BLED - Il Travel Vip Day Slovenia sbarca quest’anno per la prima volta a Bled Agenti di viaggio e tour operator italiani partecipano ad un educational su misura che li conduce alla scoperta dell’omonima città e delle Alpi Giulie slovene. Momento centrale dell’evento è il workshop professionale, accompagnato da visite esperienziali sul territorio. Un’occasione che «rappresenta un momento importante di confronto e crescita, con proposte turistiche e momenti ideali per gli incontri» sottolinea Aljoša Ota, direttore dall’ente del turismo sloveno in Italia
4 A PAG. 8
Mondo Mondo
Austria, fra “gemme nascoste” e grandi eventi
VIENNA - Viaggio attraverso
l ’ A u s t r i a d e l l a “ L e b e n s -
gefühl”: dalle “gemme nascoste” a Vienna in festa, la destinazione guarda a una nuova stagione ricca di stimoli e con i numeri del turismo italiano in crescita
A PAGINA 11
G’day Australia a Darwin, in ottobre
DARWIN - Tourism Australia prepara la nuova edizione del G’day Australia, che si svolgerà il prossimo ottobre a Darwin Sono aperte le candidature per partecipare all’evento: a disposizione 10 posti per gli adv italiani qualificati Aussie Specialist A PAGINA 11
Operatori
Inchiesta I t.o. rivedono obiettivi e previsioni
MILANO - L’ennesima crisi, con connotati ancora una volta a
costringe gli operatori del turis
previsioni e obiettivi In bilico ci sono la tenuta della prossima stagione estiva e dell’intero 2026
A PAGINA 9
Ciao Santanchè, probabilmente ci mancherai, specialmente a noi giornalisti che con te riuscivamo a trovare qualcosa di spassoso nel mondo del turismo che è fatto di tecnicismi e obiettivi Tu riuscivi anche nelle situazioni più ufficiali a tirare fuori frasi e patriottismi che ci facevano tanto divertire
PREOCCUPAZIONI E STRATEGIE di associazioni e adv
MILANO - Agenti di viaggio e associazioni di categoria ancora una volta sotto assedio, vittime di una situazione che rischia di avere c o n s e g u e n z e s u l l ’ i n t e r o 2026 Travel Quotidiano ha intervistato alcuni attori del turismo organizzato per una prima analisi della situazione a poco più di un mese dall’inizio del conflitto in Medio Oriente Il quadro è critico Molte le c a n c e l l a z i o n i e s o p r a t u t t o prenotazioni a rilento che prospettano, come affermano alcuni adv intervistati, un’estate difficile ALLE PAGINE 2 e 3
Air France-Klm e Delta presidiano il mercato Italia
MILANO - Entrano a passo deciso nell’estate Air France-Klm e Delta Air Lines, affrontando una stagione che non ha riportato modifiche sensibili sugli investimenti p r e v i s t i p e r i l n o s t r o mercato Per il vettore statunitense si tratta dell
Speciale
TRAGHETTI
Da pagina 12 a pagina 16
Da sinistra, Eleonore Tramus con Cristina Casati
Trasporti
Asiana Airlines investe su Milano: «Rotta dalle elevate potenzialità»
sull’Italia, con il debutto a Milano Malpensa dei tre voli settimanali per Seul: «Una rotta dalle grandi p
bilanciamento fra traffico leisure e business Il volo verso la Corea del Sud amplifica la vocazione sull’Estremo Oriente dell’aerporto milanese A PAGINA 10
vicepresidente del vettore coreano, Jong Man Park,
REAZIONI
Il turismo
organizzato analizza il momento difficile in cui versa il sistema La vera preoccupazione è la stagione estiva
L e istituzioni
l Fulvio
Avataneo
Non si possono negare le cancellazioni, ma i timori più grandi arrivano dall’inflazione e dalla crisi economica
IL SETTORE FRAGILE
l Bernabò Bocca
Oggi non è a rischio il turismo di prossimità ma quello alto spendente che arriva dall’altra parte dell’oceano
di GIUSEPPE ALOE
Il commento di Ibar
la ch usura di porzioni significative de lo spazio aereo in Medio
Oriente ha generato impatt operativi rilevanti sui collegamenti da e per l Italia in particolare sul e rotte di lungo raggio che ut lizzano abitualmente corridoi aerei ogg non disponibili le principali conseguenze riguardano la necessità d ripianificazione delle rotte, con deviazioni che comportano un ncremento delle percorrenze, maggiori consumi di carburante e una complessità operativa più elevata, soprattutto in term ni di crew duty time e utilizzo della flotta l’andamento tariffario risente de l’aumento dei costi diretti e ndiretti - carburante, turn-around più lunghi - con un’elevata volatilità dei prezzi l’eventuale ntroduzione o rmodulazione dei fuel surcharge viene valutata dai vettori che ader scono a Ibar n modo puntuale, tenendo conto s a delle dinamiche concorrenzia i sia della sostenibilità economica de le operaz oni nel medio periodo
MILANO - Ognuno nasce con un dna e non lo puoi cambiare Nessun maquillage, o restyling, o lifting o lunghe serie di botulino lo possono cambiare Questo è lo stato del turismo Nasce esposto ad ogni evento e come tale deve cercare di fare fronte contro le continue crisi che negli anni lo hanno colpito Ora parliamo della guerra nel Golfo Una guerra che sta creando problemi enormi al settore Abbiamo sentito alcune associazioni che sentono sulla p r o p r i a p e l l e i c o n t r a c c o l p i della guerra
La guerra in Iran sta causando problemi a vari settori produttivi E a essere coinvolto nella crisi è anche il turismo organizzato, che è vittima di ingenti perdite, presentando un conto salato per le agenzie di viaggio i t a l i a n e I n f a t t i , s e c o n d o un’analisi realizzata dal Centro studi turistici di Firenze per Assoviaggi Confesercenti su un campione di 681 agenzie, d a l l ’ i n i z i o d e l l e o s t i l i t à l e stime parlando di oltre 7 100 prenotazioni cancellate, riprogrammate o dirottate verso alt r e d e s t i n a z i o n i L ’ i m p a t t o economico di queste cancellazioni, nelle prime settimane della guerra, ha già raggiunto q u a s i q u o t a 1 0 0 m i l i o n i d i euro
Secondo Assoviaggi Confesercenti, la crisi scatenata dalla guerra in Iran ha avuto conseguenze “rilevanti” anche sul p i a n o o r g a n i z z a t i v o N e l l e prime tre settimane del conflitto si stimano infatti oltre 3 800 prenotazioni cancellate e circa 3 300 richieste di cambio d e s t i n a z i o n e L e a g e n z i e s i sono dunque mobilitate per dirottare i loro clienti verso mete più sicure: tra queste rientrano le Canarie, la Spagna, l’Italia, Capo Verde, i Caraibi, la Grec i a , i l M a r o c c o e g l i S t a t i
direttore responsabile GIUSEPPE ALOE g aloe@trave quotidano com
direttore editoriale
DANIELA BATTAGLIONI d battagl on @travelquotidano com
direttore commerciale
BARBARA BATTAGLIONI barbara@travelquotidano com
Uniti Secondo il presidente di Assoviaggi, Gianni Rebecchi, «il quadro resta in evoluzione, ma potrebbe aggravarsi ulteriormente in caso di prosecuzione del conflitto e di un eventuale rialzo delle tariffe aeree Per il turismo organizzato si tratta di una fase particolarmente delicata: i costi operativi della crisi sono stati rilevanti, e le previsioni a breve degli operatori sono negative C’è bisogno di un intervento pubblico articolato su due piani: misure emergenziali, da attivare con urgenza per salvaguardare la continuità delle imprese, e i n t e r v e n t i s t r u t t u
a l i p e r c o r r e g g e r e squilibri che questa crisi sta rendendo ancora più evidenti»
Per i prossimi tre mesi, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, si registra al momento un calo delle prenotazioni del 20% rispetto ai livelli di normale operatività Luana de Angelis di Fiavet ci dice: «In un primo momento abbiamo dato la cassetta degli attrezzi, Federico Lucarelli, legale dell’associazione, ha dato la linea guida per saper affrontare ogni problema Noi di Fiavet abbiamo una linea con la Farnesina Per cui in casi di emergenza usufruiamo di collegamenti veloci che ci danno un quadro sul quale muoverci È naturale quindi denunciare crisi di settore, soprattutto quelle realtà specialiste in destinazioni
Durante l’incontro con il ministero, abbiamo messo in risalto le perdite e abbiamo chiesto un aiuto, il ministero aveva pensato ai voucher, ma le associazioni hanno chiesto qualcosa di diverso Quindi si è arrivati ad un punto d’accordo che se ne sarebbe discusso in Europa, per un eventuale supporto La settimana successiva all’incontro con le dimissioni della Santanchè le cose sono state più complesse Speriamo qualcuno del ministero sia andato in Europa a parlare della questione Non è solo aiuto economico, noi chiediamo anche una maggiore chiarezza del sito viaggiare sicuri, e inoltre una campagna di sensibilizzazione a livello nazionale per evidenziare l’importanza delle adv Il fatto che tutti i passeggeri che erano clienti di adv sono stati rimpatriati prima di altri è qualcosa che non si può non mettere in evidenza Oggi è molto facile organizzarsi il viaggio da solo Ma chi viaggia
