travel-quotidiano-27-aprile-2018

ANNO XXX - N. 27 27 APRILE 2018

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

ASIATICA TRAVEL AVVICINA ITALIA E VIETNAM

MOMENTO FAVOREVOLE PER IL SUDAFRICA

IN

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

Il Sudafrica sta vivendo un momento turistico favorevole grazie anche al volo diretto di Alitalia.

IN

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

COMMA

1, DCB FIRENZE

TAP, ENTRA IN FLOTTA IL PRIMO A320 NEO

Fiavet: corsa per la presidenza

Tre schieramenti, tre probabili candidati: Ernesto Mazzi, Ivana Jelinic e Maurizio Maddaloni A PAGINA 4

A PAGINA 8

A PAGINA 18

Differenze di base nel programma, soprattutto riguardo all’asse con Fto

Robintour: «Avevamo ragione Ue: indagine sul prestito ad Alitalia ad investire sulle agenzie»

MILANO - L’incipit di Stefano Dall’Ara, presidente di Robintur Travel Group, è di quelli che non ti aspetti. «Quando presentammo il piano industriale, un anno fa, in molti ci dicevano che andavamo controcorrente investendo nelle agenzie». E poi continua: «Noi ritenevamo invece che le agenzie fossero ancora uno strumento importante e i numeri ce lo hanno confermato: le nuove aperture, 6 a marchio Viaggi Coop e 2 a marchi integrati Robintur e Viaggi Coop hanno incrementato il portafoglio del 17,3%». A PAGINA 2

Silver Air debutta sulla Croazia

LUGANO – L’estate di Silver Air fa rotta sulla Croazia, con nuovi voli da Lugano per Lussino attivi dal 24 giugno al 16 settembre, grazie alla partnership con Jadranka Hoteli, società che gestisce strutture 4 e 5 stelle con il brand Losinj Hotels & Villas. L’operativo 2018 include anche voli regolari da Lussino su Zagabria, Pola e Spalato. A PAGINA 6

ROMA - Ad un mese dalle elezioni del prossimo presidente Fiavet si stanno componendo gli schieramenti che dovrebbero darsi battaglia. Jacopo De Ria non dovrebbe ripresentare la sua candidatura lanciando così verso lo scranno più alto della federazione la sua vicepresidente Ivana Jelinic. Dall’altra parte c’è uno schieramento forte, composto dalle tre regionali più numerose: Lazio, Lombardia ed Emilia Romagna, che dovrebbero portare come candidato Ernesto Mazzi, che però non ha ancora sciolto la riserva, anche se tutto fa pensare che alla fine sarà lui a presentarsi come leader della cordata. Infine una personalità super partes individuata in Maurizio Maddaloni, ex presidnete della Camera di commercio di Napoli. A NPAGINA 3

Ancora con la direttiva. Non se ne può più. Ma se è scritta così male, se non si capisce niente, perché non abbiamo fatto qualcosa (qualsiasi cosa) prima che diventasse una direttiva?

Superfast: molto positivo l’advance booking

ANCONA – Ottimo andamento dell’advance booking concluso lo scorso 12 marzo e tante novità: l’estate 2018 di Superfast Ferries, compagnia rappresentata dal gruppo Morandi, comincia all’insegna dell’ottimismo. A parlarne è l’amministratore del gruppo Morandi, Chiara Morandi, che spiega come sia stata potenziata la rotta dall’Italia a Corfù introducendo anche il collegamento da Venezia. «La compagnia ha inoltre rinnovato il sito internet, ottimizzando la sezione riservata alle agenzie». Riconfermate anche le tratte interne in Grecia operate da Blue Star Ferries all’insegna del comfort. A PAGINA 4

Air Cairo lancia il volo Malpensa-Borg El Arab

dLa Commissione europea ha aperto un’indagine per valutare se il prestito ponte di 900 milioni di euro che l’Italia ha concesso ad Alitalia costituisce un aiuto di Stato. «Verificheremo se il prestito concesso ad Alitalia è conforme a tali norme» ha dichiarato Margrethe Vestager, commissaria per la concorrenza.

ROMA – Air Cairo allunga il passo sul mercato italiano e dopo l’avvio della RomaSharm El Sheikh, lancia nuovi collegamenti da Milano Malpensa per Borg El Arab, località sulla costa mediterranea dell’Egitto, vicino ad Alessandria: il volo, inizialmente settimanale,

Il PERÙ si rafforza sui mercati italiano ed europeo. Flussi in crescita

LIMA – Il Perù incrementa i flussi turistici dall’Europa e dall’Italia. A confermarlo è Sandra Doig, subdirectora de promociòn del turismo receptivo, che sottolinea come nel 2017 il Paese abbia ricevuto 4 milioni 32 mila turisti, in crescita dell’8% rispetto al 2016. Gli italiani hanno sfiorato le 74 mila unità, in aumento dell’11%. Intanto, è stata lanciata la campagna “Perù, il Paese con più ricchezze al mondo” proprio per sottolineare la varietà delle esperienze che si possono sperimentare in un unico viaggio. A PAGINA 8

Prima

Speciale

Cina

Da pagina 9 a pagina 13

Speciale

Mare Italia

Da pagina 14 a pagina 20

La programmazione di Comet Europa

ROMA – Comet Europa rilancia sulle sue destinazioni consolidate e si concentra su Nord Europa e Paesi dell’Est, aree sulle quali si nota una buona ripresa anche grazie al lavoro svolto con le adv. «Speriamo anche in un recupero della Turchia – dice il direttore commerciale, Mario Taddei – con un aumento delle prenotazioni per la prossima stagione». Tra le novità, il potenziamento della rete dei promotori. A PAGINA 4

Essam Azab

dal 7 giugno sarà operato con due frequenze a settimana. Dal prossimo autunno sarà poi la volta di nuove rotte per Luxor e Hurghada. «Siamo soddisfatti dei risultati sul mercato italiano e continueremo a crescere, qui e in Europa» dice Essam Azab. A PAGINA 6

2

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

In primo piano

CONTROCORRENTE « Quando lo scorso anno abbiamo presentato il nostro piano industriale, in molti ci dicevano che stavamo andando controcorrente, investendo sulle agenzie di viaggio. Ora possiamo dire che avevamo ragione noi»

L’idea di network

l Per Robintour il primo fattore è essere indipendenti, cosa che ci distingue dagli altri network, anche se il concetto di network è obsoleto

Abbiamo assistito a sgonfiamenti di network che sono passati da 1000 a 300 adv in poco tempo l

Robintour: premiato l’investimento sulle adv testi di STEFANO GIANUARIO

MILANO - «Quando presentammo il piano industriale, circa un anno fa, in molti ci dicevano che andavamo controcorrente investendo nelle agenzie». La premessa è d’obbligo per Stefano Dall’Ara, presidente di Robintur Travel Group, sia per gettare le basi della sua argomentazione, sia per rinfrescare le memorie corte e ipercritiche. Sì perché da quando Coop ha fatto il suo ingresso nel mondo agenziale con Coop Alleanza 3.0. creando Robintur Travel Group e creando un polo di 300 agenzie di viaggio a marchio Robintur e Viaggi Coop, la musica è un po’ cambiata. «Noi ritenevamo invece che le agenzie fossero ancora uno strumento importante – prosegue Dall’Ara - e i numeri ce lo hanno confermato: le nuove aperture, 6 a marchio Viaggi Coop e 2 a marchi integrati Robintur e Viaggi Coop hanno incrementato il portafoglio del 17,3%». E il nuovo piano industriale non ha

Abbiamo sempre ritenuto le agenzie uno strumento importante

Stefano Dall’Ara

comportato solo una crescita a doppia cifra del portafoglio ma anche portato i conti in terreno positivo, registrando, per il 2017, un volume d’affari diretto di 253 milioni di euro, in rialzo di 10 milioni e un totale di ricavi indiretti pari a 500 milioni di euro, superando di gran lunga le attese e consentendo di chiudere il bilancio in utile.

Concetti, oltre i numeri

Andando oltre i numeri per il presidente è fondamentale ragionare sul concetto di network, non tanto per cedere a inebrianti sofismi di mercato ma quanto più per rimarcare come le scelte del Gruppo abbiano dato ragione a una filosofia, quella di “rete integrata”. «Per noi il primo fattore è l’essere indipendenti – sottolinea Dall’Ara -, cosa che ci distingue dai network anche se pro-

prio il concetto di network è obsoleto. Vediamo dei nomi importanti del tour operating che gestiscono grandi numeri di agenzie, determinando prezzi, prodotti e commissioni. Ma questo non crea legami tra proprietà e agenzie: abbiamo assistito a sgonfiamenti di network che sono passati da 1000 a 300 agenzie nel giro di poche stagioni». Osservazioni che portano la dirigenza del gruppo a ragionare in maniera diversa. «Noi non abbiamo le porte girevoli all’ingresso – aggiunge il presidente -, non ci interessano agenzie che vanno e vengono, abbiamo chiaro l’obiettivo dei 500 punti vendita ma vogliamo creare relazioni di lungo periodo, fare business ma con dei valori, vogliamo gente che stia con noi e che cresca noi, bisogna essere dinamici, investire nella tecnologia e non stare se-

duti ad aspettare i clienti. Anche Amazon – che è il massimo esempio di tecnologia applicata al retail – vuole una rete fisica. Un motivo ci sarà». E parlando di “grandi operatori che gestiscono reti di agenzie” si serve l’assist, questa volta al direttore generale Claudio Passuti, per mandare un messaggio ad Alpitour ed Eden. «Eden sarà “alpiturizzata”? Questo non possiamo saperlo – osserva il direttore generale -, sono entità troppo importanti e strutturate per capire sin d’ora se vi saranno cambi di strategia. Credo occorreranno dai sei mesi all’anno di studio: gli effetti si vedranno probabilmente nel 2019/2020. Per quanto ci riguarda abbiamo dimostrato a tutti i soggetti interessati di essere partner di mercato ben più che affidabili. Partner, non dipendenti».

