225

STRADIC FM C3000 STC3000FM 0.25-210,0.30130,0.35-100 5.1 75 9.0

195,0.25-120 6.0 81 3.0 6/1 185 MODELO CODIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LINEA MONOFILAMENTO (MM/MTS) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) PODER DE FRENO (KG) RODAMIENTOS PESO (G) STRADIC FM 2500HG ST2500HGFM 0.25-160 5.8 86 9.0 6/1 220 STRADIC FM C3000 HG STC3000HGFM 0.25-210,0.30130,0.35-100 5.8 86 9.0 6/1 225 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SUSTAIN FJ 2500HG SA2500HGFJ 0.25-160 10-150,15-145, 30-100 6.0:1 90 8/1 9 210 SUSTAIN FJ C3000HG SAC3000HGFJ 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.0:1 90 8/1 9 210 SUSTAIN FJ C3000XG SAC3000XGFJ 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.4:1 90 8/1 9 210 SUSTAIN FJ 4000XG SA4000XGFJ 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.2:1 100 8/1 12 260 SUSTAIN FJ 4000HG SA4000HGFJ 0.30-180,0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.0:1 100 8/1 12 260 SUSTAIN FJ C5000XG SAC5000XGFJ 0.35-175, 0.40-120 20-260,30-235, 40-185 6.2:1 100 8/1 12 270 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) ULTEGRA FC 1000 ULT1000FC 0.18-170,0.20140,0.25-90 10-95,15-75, 20-65 5.1 64 5/1 3.0 180.0 ULTEGRA FC 2500 ULT2500FC 0.25-160 10-150,15-145,3 0-100 5.3 78 5/1 9.0 225.0 ULTEGRA FC 2500HG ULT2500HGFC 0.25-160 10-150,15-145, 30-100 6.0 89 5/1 9.0 225.0 ULTEGRA FC C3000XG ULTC3000XGFC 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.4 94 5/1 9.0 225.0 ULTEGRA FC C3000HG ULTC3000HGFC 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.0 89 5/1 9.0 225.0 ULTEGRA FC C5000XG ULTC5000XGFC 0.35-175,0.40-120 20-260,30-235, 40-185 6.2 101 5/1 11.0 285.0 ULTEGRA FC 4000XG ULT4000XGFC 0.30-180,0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.2 101 5/1 11.0 270.0

STRADIC FM C2000HG STC2000HGFM 0.18-215,0.20-

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RODAMIENTOS RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RELACIÓN PODER DE FRENO (KG) PESO (G) VANFORD 500 VF500F 0.20-110 6+1 69 5.6:1 2.5 140 VANFORD 1000 VF1000F 0.18-170,0.20140,0.25-90 7+1 64 5.1:1 3 155 VANFORD 2500 HG VF2500HGF 0.25-160 7+1 89 6.0:1 9 180 VANFORD C3000HG VFC3000HGF 0.25-210,0.30130,0.35-100 7+1 89 6.0:1 9 180 VANFORD C3000XG VFC3000XGF 0.25-210,0.30130,0.35-101 7+2 94 6.4:1 9 180 VANFORD 4000MHG VF4000MHGF 0.25-165,0.30120,0.35-80 7+1 95 5.8:1 11 215 VANFORD 4000XG VF4000XGF 0.30-180,0.35130 7+1 101 6.2:1 11 215 VANFORD C5000XG VFC5000XGF 0.35-175,0.40120 7+1 101 6.2:1 11 220

El más reciente miembro de la familia Magnumlite. Un carrete que sorprenderá por su suavidad, bajo peso y sofisticación.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA

MONOFILAMENTO (LB/YDS)

CAPACIDAD DE LÍNEA POWER

PRO (LB/YD)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

MIRAVEL 1000

MIR1000 2/270, 4/160, 6/110 10/95,

Uno de los nuevos lanzamientos de Shimano en reels de Spinning, equipado con las mejores tecnologías para aquellos pescadores que buscan un reel todo terreno.

TECNOLOGÍAS

Recuperación eternamente suave: Hagane Gear,engranaje rígido y durable, fabricado con el exclusivo proceso “forjado en frío” de SHIMANO.

TECNOLOGÍAS

El Sedona es el reel de spinning de menor precio que incorpora la tecnología HAGANE Gear. Esto proporciona una suavidad, durabilidad y potencia duraderas, incluso después de innumerables batallas con su especie objetivo.

Con su excelente precio y la ingeniería de confianza de Shimano, el Sedona es una gran elección si buscas una combinación de asequibilidad y tecnología. Sin duda, apreciará la potencia y la suavidad del HAGANE Gear, que mantendrá sus prestaciones durante mucho más tiempo que los reels rivales de precio similar.

TECNOLOGÍAS

CARBON DRAG

19 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS 18

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) NASCI FC 2500HG NAS2500HGFC 0.25-160 10-150,15145,30-100 6.2 91 5/1 9 240 NASCI FC 2500 NAS2500FC 0.25-160 10-150,15145,30-100 5.0 73 5/1 9 240 NASCI FC C3000HG NASC3000HGFC 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20140,40-105 6.2 91 5/1 9 240 NASCI FC 4000XG NAS4000XGFC 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.2 99 5/1 11 285 NASCI FC C5000XG NASC5000XGFC 0.35-175,0.4 0-120 20-260,30-235, 40-185 6.2 105 5/1 11 305

DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SAHARA FJ 500 SH500FJ 0.20-110 5-135,8-105, 10-65 5.6 69 3/1 3.0 170.0 SAHARA FJ 1000 SH1000FJ 0.18-170,0.20140,0.25-90 10-95,15-75, 20-65 5.0 66 4/1 3.0 205.0 SAHARA FJ 2000SHG SHC2000SHGFJ 0.14-145,0.16105,0.18-80 3-125,4-105, 5-90 6.0 79 4/1 3.0 210.0 SAHARA FJ 2500 SH2500FJ 0.16-150,0.18120,0.20-95 5-140,8-120, 10-85 6.2 91 4/1 4.0 240.0 SAHARA FJ C3000HG SHC3000HGFJ 0.25-210,0.30-130, 0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.2 91 4/1 9.0 240.0 SAHARA FJ 4000 XG SH4000XGFJ 0.30-180,0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.2 99 4/1 11.0 280.0 SAHARA FJ C5000 XG SHC5000XGFJ 0.35-175,0.40-120 20-260,30-235, 40-185 6.2 105 4/1 11.0 305.0

MODELO CÓDIGO

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS

15/75, 20/65 5.0:1 66 5/1 3 175 MIRAVEL 2500HG MIR2500HG 8/140, 10/120 10/150, 15/145, 30/100 6.2:1 90 5/1 9 205 MIRAVEL C3000HG MIRC3000HG 6/230, 8/170, 10/140 10/200, 20/140, 40/105 6.2:1 90 5/1 9 205 MIRAVEL 4000XG MIR4000XG 10/200, 12/160 15/230, 30/180, 50/120 6.2:1 100 5/1 11 240 MIRAVEL C5000XG MIRC5000XG 12/195, 14/165 20/260, 30/235, 40/185 6.2:1 105 5/1 11 270 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (LB/YDS) RATIO RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SEDONA FI C2500 HGFJ SE2500HGFJ 0.25-160 6.2 91 9 240 SEDONA FI 2000 SFJ SEC200SFJ 0.16-105 5.0 66 3 215 SEDONA FI 1000 FJ SE1000FJ 0.25-90 5.0 66 3 215 SEDONA FI C2500 FJ SE2500FJ 0.25-160 5.0 73 9 240 SEDONA FI 500 FJ SE500FJ 0.20-110 5.6 69 3 170 ※1 ※1 SEDONA FI 2000 HGFJ SEC2000SHGFJ 0.16-105 6.0 79 3 215 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (LB/YDS) RATIO RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SEDONA FI 5000XGFJ SEC5000XGFJ 0.35-175 6.2 105 11 310 SEDONA FI 4000XGFJ SE4000XGFJ 0.30-180 6.2 99 11 290 SEDONA FI 3000HGFJ SE3000HGFJ 0.25-210 6.2 91 9 245 SEDONA FI 4000FJ SE4000FJ 0.30-180 4.7 75 11 290 SEDONA FI 3000FJ SE3000FJ 0.25-210 5.0 73 9 245 SEDONA FI 2500 SFJ SE2500SFJ 0.18-120 5.0 73 4 240

Cada modelo de la serie Spirex viene equipado con Propulsion Line Management, sistema de lanzamiento rápido Quickfire II, Varispeed Oscillation, carretel fabricado en aluminio forjado en frío y manija doble para una fácil recogida.

TECNOLOGÍAS

MODELO

CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA

MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER

PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

La renovada versión del reel Nexave, con una cosmética agresiva e incorporando tecnologías como G. Free Body, AR-C Spool y protecciones para uso en agua salada.

El reel Catana FE, es un reel versátil con una excelente relación calidad-precio. El nuevo Catana FE tiene una rotación suave, peso ligero y un buen equilibrio que disminuirá la fatiga cuando se pesca.

TECNOLOGÍAS

El SIENNA es un reel de spinning popular en todo el mundo. Es una opción ideal para el pescador que comienza a pescar, pero quiere pescar con un reel confiable. El SIENNA tiene la calidad por la que Shimano es conocido; Engranaje Shimano duradero y suave, bobina de aluminio y un cuerpo XT-7.