Mariella Cattaneo m cattaneo@travelquotidano com
Isabella Cattoni i cattoni@travelquotidano com
ReDAzIONe ROMA
Via Aosta 30 - 00182 ROMA tel +39 06 890 17 577 redazioneroma@travelquotidano com
Monica Lisi m lisi@travelquotidiano com
Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com
ReDAz ONe MIlANO Via Montepulciano, 5 - 20124 MIlANO tel +39 02 395 24 922 redazionemilano@travelquotidiano com
MATeRIAlI PubblIc TARI cARTA Stefano Mazza (grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com
l Luana De Angelis Durante l’incontro con il ministero abbiamo messo in evidenza le difficoltà del settore
l Gianni Rebecchi
Il quadro rimane in evoluzione ma potrebbe aggravarsi in caso di prosecuzione del conflitto
Il turismo alle prese Le associazioni
con adv e to è più tutelato» Da parte sua il presidente di Fed ghi Bernabò Bocca: «Per la possiamo parlare di un test posi io inviterei alla prudenza, consi il fatto che buona parte del cam mostrato una certa sensibilità p tema della sicurezza «In questo momento, davvero n siamo ignorare il contesto geopo cui ci si trova, in Italia, in Euro mondo E poiché il turismo, p nella sua trasversalità, dialoga tutte le realtà, senza limiti e se confini, mi preme dire che i co flitti danneggiano il settore Ogg infatti, non è a rischio il turism di prossimità, bensì è a rischio i turismo alto spendente che prov i e n e d a l l ’ a l t r a p a r t e d e ll’Oceano»
Aiav ha condotto un’indagine presso un campione rappresentativo di agenzie di viaggio distribuite in tutta la Penisola La prima evidenza è che la crisi impatta sul turismo principalmente sul piano economico: le stime per l’estate segnano un aumento medio del 5-6% sui costi delle vacanze in Italia rispetto al 2025, cui si ag giungono i rincari già visibili s trasporti aerei dovuti al costo d carburante
Q u a n t o a l l e d e s t i n a z i o n i , p r tando i dati raccolti su scala nale, si stimano tra le 6 000 e l prenotazioni ancora in essere pe del Golfo, da riproteggere su lo ternative «Inutile nascondere il calo dell tazioni, ma la sensazione è che nel medio lungo termine non s gati solo alla geopolitica, ma a l’inflazione e al rischio di un mento generale dell’economia
Prima di prenotare le vacanze, matori preferiscono comprend come cambieranno i costi della vita di tutti i giorni, dalle bollette al carrello p p chiarato Fulvio Avataneo, presidente Aiav
MATeRIAl PubblIc TARI Web www.travelquotidiano.com
Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com te +39 06 890 17 577 AMMINIsTRAzIONe, AbbONAMeNTI Via Aosta 30 - 00182 ROMA te +39 06 890 17 577
Simona Natale amministrazione@travelquotidiano com eVeNTI MARkeTINg e cOMuN cAzIONe
Ligia Hofnar te +39 06 890 17 577 commerciale@travelquotidiano com eventi@travelquotidiano com
PubbLiCità Via Aosta, 30 - 00182 Roma Tel +39 06 890 17 577
Via Montepulciano 2 - 20124 Milano Tel +39 02 395 24 922
Direzione CoMMerCiaLe olga Vaglio: nord e centro sud italia o vaglio@travelquotidiano com
Cristina biasioli: torino c biasioli@italiabsolutely com cell 3479034602
Maria Carniglia: Liguria maria carniglia@libero it cell 3356131882
Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail com
Stampa: Tipolitografia Federici s r l Via Adda, 3 - 05100 Terni
seguici anche su
Gli agenti
l Eliseo Capretti
Le previsioni per l’estate
sono molto ferme, tranne quelle che interessano il Mediterraneo
l Massimo Caravita
Da un lato la preoccupazione legata agli spostamenti, dall’altro l’impatto della crisi economica
l Cinzia Chiaramonte
La massa non ha soldi La classe media che fa girare il mondo in questo momento non arriva a fine mese
l Stefano Corbari
Alcune compagnie aeree hanno già cancellato diversi voli per mancanza di carburante
con la crisi internazionale e gli agenti preoccupati
Le agenzie si sono mobilitate per dirottare i loro clienti verso mete più sicure: tra queste rientrano Canarie Spagna Italia Capo Verde Caraibi Grecia Marocco e Stati Uniti di ALESSANDRA FAVARO
MILANO - La crisi geopolitica che agita il Medio Oriente si abbatte sul turismo italiano come una tempesta silenziosa Una situazione di stasi, un rallentamento cauto delle scelte di acquisto e destinazioni, che le agenzie di viaggio sentono ogni giorno, nelle telefonate che non arrivano, nelle pratiche che si fermano, nelle prenotazioni che optano per mete percepite “sicure” Travel Quotidiano ha ascoltato alcuni operatori del settore per capire come stanno vivendo questo momento
Un mercato in attesa «Il trend dominante oggi non è la ri-
nuncia al viaggio, ma la sua totale riconsiderazione», spiega
Luana De Angelis, vice presidente Fiavet, che descrive «un imponente lavoro di riprotezione e consulenza» I clienti non annullano, cambiano rotta E studiano: «La fase di pianificazione si è allungata, i viaggiatori cercano garanzie assolute sulla flessibilità e sulla gestione di eventuali imprevisti geopolitici» I dati dell’Osservatorio di categoria sono eloquenti: l’interesse per il Medio Oriente è crollato di quasi l’80%, mentre le ricerche per l’Italia sono cresciute del 25% e quelle per l’Europa vicina del 35%
La parola “fermo” torna con insistenza anche nel racconto di E l i s e o C a p r e t t i , d i O c e a n V i a g g i : « L e p r e v i s i o n i p e r l’estate sono molto ferme, eccetto l’area Mediterraneo, ma solo la parte occidentale» Una distinzione geografica precisa, che fa da spartiacque: la Spagna tiene, la Grecia soffre Quale siano i fattori chiave alla base della prudenza dei viaggiatori? Massimo Caravita, presidente Fiavet Emilia Romagna, ne individua due: «Da un lato la preoccupazione legata agli spostamenti, dall’altro l’impatto economico, con l’aumento dei costi a partire dal petrolio che alimenta il timore di rincari più ampi» Il risultato è che molti hanno sospeso o rallentato il processo di prenotazione
Il nodo carburante e le compagnie aeree Uno dei temi più ricorrenti è l’aumento del costo del carburante De Angelis sottolinea che «dall’inizio della crisi il carburante per gli aeromobili è aumentato del 103%» e che «la chiusura di alcuni spazi aerei e il reindirizzamento delle rotte è un ostacolo fisico che ben presto si rivelerà un costo» Stefano Corbari di Mediterranean
I n c o m i n g & R e p r e s e n t a t i v e s aggiunge che alcune compagnie aeree hanno già cancellato diversi voli per mancanza di carburante, segnale di una crisi che rischia di allargarsi alle compagnie asiatiche e non solo Su questo punto Capretti osserva che anche la sola percezione di aumento di costi, agisce comunque sul comporta-
mento d’acquisto: «Senz’altro anche qui c’è squilibrio» E sul prezzo medio delle vacanze, Capretti è netto: al momento nessun ribasso ma molta attesa La domanda si contrae, ma chi prenota non ottiene sconti Il fermo di diverse compagnie emiratine a causa della situazione internazionale, ha creato un vuoto difficile da colmare
C o m e r a c c o n t a G i u s e p p e Zampino, di Zampino Viaggi a Corigliano Calabro: «Tutte le compagnie europee non hanno l a c o m p e t i t i v i t à t a r i f f a r i a d i quelle degli Emirati, sulle quali si appoggiavano sia i clienti sia gli operatori» Il risultato è che destinazioni come Maldive e Oriente sono diventate difficili da vendere non solo per la percezione di rischio, ma per la m a n c a n z a f i s i c a d i p o s t i a prezzi accessibili
La classe media non viaggia più come prima Cinzia Chiaramonti, titolare di Yanez Viaggi, usa parole s c h i e t t e : « L a m a s s a n o n h a soldi La classe media fa girare il mondo e in questo momento fatica ad arrivare a fine mese» Una crisi che non nasce oggi, ma che la pressione geopolitica ha accelerato Anche chi ha disponibilità economica è frenato d a l l ’ i n c e r t e z z a : « M o l t i m i e i clienti abituali sono preoccupati perché la benzina aumenta, il cibo aumenta» Zampino conferma il problema dal Sud: la crocieristica, che reggeva, ha visto i prezzi salire in modo significativo rispetto al periodo pre e post-Covid «Quello che prima si vendeva a 3 000 euro è arrivato a 4 200 Le cartucce sono finite»
Verso Occidente, lontano dall’incertezza
La bussola si è spostata Tutti g l i o p e r a t o r i c o n c o r d a n o : s i guarda a Occidente Europa, Canada, Caraibi, Sud America, i n q u a l c h e c a s o A u s t r a l i a e Giappone, purché con voli diretti che evitino scali nelle zone a rischio Caravita segnala anche Spagna e Portogallo come p o s s i b i l i b e n e f i c i a r i C h i a r amonti prevede «un po’ d’Italia, Vienna, Puglia e poi probabilmente il Messico» Zampino registra richieste sulle capitali eu-
ropee, il Marocco e la Tunisia, tutte mete occidentali che non hanno subito variazioni