OBIETTIVO punti vendita del gruppo

253 mln €

volume d’affari diretto per il 2017, in rialzo di 10 milioni con un totale di ricavi indiretti pari a 500 milioni di euro, superando di gran lunga le attese e consentendo di chiudere il bilancio in utile

Le vacanze degli italiani: dove, quando, come e quanto

COME SEMPRE IL MARE È AL TOP NELLE SCELTE. MA IL DATO PIÙ IMPORTANTE È QUESTO: È RITORNATA LA VOGLIA DI VIAGGIARE MILANO Mare, come sempre, al primo posto. Questo il primo dato che spicca dalla ricerca Coop - Robintur sulle scelte di viagDei vacanzieri gio degli italiani nel 2018. italiani perferisce Mare protagonista quindi, il mare come meta per le proprie ferie con il 50% delle preferenze dei vacanzieri tricolore che però danno spazio anche ad altre tipologie di vacanza. Come quelle all’insegna della natura che registrano una crescita del 13%. Ma il vero dato che preme sottolineare anche a Albino Russo, direttore generale di AnncCoop (Associazione Nazionale Cooperative Consumatori) e relatore della ricerca è che «c’è una Previsione italiani in grande voglia vacanza nel 2018, di viag3,5 milioni in più per giare, la prossima estate

50%

88%

Quotidiano TRAVEL AGENT BOOK S.r.l. www.travelquotidiano.com

dopo un decennio di crisi che ha tenuto a casa molti italiani. Le nostre previsioni parlano dell’88% di connazionali in vacanza, che vale a dire 3,5 milioni di viaggiatori in più per la prossima estate». Un dato importante se si considera anche l’aumento della durata del soggiorno – che cresce del 3% e della spesa che aumenta del 7%. Guardando alle destinazioni, l’80% ne vorrebbe una nuova rispetto allo scorso anno e quindi Italia cresce Emilia Romagna, Lazio e Liguria mentre calano evergreen come Puglia o Sardegna. Sul fronte estero in crescita Spagna, Grecia e Croazia mentre perdono punti Maldive, Thailandia ed Egitto. Il dato dell’analisi che in assoluto può far ringalluzzire il trade della Penisola è quello legato alla modalità di prenotazione: se è vero infatti che il fai da te vince con

Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore vendite BARBARA BATTAGLIONI

Autorizzazione del Tribunale di Milano numero 793 del 30/11/91 Iscrizione a R.o.c. numero 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

I dati parlano dell’88% di italiani in vacanza

il 73% del DESTINAZIONI campione degli intervistati, spunta IN CALO IN CRESCITA un 7% che sceglie Puglia Emilia Romagna una forma ibrida, preSardegna Lazio notando in parte servizi Liguria in autonomia e in parte rivolgendosi alle agenzie. «Quasi il 20% restante inIN CALO IN CRESCITA vece sceglie senza indugio Maldive Spagna l’agenzia di viaggio – agThailandia Grecia giunge Russo -, che è un dato Egitto Croazia importante considerato che il turismo è il primo settore ad aver subito la digital disruption. Parliamo di milioni di persone che ritengono l’agenzia il luogo giusto per prenotare e, di questi il 41% lo fa perché riDegli intervistati Degli intervistati tiene che proprio in preferisce le vacanze sceglie l’agenzia adv vi sia il miglior fai da te. di viaggio per rapporto qualitàUn 7% sceglie una prenotare e, prezzo». forma ibrida, prenotando di questi il 41% lo fa in parte servizi perché ritiene che in autonomia e in parte proprio in adv vi sia rivolgendosi alle agenzie il miglior rapporto qualità-prezzo

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193

AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

ITALIA

ESTERO

73%

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa TIPOLITOGRAFIA FEDERICI snc Via Adda n. 3 - 05100 Terni (TR)

Albino Russo

20%

Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983

Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193

www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com Seguici anche su

Quotidiano www.travelquotidiano.com

3 In primo piano

27 aprile 2018

A FINE MAGGIO SI SVOLGERANNO LE ELEZIONI PER DESIGNARE LA NUOVA GUIDA DELLA FEDERAZIONE

FIAVET: la slot machine della presidenza LA CORSA E’ APPENA PARTITA

di GIUSEPPE ALOE

JACOPO DE RIA

l Dopo tre anni alla guida di Fiavet, non si sa se Jacopo De Ria si presenterà per un secondo mandato, probabilmente proporrà la sua vicepresedente Ivana Jelinic

ROMA - Forse è arrivato il momento, a poco più di un mese dalle prossime elezioni, di fare chiarezza in casa Fiavet nazionale. Ad oggi ancora non sappiamo con certezza se il presidente uscente Jacopo de Ria, si presenterà per un secondo mandato. Le voci di corridoio puntano sul no. Se fossimo scommettitori britannici daremo la sua candidatura al 10%, con conseguente 90% di probabilità che si ritiri dalla corsa per ricoprire altri incarichi. Se così fosse, non si fa mistero che De Ria proporrebbe, diciamo tirerebbe la volata, alla sua attuale vicepresidente, Ivana Jelinic, presidente di Fiavet Umbria.

L’accordo regionale

L’altro schieramento è già ben definito: le regionali più forti, Lazio, Lombardia ed Emilia Romagna, hanno siglato un accordo per portare un proprio candidato alla presidenza. Ora, a sentire un po’ tutti, il candidato più idoneo, per competenza tecnica, per indole e per una notevole dose di pa-

zienza è Ernesto Mazzi, attuale presidente del Lazio. Mazzi, però, non ha ancora sciolto la riserva. Se non volesse presentare la sua candidatura potrebbe ritornare in auge quella di Massimo Caravita, dell’Emilia Romagna. Il punto che riunisce le tre regionali e che le differenzia dalla cordata De Ria (chiamiamola così per comodità di stesura) è l’integrazione di Fiavet e Fto. Mentre De Ria è fortemente contrario, Mazzi and Company invece sostengono che solo con l’unione si riesce a fare fronte ai gravi problemi che affliggono il mercato turistico nazionale, e specialmente il bacino della distribu-

zione che sta vivendo un momento fra i più delicati degli ultimi anni.

Terzo incomodo

E infine c’è il terzo incomodo: Maurizio Maddaloni ex presidente della Camera di commercio di Napoli. Come sia uscito il nome di Maddaloni non si sa. Forse da Napoli, quindi, da Ettore Cucari. Si punta, in questo caso, su una figura terza, che possa, in qualche modo ricucire i rapporti fra le due anime che vivono in contrasto continuo all’interno di Fiavet. Certo c’è da dire che Maddaloni ha i suoi problemi in quel di Napoli, questione questa di

cui non parlo perché non sono abituato a scrivere di fatti che non conosco personalmente o di cui non ho seguito l’iter. Insomma Questo è il quadro della situazione in casa Fiavet. Ogni parte sta cercando di trovare i voti necessari per far vincere il proprio candidato e con esso il proprio programma. A spanne, almeno se le cose rimangono così, il nuovo presidente si eleggerà con una differenza di tre o quattro voti. Sempre che alcune regionali possano effettivamente partecipare alla votazione, viste le more dei pagamenti, e altre questioni amministrative interne ancora sub judice.

4

27 aprile 2018

Operatori

Norwegian Cruise Line festeggia l’arrivo della Bliss

LA NAVE CONSEGNATA DA MEYER WERFT

ROMA - (i.c.) Comet Europa rilancia la sua vocazione di operatore specializzato sul Nord Europa e sui Paesi dell’Est. «Dal 2016 ad oggi - conferma il direttore commerciale, Mario Taddei - non abbiamo avuto praticamente variazioni significative sul numero dei passeggeri partiti. Sono stati due anni quasi identici. C’è stato, nel 2017, un aumento di fatturato, dovuto più che altro al più alto valore delle pratiche che abbiamo confermato rispetto a quelle del 2016. Naturalmente il nostro obiettivo nel 2018 è quello di cercare di incrementare anzitutto il numero di persone partite sui prodotti principali, che sono Russia e Nord Europa, sperando che anche i viaggi in Turchia possano riprendere il loro corso più o meno normale, dopo praticamente i due anni di fermo che ci sono stati, per riportare il nostro fatturato sui valori dei circa 4 milioni 500 mila

MIAMI - La Norwegian Bliss è entrata nella flotta di Norwegian Cruise Line. Durante una cerimonia tenutasi a Bremerhaven, in Germania, la nave è stata consegnata dai cantieri Meyer Werft. Alla cerimonia hanno presenziato i dirigenti di Norwegian Cruise Line, tra cui Andy Stuart, president e ceo, Harry Sommer, executive vice president of international business development, Kevin Bubolz, managing director Continental Europe e Robin Lindsay, executive vice president of vessel operation. Presenti anche i rappresentanti della Meyer Werft. La nave è salpata poi per Southampton, in Inghilterra, porto dal quale è quindi partita per il suo primo viaggio transatlantico. Il 30 maggio la Norwegian Bliss raggiungerà il suo homeport iniziale, il Pier 66 di Seattle, nello Stato di Washington, dove si svolgerà la cerimonia ufficiale «La Norwegian Bliss è stata una delle navi più attese -. Il team Meyer Werft,

insieme alle nostre squadre operative, agli ufficiali della nave e ai membri dell’equipaggio, ha fatto un lavoro incredibile per realizzare la Norwegian Bliss, quindi non vediamo l’ora che gli ospiti sperimentino tutto ciò che questa nave ha da offrire». A partire da giugno, la Norwegian Bliss trascorrerà l’estate offrendo crociere di sette giorni in Alaska. Durante la stagione autunnale, navigherà alla volta della Riviera messicana partendo da Los Angeles. In inverno, la nave salperà da Miami per i Caraibi. I festeggiamenti si estendono a tutta la flotta: Norwegian Cruise Line offre una Bonus Commission extra di 60 euro su tutte le crociere di 5 o più giorni prenotate dal 19 aprile al 17 maggio 2018 (ad esclusione della Norwegian Joy). La promozione si applica agli itinerari del 2018, 2019 e 2020 prenotati in formula Premium All Inclusive e Premium All Inclusive Plus.

COMET EUROPA AVANTI TUTTA Nord Europa, Paesi dell’Est e Turchia

Segnali di crescita grazie anche all’ottimo lavoro di squadra con le agenzie euro “ante-crisi”. Ad oggi, stiamo finalmente verificando una ripresa delle prenotazioni che ci fa sperare in un 2018 migliore del precedente 2017… ci auguriamo che non si fermi di nuovo

tutto, sia per gli eventi internazionali poco rassicuranti, sia per il protrarsi dell’incertezza politica nel nostro Paese seguita alle ultime elezioni». In merito alla segmentazione

Quotidiano www.travelquotidiano.com

tra prenotazioni individuali e di gruppo, Taddei precisa come «Abbiamo, storicamente, equamente suddiviso i ricavi, in quanto ognuno dei due settori ci procura un 50% di passeggeri. Naturalmente il valore economico non è propriamente lo stesso poiché le pratiche individuali sono più importanti e procurano un po’ più del 50% di fatturato. Ciò è dovuto al valore abbastanza alto delle prenotazioni degli individuali, che prediligono alberghi 5 stelle che molto

spesso ci vengono prenotati in aggiunta ai servizi di visite/escursioni e ai servizi vari che elevano il valore economico del viaggio. Da sempre infatti Comet è un punto di riferimento, sui nostri prodotti di punta, per le agenzie che a noi affidano i clienti un po’ più esigenti, soprattutto dal punto di vista di qualità e organizzazione del viaggio. E proprio in questo riscontriamo una rinnovata fiducia nei nostri confronti da parte dei colleghi agenti di viaggio».

