Issuu

ANNO XXIX - N. 71-72 29 NOVEMBRE - 1 DICEMBRE 2017

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

Giver Viaggi: focus sull’inverno

Tap Air Portugal, passeggeri in netta crescita

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

Tap ha trasportato nei primi 10 mesi del 2017 più passeggeri rispetto all’intero 2016.

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

COMMA

1, DCB FIRENZE

Polonia fra natura, cultura e tradizioni

Ecco il terzo Travel Vip Day

Fra i partner d’eccezione della manifestazione: Msc Crociere, il gruppo Hit e la Slovenia A PAGINA 6

A PAGINA 8

A PAGINA 12

Tutto pronto per l’evento. Si inizia sulla Seaside e si conclude a Nova Gorica Blue Air si concentra sulla destinazione Sardegna

Blue Panorama ufficialmente in Uvet

TORINO – Focus Sardegna per Blue Air. La compagnia rumena, che ha ottenuto di operare la rotta AlgheroRoma Fiumicino in continuità territoriale, guarda oltre, puntando a fare dello scalo sardo la sua seconda base in Italia, dopo quella di Torino. «La tratta sarà servita fino al 9 giugno 2018 - spiega Mauro Bolla, country manager Italy della compagnia –. Ora l’attesa è per il nuovo bando che le istituzioni presenteranno all’Ue e che sarà successivamente pubblicato. Da parte nostra riconfermiamo l’interesse a restare su questo territorio». A PAGINA 10

QUESTO NUMERO IL S UPERSPECIALE

DA PAG. 18 A PAG. 20

Luca Patanè: «Uvet è diventato nel corso degli anni un player importante e l’integrazione verticale ne è una componente fondamentale. Con l’acquisizione di Blue Panorama Uvet oggi conta 1.500 dipendenti»

DÜSSELDORF – Non si arresta la corsa di Hahn Air nell’ampliare il portfolio di compagnie aeree che fanno parte del sistema di interline e-ticketing. Per il 2018 «vorremmo aggiungere altri 100 vettori – dice Dennis Huk, head of global account management -; ci stiamo

CROAZIA: successo del workshop organizzato con il Gruppo Travel

MILANO – La Croazia investe sul trade e organizza una serie di eventi di formazione riservati agli adv. L’ultimo in ordine di tempo è stato il workshop realizzato a Milano in collaborazione con il Gruppo Travel. «Il pomeriggio di lavori è stato un vero successo - ha commentato Viviana Vukelic, direttore dell’Ente nazionale croato per il turismo appena insediatasi a Milano -. Sono molto contenta di aver organizzato l’evento con il Gruppo Travel e do appuntamento agli agenti al webinar in programma il 12 dicembre». A PAGINA14

Ma visto che con i commissari Alitalia≠ ritorna ad andare benino, perché non lo lasciamo al suo posto quel simpaticone di Gubitosi? A sentirlo sembra che abbia anche le idee chiare.

Rilancio e riorganizzazione per Settemari e Amo il Mondo TORINO – Settemari e Amo il Mondo, anno zero. Dopo l’acquisizione dei due marchi da parte del gruppo Uvet, l’amministratore delegato Ezio Birondi ha avviato un processo di rilancio che coinvolge prodotto, tecnologia, riorganizzazione interna. «Dopo il varo del “prezzo finito”, è stata la volta del nuovo sito, che consente alle agenzie di effettuare preventivi in autonomia e al cliente di riceverli via mail, per recarsi poi in adv per finalizzarli». Intanto, Amo il Mondo ha diffuso un catalogo che è un vero e proprio magazine per catturare l’attenzione del cliente e portarlo in agenzia. A PAGINA 4

Hahn Air continua a rafforzare il portafoglio

DA PAG. 15 A PAG. 17

E LO SPECIALE I NDIA

MILANO - Ci siamo: è pronta a partire la terza edizione del Travel Vip Day, organizzato dal gruppo Travel con la collaborazione, quest’anno di Msc Crociere, del Gruppo Hit, di Vila Vipolze, di Mivax, della Slovenia e di Vipavska Dolina. S’inizia il 30 novembre a bordo della Msc Seaside, e si prosegue il giorno dopo all’hotel Perla di Nova Gorica, dove è prevista la cena di gala con la premiazione di The King, The Queen e The Kingdom. Nella mattinata del 2 dicembre sono previsti i lavori del workshop, cioè l’incontro fra gli operatori presenti al Travel Vip Day e le agenzie di viaggio. A PAGINA 2

Simpaticone

La Pinacoteca: vera Progetti di sviluppo Idee per Viaggiare location di Roma per Caronte & Tourist punta sulle Maldive

ROMA - Nel centro di Roma c’è il Palazzo Patrizi che ospita la Pinacoteca del Tesoriere. rappresenta oggi una delle poche realtà di dimora storica patrizia ancora accessibile agli eventi. Con un patrimonio storico artistico di enorme valore, situato tra il Pantheon e Piazza Navona, questo palazzo barocco del 17° secolo ora può essere riservato per ospitare feste private esclusive, eventi aziendali, presentazioni, pranzi, cene e molto altro ancora. A PAGINA 3

IN ALLEGATO IL NUOVO NUMERO DI

MESSINA - Caronte & Tourist continua lo sviluppo dopo l’acquisizione di TttLines e di Siremar. L’integrazione fra i diversi marchi si sviluppa in diversi segmenti: le linee sullo Stretto, la Napoli-Catania effettuata da TttLines, le linee tra la Sicilia e le isole minori. Numerose le promozioni messe in campo per incentivare l’acquisto dei biglietti, come ricordato da Tiziano Minuti, direttore della comunicazione e del personale. A PAGINA 6

ROMA – Idee per Viaggiare punta sulle Maldive, fra i prodotti di punta del to. Nel corso dell’ultimo fam trip, i riflettori si sono puntati sulle strutture della catena Sun Siyam, rappresentata in Italia da Patrizia di Patrizio. «Le Maldive sono una delle punte di diamante della nostra offerta - commenta Luca Pierini, product manager sulla destinazione -; per questo abbiamo un team dedicato all’area con 10 persone al booking». A PAGINA 6

Marianna Cosani

concentrando sul lancio del sito rinnovato, per inizio dicembre. Oltre che per essere pronti all’implementazione del sistema Ndc». In Italia Hahn Air, rappresentata da Marianna Cosani, lavora con circa il 60% delle agenzie di viaggio Iata. A PAGINA 8

29 novembre - 1 dicembre 2017

Quotidiano www.travelquotidiano.com

In primo piano

Si tratta della terza edizione della manifestazione che vuole chiudere un anno di grandi successi

IL PRO GRAMMA 30 novembre 2 dicembre Trieste-Nova Gorica

Le location

Il Perla Hit Casinos, l’ albergo del Gruppo Hit dove si svolgerà l’evento

Vila Vipolze dove si terrà la cena di gala del 1° dicembre, durante la quale saranno effettuate le premiazioni delle aziende e dei sales vincitori del concorso The King, The Queen & The Kingdom

30 novembre

Inaugurazione di Msc Seaside, la nuova ammiraglia del gruppo con le agenzie di viaggio, gli espositori del Travel Vip Day, e l’organizzazione del gruppo Travel.

Evento

01 dicembre

Trasferimento in pullman a Nova Gorica, Arrivo all’Hotel Perla Hit Casinos, del gruppo Hit Cocktail di benvenuto, escursione cena di gala presso Vila Vipolze, durante la quale saranno effettuate le premiazioni delle aziende e dei sales vincitori del concorso The King, The Queen & The Kingdom, selezionati grazie ai voti raccolti durante i Travel Open Day del 2017

02 dicembre

Presso l’Hotel Perla ore 09.30: lavori Travel VIP Day ore 13.30: Fine workshop pranzo a buffet all’interno del casinò ore 15.30: fine evento

ECCO IL TRAVEL VIP DAY L’evento su Msc e in Slovenia MILANO - Eccoci al terzo Travel Vip Day, che è diventato, ormai un appuntamento fisso nel calendario dell’industria turistica italiana. L’evento avrà inizio il 30 novembre e si concluderà il 2 dicembre Come abbiamo scritto negli scorsi articoli, quest’anno la manifestazione si svolgerà in due momenti differenti, ma collegati idealmente fra di loro. Una prima parte a bordo della Msc Seaside, con la grande serata alla quale parteciperanno mille 200 agenti di viaggio. La seconda parte invece vedrà il trasferimento in Slovenia, al Perla Hit Casinò di Nova Gorica, dove gli sponsor, gli operatori e gli agenti di viaggio s’incontreranno,

In collaborazione con

sia per lavoro che per puro svago. Sono previste, dopo l’arrivo e le escursioni nel territorio, infatti la cena di gala, per la sera dell’1 dicembre, e la consegna dei premi The King, The Queen e The Kingdom, i cui partecipanti si stanno ancora contendendo la vittoria. «Innanzitutto desidero ringraziare Msc, il Gruppo Hit e la Slovenia ha detto il direttore generale del gruppo Travel Daniela Battaglioni -, per la collaborazione nell’organizzazione del nostro terzo Travel Vip Day. Si tratta di uno dei momenti topici sia per la nostra organizzazione, che per il mercato stesso, che si ritrova, nella formula del Travel Vip, a fare un bilancio di un anno di attività e di vendita. Voglio rimar-

care il fatto che durante la cena di gala verranno conferiti i premi di King, Queen e Kingdom». il Travel Vip Day è la summa dei Travel Open Day che si svolgono nell’arco dell’intero anno e coinvolgono 40 città italiane. Quello organizzato dalla divisione Eventi di Travel è l’unico evento itinerante nel nostro Paese. Del resto da questa idea di fondo nasce il Travel Open Day: mettere tutti gli attori del mercato continuamente e costantemente in relazione al fine esclusivo di accrescere il business finale. Come al solito ci sarà la presenza di sponsor e di espositori digrande livello e la presenza di agenzie di viaggio di prima grandezza.

