Issuu

Quotidiano www.travelquotidiano.com ANNO XXXIII - N. 36-37 19-24 NOVEMBRE 2021

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

In primo piano

Walsh: «Siamo oltre il punto più difficile»

Bto2021: tecnologia e turismo a Firenze

ROMA - La Bto - Be Travel online, evento che unisce turismo e tecnologia parte a Firenze dal 24 al 30 novembre in presenza e online per la sua 13ª edizione. Cinque giornate tematiche, un viaggio tra innovazione e ospitalità. A PAGINA 4

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

COMMA

1, C1-TR-0143

COR (RO) SIVO

L’impassibile ministro Garvaglia ha affermato che nel mondo del turismo mancano i lavoratori e che quindi si affiderà al decreto flussi. A Cosenza si direbbe: cose dell’altro mondo! Perchè non iniziate a pagarli meglio gli stagionali? Così magari vengono a lavorare, invece di sfruttarli.

IL TOVE RITORNA A MILANO Il 13 e 14 febbraio MILANO - Il 13 e il 14 febbraio 2022 il Travel Open Day Evolution, ritorna dopo un anno di stop dovuto alla pandemia. La manifestazione organizzata dal Gruppo Travel si terrà nella

location ormai storica del Meliá Milano. L’evento si svolgerà seguendo tutte le norme di sicurezza previste dai regolamenti nazionali e regionali. A PAGINA 2

La Compagnie: la scelta di Malpensa è strategica MILANO – Tutto pronto per l’atteso debutto italiano de La Compagnie: il vettore francese all business inaugurerà il prossimo 15 aprile i primi voli sulla New York-Milano Malpensa, con cinque frequenze settimanali operate da un A321neo

«Siamo oltre il punto peggiore. E possiamo vedere un percorso verso la normalità». Con tutte le cautele del caso queste sono le dichiarazioni del ceo di Iata, Willie Walsh, che fanno intravedere uno spiraglio al comparto aereo, sebbene ancora la strada sia lunga.

Operatori

Le crociere fluviali Alidays: prenotazioni in aumento per gli Usa di Nicko Cruises MILANO - «Dalla seconda metà di ottobre, dopo l’annuncio ufficiale della riapertura al turismo Usa, le prenotazioni sono aumentate rapidamente - spiega il ceo di Alidays, Davide Catania -. Sul fronte leisure, parecchie partenze sono state quindi organizzate sin dai primi giorni di apertura». A PAGINA 19

GENOVA - Una crociera differente fatta di comfort e qualità di servizio, verso destinazioni di prossimità sui grandi fiumi dell’Europa. Questo è in sintesi il prodotto di di Nicko Cruises - Crociere Fluviali. A PAGINA 6

natale e capodanno Da pagina 21 a pagina 24

Christian Vernet

da 76 posti. Il presidente, Christian Vernet, svela i passi che hanno condotto alla scelta della nuova destinazione europea e i primi target da centrare: circa 12 mila passeggeri tra aprile e ottobre 2022, di cui il 50% italiani. A PAGINA 20

ROADSHOW SPAGNA 2021

Nella parte centrale del giornale abbiamo realizzato un inserto di 12 pagine dedicato al roadshow Spagna organizzato in collaborazione con il gruppo Travel Quotidiano. Le date dell’evento sono il 22 novembre a Torino, il 23 novembre a Milano, il 24 novembre a Napoli e il 25 novembre a Roma. Durante la manifestazione il Paese presenterà tutta l’offerta turistica della destinazione. DA PAG. 7 A PAG. 18

PRONTI PER LA QUARTA EDIZIONE

In primo piano

Quotidiano

19-24 novembre 2021

DA METTERE IN AGENDA Il Travel Open Village Evolution si svolgerà nei giorni del 13 e 14 febbraio 2022 all’Hotel Meliá di Milano Ci saranno i principali player del mercato

MILANO - Dopo un anno di solitudine e web, finalmente possiamo riprogrammare il Travel Open Village Evolution per il prossimo febbraio. Sono stati tempi difficili per tutti, ma crediamo che il turismo abbia sofferto più degli altri settori, per motivi naturali del comparto produttivo (fragile, esposto ad ogni cambiamento che sia climatico, politico, economico ecc), ma anche per scelte politiche pavide, che non hanno preso in considerazione fin da subito le richieste del turismo organizzato. Ma tant’è. In qualche modo il turismo si sta rialzando e anche il Gruppo Travel sta facendo la sua parte con il lancio del digital hub ItaliAbsolutely.com, con Travel Quotidiano, con i webinar e Travel Open Day, e il Tove. Il Tove, appunto, che nell’ultima edizione, quella del 2020, aveva battuto i record di presenza, e che ritorna, nonostante le difficoltà oggettive in cui si muove il mondo del turismo. Infatti la manifestazione si terrà nella location ormai storica del Meliá Milano il 13 e 14 febbraio del 2022.

Quotidiano www.travelquotidiano.com

Editore: Travel Open Day srl Proprietà: Network & Comunication srl Autorizzazione del Tribunale di Milano numero 793 del 30/11/91 Iscrizione a R.o.c. numero 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb.postale (pubblicità al 45%)

Naturalmente l’evento si svolgerà seguendo tutte le norme di sicurezza previste dai regolamenti nazionali e regionali, come del resto è stato fatto durante tutti i Travel Open Day. Anche in questo caso il gruppo Travel intende riprendere il filo degli scorsi anni. Vuole riannodare i rapporti e le relazioni fra operatore e agente di viaggio, farli incontrare, finalmente dopo troppo tempo di allontanamento. «La nostra mission - ci ha detto il direttore generale del gruppo Travel, Daniela Battaglioni - è sempre rimasta uguale: noi puntiamo a produrre relazioni e business fra gli operatori del settore. Noi, insomma siamo il mezzo attraverso il quale distribuzione e operatori riescono ad incontrarsi a concludere affari o semplicemente a definire strategie comuni per affrontare le nuove sfide che il mercato ci impone». Anche durante questo evento, come del resto capita per tutti gli eventi organizzati dal gruppo Travel, ampio spazio sarà dedicato alla convegni-

direttore responsabile GIUSEPPE ALOE

direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

direttore commerciale BARBARA BATTAGLIONI

RedAzioNe MilANo Via Montepulciano, 5 - 20124 MilANo tel. +39 02 395 24 922 redazionemilano@travelquotidiano.com Mariella Cattaneo m.cattaneo@travelquotidano.com MEDIA PARTNER

stica, con lo sviluppo dei tempi più pressanti per i player del mercato italiano e con relatori di primo piano. In questi giorni l’organizzazione sta stringendo accordi con i network per la partecipazione alla due giorni di Milano. «Il Tove è stata una scommessa vinta ha ribadito Daniela Battaglioni -, ci credevano in pochi ma la nostra organizzazione è riuscita ad imporre un modello, una formula che è stata apprezzata sia dagli espositori che dalle agenzie di viaggio. Quest’anno ripeteremo l’evento con la consapevolezza di aver attraversato uno dei momenti più difficili per il turismo, non solo italiano, ma mondiale.. Poi cercheremo di essere sempre più professionali e

Massimiliano Sarti m.sarti@travelquotidano.com RedAzioNe RoMA Via Aosta, 30 - 00182 RoMA tel. +39 06 890 17 577 redazioneroma@travelquotidano.com Monica Lisi m.lisi@travelquotidiano.com Claudiana Di Cesare c.dicesare@travelquotidiano.com