“Siamo un punto di riferimento Mario Taddei

di qualità sui nostri prodotti “forti”

”

Nuovi promoter

«Tra le principali novità di questo 2018 - aggiunge Mario Taddei - ci sarà il ritorno della presenza sul territorio di nostri esperti venditori nelle aree del Centro Italia (Roma in particolare) e della Lombardia, oltre a Piemonte e Liguria dove abbiamo già una collega che segue e cura con successo le vendite delle agenzie in queste due regioni. Questo speriamo possa aiutarci a riallacciare e migliorare i contatti con tante agenzie che, storicamente, hanno sempre collaborato con Comet».

Superfast Ferries: spazio alla Grecia di qualità Italia e Vietnam

LA COMPAGNIA RAPPRESENTATA DA MORANDI CALA I SUOI ASSI IN VISTA DELL’ESTATE di ISABELLA CATTONI

ANCONA - E’ tempo di pensare alle vacanze estive e Superfast Ferries, compagnia rappresentata in Italia dal gruppo Morandi, gioca d’anticipo. «La promozione chiusasi lo scorso 12 marzo - conferma l’amministratore del gruppo Morandi, Chiara Morandi (nella foto) - ha riscosso grande successo, consentendo di prenotare il passaggio in traghetto da Venezia, Ancona o Bari usufruendo di uno sconto speciale del 20%. La Grecia si riconferma leader anche per la prossima estate e in questo senso i servizi garantiti da Superfast, ai quali si associano quelli della compagnia Blue Star Ferries che copre le rotte interne, rappresentano il modo ideale per cominciare la vacanza già a bordo». Tante le novità introdotte per il 2018, a cominciare dalla «conferma e potenziamento delle corse estive per Corfù, che vedono aggiungersi la rotta da Venezia e intensificare quelle da Ancona e Bari. Inoltre, Superfast ha rinnovato il sito internet, migliorando l’area riservata alle agenzie, di ancora più facile e immediata fruibilità».

Seasmiles

La carta fedeltà per i repeater

Corfù

Potenziata la linea estiva

La fidelizzazione rappresenta poi uno dei punti forti della compagnia, che accanto allo speciale prenota prima, tramite la carta fedeltà Seasmiles Silver e Gold garantisce a tutti i repeater uno sconto del 20% sul trasporto, al quale si associano speciali riduzioni anche su alcuni servizi a bordo della nave. «Per quanto riguarda le rotte interne, Blue Star Ferries riconferma tutte le tratte nelle Cicladi, nel Dodecanneso, nell’Egeo orientale, con un occhio molto attento alla qualità del servizio e ai plus offerti ai viaggiatori». E per destagionalizzare l’offerta, spazio ai pacchetti realizzati in collaborazione con Webtours, operatore che presenta la Grecia a 360 gradi, grazie a itinerari alla scoperta della cultura, della gastronomia o delle attività all’aria aperta. Fra le chicche, anche i tour per motociclisti e i pacchetti per le famiglie e per i giovani post maturità. «Stiamo puntando molto sul rapporto con le agenzie di viaggio, che intendiamo rinsaldare grazie a eventi sul territorio come sono state le due visite nave recentemente realizzate ad Ancona e Bari in collaborazione con l’ente ellenico per il turismo».

più vicini con l’esperienza di Asiatica Travel OBIETTIVO SUL SUD-EST ASIATICO

HANOI - Italia e Vietnam ancora più vicini grazie alla dmc Asiatica Travel, con sede in Hanoi. In occasione del 45° anniversario delle relazioni diplomatiche fra i due Paesi e nell’ottica delle attività organizzate per celebrare la ricorrenza, presso l’ambasciata di Roma si sono svolte le celebrazioni inaugurali del “45° anniversario delle relazioni diplomatiche Italia Vietnam”, con il seminario dedicato al “turismo settore strategico del Vietnam”, organizzato da Asiatica Travel in collaborazione con il Polo scientifico culturale Italia-Vietnam. Asiatica Travel conta su oltre 90 dipendenti fissi e centinaia di guide turistiche laureate, un servizio clienti in italiano sempre attivo per offrire a tutti coloro che vogliano conoscere il Sud-est asiatico viaggi su misura, servizi personalizzati e soprattutto un turismo sostenibile. Il tour operator ̀ e attento alle esigenze di ogni viaggiatore e ogni programma di viaggio si sviluppa interamente su misura anche per un singolo turista. Molteplici negli anni sono le prestigiose collaborazioni con il consolato e l’ambasciata e con le piu ̀ importanti guide turistiche mondiali (Lonely Planet, Routard). Asiatica ha inoltre compiuto importanti investimenti su trade e consumer per aumentare la conoscenza della propria offerta presso il potenziale viaggiatore italiano. Massimo Bianchessi, country manager (nella foto), ̀ e a disposizione degli operatori di settore per presentare ogni aspetto organizzativo del viaggio, garantendo supporto continuativo prima, durante e dopo il viaggio.

6

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Trasporti

La costa mediterranea dell’Egitto sarà collegata a Milano Malpensa, dal 29 aprile. Su Luxor e Hurghada le novità autunnali

85

di PAOLA CAMERA

ROMA - Ancora nuove rotte per Air Cairo in Italia. La compagnia aerea egiziana ha appena inaugurato ufficialmente il volo da Roma Fiumicino per Sharm El Sheikh e presentato il nuovo Milano Malpensa - Borg El Arab, sulla costa Mediterranea, ampliando così ulteriormente il suo network italiano che per il prossimo autunno si arricchirà anche di nuove rotte per Luxor e Hurghada. A pochi mesi dal debutto sul nostro mercato, lo scorso ottobre con i voli su Milano, Air Cairo oggi opera da Milano, Napoli, Brindisi e Roma, per le principali destinazioni del mar Rosso – Sharm, Hurghada e Marsa Alam. «Siamo soddisfatti del successo ottenuto sul mercato italiano, dove abbiamo debuttato a ottobre con il volo da Milano per Sharm – ha detto Essam Azab, direttore commerciale di Air Cairo –. Siamo molto fiduciosi anche grazie alla ripresa della destinazione, che nel 2017

Voli settimanali in Europa a fine 2018 (oggi 67)

4.117

15

Pax mercato italiano feb. 2018 (793 nov. 2017)

Aeromobili in flotta entro il 2020 (oggi sono 10)

Con il potenziamento della flotta previsto nei prossimi anni, potremo volare anche da nuovi aeroporti in Italia

AIR CAIRO ALZA LA POSTA: decolla la rotta per Borg El Arab ha registrato un aumento del 94%. Per questo, l’obiettivo è di continuare a crescere, in Italia e in Europa». I voli operati da Air Cairo, che solo da pochi anni ha aggiunto un

Da sinistra, Essam Azab con Wael Elshahdawy e Riccardo Santagostino

Siamo soddisfatti dei risultati ottenuti da ottobre a oggi sul mercato italiano e siamo fiduciosi per il futuro grazie alla ripresa della destinazione Egitto

Essam Azab

Riccardo Santagostino

operativo di linea accanto all’offerta di charter, vengono operati da una flotta di 10 aeromobili: nove A320 e un Boeing 737. «Siamo una compagnia aerea un po’ pubblica e un po’ privata, fondata nel 2003 e con 86 milioni di capitale – ha detto Riccardo Santagostino, responsabile marketing di Non Solo Sogni, gsa di Air Cairo in Italia -. Nei prossimi anni i piani di sviluppo sono importanti: arriveremo a 15 aerei in flotta entro il 2020 e magari collegheremo nuovi aeroporti in Italia. Le nostre tariffe sono dinamiche e concorrenziali, perfette anche per tour ope-

La Croazia di Silver Air: focus sull’isola di Lussino

VOLI DA LUGANO IN COLLABORAZIONE CON LOSINJ HOTELS & VILLAS PER TUTTA LA STAGIONE ESTIVA

di MARIELLA CATTANEO

LUGANO – Si tinge dei colori della Croazia l’estate 2018 di Silver Air, che dal prossimo 24 giugno collegherà ogni domenica Lugano all’isola di Lussino. Il nuovo volo, operato con un Let 410 da 17 passeggeri, sarà attivo per tutta la stagione estiva, fino al 16 settembre. «L’idea risale a diversi anni fa – spiega Dina Peverelli, operation manager di Silver Air -: volevo raggiungere Lussino in aereo e cercavo un tour operator che fosse disponibile ad un nuovo progetto, visto che nessuno è mai atterrato sull’isola

con voli regolari. Poi, il caso ha fatto sì che entrassi in contatto con Jadranka Hoteli e abbiamo studiato insieme il progetto arrivando a questa partnership. La società gestisce strutture di pregio, 4 e 5 stelle, sull'isola croata attraverso il brand Losinj Hotels & Villas». Silver Air effettuerà «voli regolari da Lussino anche su Zagabria (tre voli a settimana), Pola (2 voli a settimana) e Spalato (un volo a settimana) - con un operativo studiato per agevo-

lare i passeggeri europei che arrivano su questi tre scali croati e sono diretti a Lussino, offrendo così un’alternativa concreta per raggiungere l’isola, oltre a quella dell’auto». A disposizione degli ospiti è previsto un servizio navetta dall'aeroporto direttamente fino alle strutture Losinj Hotels & Villas. Infine, sempre dallo scalo di Lugano Agno, Silver Air opererà anche quest’anno un volo settimanale verso l’Isola

“Da Lussino voliamo Dina Peverelli

”

poi anche su Zagabria, Pola e Spalato

Tap, in flotta il primo A320neo

IN ORDINE 53 VELIVOLI DI ULTIMA GENERAZIONE

LISBONA - Tap Air Portugal ha ricevuto il suo primo Airbus A320neo, in linea con il processo di rinnovo della flotta che prevede ordini per 53 nuovi aeromobili Airbus di ultima generazione. Ad Airbus erano stati ordinati 15 A320neo, 12 A321neo, 12 A321lr (long range) e 14 A330neo. Successivamente, Tap ha effettuato ordini per ulteriori aeromobili Airbus che andranno ad aggiungersi ai 53 già ordinati. Questi nuovi ordini prevedono l’integrazione nella flotta di Tap, già da quest’anno, di un A320neo, due A321neo, e un A330neo e, nel corso del 2019, di tre A320neo, tre A321neo, due A321lr e sei A330neo, per un totale di 18 ulteriori aeromobili rispetto all’ordine originario. Da oggi al

d’Elba, con una frequenza alla settimana, ogni domenica dal 24 giugno al 16 settembre. Ma c’è spazio anche per le agenzie di viaggio nella distribuzione di Silver Air: «Contiamo molto sul loro apporto, nel corso degli anni qui in Ticino ci siamo guadagnati la fiducia di molti agenti. E infatti per i voli e i pacchetti per l’Elba abbiamo una storia di grande collaborazione, per cui contiamo di continuare anche con la Croazia. «Siamo soddisfatti del lancio di questa partnership con Jadranka Hoteli: personalmente tengo moltissimo a questa destinazione e apprezzo molto il loro approccio. Non è difficile quindi immaginare nel futuro un ampliamento del nostro rapporto di lavoro e sicuramente più voli da Lugano e, perché no, anche da Milano. Magari cominciando a diventare i rappresentanti di Jadranka per il Ticino e la Lombardia».