1200

Main sponsor

Partecipanti

Le agenzie di viaggio che parteciperanno alla serata di Msc Seaside. Una parte di queste agenzie si trasferiranno il giorno dopo in Slovenia per il Travel Vip Day

Msc Seaside: tutto pronto per la grande inaugurazione a Trieste

di ISABELLA CATTONI

TRIESTE - Annunciata da lungo tempo, tanto attesa e finalmente arrivata: la consegna ufficiale di Msc Seaside, con una grande festa organizzata a Trieste per il 30 novembre, segna l’inizio di una nuova fase di sviluppo per Msc Crociere. «Si tratta di un traguardo di fondamentale importanza nella prosecuzione del nuovo piano industriale di Msc Crociere, che vede l’ingresso in flotta di undici nuove unità entro il 2026 con un investimento di 9 miliardi di euro - commenta soddisfatto il country manager Leonardo Massa -. Il 30 novembre ospitiamo a bordo per una grande festa circa 4 mila dei nostri principali partner del trade, provenienti da tutto il mondo, con una rappresentanza di adv italiane particolarmente importante, pari a circa mille 200 agenti». Dopo la cerimonia e i festeggiamenti, Msc Seaside, la “nave che segue il sole”, il 1° dicembre partirà da Trieste per raggiungere Miami, da

Quotidiano TRAVEL AGENT BOOK S.r.l. www.travelquotidiano.com

SERVIZI A BORDO

E’ un traguardo di fondamentale importanza nella prosecuzione del nuovo piano industriale di Msc Crociere Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore vendite BARBARA BATTAGLIONI

Autorizzazione del Tribunale di Milano numero 793 del 30/11/91 Iscrizione a R.o.c. numero 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

360° WATERFRONT BOARDWALK

La promenade fronte mare di MSC Seaside circonda la nave e consente l'ingresso a un’ampia gamma di ristoranti, bar e negozi. Dalla passeggiata in vetro potrai ammirare una vista sorprendente del mare dall’alto.

dove salperà alla volta di Antigua e Barbuda, isole Vergini e Bahamas. Durante la sua crociera di posizionamento toccherà Messina, Palma di Maiorca, Barcellona, Cadice, Funchal, Santa Cruz de Tenerife, Antigua e Barbuda e Puerto Rico e dopo 21 giorni raggiungerà Miami. Positiva la sinergia messa in atto con Fincantieri: «Malgrado si sia già collaborato in passato, ad esempio per il progetto Rinascimento, è la prima volta che realizziamo una nostra nave presso Fin-

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193

AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

SOUTH BEACH POOL

Collegata al ponte superiore da due ascensori panoramici, la South Beach Pool offre grandi spazi al sole e una vista mozzafiato.

PANORAMA POOL

L’esclusiva Panorama Pool di MSC Seaside offre viste mozzafiato sul mare e lettini progettati per dare agli ospiti la possibilità di rilassarsi a bordo piscina e creare una connessione coinvolgente con l’acqua.

ATRIO SU DUE PIANI

L’innovativo atrio con pareti in vetro su due ponti, è un suggestivo spazio dedicato all’intrattenimento dal vivo con una spettacolare vista sul mare.

cantieri Monfalcone; la collaborazione è stata davvero proficua e proseguirà anche con la nave gemella di Seaside, la Seaview, attesa nel giugno 2018». Intanto, Msc Crociere si prepara ad archiviare un’annata con il vento in poppa, con una crescita del 10% del volume dei passeggeri italiani trasportati, alla quale si aggiunge un incremento pari al 10% del prezzo medio. «Le ragioni del successo di Msc sono da ricercarsi sia negli investimenti in atto, che viaggiano al ritmo di

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa TIPOLITOGRAFIA FEDERICI snc Via Adda n. 3 - 05100 Terni (TR)

Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983

Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193

MSC AUREA SPA

Un lussuoso centro benessere con rilassanti trattamenti balinesi studiati per rivitalizzare il corpo e la mente. Completo di Area Termale, salone di bellezza, parrucchiere e nail boutique. MSC Aurea Spa ti coccola dalla testa ai piedi.

PALESTRA STATE-OF-THEART

Dotata di apparecchiature Technogym all'avanguardia per allenamento cardio e di potenziamento, la palestra di MSC Seaside offre un'ampia scelta di corsi fitness e programmi di allenamento.

800-900 milioni di euro nave, sia in una situazione di mercato e geopolitica favorevole per il mondo delle crociere. Grazie alle nuove navi, l’anno prossimo potremo così contare su 16 mila posti letto in più». Per il 2018 Massa attende una «Crescita a doppia cifra sia per quanto riguarda i volumi, sia del prezzo medio. L’advance booking è sicuramente una leva fondamentale, che continua a dare ottimi riscontri e che non smetteremo di spingere in futuro». www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com Seguici anche su

Quotidiano

3 Notizie

29 novembre - 1 dicembre 2017

Lo splendore della Pinacoteca del Tesoriere www.travelquotidiano.com

All’interno del Palazzo Patrizi, fra il Pantheon e Piazza Navona, è una delle sedi più prestigiose per eventi, presentazioni, feste private INTERVISTA di PAOLA CAMERA

ROMA - La Pinacoteca del Tesoriere, location situata a Roma, all’interno di Palazzo Patrizi, rappresenta oggi una delle poche realtà di dimora storica patrizia ancora accessibile agli eventi. Con un patrimonio storico artistico di enorme valore, situato tra il Pantheon e Piazza Navona, questo palazzo barocco del 17° secolo, ora può essere riservato per ospitare feste private esclusive, eventi aziendali, presentazioni, pranzi, cene e molto altro ancora. Ce lo racconta Alberto Ciarallo, amministratore delegato de La Pinacoteca del Tesoriere. Com’è nata La Pinacoteca del Tesoriere? «Ho deciso di coniugare la mia passione per l’arte e l’architettura della mia città natale, sfruttando l’esperienza maturata nella gestione di complessi museali. Palazzo Patrizi ospita una collezione museale di ol-

34%

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

34%

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

tre 800 importanti capolavori dell'arte italiana, una vasta collezione di statue romane risalenti al III secolo a.C., affreschi e dipinti murali che creano un’atmosfera di eleganza senza eguali all'interno dei suoi otto saloni e sale riunioni». A quali segmenti di mercato vi rivolgete? «A chi ama l’arte e soprattutto a chi ama l’idea di organizzare un evento in un palazzo romano che diventerà, per quel giorno, la propria residenza romana. Essendo la location accessibile solo a chi ospita eventi al suo interno, è adatta a tutte le aziende che vogliono stupire ed incuriosire i propri ospiti con qualcosa di davvero unico e diverso. Lavoriamo con tantissime tipologie di settori merceologici, dalle case farmaceutiche, agli istituti bancari e finanziari, alle case di moda e di gioielli, agli enti pubblici e alle istituzioni governative. I nostri eventi spaziano dalle serate di gala, agli eventi corporate, ai meeting aziendali, alle sfilate di moda, ai photo shooting, alle esposizioni, ai workshops, alle presentazioni ed i roadshow». Quale appeal ha secondo lei questa location per il trade turistico?

“

La location è adatta per tutte quelle aziende che vogliono stupire e incuriosire gli ospiti

Alberto Ciarallo

«La nostra location è perfetta per ospitare eventi promozionali di qualsiasi genere, ma che abbiano un obiettivo comune e cioè “stupire” i propri ospiti. E’ ancora poco conosciuta e per tale motivo conferisce un valore di esclusività, soprattutto agli operatori turistici che, come ben sappiamo, sono molto sollecitati dall’elevato numero di eventi ai quali sono invitati durante l’anno. Poter stupire con una location dal fattore “wow” è di sicuro un valore aggiunto molto apprezzato, sia dai tour operator che invitano ai propri eventi le agenzie di viaggi, sia dalle adv che invitano i clienti finali, sia dagli enti del turismo che richiamano tutti gli operatori». Che tipi di eventi trade avete ospitato?

«Pranzi e cene, workshop, cooking class e presentazioni con cocktail. La particolarità della location è tale che i 900 mq di spazio meeting sono suddivisi in 8 saloni storici “infilati” cioè che si susseguono uno dopo l’altro. E’ molto facile quindi organizzare per esempio una presentazione, dove, adiacente alla sala plenaria, il cliente ha a disposizione altri 7 saloni storici tutti comunicanti tra di loro. La presenza, all’interno dei nostri spazi di oltre 800 opere storiche e di affreschi di altissimo valore conferisce agli eventi trade un prestigio che non ha eguali. Infine, da un punto di vista puramente logistico ed operativo, la nostra location è facilissima da raggiungere, sia dalla stazione termini da cui dista 15 minuti, sia da tutta la citta di Roma in quanto siamo a ridosso di Piazza Navona, quindi nel vero centro storico della capitale».

