L’unica fiera itinerante in Italia e all’estero
L’unica fiera itinerante in Italia e all’estero
Bologna 7 marzo
Trieste 10 marzo
Starhotels Excelsior Viale P. Pietramellara, 51
Starhotels Savoia Excelsior Palace Riva del Mandracchio, 4
Durante l’incontro: Formazione per Adv a cura di Antonello Usai
Durante l’incontro: Formazione per Adv a cura di Antonello Usai
ANNO XXVIII - N. 13 4 MARZO 2016
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Sporting Vacanze: formula soft alla inclusive
Air Vallée vola su Olbia
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Air Vallée aggiunge Olbia al network estivo: lo scalo sarà servito da Rimini e Pescara dal 13 giugno. A PAGINA 4
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
Marche: ecco le “Tipicità”
«Non siamo il bancomat del governo» Ulteriore addizionale municipale a carico delle compagnie aeree da destinare all’Inps A PAGINA 3
A PAGINA 2
Solimeno (Ibar): «Ricorreremo contro questo vergognoso provvedimento» LA TURCHIA DI SUNEXPRESS
Rifai: «L’Egitto si riprenderà»
MILANO – «La Turchia resta la nostra destinazione di punta, ma monitoriamo costantemente la situazione»: Michael Buck, head of tour operator sales di SunExpress, delinea così il quadro dell’operativo estivo della compagnia, che propone un aumento di capacità del 9% sull’intero network. In Italia debutteranno il 7 maggio i nuovi voli da Lamezia a Francoforte e Lipsia «operativi sino al 29 ottobre. Da Milano Malpensa sarà riproposta la rotta verso Izmir con un volo settimanale, dal 4 luglio al 19 settembre». A PAGINA 4
SU
QUESTO NUMERO DI TRAVEL LO S PECIALE
V IAGGI
E IL
RELIGIOSI
DA PAG. 5 A PAG. 7
S UPERSPECIALE
DA PAG. 8 A PAG. 11
Rispondo ad Ernesto Mazzi anche se non sono il nuovo sindaco di Roma. “Non so bene quanto abbiamo incassato con la tassa di soggiorno, e sopratutto non so come abbiamo speso ‘sti soldi”.
MILANO - Durissimo attacco di Ibar al governo italiano, reo di aver inserito nuovi balzelli sulle spalle dei vettori. «Cosa c’entra l’Inps con il trasporto aereo? Nulla, ma il legame lo ha trovato il governo Renzi, che sotto Natale ha introdotto di soppiatto un’addizionale municipale a carico delle compagnie aeree da destinare proprio all’istituto di previdenza: ma noi ricorreremo contro questo vergognoso provvedimento in tutte le sedi possibili, perché siamo stufi di essere trattati come un bancomat e per di più senza mai essere consultati». Questa è la fortissima dichiarazione di Umberto Solimeno, presidente di Ibar. A PAGINA 2
IL GRUPPO ONORATO ENTRA IN FRANCIA
MILANO – Emirates apre la nuova lounge nell’area arrivi di Malpensa e punta ad aumentare la capacità : «Qui ci sentiamo a casa», dice Fabio Lazzerini.
GRAMMICHELE – Elensophi, operatore specializzato sulla Sicilia, presenta in allegato a questo numero di Travel Quotidiano una brochure che evidenzia una serie di itinerari alla scoperta dell’isola con un taglio “gourmet”. I percorsi prevedono pernottamenti in agriturismo e visita alle peculiarità della Sicilia orientale od occidentale. Prezzi molto competitivi. A PAGINA 3
Emirates: lounge arrivi a Malpensa
IL CAIRO - Il segretario generale di Unwto, Taleb Rifai, ha espresso piena fiducia nella ripresa del turismo dell’Egitto, durante una recente visita nel Paese nordafricano. «L’Egitto sta facendo i passi giusti, dalla sicurezza, agli incentivi agli operatori che lavorano nel turismo, fino alla promozione mondiale, per rilanciare il settore».
Comune di Roma
A PAGINA 4
Fabio Lazzerini
MILANO – Con un fatturato di 614 milioni di euro e un Ebitda pari a 169 milioni, il gruppo Onorato affronta il 2016 all’insegna dell’ottimizzazione delle sinergie fra Moby, Tirrenia e Toremar. «Il piano di crescita del gruppo commenta il presidente, Vincenzo Onorato - si avvale fra l’altro dell’operazione di rifinanziamento del valore di 560 milioni di euro conclusa da poco». Fra le novità, la rotta NizzaBastia, che apre al mercato francese. Onorato ha quindi ribadito che «Confitarma non è un partner attendibile per il governo», ritornando sul problema delle assunzioni dei marittimi italiani. A PAGINA 3
Sicilia “gourmet” per Elensophi
Mazzi: «Al nuovo sindaco vorrei chiedere quanto ha incassato il comune di Roma con la tassa di soggiorno»
di PAOLA CAMERA
ROMA - Cercasi dialogo con le istituzioni. In questo momento di crisi generalizzata, il primo desiderata di Fiavet Lazio non è di avere chissà quali fondi o aiuti, ma semplicemente di avere degli interlocutori istituzionali con cui parlare, o diventa difficilissimo muoversi e far fronte alla situazione. «Fiavet Lazio non chiederà lo stato di crisi per le sue associate – ha detto Ernesto Mazzi, presidente Fiavet Lazio –. C’è crisi, ma non abbiamo registra-
to una caduta verticale delle nostre attività: sicuramente durante le vacanze natalizie si è registrata una caduta dell’outgoing nelle città europee, ma allo stesso tempo altre destinazioni hanno tenuto bene. Nel Lazio comunque alcuni strumenti come la cassa integrazione in deroga sono stati confermati, per cui c’è già la possibilità di accedere a tali ammortizzatori. «Il nostro principale problema oggi è invece l'abusivismo e per risolverlo abbiamo bisogno di regole certe a cui corrispon-
dere. Per questo, abbiamo bisogno delle istituzioni ma non si capisce mai con chi dialogare. Il Commissario Tronca è riuscito a fare in poche settimane quello che chiedevamo da anni, dimostrazione che le cose si possono fare. Chiediamo solo di avere degli interlocutori istituzionali che conoscano questo mestiere e che non cambino così spesso». Una richiesta importante che tra l'altro ben si inserisce nella campagna elettorale che sta iniziando a coinvolgere il comune di Roma.
Ernesto Mazzi
«Al nuovo sindaco mi piacerebbe chiedere quanto ha incassato il comune nel 2015 con la tassa di soggiorno – continua Mazzi -.