MATeRiAli PubbliCiTARi CARTA Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano.com tel. +39 02 395 24 922 SALONE DEL TURISMO

MATeRiAli PubbliCiTARi Web www.travelquotidiano.com Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano.com tel. +39 06 890 17 577 AMMiNisTRAzioNe, AbboNAMeNTi Via Aosta, 30 - 00182 RoMA tel. +39 06 890 17 577 Simona Natale amministrazione@travelquotidiano.com eVeNTi, MARkeTiNg e CoMuNiCAzioNe Ligia Hofnar tel. +39 06 890 17 577 commerciale@travelquotidiano.com eventi@travelquotidiano.com

Noi del Gruppo Travel siamo qui con la nostra mission: legare le relazioni al business

Daniela Battaglioni

precisi, sia riguardo al workshop vero e proprio, sia per i convegni, che già lo scorso anno hanno riscosso notevole interesse». Il Tove, quindi si ripresenta in grande forma, con una veste tutta votata all’operatività e al business, all’incontro fra agenzie e operatori. L’appuntamento è al Meliá Milano il 13 e 14 febbraio 2022.

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ Network & Comunication srl Via Aosta, 30 - 00182 Roma Tel. +39 06 890 17 577 DIREZIONE COMMERCIALE Olga Vaglio: nord e centro sud Italia o.vaglio@travelquotidiano.com Maria Carniglia: Liguria maria_carniglia@libero.it cell. 3356131882

Hotel Meliá Milano Via Masaccio,19 l

Domenica 13 Lunedì 14 febbraio 2022

Metro Linea 1 e Linea 5 fermata Lotto

Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail.com cell. 3358454397

Stampa: Tipolitograﬁa Federici s.r.l. Via Adda, 3 - 05100 Terni seguici anche su

19-24 novembre 2021

Quotidiano

In primo piano

Quattro temi

100 appuntamenti che seguiranno quattro temi principali: strategie digitali, destinazione, ospitalità e food, con la presenza anche di speaker di rilievo che non hanno mai presenziato eventi nel nostro Paese.

BTO: Date

l Dal 24 al 30 novembre in presenza e on line - 13ª edizione - 100 appuntamenti - 5 giornate a tema - un viaggio tra innovazione e ospitalità

“

l Quattro temi principali: - strategie digitali - destinazione - ospitalità - food

Era necessario fare il punto dopo la pandemia

“

Francesco Tapinassi

Il primo strumento per tornare a viaggiare è il digitale

Francesco Palumbo

LA MANIFESTAZIONE SI SVOLGE A FIRENZE DAL 24 AL 30 NOVEMBRE “NEW FRICTIONLESS WORLD” È LA PAROLA D’ORDINE DELL’EDIZIONE

Bto2021, per un mondo più “semplice” di MANUELA IPPOLITO

FIRENZE - Manca poco all’avvio della Bto - Be Travel online, evento che unisce turismo e tecnologia dal 24 al 30 novembre in presenza e on line per la sua 13ª edizione. 100 appuntamenti, 5 giornate tematiche un viaggio tra innovazione e ospitalità che porterà a Firenze alcuni tra i più importati player del settore mentre altri interverranno in collegamento o si presenteranno davanti agli ospiti in forma di ologramma. La manifestazione promossa da regione Toscana e Camera di commercio di Firenze e organizzata da Toscana promozione turistica, PromoFirenze e Fondazione sistema Toscana prevede un fitto programma, che è stato presentato a Roma. Il taglio del nastro partirà dal cuore di Firenze, a Palazzo Vecchio, da mercoledì 24 novembre. Sarà una giornata che farà da cappello ai circa 100 appuntamenti che si alterneranno tra Nana Bianca e Camera di Commercio e

“

Il 2021è in rirpesa rispetto al calo del 2020

“

Giuseppe Salvini

Rendere più forte l’intesa fra pubblico e privato

Leonardo Marras

che seguiranno quattro temi principali: strategie digitali, destinazione, ospitalità e food con la presenza anche di speaker di rilievo che non hanno mai presenziato eventi in Italia. Un’edizione che è un auspicio, per un “new frictionless world”, un mondo senza attriti, che semplifichi i contatti e renda estremamente semplice l’uso degli strumenti digitali e delle piattaforme come spiega il direttore scientifico di Bto2021, Francesco Tapinassi: «Era necessario fare il punto sulle strategie e tendenze dopo la pandemia, contribuendo a dare vita ad un contesto internazionale. Non sarà solo una conferenza ma uno stimolo per le aziende a vedere il futuro e possiamo cominciare a pensare come il reale e virtuale si possano mescolare. New frictionless non è uno slogan, ma un pensiero: significa rendere facili le cose complicate. Tante le novità quest’anno: sono passati 22 mesi dalla scorsa edizione, un’era geologica per ciò che è successo nel

mezzo. Il programma è molto vasto, con eventi in presenza e non. Abbiamo ridotto del 70% il costo di ingresso e offriamo la possibilità di scegliere i temi e le giornate più interessanti per andare incontro a un settore che ha sofferto. Non vogliamo maestri ma solo chi racconta la propria esperienza sulla competitività e propone strategie per confrontarsi». Turismo digitale e uso delle piattaforme al centro del dibattito che vede proprio Firenze, città turistica per eccellenza, come modello da cui ripartire. «Il primo strumento utile per tornare a viaggiare è il digitale - spiega Francesco Palumbo, direttore di Fondazione Sistema Toscana -. La Toscana è l’unica regione italiana dotata di una piattaforma digitale in grado di indirizzare i flussi turistici. Siamo protagonisti nel confronto con i big player del turismo». E i segnali di ripresa per il settore ci sono, soprattutto nelle città d’arte come Firenze che più hanno sofferto. «Firenze ha subito un calo verti-

L’Obiettivo del Qatar è superare i 6 milioni di visitatori

“

L’AMBIZIOSO PROGETTO PREVEDE DI PORTARE IL PIL TURISTICO DAL 5 AL 15%

di MARIELLA CATTANEO

DOHA - Il Qatar è pronto è a giocare la sua partita sullo scenario turistico internazionale. Dal volano rappresentato dai Mondiali di calcio del prossimo anno, il Paese punta a distinguersi sullo scacchiere del Golfo, puntando dritto a superare i 6 milioni di visitatori annui nel 2030, portando l’incidenza del turismo sul Pil fino al 12%. Un percorso tracciato, per una meta ambiziosa ma raggiungibile, che oggi è già cominciato e passa, inevitabilmente, dalla «sicurezza garantita a cittadini e visitatori» per superare al meglio il periodo post-pandemia. Lo spiega Philip Dickinson, vp international markets Visit Qatar: «Il Paese conta all’incirca l’88% della popolazione già vaccinata. E’ stato programmato e seguito un attento calendario di riaperture, culmi-