Rivoluzione Settemari Amo il Mondo

29 novembre - 1 dicembre 2015

Operatori

PROCEDE L’INTEGRAZIONE NEL GRUPPO UVET

di ISABELLA CATTONI

TORINO - Dopo l’acquisizione da parte del gruppo Uvet, i brand Settemari Amo il Mondo giungono al primo, importante giro di boa. «Abbiamo cominciato un importante lavoro sotto il profilo della trasparenza e della semplificazione del lavoro delle agenzie, che restano il nostro canale distributivo di riferimento - precisa l’amministratore delegato, Ezio Birondi -. L’intenzione è quella di aprirci a tutti i punti vendita e non solo a quelli appartenenti al circuito Uvet, premiandoli non più solo in base al fatturato ma facendo focus anche su parametri diversi, come quelli legati alla fidelizzazione e al posizionamento sul territorio». La rivoluzione targata Ezio Birondi/Piergiulio Donzelli, che con Birondi condivide la carica di amministratore delegato, è cominciata con il lancio del “prezzo finito” e si sta arricchendo via via di nuovi contenuti. Come quello relativo al nuovo sito, che consente alle agenzie di effettuare preventivi in autonomia e al cliente di riceverli via mail, con l’opportunità di finalizzarli diretta-

Adv

Sempre al centro dell’operatività di Settemari e Amo il Mondo nell’ottica di un rapporto sempre più proficuo e trasparente

Sito

Rinnovato per consentire alle adv di emettere preventivi in autonomia

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Verrà inaugurato nel 2020

mente nella propria agenzia di fiducia oppure in quella individuata tramite la geolocalizzazione secondo criteri di prossimità. «I nostri prezzi - fissi e molto competitivi - non prevedono nemmeno adeguamenti post acquisto». Oltre che sotto l’aspetto organizzativo e tecnologico, la rivoluzione riguarda anche il prodotto. Amo il Mondo ha diffuso un nuovo catalogo b2c, un vero e proprio magazine che ha l’obiettivo di instaurare una relazione emozionale con il cliente. «Grazie all’investimento tecnologico messo in campo, Amo il Mondo ha incrementato del 50% la conversione dei preventivi in prenotazioni». Anche Settemari sarà sempre più customer oriented e riproporrà gradualmente tutti i cavalli di battaglia della programmazione. In primis l’Egitto, che con Marsa Alam si sta muovendo bene e al quale di aggiungerà probabilmente Sharm El Sheikh, mentre la

“

Lavoreremo su prodotto e tecnologia

Ezio Birondi

Tunisia verrà reintrodotta dall’estate 2018. Ancora qualche perplessità invece sulla Turchia, che l’operatore sta comunque «monitorando con attenzione». Nel 2018 Birondi ritiene fondamentale «accelerare il processo di avvicinamento al mercato, puntando su un rapporto trasparente con le adv». Un business che prevede già dall’inverno un incremento a due cifre dei numeri, sostenuto dall’integrazione verticale fra i brand del gruppo Uvet che ha aggiunto con l’acquisizione di Blue Panorama un nuovo, importante tassello.

Club Med presenta un 5 Tridenti a Seychelles

MILANO - Continua il percorso di sviluppo internazionale perseguito da Club Med. Dopo aver annunciato tre nuove destinazioni - Sri Lanka, Vietnam e Canada/Québec - il brand non ha perso tempo e ha rivelato la sua prossima meta. Natura incontaminata e paesaggi mozzafiato faranno da cornice al primo nuovo resort Club Med nelle isole Seychelles, la cui apertura è prevista nel 2020. Il nuovo 5 Tridenti è parte della Club Med Exclusive Collection ed è situato nell’isola di Sainte-Anne, la più grande delle “isole vicine” dell’arcipelago delle Seychelles; rimarrà aperto 365 giorni all’anno per regalare alle famiglie e alle coppie un’esperienza in un rifugio esclusivo nel cuore del Sainte-Anne Marine National Park. A soli 30 minuti dall’aeroporto Internazionale di Mahé, il nuovo resort sarà meta prediletta di ospiti internazionali, provenienti soprattutto dall’Europa e dall’Asia. Con 295 stanze - dalle Camere Club alle Suite - per accogliere una clientela di famiglie, metterà a disposizione dei più piccoli tantissimi servizi, dal Petit Club al Junior Club.

29 novembre -1 dicembre 2017

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Operatori GIVER fa focus sul top dell’inverno PROGRAMMI

DIVERSIFICATI

Idee per Viaggiare, le Maldive in sinergia con Sun Siyam

Un fam trip per presentare la proposta lusso della catena alberghiera

testi di MASSIMO TERRACINA

ROMA - Luca Pierini (nella foto sopra) è appena tornato dalle Maldive, con un viaggio di familiarizzazione speciale, organizzato da Idee per Viaggiare. In qualità di product manager programma la destinazione da 11 anni. «Idee per Viaggiare ha una predilezione per l’oceano Indiano ed io per l’arcipelago maldiviano in particolare. E’ stato uno dei primi prodotti del tour operator e

I plus del volo di Alitalia

«Avere a disposizione il volo Alitalia - spiega Luca Pierini -, con la possibilità di creare un pacchetto utilizzando su una tratta la sinergia Alitalia- Etihad per poter dare vita magari a uno stop over negli Emirati, può essere un plus anche per le famiglie, cui un volo notturno senza scali fa gioco soprattutto se viaggiano con bambini».

ha sempre dato grandi soddisfazioni, per questo abbiamo un team dedicato all’area di 10 persone al booking. Lavoriamo con 64 strutture contrattualizzate, ma di esse ne privilegiamo 35, con contratti diretti che ci consentono di mantenere il nostro modo di lavorare basato su rapporti umani molto stretti, come nella nostra filosofia aziendale, il che ci consente di ottenere una maggior attenzione al cliente finale». Il mare maldiviano si presta perfettamente ai combinati

Condor amplia l’offerta e per l’estate 2018 guarda al medio raggio

In atto ottimizzazione delle risorse e riorganizzazione commerciale

di ISABELLA CATTONI

RIMINI - Ottimizzare la gestione dell’azienda e quindi la produttività, riorganizzare la parte commerciale e ampliare la programmazione con prodotti a medio raggio in grado di riequilibrare le vendite anche nel periodo estivo: la nuova era di Condor porta la firma del direttore generale, Andrea Gilardi, scelto dall’amministratore unico Leonardo Patacconi per rilanciare il marchio e incrementarne la visibilità presso gli agenti di viaggio. «Abbiamo cominciato con il Sudafrica - commenta Gilardi – e con il Madagascar e in parallelo procediamo con lo sviluppo dell’offerta sull’oceano Indiano, con le Maldive in primo piano». Grazie anche al nuovo collegamento di Alitalia, Gilardi ha l’ambizione di proporre una destinazione che non sia solo sinonimo di lusso a 4 e 5 stelle, “ma che venga “democratizzata” e resa fruibile a target più ampi grazie alla proposta di soggiorni in guest house. Sul corto-medio raggio, già dalla prossima estate Gilardi pensa all’Egitto con Marsa Alam e alla Grecia. Intanto, si guarda anche a un miglior presidio del territorio italiano, specie del Nord e Nord-est. «Rivedremo l’organizzazione commerciale e i contratti in essere con le adv all’insegna di una maggior tutela delle prenotazioni anticipate e della teleprenotazione, attualmente utilizzata solo dall’11% delle agenzie». Il catalogo semestrale relativo al periodo invernale è in distribuzione, mentre per quello estivo bisognerà attendere la prima metà di gennaio. La nuova brochure proporrà novità in ambito pricing, premiando e tutelando le prenotazioni anticipate. Obiettivo 2018: crescere rispetto al Leonardo Patacconi fatturato attuale, pari a 16 e Andrea Gilardi milioni di euro.

con Giappone o Emirati Arabi - altro punto di forza dell’operatore -, ma non solo. «Dopo una leggera flessione avvertita negli ultimi due anni, le Maldive stanno riprendendo quota e speriamo che, anche grazie al nuovo volo diretto di Alitalia, prosperino sul nostro mercato. Per questo abbiamo dato vita a una sinergia con la catena Sun Siyam, rappresentata in Italia da Patrizia di Patrizio (The Luxury Lab) con le tre strutture di differente fascia, Olhuveli Beach &

di MARIA CARNIGLIA

spa (nella foto sopra), Sun Aqua Vilu reef e Sun Siyam Iru Fushi, che ci consente di gestire i passeggeri con grande professionalità. Devo anche sottolineare che negli ultimi tempi si sono tornate a vedere pratiche “importanti” sul segmento lusso, che ha ricominciato a scegliere la destinazione». Solo fino a sette/otto anni fa c’erano una serie di voli charter che collegavano l’Italia alle Maldive. Oggi le isole si raggiungono solo con voli spezzati, generalmente operati dalle compagnie mediorientali e sapere che Alitalia per tre volte alla settimana opera un collegamento da novembre a marzo dà un motivo in più per puntare ulteriormente su una delle destinazioni più affascinanti del mondo.

Andrea Carraro

GENOVA - Giver Viaggi e Crociere, dopo il lancio della programmazione Canada e Usa Inverno 2017-2018, si concentra sul resto della programmazione, che l’operatore ha ancora arricchito e completato. Per quanto riguarda la brochure Canada e Usa, il catalogo propone solo una minima parte delle innumerevoli combinazioni di viaggio che Giver può offrire. La parola d’ordine è personalizzare: i programmi proposti possono essere ampliati con pernottamenti supplementari o altri programmi. Sugli Stati Uniti l’operatore genovese ha deciso di aggiungere alle proposte i soggiorni invernali nella zona di Yellowstone e Grand Teton, che Giver prevede di proporre anche nel prossimo catalogo estivo, in uscita ai primi di gennaio 2018. La programmazione comprende anche due nuovi cataloghi sul prodotto Hurtigruten: il primo di 116 pagine dedicato alla costa norvegese e il secondo di 104 pagine che include solo i viaggi esplorazione, dall’Antartide, alla Groenlandia, fino all’Islanda e al Canada. Nell’anteprima sulle Crociere fluviali in Europa, Giver ha inserito, tra le novità, gli itinerari su Rodano e Saona, da Marsiglia a Lione. «Per quanto riguarda il catalogo sui voli charter commenta Andrea Carraro, responsabile pubbliche relazioni Giver Viaggi e Crociere - che ha lanciato i collegamenti diretti da Milano su Bodo, l’obiettivo è migliorare ancora il nuovo prodotto: per questo nel nuovo catalogo Grande Nord l’offerta sarà ancora più completa, con sette itinerari, contro i cinque inizialmente presentati». La programmazione Giver al completo sarà pronta in gennaio: per Grande Nord, Crociere Fluviali, Grande Canada e Usa ed Islanda l’offerta sarà ancora più ricca. «L’inverno è partito al meglio; Rovaniemi, con l'aggiunta del terzo volo, ha avuto un ottimo riscontro, come anche la Crociera per i mercati di Natale sul Danubio e anche il tour per l’Aurora Boreale».