TECNOLOGÍAS

21 20 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) NEXAVE FI 2500 NEX2500FI 0.25-160 10-150,15-145, 30-100 5.0 73 3/1 4 250.0 NEXAVE FI 1000 NEX1000FI 0.18-170,0.20140,0.25-90 10-95,15-75, 20-65 5.0 66 3/1 3 220.0 NEXAVE FI 2500 HG NEX2500HGFI 0.25-160 10-150,15-145, 30-100 6.2 91 3/1 4 250.0 NEXAVE FI C3000 NEXC3000FI 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 5.0 73 3/1 9 255.0 NEXAVE FI C3000 HG NEXC3000HGFI 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.2 91 3/1 9 255.0 NEXAVE FI 4000 NEX4000FI 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 5.2 83 3/1 11 305.0 NEXAVE FI 4000 HG NEX4000HGFI 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 5.8 93 3/1 11 305.0 NEXAVE FI C5000 HG NEXC5000HGFI 0.35-175,0. 40-120 20-260,30-235, 40-185 5.8 98 3/1 11 305.0

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SIENNA FG 500 SN500FG 0.20-110 5.6:1 69 3+1 2 195 SIENNA FG 1000 SN1000FG 0.18-170,0.20140,0.25-90 5.0:1 66 3+1 3 225 SIENNA FG 2500 SN2500FG 0.18-215,0.20195,0.25-120 5.0:1 71 3+1 4 250 SIENNA FG 2500HG SN2500HGFG 0.25-160 6.2:1 88 3+1 4 250 SIENNA FG 4000 SN4000FG 0.30-180,0.35130 5.2:1 82 3+1 8,5 320 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (KG/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SPIREX FC 4000 SR4000FGGR 6/150 5.7:1 83 5 9 380 SPIREX FG 2500 SR2500FGGR 5/110 6.2:1 81 5 7 300

CATANA FE1000 CAT1000FE 0.18 -170, 0.20 140,0.25-90 10-95,15-75, 20-65 5.0 66 3/1 3 230.0 CATANA FE 2500 CAT2500FE 0.25-160 10-150,15-145, 30-100 5.0 73 3/1 4 260.0 CATANA FE 2500 HG CAT2500HGFE 0.25-160 10-150,15145,30-100 6.2 91 3/1 4 260.0 CATANA FE C3000 CATC3000FE 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 5.0 73 3/1 8.5 260.0 CATANA FE C3000 HG CATC3000HGFE 0.25-210,0.30130,0.35-100 10-200,20-140, 40-105 6.2 91 3/1 8.5 260.0 CATANA FE 4000 CAT4000FE 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 5.2 83 3/1 8.5 320.0 CATANA FE 4000HG CAT4000HGFE 0.30-180, 0.35-130 15-230,30-180, 50-120 5.8 93 3/1 8.5 320.0 SIENNA FG C3000 SNC3000FG 0.30-160 0.35-120 5.0:1 71 3+1 8.5 250

TECNOLOGÍAS

Apto para uso en agua salada y equipado con Propulsion Line Management que proporciona distancias de lanzamientos más largas gracias al diseño del labio de carretel, sistema de oscilación que permite acomodar la línea de forma pareja, Quick fire II para lanzamientos más rápidos y balanceo computarizado Dyna-Balance. MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

DE LÍNEA (KG/M)

POR VUELTA (CM)

La línea renovada del reel más vendido de Latinoamérica, apto tanto para agua dulce como agua salada.

Nuevo FX, un reel confiable con rotación extremadamente suave.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

FX FC 1000

FX1000FC 0.18-170, 0.20140, 0.25-90

5.0:1

66 2+1

225

FX FC 2000

FX2000FC 0.18-215 0.20195 0.25-120

5.0:1

71 2+1

250

FX FC C3000

FXC3000FC 0.25-210, 0.30-130, 0.35-100

5.0:1

71 2+1

8.5

250

22 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024

CAPACIDAD

RELACIÓN RECUPERACIÓN

RODAMIENTOS PODER DE FRENO

PESO (G) SYNCOPATE FG 4000 SC4000FGGR 6/146 5.1:1 81 4 5.8 355 SYNCOPATE FG 2500 SC2500FGGR 5/110 5.2:1 74 4 3.1 257 SYNCOPATE FG 1000 SC1000FGGR 3/100 5.2:1 63 4 3.1 202 REELS DE SPINNING AGUA SALADA FX FC 2500 FX2500FBGR 0.25-160 5.0:1 71 2+1 4 250 FX FC 4000 FX4000FC 0.30-180, 0.35-130 5.2:1 82 2+1 8.5 320

(KG)

El STELLA SW no necesita presentación: es el carrete de spinning más avanzado, duradero, fuerte y poderoso de Shimano, reconocido por su calidad y durabilidad por los pescadores de todo el mundo. El carrete se ha mejorado en muchos puntos: es aún más fuerte, más resistente, más duradero y más poderoso. El STELLA SW está diseñado para ser muy fuerte y poderoso, lo que permite pescar grandes especies de agua salada con spinning. La gama incluye diferentes tamaños y relaciones de engranajes para diferentes técnicas y propósitos.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

0.37150, 0.40-130 97

Uno de los productos de agua salada de mayor reconocimiento a nivel mundial. Con la fuerza necesaria para enfrentar las especies más potentes del océano.

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG)

Uno de los más tradicionales modelos de Spinning, en su versión para agua salada (SW). Equipado con las tecnologías de más alta gama.

TECNOLOGÍAS

TECNOLOGÍAS ※1 ※2 ※2 TWINPOWER SW 6000HG

Un reel específicamente diseñado para la pesca de “Bill Fish”, con toda la seguridad de las tecnologías más sofisticadas.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

25 24 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

PESO

STRADIC SW 4000 HG 20STSW4000HG 0.30-180,0.35-130 15-230,30-180, 50-120 5.8 95 6/1 11.0 300.0 STRADIC SW 4000 XG 20STSW4000XG 0.30-180,0.35-130 15-230,30-180, 50-120 6.2 101 6/1 11.0 300.0 STRADIC SW 5000 XG 20STSW5000XG 0.33-200,0.37150,0.405-130 20-245,30-225, 40-175 6.2 105 6/1 12.0 430.0 STRADIC SW 5000 PG 20STSW5000PG 0.33-200,0.37150,0.405-130 20-245,30225,40-175 4.6 78 6/1 12.0 430.0 STRADIC SW 6000 XG 20STSW6000XG 0.33-240,0.37190,0.405-160 30-290,50195,65-140 6.2 112 6/1 12.0 440.0 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN REC. POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SARAGOSA SW BFC 14000XG SRG14SWBFCXGA 0.405-330,0.47240,0.52-195 6.2 141 7/1 12 705 REELS DE SPINNING / AGUA SALADA MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) CAPACIDAD DE LÍNEA POWER PRO (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TWINPOWER SW 5000HG TPSW5000HGC 0.33-200, 0.37-150, 0.40-13020-245, 20/245 30/225 40/175 5.7 97 10/1 13 414 SW 5000XG TPSW5000XGC 0.33-200,0.37150,0.405-130 20-245,30-225, 40-175 6.2 105 10/1 13.0 415.0 TWINPOWER SW 4000XG TPSW4000XGC 0.30-180, 0.35-130 15/230 30/180 50/120 6.2 102 9/1 11 349

(G)

TECNOLOGÍAS

65-140 5.7 103

13.0 420.0

TPSW8000HGC

40-340,50-265, 65-215 5.6 107 10/1 25.0 615.0

SW 10000PG TPSW10000PGC 0.405-300,0.47210,0.52-160 50-360,65-290, 80-215 4.9 102 10/1 25.0 655.0 TWINPOWER SW 14000XG TPSW14000XGC 0.405-330,0.47240,0.52-195 50-400,65-315, 80-240 6.2 134 10/1 25.0 660.0

TPSW6000HGC 0.33-240,0.37190,0.405-160 30-290,50-195,

10/1

TWINPOWER SW 8000HG

0.37-275,0.405230, 0.47-160

TWINPOWER

STRADIC SW 10000 HG 20STSW10000HG 0.405-300,0.47210,0.52-160 50-360,65290,80-215 5.6 116 6/1 13.0 660.0 HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS

DRAG

RATIO FUERZA DE FRENO (KG) PESO (G) CAPACIDAD DE LINEA (NYLON) MONO(MM-M) RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO RATIO FUERZA DE FRENO (KG) PESO (G) CAPACIDAD DE LINEA (NYLON) MONO(MM-M) RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS STELLA SW 4000XG STLSW4000XGC 6.2 11 355 0.30-180, 0.35-130 101 12 / 1 STELLA SW 5000HG STLSW5000HGC 5.7 13 420 0.33-200,