Per Capretti le destinazioni più penalizzate sono chiare: «La Grecia e la Turchia, in particolare la Grecia, ma tutto quello che diventa il Medio Oriente» Una geografia del rischio percepito che spinge la domanda verso il bacino mediterraneo o c c i d e n t a l e , l ’ u n i c a p o r z i o n e dell’area che continua a reggere C’è però un’altra variabile inattesa: gli Stati Uniti Diverse agenzie riferiscono di clienti che dichiarano apertamente di non voler visitare l’America f i n c h é T r u m p è a l l a C a s a Bianca «Questo atteggiamento c’è», conferma Chiaramonti, e i costi in crescita - dai parchi divertimento ai noleggi auto - non aiutano a invertire il trend Capretti conferma e aggiunge un elemento ulteriore: il fenomeno investe anche l’incoming «Alcuni hanno timore di muoversi verso gli Stati Uniti», osserva, «ma anche i flussi americani verso l’Italia mostrano segnali di rallentamento»
Un’estate ancora da scrivere
Le previsioni per l’estate sono prudentemente ottimistiche sul fronte della domanda latente, ma condizionate all’evoluzione dello scenario «C’è una massa d i v i a g g i a t o r i c h e s t a d i s egnando la propria estate ma aspetta l’ultimo momento per confermare», osserva De Angelis Caravita sottolinea il rischio sistemico: siamo in piena fase primaverile, quella in cui normalmente si raccolgono le prenotazioni estive Se questa fase rallenta, ne risente tutta la filiera
Capretti non nasconde anche l’eventuale necessità di ricorrere ad aiuti dallo Stato: «Se va avanti così sarà un’estate difficile e incerta »
U n g i u d i z i o d u r o , a g g r a v a t o dall’instabilità politica: il recente cambio al vertice del Ministero del Turismo, dice, non c o n t r i b u i s c e a r a s s e r e n a r e i l clima «L’elemento peggiore in queste fasi è sempre l’incert e z z a » , s i n t e t i z z a C a r a v i t a
«Anche se lo scenario fosse negativo ma definito, sarebbe più g e s t i b i l e » C o r b a r i f a e c o : «Stiamo uscendo - sembra assurdo - da cinque anni di pandemia e ci ritroviamo in una situazione che, per certi versi, sembra una mini-pandemia» Il settore, insomma, chiede certezze E aspetta
l Giuseppe Zampino
I vettori
europei non hanno la competitività tariffaria delle compagnie degli Emirati
7.100
Prenotazioni cancellate, riprogrammate o dirottate verso altre destinazioni dall’inizio delle ostilità, secondo un’analisi del Centro studi turistici di Firenze per Assoviaggi Confesercenti su un campione di 681 agenzie
100 mln€
L’impatto economico di queste cancellazioni, nelle prime settimane della guerra
-20%
Calo delle prenotazioni per i prossimi tre mesi, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, rispetto ai livelli di normale operatività
5-6%
Stime di aumento medio sui costi delle vacanze in Italia per l’estate rispetto al 2025, a cui si aggiungono i rincari già visibili sui trasporti aerei dovuti al costo del carburante
BLED - Il Travel Vip Day Slovenia sbarca quest’anno per la prima volta a Bled Agenti di viaggio e tour operator italiani partecipano ad un educational su misura che li conduce alla scoperta dell’omonima città e delle Alpi Giulie Slovene Momento centrale dell’evento è naturalmente il workshop professionale, accompagnato da visite esperienziali sul territorio
Un’occasione che «rappresenta un momento importante di confronto, crescita, scoperta di nuove proposte turistiche e momenti ideali per gli incontri - sottolinea Aljosa Ota, direttore dall’Ente sloveno del turismo in Italia - Quest’anno presentiamo in anteprima la collezione
“ S l o v e n i a U n i q u e E x p e r i e n c e s 2026”, una serie di prodotti turistici certificati per la qualità e l’originalità, selezionati dall’ente e promossi sul portale nazionale insieme ai partner locali Queste occasioni di confronto sono di grande impatto: la Slovenia non è un prodotto da “catalogo standard”, va raccontata Per questo, il faccia a faccia con il trade ci permette di trasmettere l’anima del territorio, che è l’unico modo per essere oggi competitivi nel mercato globale del turismo» Un mercato che proprio in queste settimane affronta la delicata situaz i o n e g e o p o l i t i c a d e l M e d i o Oriente, con chiare ripercussioni sul mondo del travel a livello globale «Una situazione che sta portando a
Slovenia
IL CENTRO CONGRESSI DI BLED
Struttura e servizi all’avanguardia, in
un territorio da scoprire
Il Centro Congressi di Bled è la più grande struttura congressuale situata sul lago di Bled: il complesso dispone di una sala ad anfiteatro in grado di ospitare fino a 484 partecipanti, tre sale riunioni aggiuntive e un ampio foyer adatto alla registrazione e alle esposizioni, nonché alle pause caffè e ai ricevimenti, per i quali è disponibile un servizio di catering Le sale riunioni e l’atrio sono inondati di luce naturale e offrono una splendida vista sul lago Il centro è dotato di attrezzature tecniche all’avanguardia e il suo staff professionale è a disposizione per assistere gli organizzatori di eventi in ogni loro esigenza Il parco di fronte al centro congressi è un’attrazione a sé stante e può essere utilizzato per pause caffè e cocktail con tanto di vista panoramica La posizione del centro congressi sulle rive del lago non è semplicamente panoramica ma anche comoda, poiché il centro è raggiungibile a piedi in pochi minuti da molti hotel del centro di Bled e da altre opzioni di alloggio Ampi parcheggi sono disponibili nelle immediate vicinanze per coloro che raggiungono il complesso in auto
Iniziative come il Travel Vip Day
ci permette di trasmettere
l’anima del territorio ed essere
sono di grande impatto: quindi competitivi nel mercato il confronto diretto con il trade
Aljoša Ota
La location Bled Congress Centre Cesta svobode 11 4260 Bled Slovenia
Tutti questi elementi fanno del Centro Congressi di Bled una sede di ideale per meeting aziendali, scientifici e governativi di alto livello, nonché per eventi culturali e di intrattenimento, il più importante dei quali è l’annuale Bled Strategic Forum, che riunisce stakeholder ed esperti da tutta Europa
Il castello Il maestoso castello di Bled, il più antico del suo genere in Slovenia, domina l’omonimo lago da una posizione unica, in cima a una parete rocciosa naturale a 130 metri Dalle sue terrazze si aprono panorami mozzafiato, che rendono il castello una location particolarmente attrattiva per ricevimenti e banchetti Il ristorante del castello è rinomato per l’eccellente cucina e il servizio impeccabile: i menù propongono specialità gastronomiche slovene con un tocco internazionale Gli elementi storici del castello includono una tipografia, un museo, una cantina, una cappella e una serie di mostre temporanee e permanenti, che possono fare da sfondo a programmi di team building divertenti e stimolanti È inoltre possibile selezionare una delle sale del castello per organizzare una riunione di lavoro circondati dall’atmosfera d’altri tempi oppure organizzare un evento nel parco appena fuori dai cancelli del castello Un sentiero conduce al castello dal cuore di Bled, mentre gli ospiti possono anche essere accompagnati in auto (lili jansa@zkbled si)
una redistribuzione dei flussi a livello globale La Slovenia, percepita come una delle destinazioni più sicure e stabili al mondo (spesso ai vertici del Global Peace Index), sta diventando una scelta naturale per chi rinuncia al lungo raggio Nonostante l’incertezza globale, le previsioni per il 2026 restano positive La Slovenia rimane meta molto amata dai viaggiatori italiani e prevediamo una crescita nei segmenti di turismo alto spendente soprattutto nella fascia di età 35-54 Il turismo internazionale in Slovenia cresce nell’ordine del 5% all’anno e stimiamo di mantenere tali tassi di crescita, distribuiti sui vari mercati internazionali quali in primis Italia
Germania e Austria e a seguire tutti gli altri»
In questo quadro le caratteristiche distintive del turista italiano cambiano: «Stiamo osservando una decisa evoluzione: il visitatore italiano non cerca più solo la “fuga veloce”, ma un’immersione profonda e rigenerante La tendenza principale è lo “Slow Green Travel”: l’italiano oggi sceglie il nostro paese per la sua promessa di autenticità e sostenibilità, valori che abbiamo consolidato anche grazie alla visibilità ottenuta durante le recenti O l i m p i a d i d i M i l a n o - C o r t i n a 2026» O l t r e a i c l a s s i c i i n
«come Lubiana, le Grotte di Postu-
Operatori partecipanti
mia e il Lago di Bled», fra le principali attrattività della destinazione si registra «un forte interesse per il wellness trasformativo (non solo relax, ma percorsi di salute preventiva nelle nostre terme) e per l’enogastronomia stellata, con i turisti che seguono le rotte dei nostri chef Michelin Il turista italiano sceglie principalmente la Slovenia per un soggiorno di tre notti, registriamo principalmente i viaggi in famiglia e con il partner, seguono i gruppi di amici e altri segmenti,