Il Paese conta all’incirca l’80% della popolazione vaccinata

Philip Dickinson

nato con il via libera ai turisti internazionali vaccinati dalla scorsa metà di luglio (mentre dallo scorso 31 agosto l’Italia ha eliminato la quarantena precedentemente previsti per gli arrivi dal Qatar)». Gli obiettivi fissati dalla Vision 2030 mirano ad una incidenza del turismo sul Pil nazionale «attorno al 12% rispetto all’attuale 5%, mentre il numero dei visitatori internazionali triplicherà dagli odierni 2,1 milioni a circa 6-7 milioni». Come? Attraverso «investimenti significativi di promozione sui principali mercati - che abbiamo individuato in una quindicina, dal Regno Unito alla Germania, dalla Francia agli Stati Uniti senza dimenticare, anzi con particolare accento, l’Italia

per aumentare significativamente la percezione del prodotto Qatar». Ma attenzione, dovrà essere una vera e propria «riconoscibilità del nostro Paese, un’identità propria e ben distinta da quella dei paesi limitrofi». I Mondiali di calcio 2022

costituiranno certamente un adeguato volano al rilancio turistico del Paese, «un vero e proprio boost all’ampliamento dell’offerta e dei servizi in Qatar, con nuovi hotel, ristoranti, parchi a tema e servizi per i turisti». Più in generale, il futuro turistico guarda con particolare attenzione allo sviluppo di prodotto che «superi il concetto della classica vacanza “sea&sun” ponendo enfasi all’ampia offerta culturale, fatta di tradizioni antiche ed esperienze da vivere in loco, ma anche dal turismo avventura e sportivo, senza dimenticare il segmento Mice». Il tutto approfittando, magari per una prima visita, «di uno stopover a Doha, per poi tornare e scoprire tutto il resto del Paese».

cale del turismo a causa della pandemia, ma il 2021 è in ripresa - Giuseppe Salvini, segretario generale Camera di commercio -. Siamo passati da 16 mln di pernotti del 2019, a 3,3 mln nel 2020, ci attendiamo 6/7 milioni nel 2021, dato fortemente influenzato dall’andamento della pandemia. Le nostre stime si attestano a un +60% di presenze straniere rispetto al 2020 annus horrobilis per la chiusura d’anno per Firenze». Forte l’impegno della regione Toscana. «Noi proviamo a declinare ciò che siamo - ha spiegato l’assessore regionale al Turismo, Leonardo Marras, nel corso della presentazione - con l’obiettivo di avvicinare la promessa pubblica della promozione all’esperienza concreta fatta grazie agli operatori. La prospettiva è rendere ancora più forte il partenariato tra pubblico e privato per consolidare quella che alcuni chiamano industria turistica, ma che per esserlo ha bisogno di una grande consapevolezza della rete».

Experience a World Beyond

l È lo slogan della nuova campagna internazionale multimediale lanciata da Qatar Tourism su 17 mercati strategici. La campagna verrà lanciata inizialmente in televisione accompagnata dalla voce della stella del canto indonesiana Raisa. Sei personaggi animati presenteranno ai viaggiatori la varietà di esperienze che il Qatar offre, mentre altri tre simpatici personaggi locali rappresenteranno le guide turistiche del Qatar. Un nuovo sito web è disponibile in cinque lingue e supportato da una nuova app.

Tawash

l La piattaforma di formazione per agenzie di viaggio di Qatar Tourism, Tawash, è stata rinnovata con un design dell'interfaccia, contenuti e moduli di formazione completamente nuovi. Il portale supporta la missione del Qatar di diventare un leader nella Service Excellence. Gli agenti possono ricevere un certificato di "Qatar Expert", che può essere promosso a "Qatar Specialist" attraverso il completamento di opzioni facoltative aggiuntive. Coloro che hanno già completato il programma precedente riceveranno automaticamente il livello "Qatar Expert".

Quotidiano

Operatori

Il to padovano presenta i gift box per l’inverno 2021 all’insegna della formazione e di una maggiore selezione delle adv partner Le novità per il prossimo Natale

19-24 novembre 2021

Sono sette i nuovi cofanetti della linea Boscolo Gift per il prossimo Natale. Fil rouge degli ultimi arrivati, la straordinarietà delle esperienze, tanto che una serie è stata persino battezzata Extraordinary. Composta da cinque cofanetti dedicati a New York, Londra, Parigi, Istanbul e Marrakech, comprende proposte da due o tre notti. Il tutto presentato con un box di grandi dimensioni, che al suo interno racchiude anche un monografico, con foto emozionali e consigli di viaggio sulle mete. Tra

le esperienze proposte, il volo in elicottero nello skyline newyorkese, un musical a Londra, un imperdibile spettacolo al Lido di Parigi, una crociera esclusiva sul Bosforo e la vista dall’alto di una mongolfiera sul vivace brulichio dei mercati di Marrakech. Oltre alla serie Extraordinary, Boscolo lancia anche altri due Gift novità dal taglio esperienziale: Riflessi di Murano comprende una visita esclusiva alla fornace Seguso Vetri d’Arte e un book ispirato a un libro di Marika Contaldo Seguso “Savour Venice”, in

cui èracchiusa la storia della famiglia, approfondimenti sulla vetreria, nonché su Villa Ines di proprietà della stessa fornace e luogo del soggiorno. Nel volume ci sono poi alcuni suggerimenti per scoprire luoghi e locali di Venezia. “A caccia di tartufi ad Alba” prevede invece un fine settimana a tema enogastronomico, accompagnati da un esperto tartufaio e dal suo fidato amico a quattro zampe. E dopo la caccia, un pranzo o una cena a base di tartufi.

I cofanetti regalo Boscolo: per molte, ma non per tutte di MASSIMILIANO SARTI

MILANO - Sono circa 1.500 le agenzie coinvolte da Boscolo nella commercializzazione della nuova linea di cofanetti regalo presentata giusto in tempo per le prossime festività natalizie. Il numero è pari approssimativamente alla metà delle adv interessate nelle precedenti occasioni. Meno agenzie, quindi, ma più formate e partecipi della filosofia del prodotto. Seguendo un po’ il mantra del momento della maggior parte dei tour operator italiani. Al netto dell’effetto pandemia, sono infatti molti i player del mercato ad aver imboccato la strada della selezione delle adv partner. «D’altronde i Boscolo Gift impongono necessariamente adeguate strategie di visual merchindising e di packaging - spiega il direttore commerciale del to padovano, Salvatore Sicuso -. Ecco allora la necessità di collaborare con punti vendita dotati tra l’altro di determinate metrature e di vetrine di qualità, nonché di un pubblico di riferimento e di una posizione in sintonia con la nostra proposta. Ci tengo però a sottolineare che si tratta di una selezione pressoché naturale».