Caronte & Tourist rilancia sulla Sicilia

IL GRUPPO INVESTE E IMMAGINA UN NUOVO PERCORSO PRODUTTIVO PER LE EOLIE

di MARINA FIRRAO

MESSINA - Guarda molto avanti Caronte & Tourist, il vettore delle famiglie Franza e Matacena, dopo l’acquisizione di TttLines e di Siremar: 25 navi in tutto, per ora e mille 500 dipendenti. L’integrazione ha sviluppato la rete in tre segmenti. Le linee sullo Stretto, attive da oltre 50 anni tra Villa San Giovanni e Messina, concettualmente estese con il cabotaggio tra Campania e Sicilia. “Allarghiamo lo Stretto”, dichiara la promo: è la Salerno-Messina sulle navi Cartour rilanciata dal biglietto a 60 o 70 euro one way con la ristorazione scontata del 40% per cinque passeggeri con l’auto. In più c’è la Napoli - Catania, portata in dote da TttLines. Potenziate anche le linee tra la Sicilia e le isole minori, Lampedusa compresa: alla sua Ng per Eolie ed Egadi il gruppo ha aggiunto l’offerta della ex-pubblica Siremar (acquisita con Liberty Lines che ne opera gli aliscafi)

Piera Calderone, responsabile area passeggeri; Tiziano Minuti, direttore della comunicazione e del personale

anche quella da Napoli per Eolie e Milazzo. «Siremar è il nostro primo impegno - dice Tiziano Minuti, direttore della comunicazione e del personale di Caronte & Tourist - per il recupero della flotta, dei conti e delle relazioni con il personale. Abbiamo ereditato nove unità e due ne abbiamo acquistate per sostituire di volta in volta quelle in ristrutturazione». Perché Siremar gioca anche un ruolo importante nel progetto con cui Caronte & Tourist coltiva la crescita delle Eolie, e non del solo trasporto. «Le Eo-

lie sono molto più di un prodotto balneare; è ora di destagionalizzare sul serio. A questo serve la campagna che abbiamo lanciato insieme a sindaci e albergatori». “Voi pagate l’andata, noi il ritorno” annuncia la promo che offre il 50% di sconto sul passaggio dell’auto e i passaggi gratuiti tra le isole a chi si ferma almeno due notti. «Bisogna sottrarre le isole al loro destino di isole. E qui contiamo sui sindaci, perché il sogno vero è di fare dell’arcipelago un polo produttivo del patrimonio im-

materiale, dove la materia prima è la mente, ad esempio nell’informatica. Vogliamo portare qui persone cui non serva il turismo. Perché se si sposta il baricentro economico sulla qualità della vita, forse la Sicilia farà il salto che consente ai figli di restare. Non possiamo continuare a sguarnire l’Italia». Così guarda avanti Caronte & Tourist, impresa familiare che viene dal passato: «Legata da un forte debito di gratitudine alle terre che l’hanno fatta grande». Per questo è nata la fondazione Giuseppe Franza ed Elio Matacena, dotata di 500 mila euro l’anno per lo sviluppo di progetti sul territorio. «Siamo anche una delle poche imprese del Sud con un bilancio sociale, che quantifica l’apporto al territorio in Pil, occupazione, valore aggiunto nell’indotto. Siamo anche i primi nei traghetti a costruire una nave alimentata a gas liquido naturale, che riduce del 60% le emissioni di Co2. E tutto questo è solo la base per andare oltre».

29 novembre - 1 dicembre 2017

Trasporti

Notizie

In 10 righe

- American Airlines

American Airlines ha promosso Roberto Antonucci alla carica di director Europe and offline sales – Emea. Antonucci svolgerà il nuovo ruolo di leader commerciale per l’Europa dagli uffici della compagnia situati a Roma e Milano, supervisionando le attività di vendita e supportando lo sviluppo del network della compagnia, che prevede nuove rotte in Europa in collaborazione con British Airways, Iberia e Finnair. Inoltre si occuperà di gestire la strategia relativa alle relazioni con i clienti della grande, piccola e media impresa, le agenzie di viaggio e la distribuzione.

- Apg Italy

Malindo Air ha nominato come suo gsa in 22 nazioni (tra cui Usa e Italia) Apg, che fornirà assistenza alle vendite e al marketing attraverso i propri uffici e call center. Malindo Air è un vettore malese con hub all’aeroporto di Kuala Lumpur e al Subang Skypark di Selangor, Malesia, e opera sia rotte nazionali sia internazionali fra Asia e Australia. La flotta è composta da 16 Atr 72-600 e 29 B737 NG (al 1° settembre 2017). Oggi la compagnia aerea opera più di 800 voli settimanali all’interno di una rete di 46 rotte in continua crescita.

Quotidiano www.travelquotidiano.com

- Air France-Klm

Il Gruppo Air France-Klm ha siglato con Porto Antico di Genova Spa un accordo di collaborazione volto a promuovere la destinazione Genova. La compagnia, che a Genova è presente con 20 voli settimanali da e per Parigi e Amsterdam, manifesta con questo accordo il proprio interesse nei confronti del capoluogo ligure e ne riconosce l’attrattività nei confronti dei viaggiatori internazionali. L’accordo, nato grazie alla collaborazione con Aeroporto di Genova, vede Porto Antico in qualità di promotore di accordi bilaterali con alcune delle principali strutture culturali e di intrattenimento della città.

Un centinaio di altri vettori si aggiungeranno all’offerta nel prossimo futuro. Debutto il prossimo mese per il rinnovato sito web

L’avanzata di Hahn Air: sempre più accordi di interline 4 mln

di MASSIMO TERRACINA

DÜSSELDORF - Una visita agli uffici di Hahn Air a Dreieich, un sobborgo di Francoforte ai limiti della foresta, è fondamentale per comprendere la forza di una piccola compagnia aerea, con una flotta di 3 executive jet Cessna, un CJ4 e due Citation Sovereigns, da 8 posti, che operano, oltre che come charter flight, sulla rotta di linea Düsseldorf-Lussemburgo. Hahn Air impiega oltre 300 persone, 280 delle quali nel main office: e tutto per un volo? Non è proprio così. «Contiamo sul più vasto parco partnership di compagnie aeree con il sistema Iet (interline e-ticketing agreement) - spiega il gm Nikolaus Gormsen - e per fare questo devi essere membro Iata, membership che manteniamo proprio con la tratta di cui sopra. Da qui abbiamo iniziato, nel 1994, raggiungendo 338 partner, operando con oltre 100 mila agenzie Iata

60%

I biglietti che Hahn Air emette ogni anno nel mondo, garantendo loro la possibilità di bigliettare con la nostra piastrina HR169 compagnie diversamente irraggiungibili su tutti i Bsp, magari anche su un solo biglietto, dando al passeggero tutte le garanzie del caso. Sempre su ticket stock HR-169 possono essere bigliettati, con il co-

“

Contiamo sul più vasto parco partnership di compagnie aeree con il sistema Iet

Nikolaus Gormsen

La quota di adv Iata in Italia con cui collabora Hahn Air dice H1, 75 vettori altrimenti non esistenti nei gds». Gli uffici di Dreieich sono il massimo della modernità, insieme ai due basati a Montevideo e Manila, oltre alla rappresentanza in India. Su rotazioni di otto ore, garantiscono l’assistenza a tutte le agenzie che avessero necessità di aiuto per operare attraverso il mondo di opportunità che Hahn Air offre attraverso tutti i gds. «Per noi è fondamentale l’attenzione ai nostri partner, rigorosamente b2b, le adv - aggiunge Kimberly Long, vp sales agency & distribution, con un passato in Qantas -: dobbiamo fare in modo che siano sempre

assistiti, così come è importante aggiungere nuovi partner e attualizzare per ogni mercato (leggi bsp) in cui siamo presenti le regole contrattuali con le compagnie di trasporto». In Italia Hahn Air, rappresentata da Marianna Cosani, lavora con circa il 60% delle adv Iata (mille 200). «Il mercato italiano in termini assoluti è piccolo, ma nonostante questo siamo nella top 10 sui circa

Tap Air Portugal centra nuovi record

SUPERATO IN OTTOBRE IL TOTALE PASSEGGERI DELL’INTERO ANNO PRECEDENTE LISBONA - Nuovo record per il traffico passeggeri di Tap Air Portugal, che in ottobre ha infatti superato il totale passeggeri raggiunto nell’intero 2016. Da gennaio a ottobre 2017 ha trasportato sui propri aeromobili oltre 11 milioni 900 mila passeggeri, mentre nel 2016, considerando l’intero anno, ne erano stati trasportati 11 milioni 700 mila. Ottobre è stato il mese in cui Tap quest’anno ha registrato il miglior load factor, raggiungendo una media di 87,2% posti occupati, per un incremento di 1,8 punti percentuali rispetto allo stesso periodo del 2016. Il mese scorso un milione 300 mila passeggeri hanno volato con Tap, il 15% in più rispetto a ottobre 2016. L’incremento in termini di passeggeri si è registrato soprattutto sulle rotte europee: oltre 130 mila, +18% rispetto al 2016. La crescita è rimasta costante nel corso dell’intero anno e ciò è stato possibile grazie agli investimenti nel retrofit degli aeromobili che, oltre a rendere il viaggio più confortevole, ha anche permesso di

11,9 mln

Pax trasportati nel periodo gen-ott 2017

11,7 mln

Totale pax trasportati durante il 2016

aumentare il numero di posti. Ottimi i risultati anche sulle rotte transatlantiche: su quelle statunitensi la compagnia ha registrato un incremento di oltre il 14% di passeggeri; sulle rotte brasiliane, invece, Tap ha raggiunto il load factor più elevato dell’intero network, con una media del 92,2% di posti occupati - 4,3 punti percentuali in più rispetto al mese di ottobre 2016.