6.2

420

SW 6000PG STLSW6000PGC 4.6 13 425 0.33-240, 0.37190, 0.40-160 83 13 / 1 STELLA SW 6000HG STLSW6000HGC 5.7 13 425 0.33-240, 0.37190, 0.40-160 103 13 / 1 STELLA SW 8000HG STLSW8000HGC 5.6 25 625107 13 / 1 STELLA SW 8000PG STLSW8000PGC 4.9 25 62594 13 / 1 STELLA SW 10000PG STLSW10000PGC 4.9 25 670 0.40-300, 0.47-210, 0.52-160 102 13 / 1 STELLA SW 14000XG STLSW14000XGC 6.2 25 675 0.40-330, 0.47240, 0.52-195 134 13 / 1 STELLA SW 18000HG STLSW18000HGC 5.7 28 875 0.52-310, 0.57-2 40, 0.62-200 129 13 / 1 STELLA SW 20000PG STLSW20000PGC 4.4 28 885 0.52-350, 0.62240, 0.70-190 104 13 / 1

CARBON

13 /1 STELLA SW 5000XG STLSW5000XGC

0.33-200, 0.37150, 0.40-130 105 13/ 1 STELLA

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA

MONOFILAMENTO (MM/M)

CAPACIDAD DE LÍNEA

POWER PRO (LB/YDS)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR

VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS

El nuevo Saragosa SW es un reel de agua salada duradero, potente y ligero, diseñado específicamente para la pesca en alta mar. La durabilidad se mejora considerablemente al mejorar el engranaje HAGANE y la adición de X Protect. Además de la durabilidad, el Saragosa SW te ofrece una gran potencia de arranque mediante la nueva función Infinity Drive. MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

A 5000XG

DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G)

SARAGOSA SW A 8000HG

SRG8000SWAHG 0.37-275,0.405230,0.47-160

40-340,50-265, 65-215

5.6 107

5/1 16 675

SARAGOSA SW A 10000PG

SRG10000SWAPG 0.405-300,0.47210,0.52-160

50-360,65-290, 80-215

4.9 101 5/1 15 689

SARAGOSA SW A 14000XG

SRG14000SWAXG 0.405-330,0.47240,0.52-195

50-400,65-315, 80-240

6.2 134 5/1 15 700

SARAGOSA SW A 18000HG

SRG18000SWAHG

0.520-310. 0.570240. 0.620-200 50-600,65-440, 80-360

SARAGOSA SW A 20000PG SRG20000SWAPG 0.520-350. 0.620240. 0.700-190 65-490, 80-400, 100-340

SARAGOSA SW A 25000 SRG25000SWA 0.52-420, 0.62-285, 0.70-225 65-630, 80-520, 100-440

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

El reel SPHEROS SW tiene un fuerte engranaje HAGANE y X-SHIP, un cuerpo de aluminio HAGANE, arandelas de freno Cross Carbon y tecnología COREPROTECT. Esto hace que el carrete sea extremadamente fuerte y confiable.

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG SPHEROS SW A 20000PG SPSW20000PGA 0.52-350, 0.62240, 0.70-190 4.4

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

La verdadera durabilidad para hacer frente a cualquier especie de agua salada que quieras enfrentar. Equipado con engranaje Hagane y X-Ship, el reel Socorro SW brinda al pescador la confianza, suavidad y potencia que espera.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

27 26 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/MTS) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SOCORRO SW 5000 SOC5000SW 40/160 4.6:1 78 4+1 10 439 SOCORRO SW 6000 SOC6000SW 65/128 4.6:1 83 4+1 10 445 SOCORRO SW 8000 SOC8000SW 65/196 4.9:1 94 4+1 12 640 SOCORRO SW 10000 SOC10000SW 65/265 4.9:1 101 4+1 12 666

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SPHEROS SW A 3000XG SP3000XGSW 0.25-210, 0.30130, 0.35-100 6.2 91 3/1 9 255 SPHEROS SW A 5000XG SPSW5000XGA 0.33-200, 0.37150, 0.40-130 6.2 105 4/1 10 445 SPHEROS SW A 6000HG SPSW6000HGA 0.33-240, 0.37190, 0.40-160 5.7 103 4/1 10 450 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA MONOFILAMENTO (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SPHEROS SW A 10000PG SPSW10000PGA 0.40-300, 0.47210, 0.52-160 4.9 102 4/1 12 675 SPHEROS SW A 14000XG SPSW14000XGA 0.40-330, 0.47240, 0.52-195 6.2 134 4/1 12 680 SPHEROS SW A 18000HG SPSW18000HGA 0.52-310, 0.57240, 0.62-200 5.7 129 4/1 18 920

CAPACIDAD

450 SARAGOSA SW A 6000HG SRG6000SWAHG 0.33-240, 0.37-190, 0.40-160 5.7:1 103 5+1 10 455

SARAGOSA SW

SRG5000SWAXG 0.33-200, 0.37-150, 0.40-130 6.2:1 105 5+1 10

5.7

130 6/1 20 915

4.4

105 6/1 20 935

114 6/1

SPHEROS SW A 8000HG SPSW8000HGA 0.37-275, 0.40230, 0.47-160 5.6 107 4/1 13 665

4.4

20 961

4/1 18 930

104

REELS DE SPINNING / FRENO TRASERO

El Catana RC es un reel de spinning de freno trasero. Este reel se ajustará perfectamente a las necesidades de los pescadores que buscan una óptima relación calidad-precio. Este reel de freno trasero está diseñado para la pesca de agua dulce. La calidad Shimano y el diseño moderno hacen de este reel un compañero perfecto tanto para pescadores nuevos como experimentados.

La incorporación del sistema Propulsion Line Management reduce los enredos de línea y proporciona mejores distancias de lance. Disponible en tamaños del 1000 al 4000, para usos desde ultralight hasta grandes peces de agua dulce.

TECNOLOGÍAS

29 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS REELS DE SPINNING FRENO TRASERO

TECNOLOGÍAS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (KG/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SIENNA RE 1000 SN1000RDGR 2/128 5.2:1 64 3+1 3 235 SIENNA RE 2500 SN2500RDGR 3/182 5.2:1 74 3+1 3 269 SIENNA RE 4000 SN4000RDGR 4/219 5.1:1 81 3+1 4 368

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA

RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) CATANA RC 1000 CAT1000RC 0.18-170,0.20140,0.25-90 5.2:1 69 2+1 2 270 CATANA RC 2500 CAT2500RC 0.18-290,0.20240,0.25-160 5.2:1 76 2+1 2 300 CATANA RC 4000 CAT4000RC 0.25-260,0.30180,0.35-130 5.2:1 82 2+1 3 370 Serie de entrada con freno trasero para los jóvenes pescadores que comienzan a practicar la pesca deportiva. El reel presenta un simple ajuste del freno, junto con el sistema de lanzamiento rápido Quickfire II para un fácil uso. MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (KG/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) PODER DE FRENO (KG) PESO (G) IX 4000 IX4000R 4/219 4.1:1 61 7 323 IX 2000 IX2000R 3/155 4.1:1 53 3 244 IX 1000 IX1000R 3/100 4.1:1 48 3 235 HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

(CM)

REELS DE SPINNING

PESCA DE COSTA

REELS DE SPINNING / PESCA DE COSTA

El uso de CI4 + proporciona un ahorro sustancial de peso en el cuerpo compacto del Ultegra, lo que hace que la velocidad de lanzado de la caña sea más fácil de generar cuando se lanza a gran distancia. Para aumentar aún más el rendimiento del lanzado, el Ultegra utiliza un sistema de oscilación lenta de 2 velocidades y una bobina AR-C equipada con el nuevo mecanismo de freno de alta velocidad. Los engranajes HAGANE forjados en frío y el X-Ship producen un potente rendimiento de bobinado y 5 rodamientos A-RB inoxidables más un rodamiento Shimano Roller le proporcionan una suavidad suprema. El reel está protegido de acuerdo con la última innovación de Shimano, X-Protect, que garantizará la protección de las partes internas del reel contra el ingreso de agua y suciedad. El G Free Body en combinación con el Parallel Body ayudará al pescador a lograr un lanzamiento largo y preciso sin fatiga innecesaria durante todo el día. El nuevo Ultegra CI4 + tiene un diseño de cuerpo muy compacto que contribuye a la sensación de un gran reel de gran lanzado compacto y liviano.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

ULTEGRA CI4

XTC 14000

ULTCI414000XTC

0.35-550/0.40400/0.45-300

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

El Ultegra XT-D llamará inmediatamente la atención del pescador debido a sus mejores acabados en negro mate.. El Ultegra XT-D brinda al pescador la oportunidad de pescar con diferentes tipos de líneas y capacidades de línea según las circunstancias reales de

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

La función de freno instantáneo de varios discos habilita una configuración de bobina libre solo con medio giro del pomo de freno, lo que la hace adecuada para combatir al instante al pez que se encuentra en el otro extremo de la línea. Equipado con características únicas como X-Ship, Slow Oscillation (5500), Aero Wrap II e Instant Drag.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

31 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

4.3:1 103 5+1 20 540

DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) ULTEGRA XTD 5500 ULT5500XTD 10/425, 12/315, 16/230 5.3:1 105 4+1 15 500

Cuerpo de metal gris y exterior cromado cuenta con las mejores tecnologías Shimano, como sistema X-Ship, Super Stopper II y Aero Wrap II. Ofrece una distancia excepcional en los lanzamientos gracias a los sistemas AR-C Spool y Super Slow Oscilación.

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

ULTEGRA XSD 5500

ULT5500XSC 10/425, 12/315, 16/230

El reel Speedmaster está construido sobre un cuerpo de material XT7, su bobina es de aluminio forjado en frío, cuenta con la tecnología Hi-Speed Drag que con un solo movimiento del freno pasa de estar libre al máximo de su capacidad de frenado.