L’evento BLEDapproda a
+10%
Incremento numero dei pernottamenti italiani in Slovenia nei primi due mesi del 2026
il motivo principale del viaggio risulta essere l’esplorazione urbana e viaggi culturali oltre che a viaggi rigenerativi nelle spa e nella natura»
Un capitolo a sé è quello riservato alla scoperta delle località meno note: «Per il 2026 suggeriamo agli operatori di guardare verso l’Est e il cuore selvaggio del Paese: Ptuj, nominata European Best Destination 2026, è la città più antica della Slovenia È un gioiello di storia romana e tradizioni millenarie (come il Kurentovanje) che il mercato italiano sta iniziando a scoprire ora» E ancora: la Valle di Logar (Logarska Dolina), una delle valli glaciali più spettacolari d’Europa, «perfetta per chi cerca un outdoor d’élite, lontano dalle masse»; Bela Krajina, una regione di “frontiera” c o n f i u m i c a l d i e b e t u l l e b i a n c h e , «ideale per il glamping di lusso e un turismo rurale di altissimo livello»
Concludendo, il 2026 è iniziato «sotto i migliori auspici Dopo un 2025 da record, i primi mesi dell’anno confermano l’Italia come il nostro secondo m e r c a t
r e g istrando nei mesi di gennaio e febbraio 150 mila pernottamenti con una crescita d e l 1 0 % s u l l o s t e s s
p e r i o d o d e l l o scorso anno, trainata dal settore termale e dallo sci Solo a dicembre scorso, un turista straniero su quattro in Slovenia era italiano; questo trend di fiducia sta proseguendo costantemente nel primo trimestre 2026, consolidando il legame profondo tra i nostri due Paesi»
AB TURISMUS - ARIA DI FESTA
«Un evento ideale per sviluppare nuove collaborazioni»
Puntiamo a posizionare Bled come meta sostenibile lungo tutto l’arco dell’anno Maja Lakota
«Gli eventi trade rappresentano per noi uno strumento fondamentale per rafforzare le relazioni con i partner int e r n a z i o n a l i , s v i l u p p a r e nuove collaborazioni e aumentare la visibilità della Slovenia come destinazione turistica»: così Andrej Begovic, Ab Turismus - ceo e creatore di “Aria di Festa” (Slovenia Unique Experiences 5*) - Ci permettono di entrare in contatto diretto
con operatori qualificati e di presentare in modo mirato la nostra offerta, adattandola alle esigenze dei diversi mercati» Il Travel Vip Day è l’occasione ideale per «presentare la destinazione ai nostri partner e buyer, che hanno così l’opportunità di conoscere da vicino le principali attrattive della Slovenia Location iconiche come Bled rappresentano uno dei simboli più
riconoscibili del Paese - un vero “paradiso alpino” capace di trasmettere un’immagine emozionale e distintiva della destinazione « A l l o s t e s s o t e m p o , v e rranno presentate anche altre mete di grande valore, come Kranjska Gora, ideale per il turismo attivo durante tutto l’anno In particolare, come gruppo alberghiero, s i a m o p r e s e n t i a n c h e i n questa area, offrendo strut-
ture perfette per un soggiorno dinamico, a contatto con la natura e orientato al benessere «Un ulteriore elemento di visibilità per la destinazione è stata la recente presenza delle Alpi Giulie nel programma televisivo italiano “Kilimangiaro”, che ha contribuito a raccontare al pubblico italiano l’autenticità e la varietà dell’offerta turistica della regione»
Bled rafforza la promozione in Italia
Forte di una vocazione green che ne ha fatto uno dei tratti distintivi della propria offerta, la città di Bled guarda con interesse alla nuova stagione e al mercato Italia in particolare Lo spiega Maja Lakota, general affairs manager Bled Tourist Board, illustrando obiettivi e strategie
«L’Italia rappresenta uno dei mercati chiave per Bled, grazie alla sua prossimità geografica, ma anche per forti legami culturali e un’accessibilità che definirei eccellente Infatti, i visitatori italiani si confermano per la città una porzione di clientela stabile e di valore, soprattutto quando si tratta di soggiorni brevi e di repeaters»
Su quali temi si concentra la campagna di promozione 2026?
«Quest’anno le nostre attività promozionali si focalizzeranno sul
posizionare Bled come una d e s t i n a z i o n e s o s t e n i b i l e l u n g o t u t t o l ’ a r c o d e ll’anno Grande enfasi viene posta su esperienze boutique, vacanze attive, benes-
sere e proposte gastronomiche di elevata qualità
R a f f o r z e r e m o i n o l t r e l e campagne digitali e la collaborazione con tour operator e media italiani»
A quali segmenti di turisti vi rivolgete in particolare? Ci sono nuovi prodotti sui quali state puntando?
«I nostri target di riferimento sono coppie, appassionati di sport e della natura, viaggiatori high-end c h e r i c e r c a n o e s p e r i e n z e autentiche e sostenibili Di c o n s e g u e n z a , i p r o d o t t i chiave includono proposte o u t d o o r , t u r i s m o a v v e ntura, wellness, gastronomia ma anche soluzioni su mis u r a p e r i l s e g m e n t o Mice»
Qual è stato l’andamento d e i f l u s s i t u r i s t i c i n e l 2025 e quali le aspettative per il 2026?
«L’anno scorso Bled ha re-
gistrato 499 mila 659 arrivi a livello globale, dei quali 33 mila 018 provenivano dall’Italia, pari a circa il 6,6% del totale Il mercato italiano si caratterizza per una certa stabilità nell’arco dei dodici mesi dell’anno, con una presenza significativa in tutti mesi ma con picchi in termini di market share a gennaio (18,5%) e dicembre (22,7%), a conferma della crescente importanza delle stagioni di spalla «Per il 2026 prevediamo che questo trend positivo prosegua, trainato da una promozione mirata e dalla sempre maggiore richiesta d i d e s t i n a z i o n i p e r c e p i t e come sicure e attente alla sostenibilità»
PROGRAMMI SU MISURA PER OGNI TARGET
Terme Krka: racconto di benessere a tutto tondo
«Terme Krka è un’azienda leader nel turismo della salute e del benessere in Slovenia - spiega Mojca Grill, key account manager - Con otto hotel a quattro stelle in tre stabilimenti termali situati al mare e in campagna, spazia attraverso tutti i campi del benessere
A disposizione dei nostri ospiti ci sono team di medici ed esperti, insieme ai quali offriamo programmi per “corpo e anima”, detox, dimagrimento, mindfulness e thalasso
Per tutti coloro che amano le vacanze attive o sono in
Una destinazione boutique, votata al benessere, da vivere tutto l’anno: questa la fotografia scattata su Portorose e Pirano da Patricija Gržinič, direttrice dell'Ente per il turismo Portorose e Pirano «L’obiettivo principale al centro della della strategia promozionale per il 2 0 2 6 è d u n q u e q u e l l o d i consolidare questo concetto, p r o s e g u e n d o a l c o n t e m p o nel valorizzare la capacità di esprimere eccellenza e varietà di esperienze in ogni stagione, grazie anche alla sinergia tra località costiere ed entroterra»
Proprio il wellness è il segmento prioritario «su cui si concentra l’offerta: u n a s s e t d i s t i n t i v o c h e sfrutta le risorse naturali locali legate alle saline e a tutte le specificità del nostro territorio e del nostro mare La nostra idea di benessere è frutto di un approccio olistico e va intesa in un’ottica più ampia di bien vivre, dove enogastronomia di alta qualità, s p o r t , a t t i v i t à o u t d o o r , cultura e un fitto calendario di eventi svolgono un ruolo di primo piano»
In evidenza anche il seg-
mento Mice «con risorse diversificate e di grande qualità Tra le novità più rilevanti, l’ingresso della c a t e n a M i n o r H o t e l s e nuove infrastrutture d’eccellenza che innalzeranno ulteriormente gli standard
sposizione una vasta gamma di strutture sportive, golf e congressi nell’hotel Šport 4 stelle, a Otočec. Viaggi di lusso - Otočec Castle Hotel, membro di Rel a
s & C h a
, è u n c a
stello fluviale, 5 stelle, insignito del premio Michelin Key e con ristorante che può fregiarsi del premio Mic
molto apprezzata dal mercato italiano, considerato che la maggior parte dei
viene proprio dall’Italia»
Portorose e Pirano: destinazione boutique da vivere 12 mesi
dell’accoglienza»
In questo quadro il mercato italiano rappresenta un pilastro strategico fondamentale per Portorose e P i r a n o : « N e l 2 0 2 5 , g l i ospiti italiani hanno consolidato la loro rilevanza posizionandosi al quarto posto per pernottamenti, subito dopo sloveni, austriaci e tedeschi Dopo le f l u t t u a z i o n i d e g l i a n n i precedenti, il bacino italiano ha mostrato una decisa ripresa con una crescita del 5% dei pernottamenti (142 704) rispetto al 2024»
Terme Krka mettono a di-