Da sinistra, Marianna Cosani, Dennis Huk, Kirsten Rehmann, Kimberly Long e Nikolaus Gormsen

190 mercati in cui operiamo, per un totale di circa 4 mila aeroporti. Nel Bsp del nostro paese, siamo tra i vettori che emettono più “coupon” con 338 compagnie raggiungibili attraverso il nostro ticket stock HR-169». Ogni anno Hahn Air emette circa 4 milioni di biglietti, il che la pone come una delle principali realtà di mercato. Quanto al futuro, per il 2018 «vorremmo aggiun-

gere altre 100 compagnie aeree al nostro panel – aggiunge Dennis Huk, head of global account management -; ci stiamo concentrando sul lancio del sito rinnovato per inizio dicembre. Stiamo lavorando anche per essere pronti all’implementazione attraverso il sistema Ndc (new distribution capability), che affiancherà i gds tradizionali per poi con gradualità sostituirli».

Tus Airways collega Roma a Larnaca

I VOLI PARTIRANNO IL PROSSIMO 11 DICEMBRE, CON UN FOKKER 100

LARNACA - A partire dal prossimo 11 dicembre la compagnia Tus Airways aprirà il collegamento annuale Roma FiumicinoLarnaka, operativo con due voli settimanali il lunedì e il venerdì e operato con un Fokker 100. Le tariffe partono da 80 euro per il Roma-Larnaka e da 70 euro per il Larnaka-Roma, e includono i servizi di bordo oltre a un bagaglio a mano sino a 8 chili. Fondata due anni fa, Tus Airways ha come obiettivo il collegamento di Cipro con i paesi del Mediterraneo orientale e dell’Europa, attraverso frequenti voli, con comodi orari di partenza, comfort a bordo (da qui la scelta del Fokker 100) e prezzi competitivi. La compagnia prevede di operare nel 2018 su un network composto da 16 differenti destinazioni. «Siamo davvero contenti di annunciare questo nuovo collegamento aereo – ha dichiarato Christos Tsiakas, direttore dell’Ente nazionale per il turismo di Cipro -. La nostra destinazione necessitava, vista la sempre maggiore richiesta da parte degli italiani, di un incremento dei voli verso Larnaca. Non possiamo che accogliere la notizia dei due nuovi voli con grande soddisfazione, certi che questo incrementerà i viaggiatori italiani che sceglieranno l’isola di Cipro quale meta per una vacanza o anche solo per un long weekend».

29 novembre - 1 dicembre 2017

Blue Air crede e investe su Alghero e sulla Sardegna Trasporti

«VORREMMO FARNE LA SECONDA BASE ITALIANA A TUTTI GLI EFFETTI» di MARIELLA CATTANEO

TORINO – Spinta decisa sulla Sardegna per Blue Air. La compagnia rumena, che da qualche settimana ha ottenuto di operare la rotta tra Alghero e Roma Fiumicino in continuità territoriale, guarda oltre, puntando a fare dello scalo sardo la sua seconda base in Italia, dopo quella di Torino. Spiega Mauro Bolla, country manager Italy di Blue Air: «Siamo stati l’unico vettore a rispondere alla procedura di emergenza attivata dalla Regione Sardegna per coprire la tratta, che quindi sarà da noi servita fino al 9 giugno 2018 in regime di continuità territoriale. Abbiamo dimostrato la volontà di stare sul territorio e ora siamo in attesa del nuovo bando che le istituzioni presenteranno all’Unione europea e che verràsuccessivamente pubblicato. «La nostra intenzione è quella di riconfermare il nostro interesse anche per il futuro, compatibilmente alle indicazioni che saranno contenute nel bando e alle logiche richieste».

Attualmente Alghero (servita con tre frequenze giornaliere per Roma) «opera già come una base, visto che la macchina utilizzata “dorme” lì e sempre sullo scalo abbiamo personale dislocato. Per effettuare l’operazione sono stati assunti 40 dipendenti, che portano il totale in Italia a quasi 200 unità, di cui 124 stanziati nella base di Torino». Il mercato sardo, da parte sua, ha accolto con favore l’arrivo di Blue Air: «Abbiamo subito in-

contrato le agenzie di viaggio sarde, che hanno risposto dimostrando grande interesse e collaborazione: ben 40 adv hanno accolto il nostro invito per fare il punto sul passaggio da un vettore all’altro e chiarire eventuali criticità per l’emissione della biglietteria». Intanto, tra le novità della compagnia per il mercato italiano c’è «il lancio della prima rotta dedicata alla neve, la Torino-Stoccolma».

La flotta

l Blue Air opera con una flotta composta da 2 velivoli Boeing 737, con le serie 300, 400, 500, 700 e 800 (da 120 a 189 passeggeri). Nella scorsa estate è stato firmato l’ordine definitivo per 12 Boeing 737 MAX 8, che andranno ad integrare la flotta a cominciare dal secondo trimestre del 2019. I velivoli sono equipaggiati con sedili di ultima generazione Recaro, che garantiscono ai passeggeri massima comodità e relax.

Otto

Le basi della compagnia, tra cui Torino (aperta nel 2014 e prima aperta fuori dai confini della Romania); le altre sono Bucarest, Bacau, Cluj-Napoca, Costanza, Iasi, Larnaca e Liverpool

Ancora riserbo per la summer 2018, che sicuramente però vedrà «sempre da Torino una copertura totale verso le isole Baleari, destinazione molto richiesta dal capoluogo piemontese; e reintrodurremo anche altre città spagnole, già servite nelle passate stagioni». Sarà riconfermato anche il collegamento da Roma e Milano Bergamo per Liverpool, inaugurato quest’anno: «Stiamo consolidando i numeri su questa rotta, non solo per l’incoming ma anche in termini di outgoing». In termini di flotta prosegue il rinnovo, «che vede l’uscita dei B737-400 a favore dei più nuovi Boeing 737-700 e 800 mentre inizieranno nel 2019 le consegne dei Boeing 737 Max 8, sono 12 gli aeromobili ordinati». L’obiettivo 2017 della compagnia è quello di raggiungere i «cinque milioni di passeggeri trasportati sul network globale. Il mercato italiano, da parte sua, rappresenta il 33-35% circa di questa cifra».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

LOT AMPLIA IL NETWORK Singapore sarà collegata da maggio VARSAVIA - Lot porta avanti il proprio piano di espansione del network: dal prossimo 15 maggio il vettore aprirà i primi voli diretti tra Varsavia e Singapore, con ottime connessioni da Milano Malpensa. Il nuovo collegamento sarà operato con i Boeing Dreamliner, configurati a tre classi: economy, Premium economy e business. Il servizio sarà operato tre volte alla settimana nelle giornate di martedì, giovedì e sabato, cui si aggiungerà una quarta frequenza, il lunedì, a partire dal 2 luglio.

29 novembre - 1 dicembre 2017

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Mondo

La Francia recupera a cominciare dalla Costa Azzurra BUONA RIPRESA IN TUTTO IL PAESE

di CINZIA BERARDI

testi di MARIA CARNIGLIA

VARSAVIA - La Polonia è una meta turistica in costante crescita e piace agli italiani. Su complessivi 17,5 milioni di turisti stranieri nel 2016, 452 mila sono italiani. I numeri del 2017 sono in aumento, come confermano i tour operator incoming dalla Polonia. La destinazione è percepita come un Paese in crescita, caratterizzato da una voglia di guardare al futuro, con un ricco patrimonio culturale e artistico e un paesaggio molto variegato. Oltre alle città d’arte, Varsavia, Cracovia (nella foto), Danzica, Breslavia sulle quali si concentrano la maggior parte degli arrivi dall’Italia - cresce sempre di più l’interesse per la natura e il turismo attivo, in particolar modo per la foresta di Białowieża, per la la Varmia-Masuria, terra dei laghi a nord del Paese, per le piste ciclabili e i sugge-