2025 Tap riceverà così 71 nuovi aeromobili, più moderni, dai più elevati livelli di comfort, tecnologicamente all’avanguardia e più efficienti, in grado di garantire una riduzione di circa il 15% dei consumi di carburante e delle emissioni di Co2. Tap sarà inoltre il primo vettore al mondo a operare il nuovo A330-900neo. Dotato degli interni di cabina AirSpace by Airbus, consentiranno a passeggeri ed equipaggio di beneficiare di una nuova esperienza di viaggio, derivante, appunto dal nuovo design della cabina. Concepito avendo in mente esigenze di passeggeri e compagnie aeree, AirSpace è incentrato su quattro elementi di base: comfort, ambiente, servizio e design.

rator e agenti di viaggio che, se hanno una programmazione possono chiamarci e bloccare i posti comprandoli vuoto per pieno». In Italia, solo negli ultimi mesi, il vettore, posseduto al 60% da Egyptair e al 40% da importanti banche egiziane, è passato a trasportare dai 793 passeggeri del mese di novembre ai 4 mila 117 del mese di febbraio 2018. Dopo l’inaugurazione della nuova rotta su Fiumicino, il prossimo step sarà il 29 aprile l’apertura del collegamento ogni domenica da Milano Malpensa a Borg El Arab, vicino ad Alessandria, che sarà affiancato poi da un secondo volo operato il giovedì, dal 7 giugno. Lo sviluppo della compagnia coinvolgerà tutta l’Europa dove attualmente opera 67 voli settimanali, che diventeranno 85 a fine 2018.

Notizie l

In 10 righe

Finnair

Come ogni anno, con l’entrata in vigore dell’orario estivo, si moltiplicano i collegamenti aerei per la Finlandia operati da Finnair. Oltre ai due voli giornalieri da Milano, aumentano le frequenze da Roma con l’introduzione di un volo aggiuntivo inizialmente operato il sabato, a cui se ne aggiungono altri tre il mercoledi, il venerdi e la domenica nel periodo che va dal 15 giugno al 31 agosto 2018. Tornano anche, con diversi periodi di operatività, i voli stagionali da Venezia, Pisa, Verona, Napoli e Catania. Una volta giunti a Helsinki, grazie alla rete di collegamenti interni, sarà facilissimo raggiungere Lapponia, la regione dei Laghi, la regione costiera o le interessanti cittadine di Tampere, Oulu e Kemi. Voli da Milano, Roma in economy class con solo bagaglio a mano a partire da 196 euro. l

Distal & Itr Group

Distal & Itr Group è stato scelto quale general sales agent per l’Italia di Aerolineas Estelar, compagnia aerea venezuelana fondata nel 2009. La compagnia è operativa in Europa con voli da/per Madrid a Caracas: l’operativo prevede Madrid-Caracas: due volte la settimana nei giorni martedì e domenica e con una frequenza addizionale di giovedì durante l’estate; CaracasMadrid: due volte la settimana nei giorni lunedì e venerdì e con una frequenza addizionale di mercoledì durante l’estate. Aerolineas Estelar dispone di una flotta composta da aeromobili Boeing B737-300, B737400, B737-800 e Airbus A340-300.

8

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Mondo Sandra Doig © PromPerù

Trade e voli: due punti chiave

l «Al trade dedichiamo formazione attraverso webinar e workshop/presentazioni, riguardanti temi come cultura, gastronomia e natura-avventura; lancio dell’e-learning; azioni di comarketing con aziende e tour operator chiave del mercato; fam trip focalizzati su tour operator; alleanze strategiche con Latam».

La connessione aerea tra Perù e Italia al momento conta 38 voli settimanali con collegamenti ad Amsterdam, Londra, Parigi e Madrid attraverso Latam (sette voli settimanali), British Airways (tre voli settimanali), Iberia (sette voli settimanali), Air France (quattro voli settimanali), Klm (sette voli settimanali), Plus Ultra (tre voli settimanali) e Air Europa (sette voli settimanali).

l

Perù, al via la campagna “il Paese con più ricchezze al mondo” Una nuova iniziativa che fa perno sulla diversificazione dell’offerta INTERVISTA

di ISABELLA CATTONI

LIMA - Il Perù viaggia spedito verso nuovi traguardi in ambito turistico. A sottolinearlo è Sandra Doig, subdirectora de promoción del turismo receptivo, che spiega: «Le cifre corrispondenti al 2017 sono favorevoli: abbiamo ricevuto un totale di 4 milioni 32 mila 339 turisti, il che significa una crescita dell’8% rispetto all’anno precedente. Per quanto riguarda gli arrivi di turisti dai nostri mercati europei, durante il periodo gennaio-dicembre 2017 abbiamo ricevuto un totale di 78 mila 199 arrivi dalla Germania (+5% rispetto all’anno precedente), 147 mila 214 dalla Spagna (+2%)) e 96 mila 283 dalla Francia (+4%). L’Italia merita una menzione speciale dato il suo ottimo rendimento: abbiamo ricevuto 73 mila 955 visitatori italiani nel 2017 (+11% rispetto all’anno pre-

cedente). Presto avremo i risultati del primo trimestre di quest’anno e siamo certi che manterremo questa crescita positiva grazie alle azioni che abbiamo portato avanti e che stanno dando i loro frutti».

Qual è l’andamento del mercato italiano e gli obiettivi 2018? «Il 67% dei turisti italiani che arriva in Perù lo fa per vacanza e le destinazioni preferite sono Lima, Cusco, Puno, Arequipa e Ica; le attività principali sono all’insegna di cultura, natura, avventura e spiagge. Esiste anche una tendenza generale che punta su luna di miele e sul benessere. Nel 2018 miriamo a potenziare il posizionamento del Perù nel mercato italiano, utilizzando sia il canale tradizionale sia le piattaforme digitali. Allo stesso tempo, vorremmo rafforzare l’immagine del Perù come destinazione per un’esperienza unica, con un’offerta culturale e naturalistica molto vasta. Per quanto riguarda il consumer, l’obiettivo è promuovere e incentivare la diversificazione delle destinazioni. Per il trade, si punta a raggiungere una maggiore penetra-

Il fascino delle rotaie

Il Belmond Andean Explorer offre una nuova esperienza di turismo: dormire a bordo di una macchina su rotaie. I 16 vagoni di questo treno (2 sono ristoranti e altri 2 sono bar) attraversano le Ande Arequipa, Puno e Cusco - a 48 km all’ora con la possibilità di partecipare a tour nelle destinazioni. Ventidue passeggeri possono entrare in questo treno di 305 metri di lunghezza che porterà le sue tonnellate di acciaio e legno fino a 4.300 metri, nel punto più alto del percorso. Nello stesso ambito, Inca Rail ha lanciato un nuovo marchio commerciale “Machu Picchu Train” che integrerà i suoi 4 servizi turistici: The Voyager, The 360°, The First Class e The Private. Il suo nuovo prodotto è “The 360° Machu Picchu Train”, lussuoso treno con capacità per 240 passeggeri e con la miglior vista panoramica nella rotta di Cusco - Ollantaytambo Machu Picchu.

4 mln

Visitatori totali ricevuti nel 2017, corrispondenti a un incremento dell’8% rispetto al 2016

74.000

Visitatori italiani registrati nel corso del 2017, in crescita dell’11% rispetto all’anno precedente

Il Perù rappresenta un Paese dalle infinite possibilità di visita, conservando un ricco patrimonio storico, culturale e naturalistico zione e fidelizzazione della catena commerciale, potenziare la conoscenza della destinazione, formare agenti di viaggio attraverso il programma di e-learning e continuare a rafforzare la relazione con la catena commerciale attraverso azioni b2b e b2c. In base allo studio realizzato dalla nostra area di analisi strategica, è stato identificato che i segmenti principali per il mercato italiano sono coppie e single».

La nuova campagna «La campagna, il cui slogan è “Perù, il paese con più ricchezze al mondo” cerca di catturare l’attenzione internazionale per la ricchezza ineguagliabile che offre il nostro Paese grazie a esperienze uniche nei campi di cultura, natura, gastronomia e avventura. Così, grazie alla cura e all’azione innovativa degli antichi peruviani si sono preservate tradizioni di generazione in generazione in Amazzonia, nelle Ande e nella costa, che arricchiscono i viaggiatori che ci fanno visita. Per sostenere la nostra ricchezza, l’indicatore Peu - Produttore di Esperienze Uniche - è stato creato come risorsa pubblicitaria. Inoltre, stiamo dando priorità alla promozione su piattaforme digitali e tradizionali di grande diffusione. E’ stato ad esempio lanciato il sito www.peruilpaeseconpiuricchezze.c om, dove è possibile trovare quattro video tematici creati per questa campagna: cultura, gastronomia, avventura e natura, che verranno presentati gradualmente in modo che possano essere condivisi dagli utenti attraverso i social network».

Il Sudafrica più vicino grazie a promozione e collegamenti diretti LA DESTINAZIONE STA VIVENDO UN MOMENTO FAVOREVOLE PER QUANTO RIGUARDA I FLUSSI TURISTICI DALL’EUROPA

Formazione a 360 gradi

l Il training online South African Specialist orienterà in maniera ottimale gli agenti di viaggio attraverso una formazione sempre disponibile e completa.