La stagione invernale è il periodo ideale per la commercializzazione di un prodotto come i Boscolo Gift

Per i partner trade è stato quindi organizzato un workshop formativo ad hoc, chiamato “il Regalo perfetto”, con tappe tra le altre a Verona, Torino, Roma, Milano… «L’evento coinvolge mediamente una settantina di agenti a volta e comincia con una sorta di contest, che vede impegnati i partecipanti a realizzare la migliore confezione regalo di lusso - aggiunge Sicuso -. Successivamente una designer di livello realizza un vero e proprio tutorial ad hoc svelando le ultime tendenze in materia». Ma non finisce qui. Perché ai 1.500 adv partner viene anche data la possibilità di diventare Boscolo Gift Expert. I vantaggi? Una posizione privilegiata nello store locator del

40%

La percentuale di cofanetti venduta a Natale

25-30%

Il peso dei Gift rispetto al giro d’affari Boscolo

sito Boscolo, promozioni dedicate in alcuni periodi dell’anno e prodotti esclusivi. Per diventare expert occorre non solo essere presenti al workshop, ma anche partecipare a un corso di formazione specifico composto da eventi live e webinar alla scoperta di alcune esperienze incluse nei cofanetti. La terza e ultima tappa del training prevede infine un appuntamento con un docente universitario esperto di visual merchandising. «I Boscolo Gift sono stati il prodotto che ci ha dato maggiori soddisfazioni durante i mesi della pandemia - conclude Sicuso -. In fase di budget avevamo fatto previsioni prudenti, ma in realtà si è rivelata la business unit che in termini percentuali ha tenuto meglio. E ciò sia per l’idea di sogno implicita nel concetto di regalo, sia grazie all’inedita estensione senza limitazioni del periodo di validità dei cofanetti». La stagione invernale in arrivo è ora il periodo ideale per la loro commercializzazione: con un prezzo medio superiore ai 200 euro, ma una proposta che spazia dai 100 ai 5 mila euro, il 40% circa dei cofanetti regalo viene infatti venduto proprio nel periodo natalizio. E i Boscolo Gift rappresentano anche una quota importante del giro d’affari complessivo del to padovano, contribuendo in tempi normali per una percentuale compresa tra il 25% e il 30% dei ricavi totali.

“

I Boscolo Gift sono stati la proposta che ci ha dato maggiori soddisfazioni durante i mesi della pandemia

Salvatore Sicuso

Le crociere Nicko Cruises: tanti modi diversi di visitare l’Europa navigando sui fiumi IL CATALOGO TRICOLORE 2022 SI PRESENTA COME UNA SINTESI AD HOC PER IL MERCATO ITALIANO, DECLINATA SU DIVERSE TEMATICHE DI VIAGGIO

di MARIA CARNIGLIA

GENOVA - Una crociera differente fatta di comfort e qualità di servizio, verso destinazioni di prossimità sui grandi fiumi dell’Europa e che, oltre al piacere del viaggio, include l’attrattiva di paesaggi insoliti, natura, cultura, vicinanza con la popolazione locale... Il catalogo tricolore 2022 di Nicko Cruises - Crociere Fluviali si propone come una sintesi ad hoc pensata appositamente per il mercato italiano. «Abbiamo puntato su diversi itinerari evidenziando una serie di differenti tematiche - sottolinea Salvatore Obino, che rappresenta nel nostro Paese la compagnia tedesca -. Si va

dalle crociere di primavera a quelle per gli innamorati, fino all’estate delle grandi crociere, ma anche alle crociere dei vini e dei mercatini di Natale, per concludere infine con lo stesso Natale e Capodanno». Le grandi crociere estive lungo il Danu-

bio comprendono in particolare escursioni nelle principali città legate alla storia dell’Impero romano. «Quest’anno, inoltre - aggiunge Obino abbiamo incluso anche l’Ucraina, ma i nostri itinerari comprendono pure la Russia con i due bacini della Neva e del

Volga: è possibile così andare da San Pietroburgo fino ad Astrakan (23 giorni), con l’opportunità di pernottare in nave sia nella città sulle rive della Neva, sia a Mosca». Tra le altre tematiche proposte, le crociere dello spirito sul Reno e sul Danubio: la

nave Heidelberg, 5 stelle boutique in stile coloniale, tocca quattro santuari e basiliche. «Diamo appoggio alle agenzie di viaggio che vogliono organizzare itinerari ad hoc a terra, diversi da quelli proposti dalla compagnia», rivela sempre Obino. L’obiettivo è

l Salvatore Obino

Le nostre proposte sono adatte a diversi tipi di viaggiatori

quello di enfatizzare le esperienze sul territorio, per attirare nuovi target. «Ci teniamo infatti a sottolineare che le nostre proposte sono adatte a diversi tipi di viaggiatori - conclude Obino -: nessun itinerario imposto, ma una vacanza naturale, smart, con la libertà di scendere dalla nave e di visitare in autonomia le città europee; una vera alternativa alle restrizioni ancora in corso. Tutto ovviamente sempre nel rispetto dei protocolli. Pensiamo in questo modo di andare incontro ai giovani, ma anche alle coppie che vogliono trascorrere una settimana rilassante e riscoprire l’Europa in una nuova chiave».

Identikit della compagnia

Presente sul mercato da 25 anni, Nicko Cruises ha sede a Stoccarda e dispone di una flotta di 18 navi, di cui 16 unità fluviali a 4 e 5 stelle attive sui fiumi Douro, Senna, Rodano, Reno, Meno, Mosella, Saar, Elba, Danubio, nonché in Russia sul sistema Neva e Volga: da San Pietroburgo a Mosca, fino ad Astrakan. A queste si aggiungono due navi oceaniche: la World Voyager a 5 stelle e la Vasco Da Gama a 4 stelle, posizionate nell’area del Nord-Europa con hub ad Amburgo e Kiel. L’offerta della compagnia comprende itinerari da tre giorni, nonché tour di sette/otto giorni, fino ad arrivare alla vacanza di due settimane su itinerari che consentono un contatto diretto con la natura, le tradizioni, i prodotti tipici, l’arte e gli eventi delle principali città europee che si affacciano sui fiumi.

TURESPAÑA

Roadshow Spagna 2021

19-24 novembre 2021

TURESPAÑA

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

INIZIATIVE

Informazioni e aggiornamenti costanti per agenti di viaggio e viaggiatori

SPA Travel Safe Travel Again (https://travelsafe.spain.info/i t/) che raccoglie in un unico punto tutte le indicazioni per poter godere di qualsiasi esperienza di viaggio

show

“TI MERITI LA SPAGNA” La campagna, che copre anche l’autunno, è focalizzata su tre prodotti principali: le Isole Canarie, il turismo dell’entroterra e della natura e i citybreak

Road

Campus online per diventare Spain Specialist (http://campus.spain.travel/it) in formato Mooc, aperto, accessibile e adattabile al ritmo di lavoro degli agenti di viaggio

Come è cambiata l’attività di Turespaña rispetto al periodo pre-pandemia? Quale la strategia di promozione dell’ente per i mesi a venire?

Garaña: «La Spagna ha chiuso l’anno 2019 con un record di arrivi e ricavi da turismo, con 84 milioni di viaggiatori internazionali, 4,5 milioni di viaggiatori italiani e una spesa turistica che ha raggiunto i 92.278 milioni di euro, di cui 3.566 milioni a carico dei turisti italiani che hanno visitato la Spagna. Logicamente, la pandemia ha colpito duramente il nostro Paese, così come tutte le destinazioni turistiche, visto che il turismo è spostamento e relazione tra persone, proprio ciò che durante la pandemia è stato impossibile fare. Tuttavia, l’attività di Turespaña non ha perso intensità anche durante i mesi più difficili. In un primo momento, è stata svolta un’ampia attività di monitoraggio del mercato, generando conoscenze che abbiamo messo a disposizione del settore turistico spagnolo per prendere decisioni e definire strategie, così da affrontare la pandemia da un punto di vista commerciale. Inoltre, Turespaña ha lanciato la campagna “La Spagna ti aspetta” volta a mantenere un collegamento emotivo con i nostri turisti e il posizionamento del nostro marchio turistico nei mercati internazionali, in questo caso l’Italia. Così, durante il lockdown, quando era necessario rispettare le regole sulla restrizione della mobilità e sulla sicurezza sanitaria imposte dai governi, la Spagna ha voluto informare i turisti su quel che li avrebbe attesi, proprio grazie a l l a campa-

