VOTER INFORMATION de información parapara el votante de información el votante VOTER INFORMATIONGUIDE GUIDE GuíaGuía Guía de información para el votante Guía VOTER INFORMATION GUIDE VOTER INFORMATION GUIDE November 8, 2022 General Election Election Elecciones generales del 8 de del 2022 April 6, 2021 Consolidated Elecciones consolidadas delnoviembre 6 de abril de 2021 April 6, 2021 Consolidated Election
April 6, 2021 consolidadas Consolidateddel Election Elecciones 6 de abril de 2021
To use this guide, refer to the units of government and specified district numbers LEGAL NOTICE listed on your Voter’s Certificate of Registration card. All referenda on the official LEGAL NOTICE ballots are listed in this guide.
Para usar esta guía, consulte las unidades de gobierno y números de distritos listados en su AVISO LEGAL tarjeta de Certificado de Registro del Votante. Todos los referendos incluidos en las boletas LEGAL NOTICE AVISO AVISO oficiales están LEGAL listados en esta guía.
Robin M. O’Connor, Lake County Clerk Robin RobinM.M.O’Connor O’Connor, Lake County Clerk
Fechado en Waukegan, Illinois, el 12 de marzo del 2021. Fechado en Waukegan, Illinois, el 12 de marzo del 2021. Robin O’Connor RobinM.M. O’Connor, Lake County Clerk
Did you vote by mail? Did youYour voteWay by mail? Voting
Did youavote by mail? ¿Emitió sumanera voto por correo? Votando su
You decide how to receive your ballot and when you vote. If you choose to vote by mail, your ballot can be sent to your home, snowbird, or You canvoting track school address. Want to vote early? Use any of the 16 early sites You can track starting 2 weeks before the election. On Election Day you can use your ballot! your your ballot! assigned voting site in your neighborhood. The Lake County Main Courthouse Lobby is available on Election Day for Grace Registration Only. Which option fits your schedule?
Usted decide como recibir su boleta y cuando votar. Si elige votar por correo, ¡Usted puede dar su boleta puede ser enviada a su casa, a su domicilio invernal o adar su domicilio ¡Usted puede seguimiento a su colegial. ¿Desea votar temprano? Utilice cualquiera de los 16 sitios de You can track su votación temprana comenzando 2 semanas antes del díaseguimiento deboleta! las elecciones.aDurante el día ballot! de las elecciones, deberá acudir al sitio que your le fue asignado para votar dentro boleta! de su comunidad o Lake County Main Courthouse Lobby. ¿Cuál opción coincide mejor con su agenda?
Eleccio
NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, April 6, 2021 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el día martes, 6 de NOTICE IS HEREBY GIVEN that on April 6, 2021 NOTICE IS PRESENTE HEREBY GIVEN that on Tuesday, April 6, 2021 at the voting sites listed herein for Tuesday, the 415 precincts in LakeAVISO POR LA SEsitios NOTIFICA que ellistados día martes, 6 de losPOR L LEGAL NOTICE NOTICE abril de 2021, en los de votación aquí para at the voting sites listed herein for the 415 precincts in Lake the voting sites listed herein for the 415 precincts in Lake County, Illinois, a Consolidated Election will be held for the at abril dedistritos 2021, enelectorales los sitios de votación listados aquíIllinois, para los 415 en Election el Condado de Lake, unasabril de County, aGIVEN Consolidated Election will be 8,held for County, Illinois,electorales aSEConsolidated will be held for the NOTICE ISIllinois, HEREBY that on Tuesday, 2022, atthe the LA distritos PRESENTE NOTIFICA que el día martes, 8Lake, de noviembre del 2022, en purpose of securing an expression ofNovember sentiment and will of thePOR 415 en el Condado de Illinois, unas 415 dis elecciones consolidadas selosllevarán a cabo con el voting sitesof listed hereinan for the 431 precincts in Lake County, Illinois, sitios deofvotación listados aquí para 431 distritos electorales enpropósito el Condado purpose securing expression of for sentiment and will of for theathelos purpose securing an expression of sentiment and will of the voters with respect to candidates the election and elecciones consolidadas se llevarán a caboa con el propósito eleccio de obtener delfor sentimiento y la voluntad de losde General Election will betoheld for the purpose of election securing an expression Lake, Illinois, unasuna elecciones generales sethe llevarán cabo confor el propósito voters with respect candidates for the and for the de voters with respect toexpresión candidates election and thelos purpose of voting on certain propositions. de obtener una expresión del sentimiento y la voluntad de of sentiment and will of the voters with respect to candidates for the obtenervotantes una expresión del sentimiento y lacandidatos voluntad de los votantes con respecto conon respecto a los a elección y con elde obte purpose of voting on certain propositions. purpose of voting certain propositions. votantes con respecto a los candidatos a elección y con el votante election and for the purpose of voting on certain propositions. a los candidatos a elección el propósito de votar sobre ciertas propuestas. propósito de votary con sobre ciertas propuestas. The polls of said Consolidated Election shall be open propósito de votar sobre ciertas propuestas. propósi The polls of General said Election shall April be The pollsde of said Consolidated shallsinbe open desde The polls of said shall7be open fromopen 6 AM casillas dichas elecciones generales Election estarán abiertas interrupción continuously from Consolidated 6Election AM until PM on continuously Tuesday, 6, 2021.Las Las casillas dichas elecciones consolidadas estarán until 7 PM on Tuesday, 8, PM 2022. 6 AM hasta las 7 PM el día martes, 8 del de 2022. continuously from 6November AM until 7 on Tuesday, April 6, 2021. las continuously from 6 de AM until 7 PM onnoviembre Tuesday, April 6, 2021. Lasabiertas casillas de dichas elecciones consolidadas estarán sin interrupción desde las 6 AM hasta las 7 PM elLas ca Dated in Waukegan, Illinois on March 12, 2021. abiertas sin interrupción desde las 6 AM hasta las 7 PM el abiertas Dated in Waukegan, Illinois on October 11, 2022. Fechado enmartes, Waukegan, Illinois, 11 2021. de octubre del 2022. día 6 de abrilelde Dated in Waukegan, Illinois on March 12, 2021. Dated in Waukegan, Illinois on March 12, 2021. día martes, 6 de abril de 2021. día mar
Lake County Clerk
Log on to LakeVoterPower.info or call Log on to LakeVoterPower.info or call 847-377-Vote (8683) to check status and verify 847-377-Vote (8683) to check status and verify receipt by Lake County Clerk. receipt by Lake County Clerk.
Fechad
Secretaria del Condado de Lake
¿Emitió su voto por correo?
Ingrese a LakeVoterPower.info o llame al Ingrese a LakeVoterPower.info o llame al 847-377-Vote (8683) para verica el or estado call y y Log on to LakeVoterPower.info 847-377-Vote (8683) para verica el estado conrmar(8683) que lato ocheck cina destatus la Secretaria Condado 847-377-Vote and verify conrmar que la ocina de la Secretaria Condado deby Lake haya recibido su solicitud y/o su boleta. receipt Lake County Clerk. de Lake haya recibido su solicitud y/o su boleta. 1
¿Emit
1
Ingres 847-37 conrm de Lak