Da un punto di vista formativo, sono previsti webinar, newsletter e sessioni di formazione in collaborazione con i to. Ci saranno anche attività consumer al fine di incrementare la conoscenza della meta. l

di ROBERTO SMANIO

CAPE TOWN - Un volo diretto può fare la differenza. Se nel 2017 gli italiani che si sono recati in Sudafrica sono stati 61 mila 126, lo 0,6% in più del 2016, le previsioni per il 2018 sono ancora più rosee, dopo l’inaugurazione in aprile del nuovo collegamento Alitalia Roma-Johannesburg. Il Paese, del resto, sta vivendo dal punto di vista turistico un buon momento generale: «Per quanto riguarda gli arrivi europei in Sudafrica - conferma Lisa Bigoni, responsabile dell’ente del turismo per il mercato italiano - il 2017 ha registrato un aumento del 7,6% rispetto al 2016, con un milione 660 mila 848 arrivi. Gli appuntamenti di richiamo nel 2018 sono molti, come la fiera Indaba 2018 dedicata al turismo, ma, soprattutto quelli per festeggiare l’anniversario del centenario di Nelson Mandela il 18 luglio. Il pro-

+7,6%

Incremento arrivi europei nel 2017 rispetto al 2016

1,66 mln

Arrivi europei in Sudafrica nel corso del 2017

gramma del centenario vedrà il susseguirsi di numerose iniziative per rendere omaggio a Madiba, dai concerti, a mostre ed eventi sportivi. Ci aspettiamo che richiamino molti turisti dall’Italia e da tutto il mondo». Le principali città sono nel frattempo in continuo fermento. Nella “capitale artistica”, Cape Town, la recente nonché attesa apertura del museo Zeitz di Arte Contemporanea Sudafricana è già un punto di riferimento per gli appassionati d’arte con le sue ottanta gallerie, una collezione permanente, mostre temporanee e un centro per la fotografia. Ma anche Johannesburg è diventata una vera e propria città di nuove tendenze. In particolare, nel distretto di Maboneng si respira un’aria di rinnovamento urbano e artistico in virtù degli studi cinematografici, gallerie d’arte, boutique, negozi, ristoranti e café che alimentano un lifestyle ricco di impren-

Nel 2018 ci sono molti appuntamenti di richiamo, come le celebrazioni per Nelson Mandela

Lisa Bigoni

ditorialità e creatività. Pretoria, la capitale amministrativa, è una destinazione in rapido sviluppo e alla moda per l’importante presenza di comunità di artisti nella città. «L’ente del turismo del Sudafrica è in prima linea per la promozione di quelle province del Paese come Gauteng e Kwazulu Natal dove novità e sviluppo sono ormai da qualche anno i veri protagonisti. Oltre a Cape Town, anche Durban, Johannesburg e Pretoria sono ormai diventate città d’arte e di design e attirano un numero crescente di turisti e amanti della contemporaneità artistica e culturale». L’impegno dell’ente è comunque intenso su tutte le nove province della destinazione Sudafrica: «In programma ci sono operazioni con i tour operator, sia b2b che b2c, importanti attività sui social e l’organizzazione di press trip per una conoscenza da vicino del Sudafrica».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

9

27 aprile 2018

Cina a cura della redazione di Milano

I

Obiettivo Guizhou

La provincia di Guizhou cala il suo poker d’assi e in occasione della presentazione tenutasi recentemente a Roma pone l’accento sulla sua unicità rispetto al resto della Cina. Situata nel Sudovest del Paese, si trova sulla linea di collegamento tra la via della seta e la via della seta marittima. Un paesaggio affascinante, disegnato da gole, canyon, colline terrazzate e corsi d’acqua, un clima mite tutto l’anno e una varietà di etnie davvero unica (il 37% della popolazione appartiene a minoranze etniche) la rendono una località da non perdere. La capitale Guiyang può essere raggiunta da Pechino in sole due ore di volo.

Qualche idea in più

NZ

IONE

SO

N

SIDE

ATT

E

A pag. 13

CIAL

I

talia e Cina condividono una storia millenaria e da un punto di vista culturale e turistico sono i due Paesi al mondo con il maggior numero di Siti Unesco (Italia 53, Cina 52). Non a caso, dopo la dichiarazione congiunta siglata al Forum culturale Italia-Cina lo scorso febbraio, firmata alla presenza dei due presidenti Xi e Mattarella, i due governi stanno ora definendo i gemellaggi tra siti Unesco italiani e cinesi, un importante traguardo delle collaborazioni bilaterali nel settore turistico. Nell’anno ufficiale del turismo Europa - Cina, i tour operator italiani stanno confezionando pacchetti ad hoc e itinerari esperienziali per fare in modo che anche i flussi outgoing diretti verso il Paese crescano considerevolmente. Le premesse ci sono tutte e anche il governo cinese sta muovendosi per facilitare gli arrivi dall’Italia e dall’Europa. L’ultima notizia in tal senso è la possibilità a partire dal 1° maggio per i cittadini di diversi paesi fra i quali l’Italia di soggiornare sull’isola tropicale di Hainan per un massimo di 30 giorni senza visto.

Ci trovi su www.turismocinese.it

Segui lo speciale anche su

www.facebook.com/SpecialeCinaTravelOperatorBook

twitter.com/SpecialeCina

10

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Speciale Cina CHINASIA

UTAT VIAGGI

I viaggi sono immediatamente confermabili ai prezzi pubblicati, nel segno della massima trasparenza e affidabilità

Laura Grassi

Trenta

Anni di attività di Chinasia

Nove

PLUS «Torniamo a proporre i nostri grandi classici sempre molto apprezzati dai nostri viaggiatori, ma quest’anno aggiungiamo un prezioso tassello alla nostra offerta: “Germogli di Prugno” volato con China Eastern con voli diretti da Roma Fiumicino a Shanghai. Un tour di 12 giorni che conduce dai giardini incantati di Suzhou alle meraviglie archeologiche di Xi’An fino allo skyline mozzafiato di Shanghai, passando per il “lago occidentale” di Hangzhou e la monumentalità di Pechino».

«Chinasia tour operator spiega l’amministratore unico, Laura Grassi - festeggia quest’anno 30 anni di attività ed è stato il primo operatore italiano a “esplorare” turisticamente la Cina, contribuendo con entusiasmo pionieristico allo sviluppo del turismo italiano nel Gigante Asiatico fin dagli esordi. L’esperienza maturata in 30 anni di attività e la profonda conoscenza del Paese confluiscono nel nostro catalogo monografico che propone nove itinerari (da 9 a 17 giorni di viaggio), tutti in pensione completa con hotel 4/ 5 stelle, assistenza in lingua italiana garantita,

Booking: 06 59601499

tutti confermabili con un minimo di 4/6 partecipanti, con voli Air China e China Eastern non stop da Roma Fiumicino e Milano Malpensa. Il nostro punto di forza, oltre alla passione che da sempre ci guida e agli elevati standard qualitativi delle nostre proposte, pensiamo sia la cura artigianale e attenta con la quale confezioniamo i nostri viaggi, tutti imme-

Itinerari racchiusi nel catalogo monografico

diatamente confermabili ai prezzi pubblicati rispondendo così a un profondo bisogno di trasparenza e affidabilità di una clientela sempre più esigente e informata. Il catalogo Chinasia valido dal 1° aprile 2018 al 31 marzo 2019 è disponibile nelle agenzie di viaggio e consultabile online sul sito www.chinasia.it».

Vogliamo garantire elevati standard qualitativi e viaggi emozionanti

Arianna Pradella «La Cina di Utat è sinonimo di qualità, autenticità e specializzazione – commenta il direttore commerciale, Arianna Pradella -. Anche nel nuovo catalogo 2018 si potrà scoprire tutta la nostra appassionante conoscenza del Paese, della sua storia e della sua cultura, unita a un lavoro di attenta ricerca e di accurata selezione di hotel, ristoranti, guide locali e servizi di trasporto confortevoli ed efficienti. Vogliamo garantire a chi ci sceglie un alto standard

Tre

Le sezioni in cui è suddiviso il nuovo catalogo Viaggi Cina 2018

OBIETTIVO

Estensioni

Tutti i viaggi possono essere arricchiti da pacchetti a tema

VIAGGI FIRMATI

qualitativo e un viaggio emozionante e indimenticabile. Il nuovo catalogo Viaggi Cina 2018 si divide in tre sezioni. “Cina – i viaggi firmati Utat” comprende 12 tour Cina a tema, per conoscere e approfondire

Booking: 0365 546701

i molteplici aspetti culturali, paesaggistici, storici e naturali di questo Paese con particolare attenzione ad alcune zone meno conosciute, ma di grande fascino e suggestione. “Cina – tour escorted con partenze garantite” propone nove programmi di viaggio organizzati dai nostri selezionati partner locali e condivisi con altri tour operator. Prevedono partenze regolari giornaliere o settimanali, confermabili con un minimo di due passeggeri. Infine, “Cina – estensioni facoltative pre-post tour”: tutti i viaggi di Utat in Cina, sia Viaggi Firmati Utat che Tour Escorted, possono essere arricchiti con pacchetti tematici per un maggior approfondimento della meta e un’ulteriore personalizzzione della vacanza».

I Viaggi Firmati Utat sono studiati e realizzati in esclusiva da Utat Viaggi. Sono itinerari tematici volti a far conoscere e approfondire i molteplici aspetti culturali, paesaggistici, storici e naturali di questo grande Paese dalla storia millenaria.

PLUS Particolare attenzione è dedicata ad alcune zone meno conosciute, ma di grande fascino e suggestione per portare il viaggiatore a scoprire la Cina più autentica.

12

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Speciale Cina METAMONDO Uno speciale itinerario esclusivo è dedicato alla ‘Via della Seta Cinese’, 16 giorni da Xian a Turfan

Marta Revoltella

Tour

Oltre alle partenze esclusive di gruppo, tanti itinerari anche per soli due partecipanti

SERVIZI AL TOP Nelle partenze Metamondo guidaaccompagnatore cinese parlante italiano ad uso esclusivo del gruppo per tutta la durata del tour. Solo piccoli gruppi. Strutture alberghiere 5 stelle, 4 stelle nei luoghi in cui la categoria superiore non è disponibile.

PLUS Nel tour ‘La Via Cinese della Seta’ la scelta di percorrere l’itinerario con treni veloci di linea per consentire ottimizzazione dei tempi di viaggio e maggiore possibilità di visite e scambio culturale.