Anno record

84 mln turisti internazionali 4,5 mln turisti italiani 92 mln € spesa turistica nel 2019

838.756

Turisti italiani in Spagna ad agosto 2021; +4,31% rispetto al 2020

761.000€

Spesa complessiva agosto 2021 dei turisti italiani + 3,3% rispetto al 2020

gna “La Spagna ti aspetta”. Sul nostro portale c’è anche un sito Viaggia Sicuro, che offre consigli per viaggiare sicuri, non solo verso il nostro Paese e con tutte le previsioni di viaggio e i regolamenti di tutte le nostre comunità autonome. Infine, quest’estate, con l’avanzamento della campagna di vaccinazione e l’inizio dell’allentamento delle restrizioni alla mobilità, abbiamo lanciato la campagna “Ti meriti la Spagna”. La Spagna è un punto di riferimento nella destinazione di vacanza nei nostri mercati, ovviamente lo è anche in Italia, dove siamo la meta preferita degli italiani per le loro va- Svolgiamo un’intensa attività formativa, canze. Q u e s t a mostrando agli adv nuove campagna proposte, oltre a siti c o n t i n u a ed esperienze meno noti durante

Il nuovo viaggiatore

Più digitale Più sostenibile socialmente l Più attento al rispetto dell’ambiente l l

l’autunno, ed è focalizzata su tre prodotti principali: le Isole Canarie, il turismo dell’entroterra e della natura e i citybreak».

Rubio: «Tutti gli sforzi dell’Ente Spagnolo del Turismo sono diretti a riconquistare la fiducia dei turisti nella destinazione Spagna quale meta sicura. Consideriamo basilare sostenere gli operatori turistici che lavorano con la Spagna attraverso l’informazione accurata, la formazione e azioni di marketing orientate alla vendita. Ovviamente senza dimenticare azioni di comunicazione per spiegare e illustrare con chiarezza la situazione, l’andamento dell’emergenza e soprattutto quello che nonostante tutto offrono le destinazioni spagnole. La formazione è stata ed è uno dei pilastri della nostra strategia per la ripresa del settore dopo la pandemia. È evidente che il viaggiatore mantiene aspettative molto alte e il desiderio di viaggiare è pressoché intatto. Tuttavia le sue preoccupazioni e

priorità sono cambiate, sicurezza e fiducia sono due parole chiave per il futuro del settore. Riguardo tale futuro gli operatori tailor made hanno molto da dare. Gli agenti di viaggio hanno nelle loro mani una grande opportunità per rinnovarsi e decollare dopo la crisi, cioè diventare veri e propri consulenti di viaggio specializzati. Il viaggio comincia però dal momento della preparazione e a tal proposito, dall’Ufficio del Turismo di Roma abbiamo creato il nuovo Centro Multimediale Interattivo. Il centro rappresenta anche un ottimo alleato per gli

15.008.338

Visitatori in Spagna fino ad agosto 2021, -4,21% rispetto al 2020, con una spesa complessiva di 16.897.848,631 euro, 0,71% in più rispetto al 2020

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

19-24 novembre 2021

LE QUATTRO TAPPE

organizzato da

TORINO 22 novembre 2021

MILANO 23 novembre 2021

NAPOLI 24 novembre 2021

ROMA 25 novembre 2021

Corso V. Emanuele, 104

Corso Venezia, 51

Via Medina, 70

Via S. Martino della Battaglia, 58

GNA NH Torino Centro

Palazzo Bovara

NH Panorama

Hotel St. Martin

Questi appuntamenti vanno oltre il semplice evento itinerante e portano sorpresa, modernità e vicinanza agli operatori. Leghiamo emotivamente i partecipanti rendendoli parte di un’esperienza unica

Isabel Garaña, direttrice dell’Ente Spagnolo del Turismo a Milano e Jorge Rubio Navarro, direttore della sede romana dell’ente, mettono a fuoco obiettivi e iniziative nel breve-medio termine

operatori, che potranno utilizzarlo come aula di formazione. Gli enti turistici hanno un ruolo fondamentale, che può sembrare banale, ma non lo è, e cioè fornire indicazioni chiare e affidabili. Soprattutto ora, ma anche nel futuro in cui più o meno restrizioni possano confondere il viaggiatore. Per questo abbiamo attivato la campagna Travel Safe Travel Again, (https://travelsafe.spain.info/it/) che raccoglie in un unico punto tutte le indicazioni per poter godere di qualsiasi esperienza di viaggio. È necessario ricordare l’importanza della formazione nei nostri piani di promozione e marketing, soprattutto in questo momento molto delicato. La nostra formazione continua nel campus online www.campus.spain.travel, dove è possibile ottenere la certificazione Spain Specialist completando i nostri corsi. Attualmente stiamo rinnovando in profondità questa piattaforma per aggiornare i contenuti, le destinazioni e anche l’approccio formativo affinché si adatti molto più alle esigenze dei nuovi agenti di viaggio, i quali dovranno affrontare la sfida di restare più informati e digitalizzati che mai». Turespaña faccia a faccia con il trade italiano: quali le priorità e gli obiettivi?

Garaña: «In realtà la Spagna ha mantenuto una presenza costante sul mercato italiano grazie ad un’intensa attività anche dal punto di vista formativo: abbiamo fatto conoscere agli agenti di viaggio nuove proposte, oltre a siti ed esperienze meno noti nelle nostre principali destinazioni. È necessario tenere conto che i turisti post-covid cercano nuove esperienze, più legate alla sostenibilità, più autentiche, per conoscere e viaggiare attraverso la Spagna come facciamo noi spagnoli. Abbiamo an-

19.000.000

2 0 2 1

Turisti stranieri in Spagna nel 2020, il 77,3% in meno rispetto al 2019

che collaborato con i nostri partner, aziende, tour operator e agenzie per iniziative di co-marketing volte ad aumentare le vendite. Altro aspetto essenziale per il turismo è la connettività aerea e per questo stiamo negoziando e - in alcuni casi abbiamo già firmato - accordi di collaborazione con i vettori per realizzare azioni di marketing congiunte. Infine, siamo sempre stati molto vicini al cliente finale, rimanendo costantemente in contatto e con loro e a disposizione attraverso i nostri social network, il nostro Crm e attraverso i nostri uffici, da sempre loro punto di riferimento».

Rubio: «Dai nostri uffici in Italia ci stiamo impegnando affinché la formazione e la digitalizzazione siano parte attiva dei nostri progetti di promozione turistica. Vantiamo una competitività leader, con qualità e varietà dell’offerta fino ad oggi immutate, così come il valore e l’attrattiva del brand Spagna e delle sue destinazioni. Inoltre è da sottolineare la percezione della Spagna come destinazione sicura. Il nostro obiettivo è quello di rivolgerci al nuovo viaggiatore post-pandemia: più digitale, più sostenibile socialmente e più attento al rispetto dell’ambiente, consapevole di poter contare su un Paese con un settore turistico consolidato, destinazioni e prodotti eccellenti; il tutto affinché la salute del viaggiatore, la sua esperienza e il

suo divertimento siano completamente garantiti. Studieremo questi cambiamenti nelle abitudini dei viaggiatori, e lavoreremo, come abbiamo già cominciato a fare, per adattare prodotti, servizi e marketing turistico. Lavoriamo a stretto contatto con le destinazioni dando priorità, ovviamente, a quelle in grado di accogliere i turisti e, dal punto di vista degli investimenti, capaci di offrire una maggior efficienza in relazione alle possibilità di una rapida ripresa. Dal punto di vista della motivazione e dei prodotti ci sarà un focus sulle destinazioni balneari e sull’offerta di turismo naturalistico, sportivo o alle attività outdoor». Roadshow 2021: dove, quando e caratteristiche...