Speedmaster el reel ideal para surfcasting.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

5.3:1 105 4+1 15 500

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

Speedmaster el reel ideal para surfcasting.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LINEA

MONOFILAMENTO (MM/MTS)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G) COLOR

TECNOLOGÍAS

SPEEDMASTER XTD 14000

SPM14000XTD

0.35-550

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LINEA

MONOFILAMENTO (MM/MTS)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G) COLOR

SPEEDMASTER XSD 14000

SPM14000XSD

0.35-550 0.40-400

0.45-300

4.3:1

103 3+1

20 590 Plata

La nueva serie Aerlex es un reel resistente equipado con Instant Drag diseñado para trabajos pesados, ideal para el surfcasting. El nuevo diseño y aspecto, con tecnología Aero Wrap II con oscilación de 2 velocidades y combinado con la bobina AR-C produce un excelente rendimiento de lanzado, requerido por los pescadores de surf. Una relación de recuperación de 4.6:1 le da al Aerlex la potencia para lidiar con plomadas pesadas sobre terreno irregular.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

16/330,

33 32 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING REELS DE SPINNING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

Negro

0.40-400 0.45-300 4.3:1 103 3+1 20 590

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS,

CROSS CARBON DRAG

M_19_SPEEDMASTER 14000XTC M_19_SPEEDMASTER 14000XTC

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

AERLEX 10000 XSB ALX10000XSB

12/440,

20/220 4.6:1

100 2+1 15 645

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

AERLEX XTB 10000

ALX10000XTB

12/440, 16/330, 20/220

4.6:1

100 2+1 15 645

El Beastmaster XB es la versión renovada del carrete Beastmaster XTA / XSA. La bobina de aluminio de tamaño 10000 tiene una capacidad de línea de 0,35 mm-400 m, lo que es más que suficiente para los pescadores que desean hacer lanzamientos largos. El freno instantáneo es suave y fiable. Tiene 1 + 1 rulemanes A-RB, la relación de engranajes es de 4.6: 1 y la recuperación de línea es de 100 cm por vuelta de manivela completa (360 grados). El reel es negro mate pintado con detalles en gris.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG) PESO (G)

REELS DE BAITCASTING PERFIL BAJO

BESTMASTER XB 10000

BMBP10000XB 0.35-400,0.40300,0.45-200

4.6:1

100 1+1 15 705

34 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024

Reel de Baitcasting especialmente desarrollado para un alto rendimiento, incluso en agua salada. La versión 2017 posee el exclusivo sistema de freno DC 4X8, el frenado es superior a los sistemas tradicionales, en términos de lanzamientos de distancia. El freno se acciona electrónicamente sólo cuando sea necesario, además de 4 regulaciones internas de acuerdo con los tipos de línea, siendo posible ajustar la fuerza del frenado en 8 niveles a través de un dispositivo externo. Exsence DC tiene una manivela más grande, además de Hagane Body, X-Ship y MicroModule para proporcionar el máximo rendimiento en sus pescas.

Un nuevo miembro de la familia SLX pero equipado con el revolucionario sistema de control digital I-DC5.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

La versión 2020 de Metanium está equipada con el spool Magnumlite III, que mejora la inercia en la rotación del carretel y mejora el rendimiento en los lanzamientos.

Aldebaran MGL es un reel ligero y de gran rendimiento. El spool MGL permite a los pescadores lanzar pequeños señuelos con facilidad. Es el carrete más ligero de la línea Shimano, que le da comodidad para disfrutar todo el día de pesca.

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG METANIUM MGL

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

El reconocido CURADO DC ahora en tamaño 200/2021, con mayor capacidad de carga para pescas más exigentes.

DE PRODUCTO

DE LÍNEA (LB/M)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

Mayor performance de lanzamiento:

• New Magnumlite spool

Recuperación suave:

Micromodule gear

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG MODELO

g (modelo XG)

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

A/B side plat

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

37 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS 36 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024

REELS DE BAITCASTING

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO

PESO (GR) EXSENCE DC XR RIGHT 03536 10-300/ 15-200/ 20-150 7.8:1 91 3+1 4.5 225 TECNOLOGÍAS EXSENCE DC XG LEFT 03736 10-300/ 15-200/ 20-150 7.8:1 91 3+1 4.5 225

(KG)

MODELO CÓDIGO

CAPACIDAD DE LÍNEA

RELACIÓN

POR VUELTA

PESO (G) METANIUM

10-120/

14-90 7.1:1 76 10+1 5 180 METANIUM MGL B 151HG METMGL151HGB 10-120/ 12-110/ 14-90 7.1:1 76 10+1 5 180 Platinum emier Service Plan

DE PRODUCTO

(LB/M)

RECUPERACIÓN

(CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) MANIVELA

MGL

150

METMGL150HGB

12-110/

TECNOLOGÍAS

B 150XG

10-120/

14-90

10+1

185 METANIUM

B 151XG

10-120/ 12-110/ 14-90 8.1:1 96 10+1 5 185

METMGL150XGB

12-110/

8.1:1 96

MGL

MTMGL151XGB

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS

PESO (G) ALDEBARAN MGL 50 HG ALDMGL50HG 0.20, 120 0.25, 90 7.4 74 9/1 4.5 135 ALDEBARAN MGL 51HG ALDMGL51HG 0.20, 120 - 0.25, 90 7.4 74 9/1 4.5 135

CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG)

CAPACIDAD

RELACIÓN RECUPERACIÓN

VUELTA

RODAMIENTOS PODER DE FRENO

PESO

SLX DC XT 70 HG SLXDCXT70HG 12-100 7.4 77 7/1 5.5 195 SLX DC XT 71 HG SLXDCXT71HG 12-100 7.4 77 7/1 5.5 195 SLX DC XT 70 XG SLXDCXT70XG 12-100 8.1 74 7/1 5.5 195 SLX DC XT 71 XG SLXDCXT71XG 12-100 8.1 74 7/1 5.5 195

DE LÍNEA (LB/M)

POR

(CM)

(KG)

(G)

TECNOLOGÍAS ®

• 190

• CI4+

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO RELACIÓN CAPACIDADE DE LÍNEA (LBS-MTS) RECUPERACIÓN (CM) FRENO MAX. (KG.) PESO (G) RODAMIENTOS S-ARB CHRONARCH MGL 150XG CHMGL150XG 8.1 20-137/30-120/40-100 86 4,5 190 8+1 CHRONARCH MGL 151XG CHMGL151XG 8.1 20-137/30-120/40-100 86

190 8+1

•

Bajo peso:

4,5

CAPACIDAD

RELACIÓN

CODIGO

CAPACIDAD

DE POWER PRO (LB/YDS)

7.4 6/1 5.5 230.0

201HG

8-180,10-155, 14-110 30-190,50120,65-80 7.4 6/1 5.5 230.0

200XG CUDC200XG 8-180,10-155, 14-110 30-190,50120,65-80 8.5 6/1 5.0 230.0

201XG CUDC201XG 8-180,10-155,14110 30-190,50-120,6580 8.5 6/1 5.0 230.0

CURADO

200HG CUDC200HG 8-180,10-155,14110 30-190,50120,65-80

CURADO DC

CUDC201HG

CURADO DC

• Nuevo Coreprotect • X-Ship • HAGANE Body

• Manivela en Ci4+ (modelos HG)

TECNOLOGÍAS

MODELO CODIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD (POWER PRO LB-M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

(G)

Uno de las series más famosas de nuestros reels, que incorpora la tecnología de Control Digital I-DC4. Especial para lanzar señuelos en condiciones desfavorables de viento o para lances precisos. Una tecnología única de Shimano, al servicio del pescador.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

Con el MGL spool, este reel es capaz de lanzar señuelos livianos con gran distancia y facilidad. Los lanzamientos de trayectorias bajas se logran cómodamente con el nuevo Scorpion MGL. Aparte de un cuerpo Hagane y engranajes de micromódulo, el nuevo sistema de frenos SVS Infinity permite un ajuste fácil de freno para la necesidad del pescador.

TECNOLOGÍAS MODELO

CÓDIGO DE PRODUCTO

DE LÍNEA (LB/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

DE FRENO (KG) PESO (G) SCORPION MGL 150XG 19SCPMGL150XG 12/130, 14/110, 16/100 8.5:1 91 7+1

210 SCORPION MGL 151XG 19SCRPMGL151XG 12/130, 14/110, 16/100

8.5:1

91 7+1 5,5 210

El Curado 300 vuelve renovado. Cuerpo más rígido y compacto a la palma de la mano, mayor poder de freno, mayor diámetro de manivela para un mejor agarre, engranajes construidos de súper latón y spool de aluminio. ®

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD) RELACIÓN

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO

PESO (G)

CURADO K 300 CU300K 50/ 190 4.7:1

El modelo más pequeño de la familia Curado, y está desarrollado para manejar una amplia gama de señuelos, destacándose en lanzamiento de señuelos de bajo peso. El carretel MGL reduce la inercia para mejorar la distancia de lanzamiento y la precisión.