l Davide Catania
Il problema maggiore oggi è nella mancanza di posti volo e rotte aeree
l Enrico Ducrot
Il fattore che più sta incidendo sulle prenotazioni è l’aumento delle tasse aeroportuali
di ISABELLA CATTONI
MILANO - L’estate si avvicina e le speranze di riuscire a invertire la rotta e salvare la stagione si assottigliano L’abitudine alle situazioni
d i c r i s i n o n a f f r a n c a g l i operatori del turismo orga-
n i z z a t o d a l l e p r e o c c u p azioni dettate dalla grande incertezza sul futuro So-
p r a t t u t t o p e r c h é , a l m omento di andare in stampa con questo articolo, non si i n t r a v e d o n o s p i r a g l i d i apertura per mettere la parola fine alla guerra in Medio Oriente
Breve tregua
«Dopo poco più di due anni di tregua, siamo ripiombati in un periodo difficile, ancora una volta molto differente da quanto vissuto negli anni passati» Andrea M e l e , c e o d i M a p p am o n d o , n o n f a m i s t e r o della complessità della situazione: «Per gli operatori che, come accade a Mappamondo, ricavano una buona parte del fatturato da clienti che volano o transitano dag l i a e r o p o r t i d e l M e d i o Oriente, l’impatto è significativo Certo, non tutto è fermo e qualcosa si muove, specie verso le destinazioni a Ovest come Perù, Argent i n a , M e s s i c o » D i f f i c i l e tuttavia stimare la reale portata del booking, in quanto spesso si tratta di riprotezioni da viaggi cancellati «Anche le riprotezioni sono p a r t i c o l a r m e n t e c o m p l icate: le compagnie aeree cancellano i voli all’ultimo secondo e fino ad allora non possiamo ottenere rimborsi dai nostri fornitori Di conseguenza, risulta particolarmente oneroso e complesso intervenire a sostegno dei clienti» Di attesa piuttosto che di rinuncia al viaggio parla anche Alessandro Seghi, dir e t t o r e c o m m e r c i a l e d i Alpitour «Il livello di attenzione, delle agenzie e dei clienti, verso le destinazioni di corto raggio e di quelle più ad occidente è fac i l m e n t e r i l e v a b i l e o s s e rvando le conferme arrivate da inizio marzo ad oggi I trend di vendita su queste mete hanno registrato delle correzioni verso l’alto che
l Luca Manchi
L’area del Nord e Sudamerica rappresenta una potenziale meta alternativa L a parola a...
Il nostro sforzo è concentrato sul contenimento delle richieste di cancellazione
l Andrea Mele
Le riprotezioni sono complicate perchè i vettori annullano i voli all’ultimo
l Marino Pagni
In questa fase l’America Latina può rappresentare un’alternativa interessante
l Marco Peci
I nostri sforzi sono indirizzati alle mete dove domanda e accessibilità si incontrano
l Alessandro Seghi
Per l’estate attendo interesse veso soluzioni di volato “point to point”
PASSAGGIO A OVEST Operatori di nuovo in prima linea
Il turismo organizzato si interroga sui possibili scenari futuri, fra difficoltà e speranze
100 mln €
Impatto economico per le adv stimato da Assoviaggi nelle prime settimane di guerra
Americhe
non compensano però i rallentamenti delle altre destinazioni È bene inoltre precisare che non ci sono destinazioni completamente ferme sull’estate La nostra convinzione è che in questa fase prevalga una logica “attendista” e che alcuni clienti abbiano solo sospeso le loro intenzioni di acquisto, aspettando di comprendere le evoluzioni internazionali n a r e a c o n f e r m a r e p r a tutte le destinazioni, anch v e r s o O r i e n t e » E p e r 2026 il manager si atte
c r e s c e n t e i n t e r e s s e v e r zioni di volato point-to-p d e c i s o r i b i l a n c i a m e n t o vance booking e last min Quel che è certo è che « subiti e subendi sono co per le tante cancellazion squa vedeva tante pren nell’area mediorientale e
s t i n a z i o n i “ b e y o n d ” , i dall’interruzione del serv compagnie del Golfoaggiunge Davide Catania, ceo di AlidaysL’Oriente continua a su scitare fortissimo interesse anche per i prossimi mesi, ma il problema è nella disponibilità di voli; le Americhe, sia Nord sia Sud, stanno
g u a d a g n a n d o q u a l c h e p a s s e g g e r o , m a c r e d o sia presto per immagin a r e g l i s c e n a r i d e i
p r o s s i m i m e s i » L ’ u n i c o d a t o
certo è che «il problema maggiore oggi è nella mancanza di capacità di posti volo e rotte»
Enrico Ducrot, ceo di Viaggi dell’Elefante, si spinge oltre: «Il fattore che più sta incidendo sulle prenotazioni non è tanto il costo dei voli in sé, già di per sé molto alto, quanto l’aumento delle tasse e delle imposte aeroportuali e governative, che fa crescere significativamente il prezzo finale dei viaggi»
Il nodo cancellazioni
Un monito a non generalizzare e a mantenere i nervi saldi arriva anche da Luca Manchi, titolare di Karisma TravelNet: «Il nostro sforzo principale è attualmente
c o n c e n t r a t o s u l c o n t e n i m e n t o delle numerose richieste di canc e l l a z i o n e Q u e s t e r i g u a r d a n o spesso destinazioni di per sé sicure, ma che geograficamente richiedono il sorvolo di aree di conflitto» E sul caro voli: «Non ritengo che il caro voli sia l’elemento determinante per il booking in questo momento Al contrario, gli adeguamenti tariffari li ti ll ti h ià f
comunque aiutare a contenere le perdite patite a Oriente «Percepiamo un generale clima di incertezza, che inevitabilmente condiziona le scelte di viaggio – dice
P a g n i - I n q u e s t o c o n t e s t o , l’America Latina può rappresent a r e u n ’ a l t e r n a t i v a i n t e r e s s a n t e , anche per la sua distanza geografica dai principali scenari di tensione, oltre che per un’offerta ampia, autentica e diversificata Ci auguriamo che nei prossimi mesi questo possa tradursi in un maggiore interesse verso le destinazioni del continente latino americano Ad oggi, però, il quadro delle prenotazioni resta stabile: non registriamo disdette, ma neppure aumenti significativi Il caro voli sta incidendo in modo sensibile e continuerà a influenzare le prossime prenotazioni Detto questo, la domanda continua a esserci Più che una rinuncia al viaggio, registriamo una maggiore attenzione al budget, con una ricerca più orientata verso soluzioni dal costo più sostenibile, senza p e r ò c o m p r o m e t t e r e l a q u a l i t à dell’esperienza»
In questo quadro, flessibilità e ti i il i ti i f it i
Group, Marco Peci - i nostri sforzi sono corali e indirizzati a tutte quelle mete dove domanda, accessibilità e nostre capacità si incontrano Oggi il punto di equilibrio è comunque su tutti i continenti, compresa l’Asia quindi, anche se America, Europa ed Africa sono le macro aree sulle quali si sta concentrando la domanda»
Flessibilità necessaria
«Le sinergie con Neos sono state e saranno sempre di più un fattore competitivo determinante - aggiunge Seghi - La velocità con cui adattiamo la nostra capacità in relazione agli andamenti e alla domanda di mercato è diventata un nostro fattore distintivo Questo, nelle nostre intenzioni, rappresenta un grande supporto per il trade che può contare su di un o p e r a t o r e i n t e g r a t o c h e “ p o s iziona” capacità aerea e ricettiva laddove lo richiede il mercato» Anche il rapporto con i fornitori si rivela fattore chiave, come sottolinea Mele: «La proficua collaborazione maturata in anni di rapporti ci consente anche in questi difficili momenti di trovare strategie d i i l l ’ t
10 | Trasporti
PUNTI DI VISTA
di MARIELLA CATTANEO
Highlights stagionali
l Il potenziamento di capacità di Af-Klm include tra l’altro: da Roma Fco, 7 voli giornalieri per Parigi Cdg e 5 voli giornalieri per Amsterdam Da Firenze, 7 voli giornalieri per Parigi Cdg Da Milano 10 voli giornalieri per Parigi e 5 voli giornalieri per Amsterdam
Da Cagliari, volo giornaliero per Amsterdam
l Il 2026 che celebra i 35 anni di Delta in Italia, vede il vettore aumentare del 10% la capacità offerta, con due nuovi voli: la Roma-Seattle, dal 7 maggio e la Olbia-New York, dal 21 maggio
MILANO - Fronte comune per Air France-Klm e Delta Air Lines sul mercato Italia in vista di un’estate che, preannunciata come ulteriore stagione record per il traffico sulle rotte transatlantiche, si trova oggi a fare i conti con la profonda incertezza causata dal conflitto in Iran
I vettori, forti di una joint venture (insieme a Virgin Atlantic, ndr) tra le più solide e importanti nel mondo dell’aviazione, si apprestano ad affrontare una summer che, almeno ad oggi, non ha riportato modifiche sensibili sugli investimenti previsti per il nostro mercato, dove la crescita - non senza una buona dose di flessibilitàresta all’ordine del giorno «I dati in nostro possesso, relativi ai primi tre mesi del 2026, non mostrano rallentam e n t i d e l l a d o m a n d a d i viaggio, anzi - afferma Cristina Casati, sales manager