Garaña: «Il Roadshow è una delle attività più importanti del piano di lavoro annuale di Turespaña in Italia, co-organizzato dagli enti del turismo di Milano e Roma. Si inizia lunedì 22 a Torino, per poi proseguire a Milano e Napoli con chiusura giovedì 25 a Roma. Si tratta di un’attività molto apprezzata dal settore turistico spagnolo, che consente di interagire direttamente con l’industria turistica italiana e che quest’anno integra più di 53 partecipanti, comprese le compagnie aeree».

Rubio: «Lo dico con orgoglio: i nostri Roadshow vanno oltre il semplice evento itinerante e portano sorpresa, modernità, vicinanza agli operatori, valori che vengono trasferiti con cura e dedizione. Leghiamo emotivamente il pubblico, facendolo partecipare ad un’esperienza unica, in modo che si emozioni. Ogni fine serata sarà allietata da un sorteggio e i più fortunati potranno

ad esempio vincere viaggi o soggiorni in hotel. Creeremo un ambiente indimenticabile con gli espositori che proporranno agli operatori turistici altrettante destinazioni indimenticabili».

I numeri che inquadrano la valenza del turismo in Spagna e quelli della ripartenza

Garaña: «I dati che abbiamo fino a settembre 2021 ci permettono di confidare che i flussi turistici nel nostro Paese siano in ripresa. Sono arrivati 19,7 milioni di turisti internazionali, di cui 1 milione proveniente dall’Italia. È molto difficile fare previsioni poiché le prenotazioni vengono sempre più effettuate all’ultimo minuto, ma confidiamo che la ripresa si stia consolidando, trainata da fattori quali l’ottimo lavoro di destinazioni e aziende spagnole, l’allentamento delle restrizioni alla mobilità nei mercati di riferimento, l’ottima risposta dei cittadini spagnoli alla vaccinazione, con un tasso che è tra i più elevati in Europa e il recupero della capacità aerea. Tutto ciò ci permette di sperare con cautela e prudenza che il ritorno ai numeri pre-covid si completi nel 2022».

Rubio: «I dati Frontur disponibili fino ad agosto 2021 indicano che quest’anno la Spagna ha registrato 15.008.338 visitatori, -4,21% rispetto al 2020, con una spesa complessiva di 16.897.848,631 euro, 0,71% in più rispetto al 2020. Secondo gli ultimi dati Ine delle indagini Frontur ed Egatur, lo scorso agosto i turisti italiani sono stati 838.756, +4,31% rispetto al 2020, e hanno effettuato una spesa complessiva di 761.000 euro (+17,59%), una spesa media per turista di 908 euro (+12,73%) e una spesa media giornaliera di 129 euro (+4,33%). La durata media del viaggio è stata di 6,7 giorni (-2,3%). Sempre in agosto, secondo i dati Aena sui passeggeri aerei internazionali, dall’Italia alla Spagna sono transitati 491.698 passeggeri (9,8% del totale dei passeggeri ad agosto), con Catalogna e Madrid tra le destinazioni principali. I passeggeri aerei conteggiati dall’Italia da gennaio ad agosto sono 1.329.405, l’8,5% del totale, con un calo rispetto al 2020 del -8,1% e -76% rispetto al 2019».

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

SPAGNA SETTENTRIONALE

Galizia

Galizia Incoming Services

www.turismo.gal

Per la Galizia presenteremo i vari prodotti turistici (gastronomia, palazzi e cantine, città, ecc.) e il Camino de Santiago. Galizia è acqua, è terra, è vento... Galizia è sentimento, passione, allegria, nostalgia... Galizia è arte, storia, leggenda... È tutto ciò che ci fa sognare, emozionare, meravigliare... Tutto questo è Galizia; una terra che scoprirete poco a poco, passo dopo passo..

TURESPAÑA Paesi Baschi

Regione Paesi Baschi Galizia

Regione Galizia

19-24 novembre 2021

www.paesibaschiturismo.eus

Paesi Baschi

Basque DMC’S

www.galiciaincoming.com Siamo un’agenzia di viaggi di servizi ricettivi specializzata nei Camini de Santiago sia per gruppi sia per individuali. Questi i nostri servizi:

Servizi per Individuali Viaggi organizzati del Cammino di Santiago: • Cammino Francese • Cammino Portoghese • Via dell’Argento • Cammino del Nord • Cammino Finisterre - Muxía • Cammino Inglese • Cammino Primitivo

Servizi per Gruppi • Cammino Francese con partenze da: Madrid, Saint Jean, Roncisvalle, Burgos, León • Cammino di Santiago - Città Patrimonio. • Cammino del Nord da: Bilbao - San Sebastián. • Via dell’argento - Cammino Portughese da: Lisbona-Fátima, Oporto...

Bilbao

www.basquedmcs.com

Ideale per divertirsi percorrendo distanze brevi. Euskadi è il luogo ideale per godersi, in poco tempo, numerose attrazioni: un paesaggio diverso, un clima sempre gradevole, una cultura millenaria, una gastronomia famosa... Nel tuo percorso ti accompagnerà il verde, che fa parte del panorama ineguagliabile di montagne e valli, e l’azzurro del mare. Ti renderai conto del forte vincolo della popolazione basca con questi ambienti naturali: la terra e il mare. Entrambi hanno determinato un modo d’essere che si proietta nelle lore peculiarità: costumi dalle forti radici, una cultura ricca, sport autoctoni... E se risultano essere interessanti i paesi lungo la costa e quelli all’interno, vedrai che lo saranno anche i suoi tre capoluoghi. E ora, a divertirsi: sperimenta, osserva, lasciati emozionare...

CONNESSIONI Euskadi conta su voli con Milano, Roma, Venezia e Bergamo

La partnership leader messa in atto dai più importanti ed esperti Dmc nei Paesi Baschi e nel nord della Spagna: “Romotur”, “Bilbao Paso a Paso” e “Destination Consultant”. Più di 25 anni di lavoro costante e un connubio perfetto per garantire un successo totale. Esperti nei segmenti Mice e Leisure. Da programmi ed eventi completi, a singoli servizi, tutto ciò di cui potresti aver bisogno, abbiamo una conoscenza completa della nostra destinazione e delle numerose possibilità che ha da oﬀrire. Saremo lieti di essere i tuoi partner e di aiutarti con tutto ciò di cui potresti aver bisogno. Parliamone!!

www.nis.es

www.bilbaoturismo.net www.visitbiscay.eus Bilbao è la città di cui tutti parlano. La sua trasformazione urbana e ambientale è un caso unico, oggetto di studio e di ammirazione. Grazie all’aumento costante del numero di visitatori, la grande metropoli basca e la sua provincia, Bizkaia - porta d’ingresso a una cultura millenaria - si sono trasformate in una destinazione di viaggio obbligata per tutte le persone interessate al turismo culturale, gastronomico, naturalistico e costiero. A Bilbao-Bizkaia lavoriamo per la promozione e l’assistenza turistica, sia nel segmento del divertimento che in quello business. Tra i nostri obiettivi ci sono la diffusione dell’immagine Bilbao-Bizkaia, l’attrazione di visitatori e la collaborazione con il settore turistico privato del territorio.