Una parte, il 5% doveva essere dedicata al turismo ma noi non abbiamo proprio la percezione che sia stato fatto. Quindi, a que-
sto punto sarebbe positivo dimezzarla, pensate che messaggio positivo a livello nazionale e internazionale, che promozione sarebbe». Per il problema dell'abusivismo, Fiavet Lazio sta cercando di parlare con la regione per una riforma della legge regionale e aveva anche proposto l'istituzione di un fondo di garanzia regionale, ma il tornare in auge della questione a livello nazionale ha fatto decadere l'idea. Non resta che sfruttare il momento come un’opportunità per puntare i riflettori sulle criticità che da
tempo colpiscono il settore, come l’imposizione di una Iva troppo elevata rispetto ai concorrenti, l’abusivismo, la fiscalità penalizzante del 74 Ter. «Per il fondo di garanzia, un sistema a cui mirare è poi quello inglese, il più esemplare, che prevede un fondo per le agenzie di viaggio e uno per i tour operator, perché evidentemente i due soggetti hanno necessità di emergenze differenti. La costituzione di un fondo Fiavet potrebbe essere un ottimo biglietto da visita per l'associazione e un'occasione di rilancio»
IN ALLEGATO A QUESTO NUMERO LA BROCHURE ELENSOPHI DEDICATA ALLA SICILIA
2 In Primo piano
“
“
Nel 2015 crescita di Asia, flessione delle America, crollo del Nord Africa
Umberto Solimeno
4,1%
«NON SIAMO UN BANCOMAT» Il gettito sarà destinato all’Inps L’Ibar all’attacco del governo Renzi, per l’addizionale a carico dei vettori
di CINZIA BERARDI
MILANO - «Cosa c’entra l’Inps con il trasporto aereo? Nulla, ma il legame lo ha trovato il governo Renzi, che sotto Natale ha introdotto di soppiatto un’addizionale municipale a carico delle compagnie aeree da destinare proprio all’istituto di previdenza: ma noi ricorreremo contro questo vergognoso provvedimento in tutte le sedi possi-
bili, perché siamo stufi di essere trattati come un bancomat e per di più senza mai essere consultati». Lo ha dichiarato a Milano Umberto Solimeno, presidente di Ibar, che raggruppa le 55 compagnie aeree italiane e straniere operanti in Italia, presentando insieme al segretario generale dell’associazione, Luciano Neri, il rapporto trimestrale sulle vendite dei biglietti aerei nelle 2.200 agenzie di viaggio Iata del nostro Paese, inclusi i portali di prenotazioni online ma non i siti web dei singoli vettori. «Ci basiamo su un database di circa 13 milioni di biglietti emessi ogni anno in Italia, di cui 4,5 milioni per viaggi intercontinentali, per un totale di 4,3 miliardi di euro generati soprattutto dall’Asia e dalle Americhe» ha spiegato Neri. Nel 2015 la prima è cresciuta del 4,1% rispetto all’anno precedente, mentre le Americhe mostrano una flessione dell’1,2%. Il Nord Africa crolla invece dell’11,7% trascinando al ribasso le performance dell’intero continente (-4,9%) nonostante i buoni risultati dell’Africa continentale (+4,7%). In sintesi, le destinazioni che nel 2015 hanno prodotto incrementi a due cifre sono Sri Lanka (+37%), Ucraina (+35%), Giappone (+26%), Perù (+18%), Grecia (+16%), Filippine (+12%) e Spagna
(+10%), ma si piazzano bene anche Portogallo, Svizzera, Thailandia e Cuba, tutte con aumenti compresi tra il 9 e il 7%. La tassa a cui Solimeno si riferisce, che comporta un rincaro di 2,50 euro a passeggero, si aggiunge a quella sul rumore, la Iresa Lazio, «i cui proventi confluiscono nella fiscalità generale, senza alcun investimento destinato a ridurre il rumore nelle aree adiacenti agli aeroporti, e con importi cinque volte superiori ai massimi identificati dalla Corte Costituzionale» ha aggiunto il presidente. «Negli ultimi 15 anni la tassazione del trasporto aereo in Italia è aumentata del 222% e pertanto l’utente non ha percepito che in realtà le tariffe sono scese del 3% all’anno. Su ogni biglietto aereo nazionale il 42,2% è dovuto alle tasse,
13 mln
Biglietti aerei emessi ogni anno in Italia
L’OFFERTA DELLA REGIONE SI ALLARGA ANCHE ALL’ENOGASTRONONIA E ALLO SPORT
MARCHE IN BLU DOLCI COLLINE E ANTICHI BORGHI l GENIUS OF MARCHE l MADE IN MARCHE l MARCHE TERRA DELL’ELEGANZA l PARCHI E NATURA ATTIVA l SPIRITUALITÀ E MEDITAZIONE l TERME E WELLNESS l
MILANO -(c.b.) Arte e cultura sono quest'anno al centro della promozione turistica della regione Marche, nel ricco calendario di eventi spiccano le mostre organizzate da Vittorio Sgarbi. Dopo aver curato “Da Rubens a Maratta” a Osimo, il critico torna con nuove esposizioni come “Lotto, Artemisia, Guercino: le stanze segrete di Vittorio Sgarbi” in programma ancora a Osimo (Palazzo Campana) dal 18 marzo al 30 ottobre 2016, dove si potranno ammirare 130 opere della sua collezione privata. «Questa mostra rappresenta uno dei più grandi eventi espositivi allestiti negli ultimi anni nella nostra regione, un eccezionale connubio tra arte, cultura e spiritualità». Nel 2016 la promozione regionale si concentrerà su otto temi: Marche in blu (mare), Dolci colline e antichi borghi (en-
Quotidiano TRAVEL AGENT BOOK S.r.l. www.travelquotidiano.com
Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE
Direttore vendite BARBARA BATTAGLIONI
Autorizzazione del Tribunale di Milano 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)
troterra), Genius of Marche (cultura), Made in Marche (gusto a km zero), Marche terra dell’eleganza (shopping), Parchi e natura attiva (verde), Spiritualità e meditazione (luoghi di culto), Terme e wellness (benessere). «All'offerta culturale le Marche abbinano quella enogastronomica, paesaggistica e
DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193
AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983
Stampa TIPOLITOGRAFIA FEDERICI snc Via Adda n. 3 - 05100 Terni (TR)
-1,2%
Flessione destinazione Americhe nel 2015
l
- 4,9%
Flessione destinazione Africa
Destinazioni col segno più
Sri Lanka (+37%) Ucraina (+35%) Giappone (+26%) Perù (+18%) Grecia (+16%) Filippine (+12%) Spagna (+10%) bene anche Portogallo, Svizzera, Thailandia e Cuba, tutte con aumenti compresi tra il 9 e il 7%.
che ammontano invece al 25% per le destinazioni europee e al 20-21% per i voli intercontinentali. Intanto l’Unione Europea ha avviato una procedura di infrazione sui contratti di programma in deroga che riguardano gli aeroporti di Milano, Roma e Venezia, molto bravi a finanziare la loro crescita con i nostri soldi: anche gli scali minori si sono accorti di questa fantastica opportunità, aumentando gli oneri a carico dei vettori anche se hanno pochissimi passeggeri».