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

39 38 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

PESO

MANIVELA TRANX 400 A TRX400A 50/247,65/153, 80/126 5.8:1 76 5+1 9,9 340 DERECHA TRANX 401 A TRX401A 50/247,65/153, 80/126 5.8:1 76 5+1 9,9 340 IZQUIERDA TRANX 400 HG TRX400AHG 50/247,65/153, 80/126 7,6:1 101 5+1 8 340 DERECHA TRANX 401 HG TRX401AHG 50/247,65/153, 80/126 7,6:1 101 5+1 8 340 IZQUIERDA MODELO CODIGO DE PRODUCTO RELACIÓN CAPACIDAD DE NYLON (mm/mts) CAPACIDAD DE POWER PRO (lbs-mts) FRENO MÁX (lbs) MANIVELA PESO (g.) DIÁMETRO DE CARRETEL (mm) RODAMIENTOS S-ARB TRANX 300HG TRX300AHG 7.6 0,30-210/0,35-164/ 0,40-137 40-178/50-173/ 65-114 18 SINGLE 328 42 5+1 TRANX 301HG TRX301AHG 7.6 0,30-210/0,35164/0,40-137 40-178/50-173/ 65-114 18 SINGLE 328 42 5+1 TRANX 300 A TRX300A 5.8 0,30-210/0,35-164/ 0,40-137 40-178/50-173/ 65-114 22 DOBLE 328 42 5+1 TRANX 301 A TRX301A 5.8 0,30-210/0,35-164/ 0,40-137 40-178/50-173/ 65-114 22 DOBLE 328 42 5+1 TECNOLOGÍAS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (GR) CURADO DC 150 CUDC150 10-120,12-110, 14-90 6.2:1 66 6+1 5 220 CURADO DC 151 CUDC151 10-120,12110,14-90 6.2:1 66 6+1 5 220 CURADO DC 150HG CUDC150HG 10-120,12110,14-90 7.4:1 79 6+1 5 220 CURADO DC 151 HG CUDC151HG 10-120,12-110, 14-90 7.4:1 79 6+1 5 220 CURADO DC 150 XG CUDC150XG 10-120,12-110, 14-90 8.5:1 91 6+1 5 225 CURADO DC 151 XG CUDC151XG 10-120,12-110, 14-90 8.5:1 91 6+1 5 225 ® HAGANE

X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

RODAMIENTOS PODER DE FREN0 (KG)

GEAR,

CAPACIDAD

RODAMIENTOS PODER

5,5

5+1 10 300 CURADO K 300HG CU300HGK 50/ 190 6.6:1 5+1 8 300 CORADO K 301 CU301K 50/ 190 4.7:1 5+1 10 300 CURADO K 301HG CU301HGK 50/

6.6:1 5+1 8 300

190

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) CURADO MGL K 70HG CUMGL70HG 30/ 105 7.4:1 74 8+1 5.5 195 CURADO MGL K 70XG CUMGL70XG 30/ 105 8.1:1 81 8+1 5.5 195 CORADO MGL K 71HG CUMGL71HG 30/ 105 7.4:1 74 8+1 5.5 195 CURADO MGL K 71XG CUMGL71XG 30/ 105 8.1:1 81 8+1 5.5 195

• Nuevo Coreprotect

• X-Ship

• HAGANE Body

• Manivela en Ci4+ (modelos HG)

TECNOLOGÍAS

Un nuevo miembro de la familia Curado. Ideal para aquellos que buscan una variación constante del peso a lanzar, sin mayores problemas. En tamaño 150/151 permite realizar diversas pescas sin resignar capacidad de carga.

Forjado a partir de más de 30 años de rendimiento y durabilidad, el nuevo Curado 200M hereda las últimas tecnologías de los reels Shimano para proporcionar una capacidad de lanzamiento mejorada con líneas y señuelos más pesados en cualquier situación de pesca.

TECNOLOGÍAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER

PRO (LB-YDS)

RELACIÓN

LARGO DE MANIVELA (MM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

® TECNOLOGÍAS

CURADO M 200

CU200M 30-190, 50120, 65-80

6.2

45 4/2/1

6.0

210

BFS significa Bait Finesse System, es decir, un sistema de freno que sólo Shimano puede entregar, para lanzar pesos extremadamente bajos, sin inconvenientes.

El SLX DC está diseñado para un lanzado sin esfuerzo, en cualquier condición. El sistema de frenado DC significa: este reel tiene “cerebro”. El sistema DC calcula 1000 veces por segundo cuál es la fuerza de frenado correcta, para evitar enredos en la línea y al mismo tiempo optimizar la distancia y la precisión del lanzado. Hace que pescar con este reel de Baitcasting sea muy fácil y sin esfuerzo. No es necesario cambiar la configuración del reel cuando cambia el clima o el señuelo: el sistema DC lo hará por usted. Esto da como resultado un tiempo de pesca más eficiente y un enfoque distinto para el pescador.

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/M) RELACIÓN RODAMIENTOS

DE FRENO (KG)

Desarrollado para un cómodo lanzamiento de señuelos livianos. El carretel MGL reduce la inercia para mejorar la distancia de lanzamiento y la precisión. Cuenta

41 40 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

PESO

CUBFSXGR 15-45 8.2 5/2/1 3.5 175 CURADO BFS XG LEFT CUBFSXGL 15-45 8.2 5/2/1 3.5 175

PODER

(G) CURADO BFS XG RIGHT

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TRANX 200 TRX200A 30/190, 50/120, 65/80 6.2:1 3+1 6 240 TRANX 200 HG TRX200AHG 30/190, 50/120, 65/80 7.2:1 3+1 6 240 TRANX 201 TRX201A 30/190, 50/120, 65/80 6.2:1 3+1 6 240 TRANX 201 HG TRX201AHG 30/190, 50/120, 65/80 7.2:1 3+1 6 240 CURADO M 200HG CU200HGM 30-190, 50120, 65-80 7.4 45 4/2/1 6.0 215 CURADO M 200XG CU200XGM 30-190, 50120, 65-80 8.5 48 4/2/1 5.5 215 CURADO M 201 CU201M 30-190, 50120, 65-80 6.2 45 4/2/1 6.0 210 CURADO M 201 HG CU201HGM 30-190, 50120, 65-80 7.4 45 4/2/1 6.0 215 CURADO M 201 XG CU201XGM 30-190, 50120, 65-80 8.5 48 4/2/1 5.5 215

TECNOLOGÍAS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SLX DC 150 SLXDC150 20/150, 30/135, 40/105 6.3:1 67 4+1 5,5 215 SLX DC 150 HG SLXDC150HG 20/150, 30/135, 40/105 7.2:1 77 4+1 5 215 SLX DC 150 XG SLXDC150XG 20/150, 30/135, 40/105 8.2:1 88 4+1 5 215 SLX DC 151 SLXDC151 20/150, 30/135, 40/105 6.3:1 67 4+1 5,5 215 SLX DC 151 HG SLXDC151HG 20/150, 30/135, 40/105 7.2:1 77 4+1 5 215 SLX DC 151 XG SLXDC151XG 20/150, 30/135, 40/105 8.2:1 88 4+1 5 215 HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YD) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SLX MGL 70HG SLXMGL70HG 30/ 105 7.2:1 72 4+1 5.5 200 SLX MGL 70XG SLXMGL70XG 30/ 105 8.2:1 82 4+1 5.5 200 SLX MGL 71HG SLXMGL71HG 30/ 105 7.2:1 72 4+1 5.5 200 SLX MGL 71XG SLXMGL71XG 30/ 105 8.2:1 82 4+1 5.5 200 HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG TECNOLOGÍAS ®

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/M) CAPACIDAD DE POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) CURADO MGL 150 CUMGL150 12-130,14-110, 16-100,20-80 20-150,30135,40-105 6.2 4/2/1 6.0 185.0 CURADO MGL 150 HG CUMGL150HG 12-130,14-110 16-100,20-80 20-150,30135,40-105 7.4 4/2/1 6.0 185.0 CURADO MGL 150XG CUMGL150XG 12-130,14-110 16-100,20-80 20-150,30135,40-105 8.1 4/2/1 6.0 185.0 CURADO MGL 151 CUMGL151 12-130,14-110 16-100,20-80 20-150,30135,40-105 6.2 4/2/1 6.0 185.0 CURADO MGL 151HG CUMGL151HG 12-130,14-110 16-100,20-80 20-150,30135,40-105 7.4 4/2/1 6.0 185.0 CURADO MGL 151XG CUMGL151XG 12-130,14-110, 16-100,20-80 20-150,30-135, 40-105 8.1 4/2/1 6.0 185.0

El SLX XT de tamaño 150 cuenta con un cuerpo Hagane compacto y fuerte, engranajes duraderos y el fiable sistema de frenos SVS Infinity de Shimano.

TECNOLOGÍAS

El Caius B es un reel compacto, versátil y duradero. El Super Free Spool mejora el rendimiento en los lanzamientos y el mejorado VBS de 6 pines (Sistema de Frenado Variable) nos permite lanzar con todos los pesos y tamaños de señuelos.

PRODUCTO

POR VUELTA (CM)

La serie SLX se ha transformado en poco tiempo como la preferida de muchos pescadores otorgando un desempeño sólido con el paso del tiempo. Ideal para aquellos que buscan un reel para uso continuo en la pesca con artificiales.