Quotidiano

NIS North Incoming Services

Aranzazu Hoteles

www.aranzazu-hoteles.com Aranzazu Hotels è una società della Biscaglia che possiede due hotel a Bilbao: l´Hotel Abando 4* si trova nel centro finanziario e turistico della città nei pressi di via Ledesma, famosa per i suoi bar pintxos. Le 143 moderne camere dell'hotel sono dotate di doccia. Inoltre, abbiamo più di 100 posti auto con accesso diretto alla reception. Completiamo le nostre strutture con 6 sale riunioni. L´emblematico Hotel Carlton è una

struttura a 5 stelle in stile Belle Époque che si trova nella centrale Piazza Moyúa - a pochi passi dal Museo Guggenheim - e dispone di 142 camere spaziose e lussuose È la scelta perfetta per assaporare la nostra squisita colazione a buffet, una giornata di shopping oppure la cucina basca nel nostro ristorante Artagan.

Dalla nascita nel 1992 come il primo Dmc dei Paesi Baschi, NIS si consolida nel suo contributo e partecipazione attiva alla crescita della Regione Basca come destino turistico attraverso prodotti e servizi innovativi, etici ed ecosostenibili che soddisfano le richieste di un mercato turistico sempre più esigente e diversificato. Attenta e dedicata al mercato italiano, NIS disegna itinerari per visitatori che vogliono apprezzare la nostra destinazione personalizzando nel dettaglio ogni programma per garantire il successo dei nostri partner. In NIS ti aspetta un team di guide e collaboratori coinvolgenti che trasmettono con carisma l’autenticità della cultura Basca e del Nord della Spagna, dei suoi luoghi più belli e delle sue tradizioni culturali più autentiche, con particolare attenzione al vino e alla gastronomia.

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

PIRENEI E VALLE DEL FIUME EBRO

19-24 novembre 2021

Aragona

Saragozza

Turismo di Aragona

Metà strada tra Madrid e Barcellona, Saragozza è la destinazione perfetta per un citybreak nella Spagna più autentica. Visita il centro storico pieno di angoli segreti e piazze incantevoli, goditi i magici tramonti e assapora la deliziosa gastronomia tradizionale e d’avanguardia, riflesso del carattere della sua gente, aperta e acogliente. Saragozza ti offre un’esperienza unica, vieni a conoscerla!

Turismo di Saragozza

www.turismodearagon.com Presentiamo Slow Driving in Aragona: tutti gli itinerari per conoscere la regione in una maniera tranquilla utilizzando la bicicletta, la moto oppure anche l’auto. Scopri sedici percorsi unici distribuiti su tutto il territorio aragonese sul nostro sito istituzionale Aragón Slow Driving. Itinerari che attraversano i paesaggi più vari e sorprendenti. Percorsi avventurosi, romantici, culturali, accattivanti... Lasciati andare e disconnettiti. Non andare troppo veloce o lo perderai.

TURESPAÑA

www.zaragozaturismo.es

Apri le finestre, senti l’aria, rallenta e rallenta. Goditi il piacere di guidare ad una velocità che ti permette di essere a contatto con la natura, l’ambiente e la magia. Ti aspettano più di 3 mila chilometri di filosofia targata ‘Slow Driving’.

SPAGNA CENTRALE

Castilla e León

Turismo di Castilla e León

Caminando Caminando

www.turismocastillayleon.com

it.caminandocaminando.com

Una regione piena di cultura, arte, gastronomia e vino. E un evento: L’anno santo nel Cammino di Santiago che coprirà i due anni dal 2021 al 2022.

Castilla e León

Vitor Salamanca

TURESPAÑA Siamo un tour operator incoming specializzato nel Cammino di Santiago, cicloturismo e trekking in Spagna. Presenteremo questi prodotti, Cammino di Santiago a piedi o in bicicletta, e cicloturismo incidendo sugli itinerari che partono o attraversano la Castiglia e con alcuni itinerari di cicloturismo in altre zone della nostra Regione (non Cammino di Santiago). Inoltre, considerando che l’Anno Santo Xacobeo è stato eccezionalmente prolungato fino a tutto il 2022, ci sono prodotti e itinerari che piacciono molto in Italia.

Regione di Madrid

www.vitorsalamanca.com

Siamo una agenzia incoming di Castilla e Leon, specializzati in Salamanca. Offriamo tutti i servizi turistici, da alloggi, visite guidate, transfer, biglietti per i principali monumenti, gite di mezza giornata, giorno completo o diversi giorni. Tutto in un’unica piattaforma che lavora con le agenzie di tutto il mondo. Facciamo qualsiasi tipo di servizio turistico su misura, compresi i transfer dalle citta più importanti con vetture private o regolari. Castilla e Leon offre dei luoghi mozzafiato e Salamanca è il posto perfetto per iniziare a scoprire la magia che nasconde la Regione.

turismomadrid.es La Direzione Generale del Turismo della Comunità di Madrid è l’ente incaricato di promuovere il turismo nella Regione di Madrid, che è una delle destinazioni turistiche europee più competitive. Lo dimostra la crescita del 20% dei visitatori internazionali a Madrid che si è veriﬁcata negli ultimi cinque anni, ﬁno allo scoppio della crisi sanitaria. La connettività di Madrid, l’eccellenza e la sicurezza dei suoi servizi turistici, la ricchezza del suo patrimonio storico e culturale, con sei risorse e destinazioni dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO e la vitalità, l’innovazione e l’avanguardia dei madrileni fanno della Comunità di Madrid la più grande destinazione culturale del mondo dove è presente il miglior stile di vita del mondo.

SPAGNA MEDITERRANEA

19-24 novembre 2021

TURESPAÑA Regione di Valencia

Regione di Valencia

Visit Valencia

«Valencia è una città vibrante e in continua evoluzione - spiega Leticia Colomer di Visit Valencia -. Tra le tante novità, spiccano le nuove aperture alberghiere, come il 5 stelle Only You Valencia, l’Ac Palacio Santa Clara e l’Sh Suite Palace, solo per citarne alcune. Per tutto il 2022 Valencia è Capitale mondiale del design: un momento ideale per scoprire il lavoro di designer e architetti valenciani, che hanno reso la città un riferimento internazionale, e Capitale ruropea del turismo intelligente, grazie al suo impegno nello sviluppo di un turismo innovativo, sostenibile e inclusivo. Oltre ai tanti spazi verdi in città, con nuove aree pedonali e 156 chilometri di piste ciclabili, a meno di mezz’ora dal centro si trova l’oasi naturale del parco naturale de La Albufera. A tutto questo si aggiunge una grande offerta artistica, culturale e gastronomica».