NIZZA - Con 11 milioni di turisti all’anno, la Costa Azzurra Cannes in dicembre. Al tempo stesso abbiamo lanciato un rappresenta subito dopo Parigi la destinazione francese pre- pass che consente di giocare a prezzi agevolati in 18 campi su ferita dai visitatori internazionali. Il dato è emerso in occa- 30. Non mancheranno grandi eventi come la Red Bull Air sione del roadshow Costa Azzurra, che ha portato a Milano Race, che si svolgerà a Cannes in aprile». Un’altra iniziativa trentasei espositori tra cui le città di Antibes, Cannes, Nizza, è la Happy Spa Week Cote d’Azur, quando 15 hotel a cinque oltre a numerosi hotel. «Come dimostrano i risultati della stelle offriranno trattamenti scontati almeno del 30% in scorsa estate, stiamo raccogliendo i frutti degli sforzi messi marzo. «La Costa Azzurra è per molti italiani a portata di in campo subito dopo l’attacco terroristico di Nizza - di- week-end, anche grazie ai treni Thello, che da Milano ragchiara Eric Doré, direttore generale del Comité Régional du giungono Nizza in 4 ore e 45 minuti, e poi Antibes e Cannes, Tourisme della Costa Azzurra, tra gli organizzatori del ro- con tre partenze al giorno e tariffe da 15 euro». A beneficiare adshow insieme ad Atout France Italia -. Il Festival dei giar- della ripresa è tutta la Francia: «Dopo un primo semestre dini che si è svolto in aprile ha generato un incremento di ar- positivo e una stagione estiva in crescita del 7,7% - spiega rivi del 15% segnando l’inizio della ripresa, mentre in agosto Frédéric Meyer, direttore di Atout France Italia - prevesiamo tornati ai livelli precedenti l’atdiamo di chiudere il 2017 con 89 mitentato. Oggi abbiamo presentato l’oflioni di visitatori, tra il 5 e il 6% in più ferta invernale, in particolare quella dell’anno scorso. Grandi soddisfazioni sportiva, tra cui spiccano gli ski resort ci arrivano da Russia e Giappone, ma delle Alpi Marittime. Poiché nel setteml’Italia resta comunque al primo posto, bre 2018 sarà la Francia ad ospitare per con circa il 55% degli arrivi totali. Abla prima volta la Ryder Cup, abbiamo biamo recuperato grazie a un investiriservato un’attenzione speciale al golf, mento di 10 milioni di euro su 17 merinvitando i tour operator all’Internatiocati tra cui l’Italia e adesso guardiamo Frédéric Meyer ed Eric Doré nal Golf Travel Market che si terrà a al futuro con grande ottimismo».

LA POLONIA DIVERSIFICA: natura, cultura e tradizioni al top

Crescono i visitatori interessati a scoprirne anche i lati meno noti stivi percorsi nelle zone montuose nel sud del Paese. Tra i punti di forza della Polonia anche l’accessibilità, la sicurezza, l’ottimo rapporto

qualità-prezzo, la cordialità e la cucina, con i sapori tradizionali, le ricette innovative, i prodotti genuini e di alta qualità. La città più gettonata è Cracovia, che insieme alla regione Małopolska ha registrato 14,9 milioni di turisti, di cui 3 milioni di stranieri. Fra gli arrivi dall’estero, gli italiani occupano il terzo posto, preceduti da inglesi e tedeschi.

Cracovia entusiasma soprattutto per la sua bellezza architettonica, lo spirito giovanile e l’anima storica. Molto importanti per la pianificazione del viaggio si rivelano anche i siti turistici vicini a Cracovia: le miniere di sale Wieliczka, patrimonio Unesco e il campo di concentramento nazista AuschwitzBirkenau. Molto richiesti anche i mercatini di Natale e il

Turisti stranieri registrati nel 2016

Turisti italiani in Polonia nel 2016

17,5 mln

452.000

Tante le mete

turismo religioso. Al secondo posto tra le città più richieste, Varsavia, con quasi 10 milioni di arrivi, di cui 2 milioni 733 mila turisti stranieri. Gli italiani occupano il quarto posto, dopo inglesi, tedeschi e francesi. Considerati particolarmente attraenti i suoi spazi verdi, la riqualificazione della Vistola e i moderni musei interattivi, come quello dell’Insurrezione di Varsavia, di Chopin, Polin - museo degli ebrei polacchi e il centro della scienza copernico. Varsavia offre oltre 410 strutture ricettive, con più di 36 mila posti letto, è servita da due aeroporti internazionali ed è la meta più importante per il turismo Mice.

Molto apprezzate anche Danzica, classificatasi sul podio come “European Best Destination 2017”; Breslavia, “la città del dialogo”, nel 2016 Capitale europea della cultura; Poznan, culla dei primi re e snodo cruciale del commercio internazionale, oggi centro vitale di cultura e business. Richieste anche le spiagge bianche e le dune mobili del mar Baltico, le migliaia di laghi della Masuria, o le foreste primordiali dove vivono i żubr, gli ultimi bisonti d’Europa.

Tour guidati che rappresentano un’esperienza unica per arricchire un itinerario negli States

Gli Stati Uniti più autentici sulle orme dei Navajo

VIAGGIO FRA UTAH, ARIZONA E NEW MEXICO di MASSIMO TERRACINA

PHOENIX - Cinquecentosessantasette tribù, questo è ciò che resta della cultura nativa americana, confinate per lo più nelle riserve in luoghi inospitali, ma nonostante tutto gelose delle proprie tradizioni, orgogliose e aperte a conoscere il mondo esterno, loro precluso. Brand Usa, Us Commercial service e Aianta, l’associazione dei nativi americani, hanno fatto scoprire una realtà turistica ancora sconosciuta, ma dal grande impatto emotivo ed etico, che

negli ultimi tre anni ha visto i visitatori italiani crescere dell’80% ma ancora su piccole cifre, nonostante siano il settimo mercato. Un viaggio all’interno della nazione Navajo, la più grande e orgogliosa, che spazia tra tre stati, Utah, Arizona e New Mexico e conta una popolazione di 310 mila individui (con almeno il 25% di sangue nativo) non può prescindere da “Tsé Bii Ndzisgaii” il luogo che noi conosciamo come Monument Valley, fra Utah e Arizona. Arrivarci al tramonto è di per sé emo-

zionante, con il sole alle spalle che illumina le mesas, rese note dai film di John Ford. Fra i tour guidati che scendono nel cuore della rossa vallata è imperdibile la cena al Rain god picnic camp, con il tipico taco, gestita da un anfitrione assai particolare, Harold Simpson, Navajo albino. Il clou dell’esperienza è la notte che si passa nella

hogan, l’abitazione tradizionale a forma di cupola, costruita con tronchi d’albero ricoperti di fango, detriti o zolle erbose come isolanti termici e l’ingresso a est, verso il sole nascente, solitamente chiuso con una coperta. La notte, che inizia dopo avere ammirato il cielo stellato, passa sul terreno in un sacco a pelo, in una specie di grande stanza

in comune. Così hanno vissuto per secoli e così vivono ancora i nativi. Il fresco della notte si disperde alle prime luci dell’alba, che vista dalla valle assume contorni ancora più incredibili. I nativi Navajo sono divisi in quattro clan diversi: ogni persona all’interno del clan viene riferita come membro della famiglia. «La nazione navajo è vasta 27 mila mi-

glia quadrate ed è più grande di almeno otto stati dell’Unione - specifica Donovan Hanley (nella foto), guida e anfitrione - il nostro sogno è diventare il 52° stato. La nostra filosofia di vita è semplice: prendiamo ciò che serve, non facciamo scorte, la nostra forma economica sarebbe il baratto. I nativi sono in sintonia con la natura, che amano e rispettano, cercano di non farsi notare e spesso vivono in luoghi di difficile accesso. La spiritualità navajo ha quattro dimensioni, ognuna delle quali si associa a un colore e rappresenta un segmento della leggenda della creazione: bianco, nero, giallo e blu». Il viaggio è lungo e vi sono tanti luoghi da visitare, dalla Window Rock, ad Acoma Sky City, dove fu girato “Il buono il brutto e il cattivo”, al millenario villaggio di Taos; dal Canyon De Ceelly ad Albuquerque.

La Croazia promuove l’offerta

29 novembre - 1 dicembre 2017

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Mondo

con un workshop riservato al trade

“

Successo dell’evento di Milano organizzato in collaborazione con il Gruppo Travel

Sono molto soddisfatta dei risultati ottenuti da questo importante evento trade

“

Prossima tappa il webinar del 12 dicembre

Viviana Vukelic

di STEFANO GIANUARIO

ZAGABRIA - Un evento da tutto esaurito, dove il business l’ha fatta da padrone. Non poteva che svolgersi nel migliore dei modi il workshop Croazia, organizzato grazie alla proficua collaborazione tra l’ente nazionale croato per il turismo e il Gruppo Travel, nella cornice dell’hotel Michelangelo di Milano. Un pomeriggio di lavori che non ha lasciato spazio ad alcun momento di break: l’altissima partecipazione da parte degli agenti di viaggio ha “costretto” gli espositori croati a una lunga sessione senza sosta, per confrontarsi, scambiare contatti, dare suggerimenti da fornire ai clienti finali. Grande soddisfazione anche per Viviana Vukelic, direttrice dell’ente nazionale croato per il turismo appena insediatasi a Milano per guidare la promozione sul mercato italiano, che ha scelto proprio il workshop con il Gruppo Travel per la sua prima uscita ufficiale. «Sono molto contenta di aver organizzato questo workshop in collaborazione con Travel Quotidiano, ottenendo un gran successo - ha raccon-

Catalogna: settembre a segno positivo Webinar

Appuntamento con il trade il prossimo 12 dicembre per la formazione organizzata in collaborazione con il Gruppo Travel

tato la Vukelic -. Tutti i partecipanti sono rimasti soddisfatti e ci hanno comunicato che hanno preso ottimi contatti e che sono stati contenti di come è stato organizzato il lavoro». Un risultato positivo per tutti, che pare essere solo l’inizio di un lungo e rinnovato sodalizio. «Sicuramente intensificheremo la collaborazione - ribadisce la direttrice -, con lo scopo di incrementare il turismo italiano verso la Croazia.