Biglietti aerei emessi per viaggi intercontinentali
monumentale, con numerose chiese, abbazie e musei ma anche 18 località Bandiere Arancioni e 17 Bandiere Blu, che certificano la qualità delle nostre coste» ha sottolineato l'assessore al turismo e cultura, Moreno Pieroni, che ha poi anticipato l'iniziativa ''Le Marche del ciclismo'' e gli investimenti in comunicazione dedicati al Nord Italia e ai Paesi europei. «Quanto alla scorsa stagione turistica ha aggiunto Raimondo Orsetti, dirigente servizio internazionalizzazione cultura e turismo - il bilancio è positivo grazie all’aumento del 3% dei visitatori dall’estero, registrato sia in termini di arrivi che di pernottamenti. In particolare il periodo gennaio-agosto vede un incremento globale delle presenze turistiche del 2,88%, con le province di Ancona e Pesaro-Urbino in testa tra le preferenze dei visitatori».
TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»
Crescita destinazione Asia nel 2015
4,5 mln
Grande vetrine culturale e turistica per le Marche
l
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Ricorreremo contro questo provvedimento vergognoso
Luciano Neri
Promozione su 8 temi
4 marzo 2016
4,3 mld €
Introiti generati soprattutto da Asia e Americhe
La fiera della Tipicità
MILANO - Le Marche chiudono un 2015 complessivamente positivo, che ha visto nel periodo gennaio-agosto un incremento globale delle presenze turistiche del 2,88%, con le province di Ancona e Pesaro-Urbino in testa tra le preferenze dei visitatori. La regione fa della propria vocazione alla varietà, a metà tra mare ed entroterra, il fulcro della propria offerta turistica anche per il 2016. Individuati 6 cluster turistici che ben rappresentano le molte sfaccettature di questa terra: dalle bandiere blu che certificano la qualità della proposta balneare, passando per i percorsi culturali ed enogastronomici, senza dimenticare la spiritualità, le Marche si riconfermano terra di affascinanti sfumature. A corredo di un’offerta già ricca, è stata presentata la 24ª edizione di Tipicità, la fiera dedicata ai sapori e alle eccellenze made in Marche, in programma a Fermo dal 5 al 7 marzo. La partnership con Visit Russia dimostra poi un indubbio desiderio di internazionalizzazione dell’evento.
Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983
Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193
www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com Seguici anche su
Quotidiano www.travelquotidiano.com
3 Operatori
4 marzo 2016
Moby, Tirrenia e Toremar insieme per promuovere il trasporto verso le isole. Presentata la rotta Nizza-Bastia testi di ISABELLA CATTONI
MILANO - Dal luglio 2015, con l’acquisizione di Tirrenia, il gruppo Onorato è il primo per trasporto passeggeri e cruise ferry nel Mediterraneo, forte di 64 unità fra Moby, Tirrenia e Toremar. «Con una capacità di trasporto giornaliera di 45 mila passeggeri e 4 mila 500 camion verso le isole maggiori, garantiamo un servizio capillare - commenta il presidente, Vincenzo Onorato -. Offriamo servizi per Sardegna, Corsica, Elba, Sicilia e Tremiti. Abbiamo chiuso l’ultimo anno finanziario con un fatturato di 614 milioni di euro e 6,2 milioni di passeggeri trasportati; l’obiettivo per quest’anno è di ottimizzare le sinergie fra le compagnie in modo tale da crescere ancora in modo sensibile». I numeri danno ragione alla politica di Onorato: dai 573 milioni di euro del 2013 si è passati ai 591 milioni del 2014, per arrivare ai 614 del 2015. Anche l’Ebitda è decollato dagli 88 milioni di euro del 2013 ai 169 milioni del 2015. Merito anche dell’operazione di rifinanziamento per 560 milioni di euro conclusa da poco. «L’operazione si inserisce nel piano di crescita globale messo a punto nel gruppo, che prevede fra l’altro il potenziamento della flotta - attualmente abbiamo stanziato 40 milioni di euro per lavori da eseguire nei cantieri italiani Palumbo - e l’ampliamento delle rotte». Un primo passo in direzione di un
64
614 mln €
Unità parte del gruppo Onorato
Fatturato di gruppo 2015
Circa 4.000 Marittimi italiani impiegati in totale
Il gruppo Onorato affina il «gioco di squadra»
“
Sono preoccupato per la situazione dei marittimi italiani
mercato di prossimità, quello francese, riguarda il battesimo della nuova linea Nizza-Bastia, che segna l’apertura all’estero. «Il mio sogno nel cassetto resta Cuba - aggiunge il presidente - ma esistono oggettive difficoltà operative generate dalla distanza». La Sardegna rimane la desti-
Vincenzo Onorato
nazione sulla quale concentrare lo sviluppo: «Negli ultimi sei anni l’Isola ha perso due milioni di passeggeri; il nostro obiettivo è di riportarli nella destinazione». Per questo l’ad della compagnia, Massimo Mura, parla di «Cinquemila 600 partenze programmate nel 2016 da cinque porti, fino a 28 al giorno, con in più la possibilità di abbinare la promozione del territorio. Abbiamo stretto accordi per pacchetti viaggio più soggiorno e ci concentreremo sulla formazione, nell’ambito del progetto ForMare dedicato ai nostri marittimi». Interrogato sulla concorrenza operata da Grimaldi Lines, che ha recentemente introdotto la nuova linea Livorno-Olbia, Vincenzo Onorato è categorico: «La concorrenza non ci fa paura, c’è sempre stata e non è da temere. Semmai, quel che temo è il peggioramento della situazione dei marittimi italiani, che
Tariffe competitive Il gruppo Onorato riconferma la centralità delle agenzie, dalle quali transita il 65% del venduto. «Stiamo procedendo a un livellamento del regime commissionale fra Tirrenia e Moby, che ultimeremo entro aprile - commenta il direttore commerciale, Eliana Marino (nella foto) -; sono oltre 5 mila le agenzie che hanno un rapporto con noi. Di queste, premieremo circa l’80% con condizioni particolarmente favorevoli. In prima fila i singoli punti vendita, con i quali vogliamo instaurare rapporti ancora più stretti». I prezzi garantiti dal gruppo sono «molto convenienti. Questo non solo grazie al ribasso del petrolio, ma anche per le economie di scala e per la possibilità di ridurre ulteriormente le tariffe di Tirrenia, che per l’80% ha comunque quote in convenzione statale calcolate in base al costo carburante. Il tutto si è tradotto in un calo medio globale di tutte le tariffe delle tre compagnie del 25% anno su anno”». Infine, riconfermato anche per Tirrenia il buono sconto del 25% su un biglietto successivo, applicabile indifferentemente sia sul biglietto Tirrenia sia su quello Moby.