«La Cina di Metamondo nasce prima di tutto come continuazione ideale della programmazione dei tour culturali sulla Via della Seta dal Caucaso alla Persia e all’Asia Centrale seguendo il filo rosso della più importante via di comunicazione e dei commerci di ogni tempo – spiega la pm Marta Revoltella -. Uno speciale itinerario

Booking: 041 8899333

esclusivo è dedicato proprio alla “Via Cinese della Seta”: in Cina la grande carovaniera, percorsa in 16 giorni da Xian a Turfan, è caratterizzata dalla presenza di complessi rupestri buddisti e paesaggi unici, a tratti segnati dallo scorrere del Fiume Giallo. Un altro tour esclusivo parte da Guangzhou, grande porto sul Fiume delle Perle, considerata l’antica “porta di mare” della Via della Seta e in 15 giorni attraversa le provincie del Guandong, dello Hunan e dello Sichuan, in un susseguirsi di architetture create dagli uomini e dalla natura:

le case-torre fortificate di Kaiping, le colline e le foreste punteggiate dagli antichi villaggi dei Dong e dei Miao, i templi affacciati sui fiumi, le case su palafitte di Fenghuangcheng, le fantastiche forme della natura delle montagne di Wulingyuan. Le nostre partenze esclusive di gruppo sono operate con voli di linea Air China e Qatar Airways, prevedono sistemazione in hotel 4/5 stelle e guida cinese parlante italiano per tutto il tour. Oltre alle esclusive, numerosi itinerari anche per 2 soli partecipanti con partenze garantite nelle diverse regioni della Cina più classica e combinazioni con il Tibet».

METEMOZIONI Aumentano le adv che collaborano con noi, anche in Nord Italia

Anna Rita Peroni «Il nuovo Catalogo Cina , - spiega Anna Rita Peroni, co-titolare di Metemozioni insieme ad Alessia Casinelli -, valido fino al 31 marzo 2019, mantiene la copertina “nuova”, utilizzata lo scorso anno in occasione dei 10 anni di attività. La nuova veste grafica ci ha portato fortuna, il 2018 è stato un anno ricco di soddisfazioni con un notevole incremento di fatturato e relativo aumento di passeggeri. In crescita le agenzie che hanno iniziato a collabo-

Dieci

Gli itinerari proposti nel nuovo Catalogo Cina, valido fino al 31 marzo 2019

Famiglia

Novità 2018 il progetto ‘Porta la tua famiglia in Cina’, in collaborazione con l’ente del turismo

rare con noi e pur non coprendo l’area con una rete commerciale, anche gli agenti di viaggio del Nord Italia ci stanno dimostrando fiducia. Sono sempre 10 gli itinerari contenuti nel nuovo catalogo e restano invariati rispetto alla scorsa programmazione. I punti di forza del nostro prodotto restano sempre le mance incluse nelle partenze di

Booking: 06 5343085

CATALOGO

gruppo e le chicche inserite che rendono originali anche i programmi più classici. Il tour più venduto resta sempre ”Riflessi di Lanterne” (Pechino, Xi’An, Guilin, Yangshuo, Longji, Zhujiajiao, Shanghai), volato con Air China come la gran parte degli itinerari». “Porta la tua famiglia in Cina” è la grande novità di quest’anno: «Il progetto, affidatoci dall’ente del turismo cinese, ha lo scopo di lanciare il messaggio di come la Cina sia una destinazione anche per famiglie. Abbiamo stampato un catalogo dedicato, consultabile anche sul nostro sito. All’iniziativa è abbinato un simpatico concorso a premi».

INDIVIDUALI Esperienza e passione per ideare viaggi su misura per individuali

PLUS Monitoraggio assiduo in loco dei servizi forniti e ricerca continua di luoghi e esperienze originali da proporre ai nostri clienti

Quotidiano www.travelquotidiano.com

27 aprile 2018

E’ in servizio sulla Roma-Pechino il nuovo B777-300er

Air China

Booking: 00800 86100 999

13 Speciale Cina

L’estate italiana di Air China è decollata con l’introduzione sulla rotta Roma Fiumicino-Pechino del nuovo B777-300er, un aeromobili più capiente che risponde alla sempre elevata richiesta di posti sulla tratta, soprattutto da parte dei passeggeri cinesi. Il B777-300er è configurato in due classi di servizio, una economy più ampia con 350 posti e la business con 41 poltrone full flat; a bordo anche maggiore spazio per i bagagli a mano e personale italiano. La compagnia di bandiera cinese, che opera con una flotta tra le più giovani a livello mondiale, registra sulle rotte italiane un load factor superiore all’80%.

Air China ha festeggiato a Roma negli scorsi giorni il successo dell’accordo con Global Blue, la multinazionale del tax free shopping. Ai passeggeri top del programma di fidelizzazione del vettore Phoenix Miles viene garantito, oltre al rimborso dell’Iva, un vero e proprio servizio di accoglienza e consulenza per lo shopping, nel cuore della Capitale. Lo scorso anno i viaggiatori cinesi sono stati la prima nazionalità per Global Blue in Italia, dove rappresentano circa un terzo del mercato.

«La Cina - spiega il business unit director di Hotelplan, Angelo Cartelli - è un Paese molto importante nell’offerta di Hotelplan , che presidiamo con tour di gruppo e individuali. I tour di gruppo sono minimo due, con guide parlanti italiano e sistemazione in strutture di almeno 4 stelle in pensione completa. I tour disponibili si snodano in tutta la Cina e danno la possibilità di visitare anche le località più remote. Il Best seller è l’itinerario “Cina Meravigliosa”; le novità della stagione sono “Ritmo della Cina”, che include la visita di Hong Kong e “Il Tetto del Mondo” che prevede la visita dei panda di Chengdu fino ad arrivare in Tibet. I tour individuali riguardano itinerari esotici come la “Via della Seta”, la “Mongolia Interna” e “Yunnan e minoranze etniche”.

«La nostra offerta per la Cina è molto ampia proprio per soddisfare la possibilità di cogliere tutte le sfumature di questo Paese. Con Hotelplan il viaggiatore ha la possibilità di personalizzare completamente il proprio viaggio, dall’aggiunta delle singole esperienze alla possibilità di personalizzare in toto il pacchetto viaggio, creando una vera e propria vacanza totalmente su misura. Per tutte le nostre proposte di viaggio offriamo assistenza in loco h24 in italiano».

«China Southern Airlines il 13 luglio 2018 lancerà il nuovo volo diretto no stop, Roma-Guangzhou (Canton), tre volte a settimana – spiega Chen Ke, direttore generale Italia -. La nuova tratta integra il volo cz 646 Roma-Wuhan-Guangzhou, operato sempre tre volte a settimana. Il totale dei collegamenti è raddoppiato, ad indicare gli investimenti della compagnia che guarda sempre con maggior attenzione al mercato italiano».

«Il nuovo volo diretto Roma-Guangzhou, è un plus per tutti i viaggiatori italiani. In particolare, per i viaggiatori business e per le imprese italiane, che avranno modo di raggiungere la capitale del business cinese direttamente dall’Italia senza scali intermedi».

Un’offerta di 16 partenze per viaggi individuali e di 9 partenze per i viaggi di gruppo. Tante, le proposte quindi, da modellare in base a budget e durata del viaggio. «Si può partire con un classico Shanghai-Pechino – commenta Michele Vignieri, managing director -, per poi aggiungere notti e visitare Datong, con il celebre tempio sospeso o Chengdu e la riserva dei panda».

«Dgv Travel nasce con la Cina e nel corso degli ultimi 12 anni abbiamo consolidato sempre più il rapporto con i nostri partner cinesi - spiega Vignieri -. Abbiamo “occhi e orecchie” in loco che ci permettono di restare sempre aggiornati e offrire proposte sempre nuove. La Cina è un Paese in costante evoluzione, solo con una presenza importante si possono monitorare tutti i piccoli cambiamenti».

I tour danno accesso anche alle località più remote Hotelplan

Booking: 02 721361

Decollerà il 13 luglio il volo diretto Roma-Guangzhou China Southern Airlines Booking: 06 42884199

DGV Travel

Abbiamo consolidato ulteriormente i rapporti con i partner cinesi

Booking: 06 56368501

Il wi-fi è gratuito sui voli intercontinentali

China Eastern Airlines Booking:

06 420 470888

«China Eastern conferma per il 2018 il limo service – dice il general manager Cai Shuxiang China Eastern Airlines Rome Office -, il servizio di transfer con autista gratuito per passeggeri business a Roma (entro 70 chilometri percorsi da o per l’aeroporto) e a Shanghai (entro 60 chilometri dall’aeroporto). Il servizio è riservato ai passeggeri della classe business dei voli MU788 e MU787 di China Eastern Airlines. E’ possibile prenotare il servizio inviando un’email all’indirizzo info@chinaeastern.it oppure compilando il modulo sul sito web it.ceair.com, almeno tre giorni lavorativi prima della partenza».

«Una delle tre più importanti compagnie aeree cinesi e la settima a livello globale per volume di trasporti, con 100 milioni di passeggeri l’anno, China Eastern Airlines, membro di Skyteam, ha un network che include più di mille destinazioni in circa 190 paesi. China Eastern opera un volo diretto giornaliero tra Roma Fiumicino e Shanghai Pudong e, grazie ai voli in code share, offre collegamenti anche con i principali aeroporti italiani. Sui nostri voli ci sono assistenti di volo italiani, ma soprattutto la compagnia mette a disposizione dei passeggeri il servizio wi-fi gratuito sulle tratte intercontinentali».

Tour dall’elevato contenuto esperienziale

Earth Cultura e Natura Booking: 0341 286055

Earth Cultura e Natura propone itinerari esperienziali, dall’alto valore aggiunto in termini di qualità e di assistenza. Fra le proposte, spicca l’itinerario “Cina insolita”, che attraverso la provincia del Gansu e la Mongolia interna conduce lungo la storica rotta della Via della Seta settentrionale, lungo le sponde del fiume Giallo. Il percorso si snoda lungo 18 giorni di viaggio con partenza il 1° agosto. Un’altra possibilità è quella offerta da “Cina: Tibet e Gansu”, della durata di 16 giorni e in partenza il 4 agosto, che consente di visitare l’altopiano tibetano con le città buddhiste di Lhasa, Tzetang, Gyantze e Shigatze percorrendo itinerari in alta quota.

Earth Cultura e Natura presidia da quasi 30 anni il mercato proponendo itinerari culturali e naturalistici in alcune delle aree meno battute dal turismo. Si tratta di viaggi di arricchimento culturale, dall’elevato contenuto esperienziale, dedicati agli autentici viaggiatori, che si appoggiano a fornitori professionali e consolidati nell’ottica di un servizio tailor made. Gruppi piccoli – 12 o al massimo 15 partecipanti in base alla tipologia del viaggio – consentono di provare emozioni e sfumature altrimenti difficilmente percepibili. Anche i gadget offerti in abbinamento al viaggio, di marca Eastpak, rappresentano un ulteriore punto di forza.