I t a l i a , G r e c i a e M a l t a d i
19
Il numero massimo di voli giornalieri operati da Delta sulle rotte Italia-Usa nell’estate 2026
15
Gli aeroporti italiani serviti da Air FranceKlm nell’estate 2026 Un totale di oltre 14 500 frequenze consentirà ai passerggeri di raggiungere gli hub di Amsterdam e Parigi Cdg
Delta Air Lines - L’andamento dagli Stati Uniti in particolare è molto solido, d’altra parte l’Italia rimane il secondo paese europeo nelle scelte degli americani per numero di passeggeri Ma sono positivi anche i dati del point of sale locale» Certamente è più complicato allungare lo sguardo ai prossimi mesi: se è «difficile azz a r d a r e p r e v i s i o n i p r e c i s e sul medio termine», la compagnia è pronta ad aprire l’ennesimo operativo estivo da record tra Europa e Stati Uniti, nonché il ruolo «di v e t t o r e l e a d e r d a l l ’ I t a l i a verso gli Usa per numero di voli giornalieri e di posti offerti» Sulla medesima lunghezza d ’ o n d a E l e o n o r e T r a m u s , general manager East Mediterranean Air France-Klm: «L’andamento dell’advance booking per i mesi di aprile e maggio è stabile e almeno per ora non registriamo flessioni particolare della domanda di viaggio Anche v e r s o g l i S t a t i U n i t i A fronte dell’inevitabile taglio d i a l c u n e d e s t i n a z i o n i i n Medio Oriente, abbiamo potenziato il network verso altre mete, ad esempio in Asia Monitoriamo costantemente la situazione, giorno dopo giorno, ma certo, i costi sono altissimi» In primis quelli legati al carburante Intanto, operativo alla mano, la compagnia Usa ha aperto un’altra stagione «da record sulle rotte atlantiche, come ormai accade da tre anni a questa parte, a conferma del crescente interesse a investire su quest’area geografica» Tanta Europa quindi, ma anche e soprattutto tanta Italia: «Il mercato Italia ricopre un ruolo sempre più strategico e in continua evoluzione - prosegue Cristina Casati - L’anno scorso abbiamo trasportato 1,6 mi-
Alle spalle una delle jv più solide dell’intero settore (insieme a Virgin Atlantic), i due colossi affrontano l’estate 2026 con numeri in crescita
Air France-Klm e Delta: patto d’acciaio sul mercato italiano
La domanda, specie dagli Usa, è molto solida: l’Italia resta il secondo paese europeo nelle scelte di viaggio degli americani
Cristina Casati
Monitoriamo costantemente la situazione, i costi sono altissimi, in primis quelli legati al carburante
Eleonore Tramus
lioni di passeggeri sulle rotte
I t a l i a - A m e r i c a , + 1 0 % E quest'anno la capacità au-
menta di un altro 10%, offrendo fino ad un massimo di 19 voli giornalieri da sei aeroporti italiani verso sei hub negli Usa» Le novità seguono l’investimento che mira a una copertura territoriale sempre più ampia: ecco quindi la OlbiaNew York, dal 21 maggio, che si aggiunge all’altra new entry italiana, la Roma-Seattle (primo collegamento di Delta tra l’Italia e la costa Ovest Usa), dal 7 maggio Grande focus poi, «sulla customer experience, migliorata e in linea con quello che è lo standard di eccellenza di Air France-Klm»
I l r i l a n c i o d e l g r u p p o franco-olandese «L’Italia resta un mercato per noi fondamentale - riprende Eleonore Tramus, dove operiamo da 15 aeroporti, da Nord a Sud E per l ’ e s t a t e 2 0 2 6 o f f r i r e m o 14 500 frequenze verso i nostri hub di Amsterdam e Parigi, collegati a loro volta con oltre 300 destinazioni nel mondo» Tra gli aumenti di capacità
previsti spiccano da Roma Fiumicino i 7 voli giornalieri per Parigi Cdg che si sommano ai 5 giornalieri per Amsterdam; da Firenze 7 voli giornalieri per Parigi C d g , d a M i l a n o , 1 0 v o l i giornalieri per Parigi Cdg (da Malpensa e Linate) oltre ai 5 giornalieri sulla LinateAmsterdam Infine, da Cagliari il giornaliero per Amsterdam
Da notare come «alcuni di questi voli saranno operati dagli Airbus A220 e dagli A321neo, i gioielli del nostro programma di rinnovo della flotta, orientato alla sostenibilità, con evidenti riduz i o n i d e l l e e m i s s i o n i d i
C O 2 , n e l l ’ o r d i n e d e l 2 025% in meno»
Tra le novità in casa Air France, La Première sarà disponibile su un numero sempre maggiore di rotte e, entro luglio 2026, tutti i voli per New York Jfk e Los Angeles saranno operati con le nuove suite Entro la fine del 2026, l’intera rete La Première sarà dotata di queste nuove cabine
MILANO - (ma c ) In questo inizio 2026 marchiato a fuoco dalla crisi scatenata dal conflitto in Iran, Asiana Airlines mantiene la rotta prevista sull’Italia con il debutto della rotta da Seul a Milano Malpesa Un investimento concreto che scommette sulle «grandi potenzialità di questa rotta e del mercato Italia più in generale» ha dichiarato il vicepresidente del vettore della Corea del Sud (che entro anno finalizzerà il matrimonio con Korean Air, ndr), Jong Man Park (nella foto), presente sul primo volo atterrato a Milano lo scorso 31 marzo Il nuovo collegamento viene operato con un Airbus A350 (configurato nelle due classi, business ed economy) tre volte alla settimana - martedì, giovedì e sabato - e, insieme ai quattro già attivi di Korean Air, rende i voli tra Malpensa e la Corea del Sud giornalieri
«L’Italia rappresenta una destinazione molto attrattiva per i coreani e Milano è una perfetta combinazione dal punto di vista leisure e business, con numerose fiere d u r a n t e tutto l’anno E se Roma in estate è div e n t a t a molto calda, così come altre nostre d e s t i n a z i o n i , Barcellona o Istanbul, crediamo che Milano sia un’alternativa valida, e da lì i nostri passeggeri possono raggiungere anche Austria e Svizzera» Per contro, i passeggeri italiani che volano a Seul, «possono scegliere tra le numerose destinazioni del network Asiana verso il Giappone, l’Australia e più in generale l’Asia orientale Ci aspettiamo perciò un elevato numero di passeggeri italiani in prosecuzione» Certo, le preoccupazioni sul futuro ci sono: «Credo che l’inserimento del fuel surcharge si farà sentire Con l’aumento del prezzo del petrolio, il supplemento carburante aumenterà e diventerà sicuramente un peso per i viaggiatori, con un conseguente impatto negativo sulla domanda di viaggio»
Tornando a Malpensa, con questa novità lo scalo consolida ulteriormente la propria vocazione verso l’Estremo Oriente: «Malpensa è tra i primi quattro aeroporti europei in termini di destinazione dirette servite sull’Asia - ha ricordato Aldo Schmid, responsabile aviation business development di Sea Aeroporti di Milano. Negli ultimi 12 mesi circa 120 mila passeggeri hanno viaggiato tra Milano e Seul, cifra che sale a 1 500 000 considerando la più ampia catchment area di Malpensa, con una crescita del 13% sui 12 mesi precedenti Un mercato in crescita, con un ottimo bilanciamento del point of sales Italy rispetto a quello coreano»
Da sinistra, Eleonore Tramus con Cristina Casati
2,8 mln
I pernottamenti italiani registrati in Austria nel 2025, pari ad un incremento del 2,2% rispetto al 2024
Maggio
Appuntamento clou della primavera l’Eurovision Song Contest che si svolgerà il prossimo 16 maggio a Vienna
Il turismo culturale e urbano sono molto apprezzati dagli ospiti italiani
Herwig Kolzer
Dalle “gemme nascoste” a Vienna in festa: alle porte una nuova stagione ricca di stimoli e con i numeri del turismo italiano in progressiva crescita
di ALESSANDRA FAVARO
VIENNA - Esiste una parola, in tedesco, che è un po’ intraducibile, perché è uno stile di vita È Lebensgefühl: letteralmente “il sentimento del vivere”, quell’attitudine i n c o n f o n d i b i l e a l l ’ a r t e d i s t a r e b e n e c h e p e r m e a o g n i a n g o l o dell’Austria Lungi dall’essere un concetto astratto, è il filo invisibile c h e l e g a e s p e r i e n z e a p p a r e n t emente distanti - una sciata in Osstirol, un concerto a Salisburgo, una degustazione nella Stiria meridionale, una passeggiata tra i giardini di Vienna È questo il leitmotiv attorno a cui Austria Tourism costruisce la prop r i a c o m u n i c a z i o n e i n t e r n a z i onale, e che Astrid Steharnig-Staudinger, direttrice generale di Austria Tourism, ha declinato con chiarezza durante la serata all’Austria House di Milano-Cortina in occasione delle Olimpiadi MilanoCortina 2026: «L’Austria è internazionalmente nota come destinazione invernale, ma ha molto di più da offrire: una cucina premiata con stelle Michelin, un patrimonio culturale apprezzato nel mondo e i l n o s t r o L e b e n s g e f ü h l - q u e l modo di vivere che non si può spiegare, ma deve essere vissuto»
L’invito, dunque, è a guardare oltre la cartolina invernale Per una destinazione che gli italiani amano sempre di più Lo scorso anno i viaggiatori dall’Italia hanno generato 2,8 milioni di pernottamenti in Austria, con una crescita del 2,2% rispetto all’anno precedente