Confitarma non protegge. Il governo sta svolgendo un ottimo lavoro, purtroppo non ha in Confitarma un interlocutore attendibile. La legge di stabilità ha stanziato 900 milioni di euro nell’arco di tre anni per sostenere l’attività di tutti gli armatori che battono bandiere comunitarie, ma finisce per penalizzare i nostri marittimi. Occorrerebbe uniformare il trattamento - anche economico - dei marittimi italiani, europei ed extracomunitari imbarcati in Italia alle nostre normative. Quella sarebbe una condizione di reale parità fra le compagnie. Il mio punto di orgoglio è quello di aver assunto sulle mie
Sporting Vacanze: Maldive, Sri Lanka, Oman ed Emirati al top L’OPERATORE LANCIA LA NUOVA FORMULA SOFT ALL INCLUSIVE PER IL PALM BEACH RESORT
ROMA - (i.c.) Obiettivo puntato sulle Maldive, ma non solo. Sporting Vacanze comincia il 2016 all’insegna di un nuovo catalogo, con validità 1° dicembre 2015 - 30 novembre 2016, realizzato ad hoc per aiutare le agenzie ad attrarre nuova clientela. A questo si associa un opuscolo semestrale relativo ai prezzi. «Un mix fra libro e rivista - conferma il direttore commerciale, Andrea Vannucci - che parte ovviamente dal prodotto di punta, il Palm Beach resort & spa alle Maldive, di nostra proprietà. Da segnalare la novità 2016, che riguarda la formula “soft all inclusive”, che comprende il meglio della cucina italiana con materie prime giunte direttamente
dal nostro Paese e un’ampia selezione di soft drink, birra, vino al calice, espresso e cappuccino. In più, un’escursione al giorno gratuita di snorkeling e altre escursioni sull’isola e presso il villaggio dei pescatori. Infine, accesso a tutte le attività sportive disponibili». Il filo conduttore del catalogo si sviluppa poi descrivendo le altre strutture proposte, ad ognuna delle quali vengono dedicate più pagine. «Da non dimenticare l’impegno sullo Sri Lanka, che sta dando ottime soddisfazioni e sull’Oman, destinazione sulla quale abbiamo previsto anche diversi tour». Proprio i tour rappresentano un punto di forza di Sporting Vacanze, che ha messo a punto
cinque itinerari in Sri Lanka e quattro in Oman, tutti in esclusiva. «Abbiamo operato una scelta minuziosa dei nostri corrispondenti, rivedendo tutti i contratti e controllando le strutture inserite negli itinerari. Anche per quanto riguarda gli stop over a Dubai e Abu Dhabi, ci appoggiamo a resort 5 stelle lusso». Fra le chicche propo-
“
Abbiamo messo a punto tour in esclusiva alla scoperta di Oman e Sri Lanka
Andrea Vannucci
ste, anche la possibilità di vivere un’esperienza nel deserto negli Emirati Arabi o in Oman. «Continueremo anche nel 2016 a investire sulla promozione dei nostri prodotti. E’ di fondamentale importanza fra conoscere i plus del Palm Beach e della nostra offerta in generale. Fra le iniziative che abbiamo realizzato, una serata a Palazzo Pitti in col-
laborazione con una rivista di moda e la predisposizione di un desk a Pitti Uomo. La nostra immagine, che mira a cogliere la vera essenza delle Maldive, ben si sposa con quella del lusso moderno che contraddistingue anche il mondo della moda». Fra i progetti in via di sviluppo, la rivisitazione del sito internet e l’organizzazione di educational ed eventi per coinvolgere e for-
mare il trade. No invece alle fiere, giudicate troppo onerose, eccezion fatta per l’Itb di Berlino, dove Sporting Vacanze esporrà all’interno dello spazio dell’ente del turismo delle Maldive. «Privilegio formule di promozione più semplici e dirette, che ci garantiscono un immediato riscontro». Per quanto riguarda l’andamento delle prenotazioni, «Dopo una fase caratterizzata da una crescita a doppia cifra, registrata in settembreottobre, con italiani in aumento del 27%, novembre e dicembre hanno sofferto a causa dei fatti di Parigi, del warning sulle Maldive e del caro dollaro. La ripresa si è avuta da Capodanno, con un coefficiente di occupazione del 90%».
navi 4 mila marittimi italiani compresi gli stagionali, anche se questo è enormemente più oneroso rispetto rispetto all’assunzione di personale di altre nazionalità». Il gruppo Onorato è anche Moby e Toremar, come ricordato dall’ad Achille Onorato: «Moby è il ponte per la Sardegna, con navi efficienti, dedicate alle famiglie, alle quali è riservato almeno il 30% degli spazi comuni. Toremar spicca per puntualità, con il 98,86% delle partenze 2015 avvenute in orario. A bordo è possibile avvicinare le eccellenze toscane, perché il viaggio comincia fin dallo spostamento in traghetto».
Brochure in allegato
Sicilia autentica in compagnia di Elensophi
GRAMMICHELE - Sicilia a tutto tondo nella brochure di Elensophi, in distribuzione in allegato a questo numero di Travel Quotidiano. L’operatore siciliano ha infatti predisposto una serie di tour con pernottamento in agriturismi che partono alla scoperta della Sicilia più autentica. Si va dal tour della Sicilia occidentale al minitour sempre della Sicilia occidentale, entrambi di taglio gourmet. E ancora, un itinerario dedicato ai Sapori della Sicilia occidentale, il tour della Sicilia orientale gourmet, il minitour della Sicilia orientale sempre gourmet e a chiudere il tour Sapori della Sicilia orientale. Tutti percorsi di durata variabile dai cinque ai sette giorni, con pernottamento in agriturismo e quote particolarmente competitive.
4 Trasporti
4 marzo 2016
Nella foto a sinistra, Fabio Lazzerini insieme a Pietro Modiano. A fianco, uno scorcio della nuova lounge arrivi
Chaffeur Drive incluso
l L’area Lounge offre ai clienti un’area confortevole dove attendere il loro Chauffeur Drive per poi procedere con facilità verso l’auto, che li porterà alla loro destinazione finale o a casa. Proprio il servizio di auto con autista è una delle caratteristiche più apprezzate dai passeggeri Emirates Premium: «Fino a 90 passeggeri al giorno su Milano usufruiscono di questo servizio sottolinea Fabio Lazzerini -, che è valido in un raggio di cento chilometri. In pratica il 60-70% del totale dei nostri clienti che viaggiano in first e business class».