In questa occasione abbiamo presentato il nostro nuovo video promozionale, che sta ottenendo un grande successo». La direttrice Viviana Vukelic tornerà protagonista delle iniziative del Gruppo Travel il prossimo 12 dicembre, in occasione del webinar dedicato alla Croazia. Per iscriversi e ottenere tutti i dettagli basta collegarsi sulla piattaforma www.travelopentraining.it

Video

Durante l’evento di Milano presentato il nuovo video promozionale della Croazia

BARCELLONA - Trend positivo a doppia cifra quello degli arrivi italiani in Catalogna in settembre. Con un totale di 104 mila 411 visitatori italiani, settembre ha messo a segno non solo un +16,5% degli arrivi nella regione rispetto al medesimo periodo del 2016, ma anche un 4,7% di incremento della spesa media. Da gennaio a settembre la Catalogna ha accolto 951 mila 947 italiani per un totale di 572 milioni di euro di spesa. Marta Teixidor (nella foto), direttrice dell’ufficio del turismo della Catalogna per Italia e Israele, ha spiegato che «tutto l’anno la diversità dell’offerta turistica delle località catalane e la loro bellezza costituiscono un forte richiamo per i visitatori».

Quotidiano

29 novembre - 1 dicembre 2017

Super SPECIALE www.travelquotidiano.com

Boscolo Gift

Perché vendere il prodotto

I cofanetti proposti da Boscolo rappresentano un unicum sul mercato. Sempre nuove idee, un’assistenza pre, durante e post viaggio e una qualità molto elevata sono i punti di forza definiti dal direttore vendite trade, Salvatore Sicuso

Come vendere il prodotto

Come lo promuoviamo

“ Le agenzie hanno a disposizione un kit ”

Db - Obb

“ Il viaggio in treno è ecosostenibile ”

di Natale realizzato ad hoc per allestire le loro vetrine

e rilassante e consente di evitare lunghe code

Boscolo

Db - Obb

Salvatore Sicuso

In collaborazione con

Marco Monaco

Le Ferrovie Tedesche e le Ferrovie Austriache operano tutto l’anno dieci collegamenti giornalieri tra Italia, Austria e Germania e garantiscono un prodotto versatile, che le adv possono prenotare anche tramite sistema RailClient

15 a cura della redazione

29 novembre - 1 dicembre 2017

SPECIALE PERCHÉ VENDERE IL PRODOTTO

«Contiamo su Boscolo Gift sempre nuovi - spiega il direttore vendite trade di Boscolo, Salvatore Sicuso -: ogni mese si ha un prodotto nuovo con numerose proposte originali. Fra i punti di forza, un’attenta selezione dei fornitori grazie a un team di specialisti che selezionano e provano ogni proposta/struttura, un booking dedicato che dà supporto sui prodotti e prenota le strutture. Inoltre, viene fornita assistenza al cliente prima/durante e dopo il viaggio. I Boscolo Gift hanno il miglior rapporto qualità/prezzo sul mercato. Acquistando un cofanetto si avrà la possibilità di prenotare, registrare, cambiare ed estendere la durata del regalo e verificare in tempo reale la scadenza sul sito www.boscologift.com. Inoltre, Boscolo Gift offre la possibilità di personalizzare il regalo aggiungendo anche altri prodotti come una bottiglia di Champagne, un accappatoio o un mazzo fiori. Si potrà anche scegliere la confezione regalo con carta colorata, nastro, shopper e biglietto di auguri e in 24/48 ore si riceverà il prezioso dono. Per tutti i ritardatari o i tech addicted, di ogni cofanetto si potrà acquistare la versione digitale. A seguito dell’acquisto si riceverà un voucher via mail. Grazie al nuovissimo sito, comprare un cofanetto sarà ancora più semplice».

COME VENDERE IL PRODOTTO

Cofanetti d’autore

«I Boscolo Gift sono disponibili direttamente sul sito: https://www.boscologift.com oppure al numero 049 7620510. Con un semplice log in nella My AREA dedicata alle agenzie di viaggio è possibile acquistare on demand, in conto vendita. E’ possibile richiedere un espositore, materiali per allestire le vetrine scrivendo alla mail: supportovendite@boscolo.com».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

COME LO PROMUOVIAMO

«Le agenzie hanno a disposizione un kit di Natale per allestire le loro vetrine formato da un espositore a forma di albero di Natale, una locandina e vetrofanie natalizia per le vetrine In più ,tramite attività di crm, in dicembre ci sarà un fitto calendario di attività dedicato alle agenzie di viaggio per spingere i Boscolo Gift, dalla promozione dedicata alle super commissioni, al “Calendario dell’Avvento” dedicato ai clienti. Le novità di prodotto per questo Natale sono: History and Fashion, tre giorni da trascorrere in residenze da sogno, ricche di storia e fascino, grazie alla collaborazione con Dimore d’Epoca. Assaggi di Weekend, il regalo ideale per gli amanti dei borghi italiani e del buon cibo. Sapori e Benessere, il perfetto connubio per gli indecisi… Spa o ristoranti? Con Sapori e Benessere c’è l’imbarazzo della scelta tra ristoranti con cuochi stellati o spa di alto livello».

HELP: CHI CHIAMARE

Telefono: 049 7620510 Mail: supportovendite@boscolo.com Riferimenti Facebook: @viaggidiboscolo Twitter: @BoscoloViaggi

Quotidiano www.travelquotidiano.com

29 novembre - 1 dicembre 2017

PERCHÈ VENDERE IL PRODOTTO

«Le Ferrovie tedesche Deutsche Bahn (DB) e le ferrovie austriache Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) operano tutto l’anno 10 collegamenti giornalieri tra Italia, Austria e Germania - spiega Marco Monaco, responsabile marketing e relazioni esterne DB Bahn Italia -. I treni DB-ÖBB sono un mezzo flessibile e versatile, ideale per chi desidera pianificare il viaggio con anticipo e al contempo anche per chi preferisce cogliere l’occasione all’ultimo momento: infatti non c’è obbligo di prenotazione, anche se durante i picchi stagionali è vivamente consigliata. Cinque coppie di treni operano tutti i giorni la tratta principale effettuata dai treni DB-ÖBB EuroCity, che collega Verona via Trento e Bolzano con Innsbruck e Monaco di Baviera; inoltre ogni giorno due treni EuroCity partono da Bologna, e uno tutti i giorni da Venezia Santa Lucia, Venezia Mestre, Padova e Vicenza. Tutti i treni offrono elevati livelli di comfort a bordo, dall’assistenza con addetti multilingue, al ristorante, alla presa di alimentazione per i device elettronici su ogni poltrona».

COME VENDERE IL PRODOTTO

SPECIALE

Un inverno in corsa

«Le agenzie di viaggio hanno a disposizione anche il sistema RailClient, che consente loro di acquistare il servizio ferroviario DB-ÖBB con stampa dei biglietti direttamente online, commissionata con provvigioni vantaggiose. RailClient è infatti il primo strumento di prenotazione ferroviaria online riservato esclusivamente alle agenzie, che così possono diventare partner DB: la maschera di booking consente di emettere biglietteria per tutte le tratte internazionali servite dai treni DB-ÖBB EuroCity, per le tratte nazionali in Germania, e garantisce anche l’accesso alle offerte speciali per i collegamenti internazionali. Il sistema, cui si accede online con login riservato, permette inoltre all’agenzia la gestione diretta del proprio portfolio clienti».

COME LO PROMUOVIAMO

«Tra i plus della proposta in treno, oltre all’ecosostenibilità del tipo di viaggio, c’è sicuramente anche il vantaggio di poter fare un viaggio senza stress arrivando a destinazione senza essere costretti ad affrontare code in autostrada e relative problematiche. Soprattutto nei periodi di alta stagione, come ad esempio in queste settimane a ridosso dell’Avvento e delle festitivà, quando destinazioni quali Austria e Germania sono di gran richiamo per i mercatini di Natale. Inoltre, proponiamo numerose offerte speciali: a partire da 9,90 euro sulle tratte italiane e da 29,90 su quelle internazionali dall’Italia verso l’Austria; da 39,90 tra l’Italia e Monaco di Baviera. I ragazzi fino a 14 anni compiuti viaggiano gratuitamente se accompagnati da un genitore o da un nonno. Nel caso dei gruppi (composti da minimo 6 persone) sono previsti sconti dal 30% in Italia e fino al 70% in Germania». HELP: CHI CHIAMARE

Call center b2b: +39 02 3032 8990

agenzie@dbitalia.it per richieste di individuali

gruppi@dbitalia.it per richieste gruppi/gite scolastiche, da min. 6 pax

29 novembre - 1 dicembre 2017

PECIALE

Quotidiano www.travelquotidiano.com

India  I numeri

a cura della redazione di Milano

Obiettivo a +10%

L’india continua a crescere sul fronte degli arrivi dall’Europa e nel 2016 ha registrato un totale di 95 mila 410 arrivi italiani a fronte degli 88 mila 89 registrati nel 2015. Un trend positivo, che sembra continuare anche quest’anno grazie alle iniziative messe in campo da India Tourism Milan sulla scorta di quanto indicato a livello globale dal ministero del turismo. In particolare, durante l’ultima edizione del Wtm, Incredible India ha presentato le ampie possibilità ancora da sfruttare riguardanti gli stati nel Nord-est del Paese, un potenziale dalla grande portata turistica sotto il profilo storico, artistico, culturale e folcloristico. A livello globale, le prospettive per il turismo in India evidenziate durante il Wtm sono sicuramente molto promettenti, con una ripresa della crescita degli arrivi di turisti stranieri. Nel 2016, l’India ha ricevuto un totale di 8,8 milioni di arrivi turistici stranieri con un tasso di crescita del 9,7%. L’obiettivo è di continuare a registrare un tasso di crescita del 10% negli arrivi turistici internazionali nei prossimi tre anni.