TECNOLOGÍAS

La primer característica que reconocerá en este reel es su acabado color negro brillante con detalles dorados. Equipado con sistema de freno SVS y rodamientos blindados anti-corrosión, ofrece una excelente relación precio calidad para aquellos pescadores que desean un reel confiable y duradero.

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

BASSONE 150 17BSONEXT150 12-130, 14-110, 16-100

7.2

VUELTA (CM)

RODAMIENTOS (S A-RB)

FRENO MÁXIMO (KG)

PESO (G)

MANIVELA

DE FRENO (KG) PESO (GR) CAIUS B 150

B 151 HG

20/150, 30/135, 40/105

43 42 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) SLX XT 150 SLXXT150 20/150, 30/135, 40/105 6.3:1 63 4+1 5,5 205 SLX XT 150 HG SLXXT150HG 20/150, 30/135, 40/105 7.2:1 72 4+1 5 205 SLX XT 150 XG SLXXT150XG 20/150, 30/135, 40/105 8.2:1 82 4+1 5 205 SLX XT 151 SLXXT151 20/150, 30/135, 40/105 6.3:1 63 4+1 5,5 205 SLX XT 151 HG SLXXT151HG 20/150, 30/135, 40/105 7.2:1 72 4+1 5 205 SLX XT 151 XG SLXXT151XG 20/150, 30/135, 40/105 8.2:1 82 4+1 5 205

MODELO

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

CODIGO DE PRODUCTO CAPACIDADE DE LÍNEA (NYLON LB/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR

77 4+1 5 210 DERECHA

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO RELACIÓN (KG) PESO (GR) CAPACIDAD DE LÍNEA (MM/M) RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) FRENO

RODAMIENTOS SLX A 150 HG SLX150HG 7.2:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 71 5 3+1 SLX A 151 SLX151 6.3:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 63.5 5.5 3+1 SLX A 150 SLX150 6.3:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 63.5 5.5 3+1 SLX A 151 HG SLX151HG 7.2:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 71 5 3+1 SLX A 150 XG SLX150XG 8.2:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 81 5 3+1 SLX A 151 XG SLX151XG 8.2:1 195 0.17-137,0.22123,0.28-96 81 5 3+1

MÁXIMO (KG)

BASSONE 151 17BSONEXT151 12-130, 14-110, 16-100 7.2 77 4+1 5 210 IZQUIERDA

RELACIÓN

RODAMIENTOS

CIS150HGB

7.2:1

CIS151HGB

7.2:1

MODELO CÓDIGO DE

CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YRD)

RECUPERACIÓN

PODER

75 3+1

195 CAIUS

20/150, 30/135, 40/105

75 3+1

195

Para un reel lanzado a mediados de los años 90 es increíble que el Calcutta B siga siendo uno de los reels de Baitcasting más vendidos del mercado. Presentado en color dorado anodizado, es mucho más resistente al agua salada que nunca antes. Cada modelo viene equipado con manija de fuerza con empuñadura en goma antideslizante, Super Stopper, Assist Stopper y 3 rodamientos con tratamiento anticorrosión más un cojinete de rodamientos.

El nuevo Tekota continúa con el legado de durabilidad y performance de las series anteriores. Incorporando nuevas tecnologías como CoreProtect y Cross Carbon Drag

TECNOLOGÍAS

45 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB-MT) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) MANIVELA CALCUTTA B700 CT700BRG 50/560 4.7:1 71 3+1 7 543 DERECHA MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB-MT) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) MANIVELA CALCUTTA B400 CT400BGR 50/278 5.0:1 61 3+1 8 331 DERECHA

REELS DE BAITCASTING PERFIL REDONDO

Platinum P emier Service Plan

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TEKOTA A 500HG TEK500HGA 40/390, 50/330, 65/240 6.3 3/1 12 439 TEKOTA A 501HG TEK501HGA 40/390, 50/330, 65/240 6.3 3/1 12 439 TEKOTA A 600HG TEK600HGA 40/540, 50/460, 65/330 6.3 3/1 12 465 TEKOTA A 800PG TEK800PGA 50/1250, 65/920, 80/750 3.9 4/1 16 870

TECNOLOGÍAS REELS DE BAITCASTING / PERFIL REDONDO

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD POWER PRO (LB-MT)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

MANIVELA

El Cardiff es la esencia de lo que un reel pequeño de perfil redondo debe ser. Fuerte, sensible y fácil de usar. Cuerpo construido en una sola pieza de aluminio fundido y carretel de aluminio mecanizado. Completo control de los lanzamientos gracias al sistema de frenos VBS, disponible en tres tamaños diferentes.

TECNOLOGÍAS

Una nueva versión de bajo peso y construcción sólida. Perfecto para la pesca costera o de embarque. Equipado con Super Stopper, frenos de carbono, rulemanes anti corrosión (AR-B) y engranajes de alta eficiencia (HEG). Llega más lejos con el nuevo TORIUM!

TECNOLOGÍAS

CARDIFF A 200

CDF200AGR 20/255

5.8:1

61 4+1

5 230 DERECHA

CARDIFF A 201

CDF201AGR 20/255

5.8:1

61 4+1

CARDIFF A 300

CDF300AGR 30/235

5.8:1

61 4+1

5 252 DERECHA

CARDIFF A 301

CDF301AGR

5.8:1

CARDIFF A 400

CDF400AGR

40/270

5.2:1

56 4+1

5 337 DERECHA

CARDIFF A 401

CDF401AGR 40/270

5.2:1

56 4+1

Un reel de perfil redondo muy versátil, ideal para la pesca de agua dulce en las modalidades de Trolling y carnada viva, y con la posibilidad de lanzar señuelos pesados. Equipado con sistema de frenos VBS que permite una fácil configuración del peso a lanzar, y un pick up ergonómico que permite una rápida liberación del carretel.

TECNOLOGÍAS

MODELO

CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD POWER PRO (LB-MT)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

MANIVELA

CORVALLUS 300

CVL300GR 30/245

5.2:1

CORVALLUS 400

CVL400GR

50/270

5.2:1

64 3+1

5 335 DERECHA

MODELO CODIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD (NYLON LB-M)

RELACIÓN

RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

PESO (G)

MANIVELA

8 425 DERECHA Platinum

6.3:1

96 3+1

47 46 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

5 337 IZQUIERDA

30/235

61 4+1 5 252 IZQUIERDA

5 230 IZQUIERDA

Platinum P emier Service Plan

P emier Service Plan

Platinum

309 DERECHA

401 CVL401GR 50/270

3+1

335 IZQUIERDA

CVL301GR 30/245

3+1

309 IZQUIERDA

3+1 5

CORVALLUS

5.2:1 64

CORVALLUS 301

5.2:1 56

TORIUM 14 A HG TOR14HGAGR

14/274-16/246-20/182

emier Service

Plan

REELS DE EMBARQUE

REELS DE EMBARQUE

Basado en el principio de cuerpo compacto que equivale a menos peso, dimensiones más pequeñas y manejo más fácil que los multiplicadores de freno de palanca equivalentes, Talica es realmente una máquina de ensueño de alta velocidad. Equipado con una estructura de aluminio Diecast, freno impermeable, rodamientos blindados A-RB y bobina de aluminio.

¡El reel de Big Game que se convirtió en un líder del mercado mundial! Su construcción sólida, en combinación con sus características fáciles de usar, lo que esperan los pescadores de Big Game más exigentes. Una estructura de aluminio mecanizado de una pieza, bobina de aluminio forjado en frío, rodamientos A-RB, engranajes de 2 velocidades, empuñadura de elastómero y mucho más. Este reel peleará y domará al pez más grande con equilibrio. El Tiagra A te dará confianza en tu equipo, lo que te permitirá concentrarte en la captura.

para lograr mayores capturas.

49 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

MODELO CÓDIGO RELACIÓN RELACIÓN/LOW PODER DE FRENO (LB) PESO (OZ) CAPACIDAD MONOFILAMENTO (LB-YD) CAPACIDAD POWER PRO (LB-YD) RECUPERACIÓN POR VUELTA (IN) RECUPERACIÓN POR VUELTA/LOW (IN) RODAMIENTOS TIAGRA 20 A TI20A 3.9:1 1.7:1 26 49.7 20-690, 30-470 50-1225, 65-720, 80-525 41 18 4 TIAGRA 30 WLRSA TI30WLRSA 3.9:1 1.7:1 35 55.6 30-935, 50-570 65-1435, 801180, 100-865 41 18 4 TIAGRA 80WA TI80WA 2.5:1 1.3:1 40 115.2 80-950 100-2445, 1502365, 200-1920 37 19 4 TIAGRA 50 WLRSA TI50WLRSA 3.1:1 1.3:1 40 86.2 80-550 80-1575, 100-1235, 150-1180 37 15 4 MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TALICA 20II TAC20IICAM 65/725,80/ 575,100/435 5.2 / 3.1 6/1 20 920 TALICA 12II TAC12II 50/700, 65/ 400, 80/355 5.7 6/1 18 728 TALICA 12 TAC12 50/700, 65/ 400, 80/355 5.7 6/1 18 655 TALICA 25II TAC25IICAM 65/880,80/ 725,100/470 5.2 / 3.1 6/1 20 950 TALICA 16 TAC16 50/845, 65/ 485, 80/430 5.7 6/1 18 669 TALICA 50II TAC50II 80/1120, 100/ 945, 150/825 3.8 / 1.7 6/1 27 1588 TALICA 16II TAC16II 50/845, 65/ 485, 80/430 5.7 / 3.1 6/1 18 750 TECNOLOGÍAS TECNOLOGÍAS TECNOLOGÍAS ® Con el nuevo Ocea Jigger F Custom, puedes controlar la velocidad de caída fácilmente, monitoreando el movimiento del jig