Emirates: «A Malpensa ci sentiamo davvero a casa»
Aperta la lounge nell’area arrivi. La capacità offerta sullo scalo aumenterà a breve
testi di MARIELLA CATTANEO
MILANO - «A Malpensa ci sentiamo a casa»: Fabio Lazzerini, country manager Italia di Emirates, non ha dubbi nel definire il rapporto con lo scalo milanese, dove la compagnia ha aggiunto un altro tassello alla propria presenza con l’apertura della lounge arrivi. Dopo l’inaugurazione nel 2013 di quella nell’area partenze del T3 (con un investimento di 2 milioni 480 mila euro, ndr) è ora la volta del T1, al piano terra. «Cento metri quadri circa e un investimento di 600 mila euro per quella che è la nostra seconda lounge arrivi nel mondo, dopo quella di Londra Heathrow. Ciò conferma quanto sia fondamentale una buona collaborazione con l’aeroporto. Qui registriamo una crescita costante, sia di passeggeri sia di profittabilità: e la capacità offerta da Malpensa aumenterà ancora, a breve». La lounge, cui hanno accesso i passeggeri di first e business class, nonché i membri Gold e Platinum
Operativo estivo
Air Vallée atterra a Olbia
AOSTA - Air Vallée aggiunge Olbia al network estivo. Cominceranno dal 13 giungo i voli che collegheranno Rimini e Pescara con l’aeroporto “Costa Smeralda” con frequenza bisettimanale fino all’8 settembre. «Olbia è una destinazione storica per Air Vallée: già dal 2001 operava voli sullo scalo sardo da Cuneo e Albenga - spiega Matteo Santin, accountable manager della compagnia -. Questi voli sono sollecitati da tempo sia da agenzie di viaggio e to, sia dagli imprenditori. Ci auguriamo di riscuotere il successo necessario per poter riproporre il volo anche nella stagione invernale». Attualmente Air Vallée serve quattro voli internazionali collegando Rimini, Pescara e Bari a Tirana e quattro voli domestici da Rimini e Pescara a Catania e Olbia.
di Skywards, rappresenta anche per Sea «un’ulteriore testimonianza dell’eccellente collaborazione tra Sea ed Emirates – aggiunge Pietro Modiano, presidente Sea -. Perché solo negli aeroporti dove si lavora bene, solo negli aeroporti eccellenti, vengono realizzate lounge nell’area degli arrivi». E i numeri confermano il trend positivo di Emirates a Malpensa: «Le cifre parlano di crescita a doppia cifra - spiega Modiano -: +16% la crescita complessiva di Emirates nel 2015, +34% la crescita sulla Milano-New York. E un totale passeggeri che sfiora gli 850 mila e che nel giro di un paio di anni potrebbe arrivare al milione». Secondo Modiano «Non avere un hub carrier rende Malpensa più attraente rispetto ad altri aeroporti. Ed è questo uno dei motivi per cui cresciamo bene sul lungo raggio. Nel 2015 il traffico passeggeri lungo raggio ha raggiunto i 5 milioni e mezzo, pari ad una crescita del +13%, al netto del Nord Africa». Ad incidere molto su que-
Focus incoming
MILANO – Al lavoro sull’incoming. Nell’ottica di un bilanciamento ideale dei passeggeri sulle rotte italiane Emirates ha portato avanti numerose iniziative volta a favorire l’aumento della componente inbound sulle rotte verso l’Italia. «Abbiamo portato operatori del Lazio a Dubai per presentarli ai responsabili di Emirates delle varie aree geografiche e ai tour operator del Paese. Su Malpensa e Venezia abbiamo realizzato un’iniziativa dedicata al turismo montano, portando a Dubai operatori locali provenienti da Val d’Aosta, Val Gardena e Val di Fassa affinché promuovessero le rispettive offerte invernali ed estive agli operatori del Golfo per creare dei pacchetti. Bologna infine è diventata in Emirates l’esempio ideale su come si lancia un aeroporto nel mondo. E con Bologna Welcome abbiamo svolto un ottimo lavoro: a Dubai, abbiamo spiegato la destinazione, i possibili turismi, lavorato con i to attraverso i nostri colleghi nel mondo e in tre mesi abbiamo portato 19 fam trip da tutta l’area asiatica a Bologna».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
70%
Vendite attraverso adv tradizionali
65%
Pax italiani sulla rotta per Milano; la quota sale all’85% sul più recente volo per Bologna, mentre Roma tiene con un buon 50-50%, con tantissimi australiani da giugno a settembre. Venezia si attesta su un 60% outgoing che nella media annua scende al 50%.
sto incremento i voli «verso gli Emirati, tutto il Far East e il Nord America». In particolare «il mercato statunitense è all'inizio di una nuova fase di crescita: per ora caratterizzata da molto outgoing, mentre sul fronte incoming siamo solo all'inizio. Ma Milano rappresenta un polo di attrazione turistica tutto da sfruttare». Lazzerini sottolinea poi a livello generale la performance positiva sul mercato italiano, che vede la più recente new entry di Bologna (collegata dallo scorso novembre a Dubai con voli giornalieri) protagonista di un ottimo debutto, «con un load factor a gennaio dell’87%». Procede bene anche Venezia «dove non sono al momento previsti cambi di aeromobili, continuiamo con il B777300er». E sul ventilato possibile accordo con easyJet quale “feeder” per Emirates, il manager conferma che ad oggi «c’è un’intesa solo sulle miglia. Ulteriori integrazioni sarebbero molto complesse a causa «della rispettive rigidità» di due realtà completamente differenti «E’ difficile mettere insieme due anime diverse, dovrebbero ciascuna cedere qualcosa dei propri processi».
“
SunExpress amplia il network estivo con Lamezia
LA CITTÀ SARÀ COLLEGATA CON FRANCOFORTE E LIPSIA. MILANO MANTERRÀ UN VOLO SETTIMANALE PER IZMIR
MILANO – (ma.c.) SunExpress amplia il network per l’estate 2016 e pur credendo fermamente nella destinazione Turchia, resta particolarmente vigile sulla situazione dell’area mediterranea. La crisi che coinvolge numerose destinazioni predilette dal turismo ha dunque influito in parte sulla composizione del network. «Inizialmente – spiega Michael Buck, head of tour operator sales di SunExpress - era stata presa in considerazione la Tunisia, che è stata invece del tutto cancellata; la capacità sull’Egitto è stata ridotta del 50%. Sulla Turchia, nostra destinazione di punta, per ora manteniamo la capacità prevista, ma monitoriamo costantemente la situazione». Intanto, per quanto riguarda il mercato italiano, SunExpress aprirà il prossimo 7 maggio i nuovi collegamenti stagionali
+9%
Crescita voli estate 2016 sull’intero network rispetto alla capacità offerta la scorsa stagione
da Lamezia Terme a Francoforte e Lipsia. «I voli saranno operativi fino al 29 ottobre e verranno effettuati con B737800 una volta alla settimana, il sabato. Le tariffe partono da 115,99 euro a tratta, tutto incluso. Chiaramente, ci aspettiamo una forte componente di passeggeri tedeschi - una quota dei posti è stata acquistata dal to tedesco Fti - che potrebbero scegliere Lamezia quale destinazione balneare alternativa a quelle mediterranee toccate dalla crisi». Dall’Italia SunExpress vola poi da Milano Malpensa a Izmir «con un volo alla settimana, operativo dal 4 luglio al 19 settembre. Lo scorso anno, complice anche Expo che ha attirato l’interesse di numeri passeggeri turchi in Italia, i collegamenti erano invece due alla settimana». SunExpress opera con una flotta composta da 74 aeromobili
B737-800 «ma in ordine ne abbiamo altri 50, di cui dieci nella versione -800MAX, che andranno in parte a sostituire i velivoli attualmente in leasing e in parte ad ampliare la flotta». Cinque B737-800NG sono entrati in servizio ad ottobre 2015 e sfoggiano un nuovo design. Altri sette verranno consegnati entro la fine di quest’anno. Nel frattempo, i sei Boeing 737 acquistati nel 2010 saranno gradualmente rimodernati. Complessivamente l’offerta estiva 2016 conta 567 voli alla settimana in 119 aeroporti, il 9% di voli in più rispetto all’estate scorsa. Il piano prevede che, di questi, 267 voleranno settimanalmente su Antalya e 122 su Izmir. Novità della stagione, oltre Lamezia, saranno le rotte per Ibiza e Chania, a Creta; potenziati i collegamenti per le isole Canarie, il Marocco e la Croazia.