Sottolinea Herwig Kolzer, direttore dell’Ente nazionale austriaco per il turismo a Milano: «Le città stanno andando molto bene: i mercatini di Natale, il turismo culturale e urbano sono molto apprezzati dagli ospiti italiani Ma anche le regioni alpine - Tirolo, Carinzia e Salisburgo - tengono il passo»
L’Italia si conferma il quinto mercato più importante per il turismo austriaco, dopo Germania, Paesi
B a s s i , S v i z z e r a e R e p u b b l i c a Ceca Un posizionamento solido, che invita a guardare avanti
Un calendario che celebra musica, arte e vita
La primavera-estate 2026 si apre con un evento di portata globale: Vienna ospiterà l’Eurovision Song Contest a maggio, riportando sotto i riflettori internazionali l’identità
p r o f o n d a m e n t e m u s i c a l e d i u n paese che ha dato i natali a grandi
Austria: ogni viaggio diventa un’esperienza da vivere
Il 2026 celebra i 270 anni dalla nascita di Mozart, con un fitto calendario di eventi e iniziative
musicisti Mozart è protagonista di uno degli app u
g o n o c e l e b r a t i c o n u n fitto programma di concerti e momenti speciali distribuiti su tutto il territorio nazionale La mu-
sica, a Vienna come a Salisburgo, non è mai
s o l o i n t r a t t e n i m e n t o : è parte integrante di quel Lebensgefühl che si respira camminando tra i palazzi imperiali o sedendo in un café storico Il tunnel che ha cambiato le distanze: Koralmbahn
M a c i s o n o a n c h e l e “gemme nascoste”: luog h i d e l l ’ A u s t r i a m e n o conosciuti, ma forse per questo sempre più interessanti per un pubblico sempre a caccia di esperienze diverse ed autentiche Tra questi, la Stiria Oggi, per raggiungerla i tempi di collegamento si s o n o d r a s t i c a m e n t e r i -
dotti, grazie alla nuova linea delle ferrovie austriache, Koralmbahn, e al tunnel di Koralm, il sesto tunnel ferroviario più lungo del mondo I c o l l e g a m e n t i d a l l ’ I t a l i a a l l ’ A u s t r i a b e n e f i c i a n o non poco della nuova linea accorciando i tempi per raggiungere le destinazioni oltralpe Come la Stiria ad esempio: “il cuore verde dell'Austria”, è terra ideale per gli amanti del turismo culturale, naturalis t i c o e d e n o g a s t r o n omico La sua capitale, Graz, è una città doppiamente speciale: patrimonio Unesco per il centro storico barocco e City of Design per lo spirito in-
novativo che la disting u e V i v a c e , a m i s u r a d’uomo, capace di sorprendere con una scena gastronomica di alto livello e un’offerta culturale che nel 2026 raggiunge una nuova vetta Graz in fiore: il progetto Bloom al Joanneum Il polo museale Universalmuseum Joanneumil museo più antico e il s e c o n d
1811 dall’arciduca Giovanni di Stiria - lancia p e r l a p
progetto espositivo interistituzionale di grande respiro chiamato Bloom Il tema conduttore sono i fiori, esplorati in tutta la loro complessità simbolica, scientifica, artistica e culturale attraverso 14 sedi tra Graz e la re-
Kunsthaus Graz, capolavoro di architettura cont
della città, si aprirà in
esplora gli aspetti sensuali del mondo naturale nelle sue opere scultoree A seguire, “30% Dente di Leone” riunisce oltre 2 0
c h e contemporanee attorno a questo fiore tenace, con il quale l’essere umano condivide circa il 30% d
m
n i o genetico Alla Neue Galerie, immagini di fiori attraverso due secoli spaz
a c q
r e l l i Biedermeier alle xilografie orientali E nel parco del Palazzo Eggenberg, una mostra dedicata ai fiori nell’arte dei maestri antichi si affianca a visite guidate sulla collina delle rose, che a giugno r a g g i u n g e i l s u o m omento più spettacolare Ma la mostra diffusa si e s t e n d e r à a n c h e o l t r e , fino ai castelli stiriani di Stainz e Trautenfels, con m o s t r e d e d i c a t e a l l e piante e ai miti floreali della tradizione locale
DARWIN - Sarà la città di Darwin ad accogliere il prossimo ottobre il G’day Austral i a L ’ e v e n t o r i u n i r à 3 0 0 agenti di viaggio provenienti dai principali mercati turistici di tutto il mondo, offrendo loro l’opportunità di scoprire i n p r i m a p e r s o n a c i ò c h e l’Australia ha da offrire come d e s t i n a z i o n e t u r i s t i c a : d a l l a cucina di livello mondiale alle esclusive esperienze culturali e alle meravigliose attrazioni naturali In Italia 10 agenti avranno l’opportunità di partecipare al workshop formativo con gli operatori turistici
con successo il modulo di formazione sul Northern Territory; inviare la propria candidatura tramite il portale ufficiale entro il 1° maggio 2026 «Da Tourism Australia preferiamo mostrare piuttosto che raccontare ciò che abbiamo da offrire come destinazione turistica, ed è per questo che è davvero importante che gli a g e n t i d i v i a g g i o v i s i t i n o l’Australia, affinché possano comprendere appieno quanto sia straordinario il Paese», ha affermato Eva Seller, regional general manager Continental Europe di Tourism Australia G’Day Australia
chiama a raccolta il trade a Darwin
di tutto il Paese, che combina la partecipazione al worskhop e a uno dei famil pre o post evento Le candidature per gli agenti di viaggio qualificati Aussie Specialist che desiderano assicurarsi un posto nel w o r k s h o p e a l f a m i l s o n o aperte fino al 1° maggio 2026 I criteri di selezione e le info sono sul sito G'day Australia 2 0 2 6 L ’ e v e n t o è r i s e r v a t o esclusivamente ai membri del programma Aussie Specialist e per essere idonei alla selezione, gli agenti devono: possedere un certificato Aussie Specialist valido; completare
Gli agenti di viaggio che parteciperanno all’edizione 2026 del G’Day Australia
TRAGHETTISpeciale
APer il Mediterraneo si preannuncia una stagione favorevole, complici diversi fattori. Le compagnie di traghetti sfruttano l’onda del “prenota prima”
lle porte della stagione estiva i principali operatori attivi n e l t r a s p o r t o v i a mare tracciano un primo bilancio di un’estate che si preannuncia favorevole
Diversi i fattori che concorrono a sviluppare un cauto ottimismo fra i rappresentanti delle compagnie di traghetti Innanzitutto, l’efficacia delle speciali formule che spingono al booking anticipato garantendo tariffe speciali e vantaggi particolari: hanno contribuito a fare cassa e a cominciare a riempire le corse estive In secondo luogo, il Mediterraneo rimane nella percezione dei viaggiatori una meta vicina, sicura ed eclettica Tutte ca-
r a t t e r i s t i c h e n o n s c o n t a t e , s p e c i e i n u n p e r i o d o c o m e quello attuale, penalizzato dai
conflitti in atto Il fatto poi di poter viaggiare con un proprio mezzo di trasporto al seguito rappresenta un ulteriore valore aggiunto in termini di contenimento dei costi e di libertà negli spostamenti. Il resto lo fanno le proposte delle diverse compagnie analizzate, che sempre più spesso utilizzano navi di ultima generazione - confortevoli ed efficienti - che nulla hanno a che vedere con i traghetti di antica memoria
“Parti, esplora, torna”
è il nuovo pay off che indica un’offerta arricchita dai tour
Per la stagione 2026, Snav conferma l’intero network dei collegamenti veloci per le isole del golfo di Napoli, per le isole Eolie, per le isole Pontine e il collegamento ferry cruise da Ancona per la Croazia
Snav ha destinato le proprie navi a tutte le principali destinazioni da Ischia a Procida, Sorrento, Capri, Positano, Vulcano, Lipari, Salina, Stromboli, Panarea, Ponza e Ventotene e, appunto, Croazia, potenziando le tratte e aumentando le corse per soddisfare le esigenze dei turisti
Per agevolare i passeggeri, sono stati implementati i servizi di biglietteria con la possibilità di acquisto online e imbarco immediato
“Parti, esplora, torna” è il nuovo pay off che indica un’offerta che si fa più ampia con i tour Una possibilità per andare oltre il viaggio attraverso esperienze complete, in grado di far scoprire o riscoprire i territori raggiunti dalla flotta di Snav Le offerte sono acquistabili direttamente sul sito www snav it e sono disponibili tariffe speciali per gruppi
I l p l u s
Il rapporto con le agenzie di viaggio resta per Snav un importante motore di sviluppo CONTATTI E
Snav è l’unica compagnia marittima che collegherà l’Italia con la Croazia navigando con una nave che offre comode sistemazioni in cabine di varie tipologie: interne, esterne e suite La qualità del servizio, la programmazione e la sempre maggiore quota di mercato che sceglie il cruise ferry Snav sulla tratta Ancona - Spalato ha spinto la compagnia a estendere il periodo operativo in Adriatico, con partenze da aprile a ottobre 2026.