MODELO CÓDIGO RELACIÓN PODER DE FRENO (KG) PESO (G) CAPACIDAD POWER PRO (NO-M) RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) LARGO MANIVELA (MM) RODAMIENTOS 17OCEA J. 1001HG 040015 6.4:1 7 430 2-300, 2.5230, 3-200 98 73/85 8/1 17OCEA J. 1500HG 040022 6.4:1 7 430 2-500, 2.5400, 3-320 98 73/85 8/1 17OCEA J. 1501HG 040039 6.4:1 7 430 2-500, 2.5400, 3-320 98 73/85 8/1 17OCEA J. 2000NR HG 040046 6.2:1 10 605 3-400, 4300, 5-220 117 80/92 8/1 17OCEA J. 2001NRHG 040053 6.2:1 10 605 3-400, 4-300, 5-220 117 80/92 8/1 HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG TALICA 20BFC TAC20BFC 20-640, 30-440 6.7:1 6+1 15 28.1

Este buque insignia de los carretes de jigging viene con todas las tecnologías de última geneación como Infinity Drive y Micro Module Gear, que se traduce en una reducción del 60% de la resistencia en el bobinado en comparación con el modelo anterior y una recuperación muy suave. La manivela rediseñada está especialmente estudiada para proporcionar un agarre firme y potencia extra sin perder adherencia. La combinación del cuerpo Hagane y el cuerpo S-compact da como resultado un carrete de jigging inmensamente fuerte y ligero (595g). Debido a los 8 rodamientos blindados A-RB y X-Protect, es altamente resistente al agua salada y duradero.

TECNOLOGÍAS

El modelo más grande de la familia Tranx. ideal para la pesca offshore. Gran capacidad de carga y potencia para la búsqueda de grandes trofeos.

Una línea poderosa de reels, disponibles en una y dos velocidades. Brindan excelente comodidad al pescador para largas jornadas.

TECNOLOGÍAS

MODELO

CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE LÍNEA (LB/YD)

RELACIÓN

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG) PESO (GR)

TYRNOS 30II

TYR30II

30-600 / 40-450 / 50-350

5.0 / 2.0 4 15 1160

TYRNOS

50IILRS

TYR50IILRS

50-700 / 80-440

1.5

4.0 /

4 19 1625

Trinidad es un nombre especialmente reconocido en los pescadores de agua salada. Símbolo de poder y confiabilidad.

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO RELACIÓN

PODER DE FRENO (LB) PESO (OZ) CAPACIDAD MONOFILAMENTO (LB-YD)

TECNOLOGÍAS

HAGANE GEAR, X-SHIP, VBS, CROSS CARBON DRAG

CÓDIGO DE PRODUCTO

Un cuerpo pequeño pero con una gran capacidad. La nueva generación del reel Torium es eficiente para diversas modalidades de pesca.

TECNOLOGÍAS

Una combinación perfecta de poder de freno con un suave ajuste de frenado. Construído con un cuerpo rígido Hagane Body, para soportar las mayores cargas en la lucha con el pez.

51 50 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

CAPACIDAD

PRO

RECUPERACIÓN RODAMIENTOS

CAPACIDAD

RELACIÓN RODAMIENTOS PODER

PESO

TRANX 500HG TRX500HGGR 50/420, 65/270, 80/210 6.6 7/1 12 567 TORIUM 16HG TOR16HGAL 6.3:1 17 15 14-300, 16-270, 20-200 40-375, 50-370, 65-240 38 3+1 TORIUM 16PG TOR16PGA 4.6:1 33 19.4 16-450, 20-320, 25-260 50-530, 65-330, 80-250 34 3+1 TORIUM 20HG TOR20HGA 6.2:1 24 19.2 20-420, 25-340, 30-280 50-710, 65-375, 80-310 46 3+1 TORIUM 30PG TOR30PGA 4.6:1 33 20.3 25-420, 30-350, 40-260 50-1015, 65-515, 80-415 34 3+1 TORIUM 30HG TOR30HGA 6.2:1 24 19.8 25-420, 30-350, 40-260 50-1015, 65-515, 80-415 46 3+1 TORIUM 50HG TOR50HGA 5.1:1 31 29.8 50-470, 60-370, 80-270 50-1600, 65-1150, 80-950 46 3+1

POWER

(IN)

MODELO

DE POWER PRO (LB/YDS)

DE FRENO (KG)

(G)

TYRNOS 20II TYR20II 20-700 / 30-450 / 40-330 5.0 / 2.0 4 15 1110 TECNOLOGÍAS TECNOLOGÍAS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TRINIDAD A 12 TN12A 40/280, 50/ 275, 65/175 6.3 8/1 8 394 SPEEDMASTER II 12II SPM12II 50/580, 65/400, 80/355 5.7:1/3.1:1 4 18 730 SPEEDMASTER II 8II SPM8II 30-560, 40-440, 50-370 6.2:1 4 8 525 SPEEDMASTER II 10II SPM10II 40-520, 50-440, 65-320 6.2:1 4 8 540 TRINIDAD A 14 TN14A 40/375,50/ 370, 65/240 6.3 8/1 8 420 SPEEDMASTER 16II SPM16II 50/750, 65/550, 80/450 5.7:1/3.1:1 4 18 750 TRINIDAD A 16 TN16A 50/530, 65/ 330, 80/250 6.2 8/1 12 550 SPEEDMASTER II 20II SPM20II 65/725, 80/575, 100/435 5.2:1/2.3:1 4 20 980 TRINIDAD A 16N TN16NA 50/370, 65/ 235, 80/190 6.2 8/1 12 550 SPEEDMASTER II 25II SPM25II 65/1010, 80/730, 100/470 5.2:1/2.3:1 4 20 1025 TRINIDAD 20 TN20A 50/710, 65/ 375, 80/310 6.2 8/1 12 560 TRINIDAD 30 TN30A 50/1015,65/ 515, 80/415 6.2 8/1 12 580

MODELO CÓDIGO RELACIÓN PODER DE FRENO (LB) PESO (OZ) CAPACIDAD POWER PRO (LB-YD) RECUPERACIÓN POR VUELTA (IN) RODAMIENTOS 17OCEA JIGGER 1500HG 036674 6.4:1 15 14.3 40-300, 50250, 65-180 39 8/1 17OCEA JIGGER 1501HG 036681 6.4:1 15 14.3 40-300, 50250, 65-180 39 8/1 17OCEA JIGGER 2000NR HG OCEAJG2000NRHG 6.2:1 22 21 40-400, 50-340, 65-250 46 8/1 17OCEA JIGGER 2000NR PG OCEAJG2000NRPG 5.1:1 22 21 40-400, 50-340, 65-250 38 8/1 17OCEA JIGGER 2000NR PG OCEAJG4000HG 4.4:1 40 27.9 50-740, 65-540, 80-450 46 6/1

Poderoso, liviano y durable. Tres palabras que definen a la perfección al TLD, que ofrece dos velocidades de recuperación junto con una excelente protección al agua salada.

Poderoso, liviano y durable. Tres palabras que definen a la perfección al TLD, que ofrece una excelente protección al agua salada.

El TR es el reel ideal para pescadores novatos, y para aquellos pescadores experimentados que desean llevar un segundo reel para su uso como repuesto. Este modelo cuenta con rodamientos blindados anticorrosión y está disponible en dos tamaños diferentes.

52 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TLD II TLD MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD DE POWER PRO (LB/M) RELACIÓN RECUPERACIÓN POR VUELTA (CM) RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TR G 200 TRN200GARBGR 65/411 4.3:1 64 1 6 374 TR G 100 TRN100GARBGR 65/356 4.3:1 64 1 6 350

REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS TECNOLOGÍAS MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO CAPACIDAD POWER PRO (LB/YDS) RELACIÓN RODAMIENTOS PODER DE FRENO (KG) PESO (G) TLD II 20II TLD20IIA 50/820, 65/745, 80/660 4.0 4 14 1026 TLD A 15 TLD-15 A-RB 50/700, 65/530, 80/405 4.0 4 10 527 TLD II 30II TLD30IIA 50/1210, 65/1015, 80/910 4.0 4 15 1063 TLD A 20 TLD-20 A-RB 50/820, 65/745, 80/660 3.6 4 10.5 669 TLD II 50II TLD50IILRSA 65/1200, 80/1095, 100/920 3.5 4 19 1620 TLD A 25 TLD-25 A-RB 50/1015, 65/980, 80/845 3.6 4 10 694

TECNOLOGÍAS

Una combinación perfecta de poder de freno con un suave ajuste de frenado. Construído con un cuerpo rígido Hagane Body, para soportar las mayores cargas en la lucha con el pez.