Manteniamo la capacità sulla Turchia, monitornado la situazione
Michael Buck
Quotidiano www.travelquotidiano.com
4 marzo 2016
5
PECIALE
Viaggi religiosi Giubileo della Misericordia in primo piano nella programmazione dei tour oper ator che si occupano non solo di pellegrinaggi, ma anche di viaggi religiosi e cultur ali. Numerosi i ser vizi e i pacchetti ad hoc pr edisposti non solo per visitare Roma, ma anche tutti gli altri centri della cristianità, da quelli europei con la Via Francigena, il Por togallo, i monasteri di Serbia, Montenegro, Romania e Bulgaria, o i santuari mariani e i luoghi di spiritualità come Medjugor je, Lourdes e Fatima. Sempre d’appeal, malgr ado la delicata situazione inter nazionale, anc he il Medio Oriente, con Isr aele in primo piano.
“
I pellegrinaggi soffrono meno rispetto al turismo in generale
Marco Devescovi IOT
“
Curiamo nei dettagli la qualità e l’aspetto spirituale dei tour
NZ
IONE
SO
N
SIDE
ATT
E
Sara Rusconi Rusconi
CIAL
I
Segui lo speciale anche su
a cura della redazione
Qualche idea in più A pag 7
SpecialeTurismoReligiosoTravelOperatorBook
@tureligioso
6
Speciale Viaggi religiosi
I
60
Anni di attività dell’operatore. Cinque le sedi
ot compie 60 anni e per festeggiare attua il restyling del sito. La programmazione che vede anche tour e viaggi sia individuali sia di gruppo, punta per il turismo religioso su tre destinazioni: Medio Oriente, Russia e Portogallo. «Indubbiamente le destinazioni che soffrono maggiormente sono la Terra Santa e la Turchia - spiega
Booking: tovr@iot.it
IOT
4.000-5.000
Stima pax 2016 per il segmento religioso
Marco Devescovi, responsabile del turismo religioso -. Per contro sono rinate il Portogallo e Santiago de Compostela, nonché la Polonia che quest’anno vivrà il grande raduno dei giovani con la Giornata mondiale della gioventù». A parziale consolazione c’è da dire che il settore dei pellegrinaggi soffre in misura inferiore degli eventi che inficiano il
Speciale Brasile Cerchiamo maggiori sinergie con le agenzie di viaggio
mondo del turismo, in quanto diverse le motivazioni al viaggio: più forti e sentite rispetto a quelle del turismo tradizionale. «Ma anche in questo settore si è avvertita una flessione, il che però non significa che il 2016 non sarà un anno positivo per il segmento, o così almeno ci piace pensare. Stiamo puntando su una riscoperta delle mete nazionali di pellegrinaggio, come alternativa e per dare nuove fonti d’ispirazione, quali Sotto il Monte Giovanni XXIII, la Via Francigena, le Vie dei Santi in Veneto oltre ad itinerari all’estero che includano i Monasteri di Serbia, Montenegro, Romania e Bulgaria». Iot sta cercando di consolidare rapporti di collaborazione più stretta con un selezionato numero di agenzie di viaggio «affinché la sinergia porti ad una maggiore produttività per tutti».
4 marzo 2016
RUSCONI VIAGGI
R
Booking: 0341 363 077
usconi Viaggi «da 35 anni è specializzata nell’organizzazione di pellegrinaggi, programmati e curati fin nei minimi dettagli con la mas-
+15-20%
Capacità posti volo e camere su tutte le mete
10%
Commissione minima sulla quota di partecipazione, che comprende tutte le tasse e il fuel surcharge
sima attenzione oltre che alla qualità dei servizi anche all’aspetto spirituale – spiega Sara Rusconi, direttore del to -. Accompagnatori esperti affiancati molto spesso da sacerdoti che svolgono il ruolo di guida spirituale sono elementi distintivi dei nostri pellegrinaggi. Oltre ai pellegrinaggi con voli charter per Medjugorje e Lourdes, negli ultimi anni abbiamo ampliato la programmazione con proposte di pellegrinaggi di breve durata in aereo e a prezzi competitivi (molto richiesta la formula Prenotaprima = Spendimeno e
Quotidiano Quotidiano www.travelquotidiano.com www.travelquotidiano.com
Aumentano le richieste per Lourdes e Fatima
Prezzo Certo) con l’utilizzo di voli Ryanair, Wizzair, Vueling con partenze da Orio, Malpensa, Bologna, Pisa e Roma. In quest’anno giubilare abbiamo dato ampio risalto alle destinazioni strettamente legate al tema del Giubileo e della Misericordia: Roma, sia con treni Frecciarossa da Milano, Torino e Venezia sia in bus, la Polonia di San Giovanni Paolo II, la terra Santa con programmi classici di 8 giorni e tour brevi più economici di 4 e 2 giorni e Collevalenza dove Madre Speranza ha voluto che sorgesse il Santuario dell’Amore Misericordioso. Infine, ci sono proposte per i Santuari Mariani e i Luoghi di Spiritualità come Medjugorje, Lourdes e Fatima che l’anno prossimo vedrà il centenario delle apparizioni. In particolare per Lourdes e Fatima stanno aumentando le richieste».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
4 marzo 2016
OPERATORE EL AL
Booking: 06 420 20 310 02 720 00 212
Michel Tours Booking: 0524 201 183
Zerotrenta Booking: 030 228 75 11
GTours Booking: 0881 313 366
Il Piccolo Tiglio Booking: 0381 72791
IL PRODOTTO
«El Al collega l’Italia a Israele da Roma Fiumicino, Milano Malpensa, Venezia e Napoli - spiega Yoav Eliyahu Weiss, managing director Central Europe and S/America -. La domanda è in costante crescita e i voli offrono una classe di servizio completa, con tutti i comfort. El Al dispone anche di un group desk per le adv e i to che organizzano viaggi di gruppo».