I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/ tipologia-sfogliabile/speciali

Foto suggestive

Info aggiornate

Offerte per i tuoi clienti

14

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Mare Italia a cura della redazione di Milano

SARDEGNA TOP Il coro degli operatori è quasi unanime: la Sardegna va configurandosi come la “reginetta” italiana dell’estate, con un picco di offerta che risponde a una domanda in forte crescita

PREZZI CHIARI

NZ

IONE

SO

N

SIDE

ATT

E

La politica tariffaria chiara e trasparente messa in campo da numerosi to sembra aver favorito l’advance booking, cresciuto in modo considerevole rispetto al 2016

CIAL

I

Segui lo speciale anche su

www.facebook.com/specialemareitalia/

twitter.com/SpeciMareItalia

Quotidiano www.travelquotidiano.com

15 Speciale Mare Italia

27 aprile 2018

S

UN

MERCATO

IN CRESCITA

Il trend

La fascia altospendente si riconferma uno dei cardini della domanda anche sul mare Italia. I villaggi all inclusive che offrono un upgrade rispetto ai normali standard stanno registrando riempimenti in aumento. Anche l’aspetto esperienziale rivela l’attitudine degli italiani a personalizzare il proprio tempo libero.

Qualche idea in più A pag. 19

egnali positivi sul fronte del tour operating; il mare Italia sembra riconfermare l’ottima performance del 2017, complice anche un crescente ricorso all’advance booking. La Sardegna sarà la “reginetta” dell’estate, grazie anche al potenziamento dell’offerta messo a segno sia dai villaggisti sia dagli operatori di stampo tradizionale. Bene anche la Puglia e la Calabria, con un incremento delle richieste anche nei periodi di spalla. Crescono inoltre le possibilità offerte all’interno delle strutture, che propongono plus come visite guidate nei dintorni, con la possibilità di sperimentare una serie di esperienze per entrare in contatto con il territorio circostante.

Le proposte

GRANDI NAVI VELOCI Abbiamo messo in campo promozioni ad hoc

Quattordici

Otto

biglietto versando il 20% del totale biglietto (tasse incluse) e concludere la procedura d’acquisto 30 giorni prima del viaggio, saldando il restante 80% dell’importo tramite adv. Il collegamento da Genova con Porto Torres, attivo dal 18 maggio al 30 settembre 2018, sarà operato dalla nave Rhapsody (2 mila 250 passeggeri e 700 veicoli, oltre 550 cabine, tre bar, risto-

ranti, un canile e un gattile); anche quest’anno, inoltre, Gnv ha introdotto per luglio e agosto alcuni viaggi durante il giorno, così da offrire una pianificazione più flessibile dei viaggi e un numero di partenze superiore rispetto al passato. Novità per il servizio di ristorazione a bordo: con le carte prepagate Food Pass e Maxi Food Pass, i passeggeri potranno fare colazione, pranzare e cenare al bar e al self service di bordo; il Food Pass è acquistabile, in fase di prenotazione, a 22,90 euro e ha un controvalore di 30 euro, mentre il Maxi Food Pass costa 34,90 euro, per un controvalore di 50 euro».

Le navi in flotta

Giulio Libutti «Sui mercati italiani Gnv è presente in Sicilia con i collegamenti verso Palermo e Termini Imerese, con partenze da Genova, da Napoli e da Civitavecchia, e in Sardegna con la linea estiva Genova-Porto Torres – spiega Giulio Libutti, head of passenger sales -. In Sicilia torna anche quest’anno la promozione dedicata alla linea Genova-Palermo, che riconosce la gratuità a tutti i bambini sotto i 12 anni, tasse escluse. La promozione sarà inoltre applicata anche nel caso in cui i clienti scelgano l’opzione Prevendita, che consente di opzionare il

I PLUS

Le rotte nazionali: 11 quelle internazionali

Booking: 010 2094591 tasto adv numero1

PROMOZIONI Due promozioni per la Sardegna: prenotando entro il 2 maggio un a/r sulla linea Genova-Porto Torres, sconto del 20% sul ritorno; sempre entro il 2 maggio è valida la promozione per coppie e famiglie, con uno speciale ulteriore 15% di sconto per tutti i viaggi.

RISTORANTE Il ristorante offre tre diverse tipologie di menu: il menu Gourmet da 29,90 euro, il menu Che Pizza! da 24,90 euro e il menu Under12 a 12,90 euro.

16 Speciale Mare Italia

27 aprile 2018

E D E N V I AG G I

PLUS

Nessuna penale per annullamenti fino a 7 giorni dalla partenza su tutto il prodotto generalista. Valido per tutte le partenze (agosto incluso). Questa formula permette al cliente di prenotare serenamente, con largo anticipo, la propria vacanza

LE TARIFFE Miglior tariffa garantita: Eden garantisce che la tariffa alberghiera proposta è la migliore disponibile sul mercato, compresi i canali online

O TA V I A G G I Proponiamo oltre 70 hotel club e resort tra Sicilia, Sardegna e Sud Italia

Anche quest’anno abbiamo pubblicato un catalogo monografico sulla Sardegna

NESSUNA PENALE

Franco Campazzo

Cinque

Eden Village in Italia

334

«Per la stagione 2018 come Eden Viaggi abbiamo dato particolare visibilità al prodotto Mare Italia e Sardegna – spiega Franco Campazzo, direttore prodotto Eden Viaggi -: le strutture commercializzate arrivano a 334, di cui 131 in Sardegna, numeri che ci permettono di affermarci come il to tradizionale con il maggior numero di strutture

Booking: 0721 4421

a catalogo in Italia. È inoltre la consolidata presenza di soluzioni di vacanza in Sardegna che ci ha consentito di pubblicare, anche per questa stagione, il catalogo monografico dedicato alla destinazione. Oltre a un’ampia gamma di prodotto generalista, nei cataloghi Mare Italia ci sono 4 strutture Eden Village in Sardegna di cui tre al Sud nell’area di Villasimius e Costa Rei (Eden Village Premium Spiagge San Pietro, Eden Village Colostrai e Eden Village Altura) e una al nord (Eden Village Li Cupulatti). A queste si aggiungono i due Eden Village in Sicilia (l’EV Pre-

Strutture pubblicate a catalogo mium Sikania Resort & Spa e l’EV Le Dune). Tutte le strutture Eden Village godono dell’apprezzato servizio di animazione per fasce d’età, con il Tarta Club 3/10 anni e il Jek Club 11/17 anni. Per i più giovani proponiamo pacchetti settimanali e weekend che includono anche l’ingresso nelle principali discoteche del Salento e della Riviera romagnola. Sul target famiglia è confermata la collaborazione in esclusiva con Mirabilandia. Infine, tour in Sicilia, Isole Eolie e Puglia».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Trend

Ottimo andamento dell’advance booking al 31/3

67.000

Fan che ci seguono e condividono le nostre offerte su Facebook «La nostra programmazione include oltre 70 hotel club & resort dislocati principalmente in Sardegna, Sicilia e nel Sud Italia, quasi tutti 4 stelle che offrono un ottimo rapporto qualità prezzo – di-

CATALOGO

Francesco Boccanera chiara Francesco Boccanera, responsabile marketing e comunicazione di Ota Viaggi -. Soprattutto nelle isole dove prevediamo oltre al soggiorno il passaggio “Nave Gratis” andata/ritorno con auto al seguito, inoltre è possibile usufruire di pacchetti flessibili anche di 10/11 notti con entrata infrasettimanale. La nostra offerta prevede anche l’opzione Bimbi Gratis, in terzo letto e con i prenota prima in

Booking: 06 43360907

DISPONIBILITÀ

scadenza a fine aprile, oltre scontistiche varie anche il quarto letto gratis in alcune strutture. Torre Navarrese è la novità più importante che va ad ampliare il contingente camere in Sardegna, 4 stelle a Santa Maria Navarrese; 140 camere in vuoto pieno che rafforzano la nostra partnership con la società Iti Hotels. Oltre al catalogo Sardegna & Mare Italia (cartaceo) abbiamo una versione web extracatalogo e montagna estiva per ampliare la scelta di prodotto».

La maggior parte delle strutture sono state acquisite con una formula in vuoto/pieno e/o commercializzazione in esclusiva, per dare alle agenzie di viaggio ampia disponibilità

ONLINE Sul sito www.otaviaggi.com è consultabile una versione web extracatalogo e Montagna Estiva per ampliare la scelta di prodotto.

Quotidiano www.travelquotidiano.com

17 Speciale Mare Italia

27 aprile 2018

F U T U R A VA C A N Z E Negli ultimi anni abbiamo investito e creduto molto sul prodotto villaggi

Giorgio Lotti

SETTEMARI

40

Villaggi tra Sardegna, Sicilia, Calabria, Puglia, Basilicata, Campania e Toscana, di cui 13 Futura Club

25.000

Posti volo charter dai principali aeroporti

I PLUS ADVANCE BOOKING I plus commerciali della nostra offerta ruotano attorno ad una forte politica di advance booking che da quest’anno prevede promozioni e offerte non limitate da una data di scadenza fissa

TRASPORTI Notevole anche la disponibilità di spazi sul fronte trasporti che ci permette di offrire quote e servizi particolarmente vantaggiosi dai principali porti e aeroporti d’Italia

«Importanti i colpi di mercato messi a segno in Italia con ingressi di particolare rilievo sul fronte villaggi in Sardegna, Calabria e Puglia – spiega il direttore commerciale di Futura Vacanze, Giorgio Lotti -. La nostra offerta si compone di 40 villaggi, di cui ben 28 in esclusiva di commercializzazione. I nostri prodotti di punta sono i Futura Club che oggi contano 13 villaggi nelle località mare italia più ambite. Importantissimi i nuovi ingressi: il Futura Club Rocca Dorada

Booking: 06 328931

a Santa Margherita di Pula, il Futura Club Emmanuele a Manfredonia e il Futura Club Le Rosette a Tropea. Ultima new entry è il prestigioso Futura Club Baia degli Dei. Negli ultimi anni abbiamo investito e creduto molto sul prodotto villaggi. Siamo davvero

soddisfatti dei risultati e del riscontro del marchio Futura Club, apprezzato e ben riconosciuto dal mercato anche grazie al format che lo identifica. Attenzione al cliente, filosofia dell’accoglienza, servizio assistenza, intrattenimento e attività sportive con staff altamente qualificato, animazione differenziata per fasce d’età con spazi e attività dedicate, settimane dedicate allo sport, alla creatività e all’arte, pensate per arricchire la vacanza. Tutto ciò con un occhio sempre attento alla qualità dei servizi, alla ristorazione e alla scelta di location tra le più belle d’Italia, mantenendo sempre un ottimo rapporto qualità-prezzo».