TECNOLOGÍAS

Consejos de mantenimiento

Reels de Baitcasting

Los carretes de pesca Shimano®, con el debido mantenimiento, funcionan durante años de forma conﬁable. A continuación se incluyen algunos pasos simples para mantener a sus carretes de pesca Shimano® en buenas condiciones, como también, algunas medidas preventivas para evitar costosas reparaciones.

Listado de herramientas necesarias para su mantenimiento:

Herramientas: Destornillador pequeño de cabeza plana, destornillador Phillips pequeño, destornillador para

tuercas de 10MM o Llave Inglesa Shimano®

Lubricantes: Aceite Shimano® Bantam™ (BNT1445), Grasa para Freno Shimano® (A-DRA1/4) Limpiadores: Hisopos, alcohol isopropílico, cepillo de dientes, toallas de papel o trapos

Plano de despiece: Todos los carretes de pesca Shimano® cuentan con un plano de despiece, sin embargo, también puede acceder a ellos mediante el siguiente vínculo: http://ﬁsh.shimano.com/publish/content/ﬁsh/sac/us/en/customer_service/reel_schematics.html

MODELO CÓDIGO DE PRODUCTO

CAPACIDAD DE LINEA

POWER PRO (LB/YD) PESO (G)

MOTOR

RECUPERACIÓN POR

VUELTA (CM)

RODAMIENTOS

PODER DE FRENO (KG)

BEASTMASTER B 9000

BM9000B 40-2050,50-1800, 65-1260,80-1030 1485

Gigamax 3.1:1

14 25

Herramientas y materiales de limpieza recomendados para mantener su carrete de pesca. Algunos carretes de pesca Shimano® vienen equipados con aceite Bantam™. Estas herramientas simples están a la venta en ferreterías.

En el caso de la mayoría de los carretes de pesca, acceda a la bobina mediante la Llave de Acceso. En los carretes de pesca Chonarch® debe utilizar la Escape Hatch™ (escotilla de escape) ubicada en el lateral izquierdo inferior de la parte trasera del carrete de pesca.

Remueva la bobina. Limpie el polvo y residuos visibles del exterior del carrete de pesca con hisopos o un cepillo de dientes y alcohol isopropílico. El polvo, los residuos, la sal o arena provocan el desgaste del carrete de pesca.Utilizando hisopos y/o un cepillo de dientes con alcohol isopropílico, limpie el exterior del carrete de pesca.

Limpie el interior del piñón con un hisopo para lograr el funcionamiento óptimo con bobina libre y durante el lanzamiento.

Limpie y lubrique los Collares de Freno VBS® para que el funcionamiento del carrete de pesca continúe siendo eﬁciente y silencioso. Reemplace los Collares de Freno si se encuentran desgastados o demasiado sucios.

Revise y limpie la bobina. Limpie el eje de la bobina y lubrique el cojinete de la bobina, en caso de que corresponda. Observación: No engrase el eje de la bobina, ya que esto afectará su libre movimiento.

Cojinete del eje

Cojinete Super Free™

Limpie y lubrique la Carcasa de Frenos VBS® y el cojinete de la bobina con aceite. Una carcasa limpia y lubricada garantizará un funcionamiento silencioso durante el lanzamiento.

Lubrique ligeramente con

54 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2024 TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING REELSELECTRÓNICOS JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS REELS ELECTRÓNICOS

aceite el cojinete de soporte Super Free™ y el cojinete del eje principal. Limpie y lubrique el sistema del devanador. También es posible utilizar grasa para los carretes de pesca de uso intensivo para prevenir aún más el desgaste o la corrosión. Carcasa de Frenos VBS®

Mantenimiento intensivo: Se recomienda para carretes de pesca que hayan sido sumergidos en agua salada y/o expuestos a ella en forma prolongada.

Lave ligeramente el carrete de pesca rociándolo con agua dulce. Evite utilizar demasiada agua de una fuente de alta

presión ya que esto podría empujar el agua salada y/o residuos hacia el interior del carrete de pesca. Seque el carrete de pesca con un trapo o toalla luego del lavado. Esta práctica es recomendable luego de cualquier excursión de pesca.

Consejos de mantenimiento

Reels de Perﬁl Redondo

Listado de herramientas necesarias para su mantenimiento: Herramientas: Destornillador pequeño de cabeza plana, destornillador Phillips pequeño, destornillador para tuercas de 10MM o Llave Inglesa Shimano®

Lubricantes: Aceite Shimano® Bantam™ (BNT1445), Grasa para Freno Shimano® (A-DRA1/4)

Limpiadores: Hisopos, alcohol isopropílico, cepillo de dientes, toallas de papel o trapos

Plano de despiece: Todos los carretes de pesca Shimano® cuentan con un plano de despiece, sin embargo, también puede acceder a ellos mediante el siguiente

vínculo: http://ﬁsh.shimano.com/publish/content/ﬁsh/sac/us/en/customer_service/reel_schematics.html

Comience removiendo la perilla con un destornillador pequeño. Posteriormente, retire la tuerca de la perilla con un destornillador para tuercas de 10mm.

Remueva la estrella y las arandelas de los resortes del freno. Observe el orden en el que las arandelas están ubicadas para asegurarse re-ensamblarlas correctamente.

Luego de remover los tornillos de la tapa lateral derecha, proceda a retirarla.

Retire los resortes del yugo, el engranaje del piñón, yugo, y el engranaje principal con las arandelas de freno.

Limpie las piezas con alcohol isopropílico utilizando un cepillo de dientes y/o hisopos.

Utilice Grasa para Freno Shimano® para lubricar el engranaje impulsor. Cubra las ranuras con grasa hasta la mitad.

Acceda a la bobina de Shi mano® Calcutta® y Calcutta B® mediante los tornillos de pulgar ubicados en la tapa lateral derecha. Remueva la bobina.

Utilizando hisopos y/o un cepillo de dientes con alcohol isopropílico, limpie el exterior del carrete de pesca.

Ranuras del engranaje

Orden de arandelas de freno: carbono (agujero grande), metal (con traba), carbono, metal (con orejas), carbono y llave metálica gruesa.

Levemente engrase las arandelas de freno. Demasiada grasa reducirá el monto máximo de grasa que producirá el carrete de pesca.

Reinstale las arandelas de freno, una por una, para asegurarse de que todas sean colocadas correctamente. ¡Manipule las arandelas de freno con cuidado!

Tubo interno del embrague de rodillos

Limpie toda suciedad, residuos y restos de grasa del sistema del devanador. Aplique 3 gotas de Aceite Shimano® Bantam® al devanador. Para carretes de pesca con un uso intenso, también se puede utilizar Grasa para Freno Shimano®.

Revise y limpie la bobina. Revise el cojinete del eje de la bobina para asegurarse de que no haya presencia de óxido, corrosión o daño. Aplique únicamente 1 gota de Aceite Shimano® Bantam® al cojinete del eje de la bobina.

Limpie y lubrique los Collares de Freno VBS® con aceite para que el funcionamiento del carrete de pesca continúe siendo óptimo durante el lanzamiento. Revise los collares de freno para determinar si están desgastados, en ese caso, reemplácelos.

Reinstale el yugo, el engranaje del piñón, los resortes del yugo y el tubo interno del embrague de rodillos.

Reinstale la tapa lateral derecha y los tornillos correspondientes. Asegúrese de que las arandelas de los resortes de freno y la arandela espaciadora estén en el orden correcto.

Reinstale la estrella, la arandela de fricción, el ensamblaje, la tuerca y la tapa de cierre de la perilla.

Remueva la Tapa del Control de Lanzamiento. Revise el cojinete, resorte y la junta tórica para determinar si están desgastados. Limpie la Tapa del Control de Lanzamiento y aplique 1 gota de aceite.

Recomendamos utilizar 1 gota de aceite en el cojinete de la bobina. Es posible que se ﬁltre el exceso de aceite en el sistema de frenos, afectando de ese modo su funcionamiento.

Observación importante: Al reinstalar la Tapa Lateral Derecha en el carrete de pesca, sírvase asegurarse de que la Barra para el Pulgar se mantenga en la posición «arriba». De lo contrario, el embrague no funcionará.

TECNOLOGÍAS DE REELS REELS DE SPINNING REELS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE REELS ELECTRÓNICOS TECNOLOGÍAS DE CAÑAS CAÑAS DE SPINNING CAÑAS DE BAITCASTING REELS DE EMBARQUE JIGGING & TROLLING S EÑUELOS LSG PESCA DE COSTA CAÑAS DE EMBARQUE CAÑAS TELESCÓPICAS LÍNEAS

Arandela de freno Arandela de freno Arandela principal o tapa de freno Engranaje principal

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2022 / 2023 56 57

Mantenimiento intensivo: Se recomienda para carretes de pesca que hayan sido sumergidos en agua salada y/o expuestos a ella en forma prolongada.

Lave ligeramente el carrete de pesca rociándolo con agua dulce. Evite utilizar demasiada agua de una fuente de alta presión ya que esto podría empujar el agua salada y/o residuos hacia el interior carrete de pesca. Seque el carrete de pesca con un trapo o toalla luego del lavado. Esta práctica es recomendable luego de cualquier excursión de pesca.

Consejos de mantenimiento

Reels de Spinning

Herramientas: Destornillador de cabeza plana pequeño,

destornillador Phillips pequeño

Lubricantes: Aceite Shimano® Bantam™ (BNT1445)