Michel Tours vanta un’esperienza pluriennale nel turismo religioso, che consente al titolare, Fernando Michel, di proporre itinerari su misura per il singolo cliente o per i gruppi a un ottimo rapporto qualitàprezzo. «La programmazione prevede pacchetti a partenza garantita minimo due pax». Fra le mete, Europa dell’Est, Scandinavia, Turchia, Russia e Baltici.
7 Speciale Viaggi religiosi PUNTO DI FORZA
«El Al offre prezzi competitivi, un servizio di livello, fra i vettori maggiormente rinomati in termini di sicurezza, con operativi comodi per ogni esigenza, per l’uomo d’affari e per il turista che vuole godere della destinazione fino all’ultimo minuto. Gli aeromobili El Al sono di ultimissima generazione ed offrono due classi di servizio: economy e full business.
«Fra gli obiettivi 2016 abbiamo quello di portare i pellegrini nell’anno del Giubileo attraverso un viaggio da Roma a Gerusalemme. Novità 2016 sono le destinazioni legate a Madre Teresa, dalla Macedonia, all’Albania, all’India. Inoltre, da segnalare itinerari lungo la rotta dei santuari Mariani disseminati tra Spagna, Portogallo, Grecia, Messico, Armenia, Georgia».
«La proposta di viaggi culturali e religiosi di Zerotrenta per il 2016 si sviluppa intorno alle iniziative del grande Giubileo della Misericordia - commenta Riccardo Bertoli, responsabile commerciale -. Tutti i maggiori santuari sono coinvolti e alcuni santuari mariani hanno già espresso nelle attenzioni dei temi pastorali un cammino che sappia coinvolgere i pellegrini in modo speciale».
«Roma prima di tutto, con bus e partenze garantite per i Grandi Eventi programmati. Inoltre, la possibilità per gruppi e singoli di promuovere esperienze di viaggio ad hoc in Europa, da Lourdes a Fatima e Santiago, per arrivare sino ai santuari meno noti. E ancora, Terra Santa, Giordania, Portogallo ed Europa tra le mete che troveranno programmi ad hoc e guide per un percorso che include incontri con le Chiese locali e momenti di confronto con le realtà religiose».
«Proponiamo Medjugorije “da sempre”, garantendo una conoscenza approfondita del territorio e delle strutture ricettive - spiega Sebastiano Mazzucchelli, titolare del to -. Oggi assistiamo per la prima volta ad un momento di forte crisi del prodotto, messo in ombra da altre mete luogo di pellegrinaggi. Tuttavia noi continuiamo a coltivare questa proposta».
«La nostra “storica” presenza ci consente di offrire disponibilità presso le migliori strutture per categoria e prezzo, inoltre vantiamo un’ottima rete di assistenza in loco attiva h24. Grazie anche all’esperienza turistica nell’area, proppniamo i migliori itinerari per/da Medjugorije, i tour da abbinare al pellegrinaggio, i combinati mare lungo la costa dalmata per estendere il soggiorno prettamente spirituale».
«GTours propone diversi itinerari religiosi in Italia e a Medjugorie - dichiara Filippo Guglielmi, direttore generale GTours -. Il prodotto di punta sono sicuramente i nostri pellegrinaggi a Medjugorje con programmazione in aereo dal Sud Italia».
«Il nostro punto di forza è sicuramente l’assistenza tecnica e spirituale che dedichiamo al pellegrino/viaggiatore 24 ore su 24, con selezione di tutti i servizi ed un ottimo rapporto qualitàprezzo».
Foto suggestive
Info aggiornate
I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali
Offerte per i tuoi clienti
8
4 marzo 2016
Quotidiano www.travelquotidiano.com
SPECIALE “VivaIl SettemariClub Azteca offre la possibilità di abbinare il soggiorno mare in Messico ai tour
”
Federico Gallo
Settemari
Perché vendere il prodotto
“
Disponiamo di un’offerta ampia, dinamica, con collegamenti in tutto il bacino del Mediterraneo
Matteo Catani
”
Grandi Navi Veloci
Come lo promuoviamo
Come vendere il prodotto
“ Le isole del Pacifico
rappresentano un must per chi ricerca una vacanza esotica e ben si prestano ai combinati
Loredana Arcangeli
”
Originaltour In collaborazione con
Quotidiano www.travelquotidiano.com
9
4 marzo 2016
PERCHÉ VENDERE IL PRODOTTO
«Il SettemariClub Viva Azteca spiega Federico Gallo, direttore prodotto di Settemari - è amato dalla clientela italiana per i suoi spazi - la bellezza delle camere, le dimensioni contenute, le aree comuni, i giardini, l’area pool -, i servizi e il punto mare. La proprietà e la direzione italiane sono, inoltre, due elementi che danno al prodotto un importante valore aggiunto sul mercato. Playacar incarna perfettamente l’idea di spiaggia caraibica e la vicinanza del resort al centro di Playa del Carmen lo rende ideale per chi desidera fare qualcosa fuori dal villaggio in tranquillità e totale sicurezza. Tra i punti di forza figura sicuramente il programma Casa Italia, che firma la nostra offerta con servizi e attività esclusivi per la clientela Settemari. Un plus del prodotto sono anche i nostri tour».
SPECIALE
Messico
COME VENDERE IL PRODOTTO
«Il prodotto va venduto come un’offerta trasversale, perfetta per target differenti e ideale sia come vacanza invernale sia come vacanza estiva. Questa parte del Messico è quasi imbattibile per chi vuole effettuare un viaggio “importante”, di lungo raggio, con una spesa relativamente contenuta. La penisola dello Yucatán è pressoché unica nell’insieme di elementi che propone: strutture di qualità, patrimonio archeologico, bellezza del mare, tranquillità del contesto. E’, in quest’ottica, un ottimo “debutto” per chi non è mai stato ai Caraibi. Le caratteristiche della programmazione Settemari, in particolare con Il SettemariClub Viva Azteca, rendono il prodotto perfetto per essere apprezzato dalle famiglie, dalle coppie, dai gruppi di amici, dagli appassionati di subacquea e di sport acquatici e, con la combinazione soggiorno + tour, anche da chi ama la vacanza legata all’esperienza del territorio».