«Il SettamariPrime Santo Stefano e il SettemariClub Mursia Resort & Spa - spiega il direttore prodotto di Settemari, Federico Gallo - sono entrambi ubicati in due contesti straordinari. Il primo è la nostra chicca; si trova sull’isola privata da cui prende il nome (unica struttura ricettiva presente), parte dell’arcipelago di La Maddalena, caratterizzata da colori caraibici. Il secondo è affacciato sul blu intenso di Pantelleria, ubicato su un suggestivo sperone roccioso con accesso diretto al mare, nel piccolo villaggio di Mursia, punto esatto in cui Italia e Africa sono geograficamente più vicine e in posizione

Miniclub

Attenzione specifica ai piccoli ospiti con Pirati dei Settemari

ideale per ammirare emozionanti tramonti. Entrambi sono proposti con trattamenti pensione completa + bevande e per la struttura in Sardegna è presente una nuova forma di intrattenimento curato, artisti e musicisti professionisti,

Pricing

Trasparente e finito

fra cui figurano anche noti personaggi tv. Non più animatori, quindi, ma Friends di Settemari, che ogni giorno danno vita concerti live e spettacoli. Per i bambini, clinic di teatro e laboratori per imparare a suonare e recitare. Si possono praticare diversi sport , inclusa anche la vela. Molto ricco anche il programma di attività a Pantelleria, con il programma esclusivo Settemari Casa Italia, che include il Miniclub Pirati dei Settamari. Spettacolare la zona piscine, con due vasche di differenti misure».

Booking: 011 2338801

GLI ATOUT

Il nostro nuovo pricing con tariffe fisse e trasparenti, nessun contingente, quote in advance booking sempre disponibili così come le quote bambini e ragazzi, assicurazione inclusa e totale assenza di adeguamento spese carburanti e oneri

18

27 aprile 2018

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Speciale Mare Italia NICOLAUS

GRIMALDI LINES

La nostra offerta balneare si sintetizza con l’espressione “Tutto il mare che c’è”

Luca Epifani

24

Nicolaus Club presenti nell’offerta estiva

PLUS «La nostra offerta è prenotabile con grande facilità e flessibilità anche sul nostro booking b2b online che consente di profilare ottimamente la richiesta e di identificare le offerte in tempo reale».

STAGIONE OK La stagione è iniziata e prosegue bene, con un incremento del 30% sul 2016. La Puglia segna un’ottima performance, ma, come da aspettative, in grande spolvero anche una regione chiave come la Sardegna. Senza dimenticare la Calabria».

150

«Per la nostra offerta balneare ci piace usare l’espressione “Tutto il mare che c’è” – commenta il direttore operativo di Nicolaus, Luca Epifani -, perché con 24 Nicolaus Club, distribuiti tra le località più belle di Puglia, Sardegna, Sicilia, Calabria e Campania e un totale di 150 strutture (villaggi, hotel e resort) pubblicate sul catalogo

Booking: 0831 301000

“Il Mare Italia”, la nostra offerta è veramente omnicomprensiva. Per i clienti che vogliono abbinare ai servizi villaggistici esclusivi del format Nicolaus Club anche servizi prettamente alberghieri (servizio in camera, servizio al tavolo, facchinaggio, baby sitting,...) proponiamo le novità Nicolaus Club Prime Cormorano a Baja Sardinia, Nicolaus Club Prime Falconara Charming Resort a Butera in Sicilia e Nicolaus Club Prime il Gabbiano a Marina di Pulsano, in Puglia. Qui è possibile attivare anche la Nicolino Card con un programma specifico per

Strutture totali fra villaggi, hotel e resort i più piccoli (0-3 anni): angolo Pappe & Mamme o biberoneria, kit camera, gift dedicati. Come sempre, punto di forza dell’offerta Nicolaus è la massima attenzione alle esigenze del cliente, garantita anche dai nostri assistenti residenti 24h. Molto conveniente il piano trasporti, con tantissimi posti volo e nave a tariffe ottime. Di grande appeal le vacanze tematiche – per tutte le età con yoga, circus school, deejay school, pilates, beach tennis, tango, improvvisazione e percussioni».

La novità sulla Sardegna sono le gemelle Cruise Bonaria e Mykonos Palace

7 giorni

Sconto 20% partendo entro i 7 giorni successivi

Francesca Marino Sempre più Sardegna nell’estate di Grimaldi Lines, con tre collegamenti regolari: Livorno-Olbia con due partenze al giorno, Civitavecchia-Olbia con partenze giornaliere tra giugno e settembre e Civitavecchia-Porto Torres che in alta stagione effettua fino a cinque partenze alla settimana. «Le vere novità sulla Sardegna sono le gemelle Cruise Bonaria e Mykonos Palace - spiega Francesca Marino, passenger

20%

Sconto per le prenotazioni entro il 30 aprile department manager di Grimaldi Lines - che vanno ad affiancare Cruise Olbia e le ammiraglie Cruise Roma e Cruise Barcelona. La Sicilia rappresenta l’altro nostro volto sul mare Italia, dove siamo operativi con due collegamenti: Livorno-Palermo (tre partenze alla settimana per tutto l’anno) e SalernoPalermo (due partenze

Booking: 081 496444

alla settimana)». «Per quanto riguarda la politica tariffaria, «su entrambe le destinazioni hanno riscosso successo sia Advanced Booking, 20% di sconto per le prenotazioni entro il 30 aprile, sia Last Minute 7 giorni, sempre 20% di sconto entro il 30 aprile, prenotando e partendo entro i sette giorni successivi».

TARIFFE LE PROMOZIONI La politica tariffaria sulla Sardegna è improntata al low-cost: oltre alle promozioni a tempo, sono valide tutto l’anno le tariffe speciali, quali Offerta Senior per i passeggeri over 60 e Sardi Doc per i passeggeri nativi e/o residenti sull’isola. prenotando e partendo entro il 6 maggio. Come per la Sardegna è valida la tariffa speciale Siciliani Doc, che fino al 10 giugno prevede la gratuità del veicolo al seguito».

«Da non dimenticare la promozione Giro della Sicilia 2018, che consente in occasione della gara ciclistica di usufruire di una riduzione del 20%,

Foto suggestive

Info aggiornate

I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali

Offerte per i tuoi clienti

Quotidiano www.travelquotidiano.com

19 Speciale Mare Italia

27 aprile 2018

Un catalogo da 580 pagine e le garanzie Serenitaly

Gruppo Alpitour Booking: 011 19682424

Albatravel

Booking: www.albatravel.com

Il “Mare in Italy” è un ambizioso catalogo di 580 pagine che propone per la prima volta in un’unica soluzione tutta l’offerta BravoClub, Alpitour, Francorosso, VOIhotels e Karambola. Nessuna quota forfettaria di gestione pratica è richiesta per chi acquista la soluzione solo soggiorno o tour e, novità assoluta, è introdotta la Serenitaly, l’esclusivo mix di 4 vantaggi: Vantaggi pre partenza, Cancellazione gratuita sino ad 8 gg. ante partenza per il solo soggiorno/tour (eccetto agosto), Assicurazione Top Booking Basic, Vacanza Privilegiata.

È ampliata l’offerta voli con charter per Sardegna, Sicilia, Calabria, Puglia e Basilicata e molteplici possibilità di volati di linea. Novità anche nella gestione dei traghetti con Grandi Navi Veloci, Grimaldi Lines, Moby Lines e Tirrenia direttamente prenotabili in Easybook.

«Anche quest’anno - spiega il direttore commerciale e marketing, Fabio Giangrande - il gruppo Albatravel si presenta al mercato con un’offerta mare tra le più ampie e complete del mercato, una inventory articolata con strutture nelle più belle spiagge e destinazioni vacanziere. L’offerta mare Italia comprende 215 località e circa 4 mila 700 proposte tra hotel, villaggi e resort, con oltre 800 contratti diretti tra cui 100 nuovi prodotti. Al momento sono già più di 14 mila i pax in partenza, in linea con il trend della scorsa stagione. Tra le mete più richieste troviamo Costa Smeralda, Puglia e Sicilia».

«L’offerta mare di Albatravel offre prezzi netti e nessuna quota d’iscrizione, oltre alla massima flessibilità con cancellazioni fino a pochi giorni della partenza e quasi totalità senza nessun soggiorno minimo settimanale. La proposta mare è già completamente disponibile online in sezioni dedicate della piattaforma e sarà pubblicizzata nella Wow Collection Summer Edition, la vetrina permanente di Albatravel con una selezione di offerte esclusive».

Il mare Italia per Promotion Tourism procede a passo spedito, meta favorita per molti italiani - dice Carolina Abbatemarco, direzione commerciale -. A fine marzo la crescita media è stata del 12% con diversi andamenti, a seconda del prodotto. La politica di advanced booking ha contribuito, con risultati positivi persino superiori alle attese. La stagione sta dando buoni risultati, in linea con le previsioni di budget. Di questo dobbiamo ringraziare la nostra rete agenziale, fidelizzata e in crescita, che ci dimostra fiducia e dedizione».

«Fra le nostre novità abbiamo il lancio della Grecia classica, con partenza da Roma, Bari, Verona, Milano, Genova; e Cipro Nord, con partenza da Roma. A questo proposito stiamo realizzando molteplici progetti al fine di garantire servizi che possono rappresentare un plus per i nostri ospiti. Ricordiamo che i nostri uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 20:00 e il sabato dalle 9:45 alle 18:00».

«L’Italia - spiega il direttore generale del to, Stefano Pompili - è al centro delle strategie di Veratour per il periodo estivo. Veratour per il 2018 può contare su una proposta di sette villaggi: quattro in Sardegna, uno in Sicilia e i più recenti in Calabria a Capo Vaticano e in Puglia, a Torre dell’Orso. Gli italiani hanno riscoperto il piacere delle coste nostrane, a ciò si unisce la garanzia di qualità dei Veraclub. Oltre all’ormai consolidata Sardegna, puntiamo molto su Scoglio della Galea in Calabria e sul Barone di Mare in Salento».

«La Calabria, dal 20 al 27 maggio farà da cornice alla Settimana Speciale Radio Italia, un evento ricco di musica che celebra l’inizio della stagione estiva. Parte dello staff di Radio Italia si trasferirà nel Veraclub Scoglio della Galea, dove gli speaker Mauro Marino e Manola Moslehi trasmetteranno in diretta tutti i giorni dalle ore 13 alle ore 16 da una postazione allestita nella struttura. Culmine dell’evento l’esibizione live in esclusiva de “Le Vibrazioni”, la sera del 24 maggio».

Prezzi netti e nessuna quota di iscrizione

L’advance booking ha prodotto risultati superiori alle attese Promotion Tourism Booking: 0831 995100

Veratour

Booking: 06 500661

Oltre alla Sardegna, puntiamo molto su Calabria e Salento