Le attività in programma

Qualche idea in più NZ

IONE

SIDE

ATT

A pag. 19

CIAL

Segui lo speciale anche su

www.facebook.com/specialeindiaTOB/

Numerose le attività messe a punto per favorire i flussi turistici. Il visto elettronico è stato esteso a 162 paesi; inoltre, sono state prese diverse misure per garantire la sicurezza dei viaggiatori, come ad esempio il lancio della linea telefonica gratuita 24x7 per il turismo in 12 lingue internazionali, comprese le principali lingue europee. E al fine di fornire un’esperienza avanzata ai visitatori, il ministero del turismo ha avviato lo sviluppo di un nuovo sito web Incredible India, sfruttando le ultime tendenze della tecnologia. Il sito comprenderà una serie di funzionalità di ultima generazione. Per migliorare le infrastrutture nel Paese, il ministero del turismo ha anche lanciato nuovi circuiti tematici integrati con lo sviluppo delle regioni toccate. Allo studio anche l’identificazione e la promozione di prodotti turistici di nicchia emergenti per diversificare l’offerta, destagionalizzare i flussi turistici e incrementare il volume dei repeater.

twitter.com/specialeindia

Quotidiano www.travelquotidiano.com

19 Speciale India

29 novembre - 1 dicembre 2017

«E’ l’India con più di 10 itinerari e non solo… ma anche con possibili abbinamenti a Nepal e Bhutan, il prodotto che sta garantendo notevoli soddisfazioni ad Entour t.o. negli ultimi anni commenta il direttore commerciale, Enzo Martino -.

Questa destinazione è entrata di diritto in pianta stabile tra i cavalli di battaglia delle nostre proposte estero. Nel tempo abbiamo gradatamente inserito sempre nuovi, interessanti itinerari e proposte valide per tutta la tipologia e le richieste dei nostri clienti sia su base individuali sia per i gruppi. Ciò consente di realizzare combinazioni che possano soddisfare tutte le esigenze di budget con tour di 8-10-1215 giorni, culturali e naturalistici e con un rapporto qualità/costo pacchetto ‘’ottimale’’. Il tutto

ENTOUR

Offriamo combinazioni che soddisfano tutte le esigenze di budget con tour di 8, 10, 12 e 15 giorni

Enzo Martino

Oltre dieci

Gli itinerari proposti in India agevolato dall’enorme balzo in avanti fatto dell’India nelle ultime stagioni, con una sempre più ampia offerta di catene e strutture alberghiere molto valide, di-

Abbinamenti

Possibili con i paesi vicini

sponibili specie per i tradizionali itinerari nel Nord India ma anche per il Sud del Paese. Un ulteriore impulso è stato dato anche dalla notevole offerta di voli diretti specie

Booking: 06 58332321 - 06 58332322

OPERATORE

Viaggi dell’Elefante Booking: 06 60513000 int.1

Viaggia con Carlo Booking: 344 0297875

Metamondo

Booking: 041 8899300

Amo il Mondo Booking: 011 2338902

da parte della compagnia di bandiera Air India, sia da Roma che da Milano su Delhi, con ottime connection di voli interni che consentono di raggiungere facilmente tutti i luoghi turisticamente più rilevanti del “continente” India e di altri Paesi limitrofi (Nepal, Buthan e Sri Lanka). Ultima nota interessante che ci fa piacere indicare è la semplificazione messa in atto dalle autorità indiane per l’ottenimento del visto consolare turistico, che sicuramente sarà un ottimo aiuto per i to che come noi vogliono incrementare il flusso turistico verso questa meravigliosa destinazione. Siamo molto ottimisti per il futuro e auspichiamo una sempre più incisiva presenza dell’India fra i nostri prodotti di punta».

«Per il 2018 sull’India prevediamo 14 tour di gruppo in esclusiva sul mercato, in italiano, ai quali si aggiungono le proposte definite Tour d’Autore che toccano località insolite dell’India, oppure dedicati ad argomenti come India Spirituale, un itinerario che conduce alle radici delle religioni presenti nel paese – spiega Marta Lion, pm India di Mistral Tour operatore del Quality Group -. Non ci sono tante novità rispetto alla programmazione 2017, perché tutti i tour pubblicati a catalogo non hanno necessità di grandi modifiche perché sono già curati in ogni minimo dettaglio. Infatti sono stati acquistati molto bene e continuano a essere venduti, anche con incremento. Ricordiamo che tutti prevedono guida in italiano e anche accompagnatore dall’Italia per un minino di partecipanti. La vera novità è “Orissa con zona tribale” di 12 giorni che da Madras consente di visitare alcune delle più significative zone tribali del paese, con possibilità di visitare i mercati locali

MISTRAL

La novità è “Orissa con zona tribale” di 12 giorni: partenza da Madras e possibilità di estensione a Calcutta

Marta Lion

(grande impegno nella programmazione perché è essenziale calcolare i giorni settimanali dove si svolgono i mercati) per finire con Puri, una dei 4 dham, luoghi di pellegrinaggio hindu più sacri del Paese, Bhubane-

95%

Delle date pubblicate da catalogo sono confermate sia per i viaggi in India più classici, sia per quelli che toccano destinazioni meno conosciute

Booking: 011 2293160

IL PRODOTTO

I tour di gruppo previsti nel 2018 in esclusiva sul mercato con partenze dall’Italia garantite, guida/accompagnatore in italiano

shwar, nota anche come la Città dei Templi, Kinark, con lo splendido Tempio del Dio Sole. Possibilità di estensione anche a Calcutta. Tra i nostri punti di forza ci sono il grande know how sulla destinazione non solo per l’India più

classica ma anche e soprattutto per quella che tocca le località minori. Siamo gli unici operatori in Italia che programmano l’India minore con partenze garantite in modo costante durante tutto il corso dell’anno. E siamo gli unici a disporre di un ufficio Mistral Tour a Delhi per l’assistenza ai nostri clienti».

PUNTO DI FORZA

«Oltre ai tour classici e introduttivi del Paese, Viaggi dell’Elefante propone viaggi speciali “Limited Edition”, che si spingono in zone remote e meno conosciute, lontane dai circuiti più battuti – spiega il titolare, Enrico Ducrot -. A causa della tipicità di questi programmi esclusivi, non è sempre possibile offrire servizi di lusso, ma le “criticità” dei singoli tour sono evidenziate in ciascun itinerario pubblicato sul sito. Possiamo menzionare, tra gli altri, i programmi in Gujarat, Ladakh e il ritorno delle Laccadive».

«L’esperienza storica di Viaggi Dell’Elefante sulla destinazione, la partnership con operatori locali di nicchia e il rapporto diretto con le catene alberghiere più importanti, permettono al tour operator di proporre itinerari sempre aggiornati in termini di hotel, ristoranti, trasferimenti, ma anche di avere il know how per guidare il viaggiatore con consigli e curiosità. L’assistenza 24/7 offerta è una sicurezza in più per il viaggiatore e per le agenzie».

«Una programmazione sempre più ricca di proposte spiega Vera Rodaro - responsabile programmazione -: l’India di Metamondo offre un calendario di partenze esclusive che toccano itinerari completi, dal Rajasthan all’Uttar Pradesh, dal Tamil Nadu al Kerala, ai tour dedicati alle meraviglie archeologiche dell’India Centrale e dei regni dravidici del Karnataka del Nord. Novità del 2018 sarà il Gujarat, una delle regioni della Valle dell’Indo, terra di mercanti affacciata sul mar Arabico».

«Punti di forza di Metamondo sono le partenze esclusive con un calendario settimanale e confermate a partire da un minimo di quattro passeggeri; la presenza di un accompagnatore/guida parlante italiano garantita sempre da minimo quattro; l’assistenza garantita dalla centrale 24 ore; la proposta dinamica dei tour di approfondimento e combinati; il tailor made su tutte le destinazioni in India e Nepal».

«Nel 2018 - spiega il titolare di Viaggia con Carlo, Carlo Mamberto - contiamo di inserire nuovi itinerari in linea con la nostra filosofia di viaggio. Circuiti avventura, che prediligano il contatto con il Paese e la popolazione e specialmente itinerari che attraversino le zone più remote e quindi meno frequentate dai turisti. “Home stay” è il concetto sul quale stiamo puntando, oltre che sui trekking nel nord del Paese, già ben avviati in passato. Inoltre, cerchiamo di far crescere il nostro team in loco, perché le guide locali sono le prime a dover coinvolgere e appassionare i viaggiatori».

«L’India è un Paese che è cresciuto velocemente negli ultimi anni; tuttavia esistono ancora luoghi magici e remoti dove è possibile proporre un turismo responsabile e sostenibile legato appunto all’escursionismo e al concetto di “Home stay”. D’altronde, anche in Nepal, dove siamo anche dmc, questo è il tipo di turismo che prediligiamo. Nel Nord-est dell’India e nelle zone meno conosciute del Nord, come Himachal e Uttranchal, stiamo preparando alcuni itinerari ideali per chi ama la natura e il contatto con la popolazione locale, oltre ad alcuni festival locali molto interessanti».

L’ultima new entry di casa Amo il Mondo è proprio l’India, un Paese che l’operatore propone con un catalogo online che presenta nove diversi tour di gruppo per minimo due persone. In programma anche numerose soluzioni alberghiere e soggiorni mare in località lontane dalle tappe più battute. Accanto ai tour classici, si propongono anche idee particolari come il Tour del Rajasthan dinamico, che offre la possibilità di dormire in un campo tendato del deserto del Thar o di seguire divertenti cooking class.

Le proposte di Amo il Mondo offrono tour insoliti e particolari, come il combinato Isole Andamane con Varanasi o Kathmandu, oppure il tour Rajastahn Heritage, che organizza i pernottamenti in boutique hotel ex residenze di maraja e in hotel ayurveda. «Dopo un lungo periodo dedicato alla costruzione del prodotto, presentiamo con soddisfazione il nostro nuovo catalogo interamente dedicato a una meta affascinate e complessa come l’India» commenta Roberto Servetti, direttore prodotto di Amo il Mondo.