COME LO PROMUOVIAMO
«La promozione del prodotto è frutto di azioni congiunte riservate alle adv e al cliente finale. Naturalmente, un grande lavoro è svolto dalla nostra forza vendite che è capillarmente diffusa sul territorio. Ottimi frutti danno i webinar e, in generale, i momenti formativi. I social sono uno strumento molto utile, che garantisce una conversione molto alta. Il loro ruolo sarà sempre più importante con iniziative ancora più strategiche promosse, per fare un esempio, dai nostri social trotter, le figure che nei villaggi postano direttamente e invogliano i clienti a fare altrettanto. Il loro lavoro è fondamentale per dare visibilità al prodotto e farlo conoscere ancora di più. Intendiamo, inoltre, organizzare iniziative riservate ai media, organizzate in collaborazione con l’ente del turismo e le compagnie aeree». HELP: CHI CHIAMARE
Tel. 011 2338833
www.facebook.com/pages/Settemari-TO/267132126646492
twitter.com/Settemari_to
10
SPECIALE PERCHÈ VENDERE IL PRODOTTO
«Abbiamo un’offerta ampia, dinamica, in grado di rispondere rapidamente alle esigenze dei nostri clienti con asset di qualità – afferma Matteo Catani, direttore commerciale e marketing di Gnv -, grazie a una flotta tecnologicamente avanzata, e servizi mirati per clienti di culture diverse e dalle diverse motivazioni di viaggio; siamo, e vogliamo continuare ad essere, attori presenti e proattivi nel fornire un servizio di trasporto efficiente e sicuro, attraverso investimenti importanti per l’efficienza energetica e la sostenibilità delle nostre navi. Grandi Navi Veloci opera collegamenti in tutto il Mediterraneo, con 9 destinazioni internazionali verso Spagna, Francia, Marocco, Tunisia e Albania, e 5 linee nazionali verso le maggiori isole italiane; gli oltre 20 anni di esperienza nel settore ci consentono di offrire un trasporto sicuro, affidabile e piacevole».
Mediterraneo
COME VENDERE IL PRODOTTO
«Gnv vende attraverso tutti i canali: quello delle agenzie di viaggio continua a rimanere saldo in prima posizione come canale di vendita di gran lunga più importante per la compagnia; al trade forniamo oggi un portfolio di rotte più ampio e più destagionalizzato, con commissioni molto remunerative. Ma non basta: nel 2015 abbiamo messo al centro della nostra strategia di vendita il cliente, formulando e offrendo servizi mirati per ogni target, qualunque sia il motivo del viaggio. Rimane un’attenzione molto alta nei confronti del segmento famiglie: il rilancio della Civitavecchia-Palermo, ad esempio, ha tenuto conto delle esigenze dei clienti, per i quali abbiamo rimodulato il servizio, introducendo una nuova nave e orari più in linea con i desiderata dei passeggeri. Lo stesso approccio è stato utilizzato durante l’apertura della Bari-Durazzo».
4 marzo 2016
Quotidiano www.travelquotidiano.com
COME LO PROMUOVIAMO
«Abbiamo rilanciato il brand rendendolo più internazionale, con un font più giovane e un colore più dinamico: lo scorso anno abbiamo scelto di portare il nostro logo sulla fiancata delle nostre navi, rendendole uniche e immediatamente riconoscibili in ogni porto. Abbiamo dato il via a nuove attività di marketing con il trade, introducendo per esempio il progetto Happy Booking, che premia i banconisti delle adv, e organizzando educational mirati per linea, rivolti alle agenzie di riferimento per i mercati presi in considerazione. Per i clienti abbiamo dato il via al programma di fidelizzazione MyGNV, che premia i repeter, e abbiamo ideato una campagna di comunicazione mirata, investendo sui canali più efficienti, a seconda della tipologia utilizzata dal cliente, con un media mix complesso».
HELP: CHI CHIAMARE
Contact Center GNV: Tel. 010 2094591– booking@gnv.it
Help desk per le agenzie: helpdesk@gnv.it Tel. 0102094591 tasto AdV numero1 www.facebook.com/GrandiNaviVeloci
twitter.com/GNVtraghetti(@GNVtraghetti)
Quotidiano www.travelquotidiano.com
11
4 marzo 2016
PERCHÉ VENDERE IL PRODOTTO
«Le isole del Pacifico della nostra programmazione sono Micronesia (Palau Yap e Truk), Nuova Caledonia, Fiji, Isole Cook e Polinesia Francese. A nostro giudizio si tratta di mete che, più di altre, esercitano il fascino della vacanza esotica, proiettando il viaggiatore in un’altra dimensione. Da non dimenticare la bellezza della natura selvaggia declinata attraverso le spiagge di sabbia bianca, le sfumature del mare turchese, le lagune da sogno, la scenografica barriera corallina. Ciascuna destinazione svela ciò che la rende unica nel genere, pur condividendo tutte la bellezza incomparabile del mare e dei suoi fondali. Sono destinazioni ideali per staccare dal quotidiano e una scelta vincente anche per viaggi di nozze».
SPECIALE
Isole del Pacifico
COME VENDERE IL PRODOTTO
«Le proposte spaziano dai soggiorni in uno di questi paradisi terrestri ai combinati con altre destinazioni, che noi suggeriamo per spezzare un viaggio molto lungo. Per esempio Palau in Micronesia lo possiamo combinare con Giappone, Filippine e Corea. Anche le Fiji, oltre all’Australia, possono essere combinate con la Corea (tra le nuove mete di particolare fascino) e il Giappone. Questi sono esempi, tuttavia noi possiamo costruire dei viaggi combinati inusuali adatti per quanti vogliano proporre alla propria clientela dei programmi inediti presso destinazioni dal mare paradisiaco e con la natura ancora selvaggia. Possiamo anche unire più isole tra loro come Nuova Caledonia e Isole Fiji, oppure Palau e Yap, due perle della Micronesia».
COME LO PROMUOVIAMO
«Abbiamo iniziato a proporre queste destinazioni nel Pacifico molti anni fa come mete per viaggi sub, una nicchia di clientela che predilige la scoperta di nuove destinazioni con fondali incontaminati, ricchi di vita. Poi ci siamo resi conto dell’appeal che queste mete esercitano sulla clientela più tradizionale, in particolare sul segmento degli honeymooner, alla ricerca di qualcosa di diverso dal consueto villaggio vacanza. Ci rivolgiamo quindi ad un target selezionato e di alto livello. Prossimamente uscirà un catalogo dedicato a Australia e Pacifico che insieme al monografico Oman e al nuovo catalogo Oriente verrà distribuito nelle agenzie con le quali collaboriamo e alle adv che ne facciano richiesta. Anche per queste destinazioni restiamo fedeli alla nostra filosofia di offrire il meglio in termini di qualità di servizi per le “vacanze top Quality”». HELP: CHI CHIAMARE
email: info@originaltour.it Tel. 0688643905 www.facebook.com/Originaltour/
twitter: @Originaltour_TO