| 071-2076116
Grimaldi Lines
Francesca Marino
«Siamo un partner strategico per le agenzie»
«Grimaldi Lines e ̀ oggi un partner strategico per le agenzie di viaggio che vogliono proporre un prodotto completo, flessibile e facilmente vendibile – spiega Francesca Marino, head of passenger department di Grimaldi Lines - Con un network di 20 linee regolari nel Mediterraneo, la compagnia collega i principali porti italiani con destinazioni ad alta domanda come Sardegna, Sicilia, Spagna, Grecia e Tunisia»
Il viaggio via mare si conferma una scelta sempre più apprezzata dal mercato, in particolare dalle famiglie, perchè consente di combinare trasporto, comfort e liberta di movimento «La possibilità di imbarcare il
proprio veicolo e viaggiare con animali domestici rappresenta una leva concreta in fase di vendita, così come gli orari di partenza e arrivo pensati per ottimizzare i tempi di vacanza» A bordo, l’esperienza si trasforma in valore aggiunto: cabine confortevoli, ampi spazi e servizi curati permettono di vivere la traversata come parte integrante del viaggio Particolare attenzione e dedicata alla ristorazione, con un’offerta varia e di qualità che valorizza prodotti freschi e piatti della tradizione
In questo contesto, il prodotto Grimaldi Lines si distingue per la sua versatilità, offrendo alle adv uno strumento di vendita efficace
Ellade Viaggi
Nicola Rubaudo
«Per le adv abbiamo un sistema di booking multicompagnia»
«Siamo specializzati nell'intermediazione di biglietteria marittima – spiega Nicola Rubaudo, direttore tecnico di Ellade Viaggi, un punto di riferimento per le adv che hanno necessità di un unico interlocutore per tutto ciò che riguarda i viaggi in traghetto Mettiamo a disposizione delle agenzie di viaggio un sistema di prenotazione multicompagnia che consente di quotare velocemente tutte le soluzioni di viaggio disponibili su una determinata tratta, visualizzando subito per ciascuna di esse il miglior prezzo in passaggio semplice, poltrona e cabina Elladetraghetti è il posto giusto dove verificare quanti e quali traghetti viaggiano e quanto costano»
Grimaldi Lines accompagna i viaggiatori ogni giorno dell’anno, con rotte affidabili e comfort costante Un numero che rappresenta la continuità, la flessibilità e una leva per le vendite in adv
u s Per il 2026 Grimaldi Lines adotta una strategia promozionale più flessibile e continuativa, con condizioni disponibili su un arco temporale più ampio e su partenze selezionate Un approccio pensato per supportare le agenzie nella vendita, offrendo maggiori opportunità di proposta e adattandosi ai diversi momenti di prenotazione del cliente
Un plus è sicuramente l’assistenza «Siamo un team composto da 10 operatori specializzati in biglietteria marittima, animati da una forte passione per il nostro lavoro Siamo sempre a disposizione per fornire consulenza e supporto per agevolare l’uso del sistema online e per fare tutto ciò che richiede un intervento umano. La nostra presenza non si limita alla fase di vendita, ma si fa apprezzare anche durante il viaggio Teniamo sotto controllo i vari cambi di operativo di cui veniamo a conoscenza e ci premuriamo di verificare che i nostri clienti li abbiano effettivamente ricevuti La nostra pluridecennale esperienza nel settore, inoltre, ci permette di prevedere eventuali situazioni critiche e di intervenire per tempo anticipando azioni a tutela di chi viaggia»
Compagnie prenotabili tramite il sito di Ellade CONTATTI E BOOKING 0836 801578
Morandi Group
Chiara Morandi
«Novità
è il BariCefalonia da giugno a settembre»
Superfast Ferries, Anek Lines, Blue Star Ferries, Hellenic Seaways, tutte facenti parte del gruppo Attica, sono rappresentate in Italia dal gruppo Morandi
Attica dispone di una flotta di 40 navi moderne, veloci e tecnologicamente avanzate, per servire 60 destinazioni e raggiungere 71 porti in Grecia, sulle linee Grecia-Italia Attica Group ha inoltre in programma due nuove navi con consegne previste nel 2027 Superfast Ferries opera tra l’Italia e la Grecia con otto collegamenti marittimi regolari: le linee giornaliere Ancona-Patrasso e Ancona-Igoumenitsa e Bari-Patrasso e Bari-Igoumenitsa Le linee
s
l p l u
Le navi della flotta con un totale di 55 porti collegati
in partenza tre volte alla settimana Venezia-Patrasso e Venezia-Igoumenitsa e un collegamento diretto stagionale per Corfù da Ancona, Bari e Venezia, potenziato con 3 partenze settimanali durante l’estate
«Novità per la stagione 2026spiega Chiara Morandi, general manager di Morandi Group - è il collegamento Bari-Cefalonia (porto di Sami) diretto da giugno a settembre» Le linee interne della Grecia con i marchi Blue Star Ferries, Hellenic Seaways & Anek Lines coprono isole Cicladi e Creta, isole dell’Egeo settentrionale, isole del golfo Saronico, Dodecaneso
«Per il canale agenziale investiamo su tre assi: strumenti digitali (booking più veloce e affidabile), politiche commerciali (incentivi e piani volume) e supporto (formazione e help desk dedicato) La nostra piattaforma di prenotazione (https://www superfastitalia it/ ), offre alle agenzie il modo più semplice e trasparente per comporre preventivi e per finalizzare la prenotazione»
Jadrolinija
Jadrolinija opera su linee locali durante tutto l’anno, garantendo collegamenti regolari con le isole
Croazia sinonimo di Jadrolinija La compagnia di navigazione vanta infatti una lunga tradizione marittima e rappresenta la linfa vitale della costa croata, svolgendo un ruolo insostituibile nella vita quotidiana degli abitanti delle isole Allo stesso tempo, è la porta d’ingresso per milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo che desiderano scoprire le bellezze dell’Adriatico
In Croazia, Jadrolinija opera su numerose linee locali durante tutto l’anno, garantendo collegamenti regolari con le isole Nell’estate 2026 Jadrolinija presenta numerose novità che rendono l’esperienza di scoperta delle isole croate ancora più semplice e confortevole, grazie a collegamenti moderni e veloci tra alcune delle destinazioni più iconiche.
Tra le principali novità spiccano due nuove linee stagionali in catamarano: quella che fa tappa a Split - Hvar - Bol - Vis e quella che copre la tratta Zadar - Silba - Mali Lošinj, ideali per escursioni giornaliere e per scoprire più isole in un unico viaggio
I l p l u s
4
Le ore necessarie per raggiungere in catamarano Zadar partendo da Ancona
La grande novità è la nuova linea veloce Ancona - Zadar, il primo collegamento internazionale in catamarano che, a partire da giugno, unisce le due sponde dell’Adriatico in 4 ore Le altre linee internazionali sono operate dal traghetto Dalmacija sulle linee Bari - Dubrovnik, Ancona - Split e Bari - Split Con poltrone tipo aereo, ristoranti, bar e spazi dedicati al relax, Dalmacija offre un elevato livello di comfort, trasformando il viaggio in un’esperienza unica.