Regione di Valencia

Associazione albergatori di Gandia

www.galiciaincoming.com

www.regionofvalencia.com Durante le quattro tappe del roadshow, presenteremo agli agenti tutti i prodotti turistici su cui stiamo lavorando e le aziende che li commercializzano.

Mediterraneo Rurale e Naturale (Enoturismo, Ecoturismo, Parqui Naturali, Agriturismo, Osservazione Ornitologica...) l

Mediterraneo Attivo (Turismo Nautico, Diving, Cicloturismo, Turismo sportivo...)

Mediterraneo Culturale (La Via della Seta, Territorio Borgia, Arte Contemporanea, Il Cammino del Santo Graal...).

Turiart

Gandia è una città che si trova nel Mediterraneo spagnolo. La costa di Gandia si estende per 7 km di sabbia, è una spiaggia sicura che ha tutti gli standard di qualità. Gandia ha una vasta gamma di hotel di 3 e 4 stelle di ottima qualità e dispone anche di appartamenti e campeggi. La città è nota anche per essere la culla dei Classici del Secolo d’Oro della letteratura valenciana e della famiglia Borgia di fama internazionale, quindi il legame con l’Italia è più che evidente, essendo gemellata con la città italiana di Fano. Inoltre, è una destinazione perfetta per gustare l’autentica gastronomia valenciana e per godere della natura e delle tradizioni.

SH Hoteles

www.visitvalencia.com

www.sh-hoteles.com/es/index.html

«Nel caso di Valencia presentiamo la nostra città come una destinazione fresca, moderna, ben collegata, dal buon rapporto qualità-prezzo, adatta sia al turismo individuale sia a quello congressuale e mice - racconta Gionata Madella dell’Sh Valencia Palace -. Non solo: la nostra è una città che punta anche sullo sport e sulle attività all’aria aperta, dotata per di più di un’ottima offerta enogastronomica e culturale, nonché di una splendida spiaggia che gode di più di 300 giorni all’anno di bel tempo».

Benidorm

Hotel Meliá Villaitana

Regione di Valencia

www.turiart.com Noi lavoriamo nella Regione di Valencia sopratutto nel Turismo culturale, familiare con bambini e anche agriturismo. Abbiamo un palinsesto di percorsi ed eventi in calendario e abbiamo anche guide turistiche professionali. Gestiamo tutti i servizi incoming necessari (trasporto, pasti, ingresso, musica..). Disponiamo di un catalogo di attività da realizzare lungo le tre province della Comunità Valenciana: Valencia, Castellón e Alicante.

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

Stiamo gestendo anche un Progetto Europeo di interscambio commerciale con l’agenzia di viaggi J&K di Bologna, da più di un anno.

www.melia.com «Ispirata ai villaggi mediterranei, la nostra struttura combina servizi di qualità, cucina squisita e attività per tutta la famiglia e i clienti business - spiega Christian Gandolfi del Meliá Villaitana -. Situato sulla splendida Costa Blanca, il nostro resort offre installazioni moderne e camere eleganti e luminose: ci si può rilassare a bordo di ben sei piscine o prendere il sole sulla spiaggia artificiale, oppure ancora assaporare la cucina locale e mediterranea dei nostri ristoranti. Il tutto senza dimenticare le attività di intrattenimento per le famiglie. Per i più esigenti, abbiamo a disposizione il prodotto The Level, con camere di livello superiore, aree private e servizi personalizzati. Completano l’offerta due campi da golf (uno executive), una palestra, campi da calcio e da paddle tennis, una spa Yhi e le nostre location per matrimoni ed eventi con spazi in grado di ospitare fino a 1.200 persone».

www.visitbenidorm.it

Benidorm

«La nostra città si trova lungo la Costa Blanca, nel sud della regione di Valencia - spiega Laura Garcia di Visit Benidorm . È una destinazione molto conosciuta: la quarta meta urbana con più turisti del Paese, soprannominata la capitale del sole della Spagna. Oltre alle spiagge e alle calette, nonché a un micro-clima ideale anche d’inverno, la città offre molte attività da fare durante tutto l’anno ed è meta trasversale, ideale per famiglie, anziani e giovani. Non solo: il piano urbano della città, creato verso il 1956, è un esempio d’architettura sostenibile. Insomma, la città ha tutti i servizi necessari per offrire una bellissima vacanza per tutti, compreso un centro storico ricco di attrazioni culturali e per il tempo libero, tra cui una chiesa del diciottesimo secolo e il popolare quartiere delle tapas e pitxo. La destinazione è servita dagli aeroporti di Valencia e di Alicante».

Benidorm

Hotel Poseidon

www.hotelesposeidon.com Ci fa piacere averti come ospite nelle nostre strutture. Ecco perché da Hoteles Poseidón vogliamo semplificarti le cose. Approfitta delle fantastiche offerte per godere di tutti i nostri servizi a molto meno. Inoltre, organizziamo eventi speciali per rendere le vostre vacanze memorabili.

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

ANDALUSIA

19-24 novembre 2021

Andalusia

Turismo Andalusia

Andalusia

Hotel Selu

Andalusia

www.cadizturismo.com

Andalusia

Turismo di Cordoba

www.cordobaturismo.es

«Cordova: una sola regione, sei siti dichiarati Patrimonio dell’umanità – spiega José Manuel Mármol Servián del Ppt de Córdoba -. Oltre a vistare la moschea cattedrale e la medina Azahara, il modo migliore per conoscere questa provincia andalusa è quello di visitare alcune delle sue città più affascinanti: case signorili, fontane, numerose chiese e un’imponente fortezza, Priego de Cordoba, considerato da molti il comune più bello di Cordova. Hornachuelos e invece la località ideale per godersi la natura e l’aria aperta, mentre Zuheros è una deliziosa località dalle tipiche case imbiancate a calce, con tetti ocra e angoli dal sapore tradizionale, situata nel Geoparc Unesco della Sierra Subbetica. Ma la regione offre decine di altre destinazioni interessanti, come Iznajar, meta in grado di regalare immagini indelebili».

Andalusia

Turismo di Granada

www.hotelselu.com L’Hotel Selu si trova molto vicino alla Moschea-Cattedrale e al Quartiere ebraico, in una zona considerata Patrimonio Mondiale dall’Unesco. Perfetta quindi per visitare la capitale dell´antico “Caliﬀato Omayyadi”. Il suo curato arredamento nelle camere e le zone comuni si abbina con un servizio eccellente, albergo di gestione famigliare che cura il cliente come se fosse a casa sua.

«La provincia di Cadice va di moda. Il fatto che per anni sia rimasta lontana dal turismo di massa, che ha interessato altri punti della costa andalusa, ha infatti facilitato la crescita di un’offerta di qualità e rispettosa dell’ambiente – spiega Eli Borrego Marchena del Ppt de Cádiz – E non c’è da meravigliarsi, dato che Cadice dispone di tutte le attrattive di una meta di prim’ordine: spiagge chilometriche incorniciate da pinete e dune infinite; una montagna che è stata dichiarata Riserva della biosfera, oltre a un territorio che comprende altri cinque parchi naturali e diversi spazi naturali; una gastronomia unica che sfrutta sia il mare sia la montagna, con vini di grande qualità; feste dall’impronta particolare; città monumentali, costumi e tradizioni importanti, incluso il flamenco. Ma Cádice vanta anche più di 3 mila ore di luce e temperature miti tutto l’anno, mentre la sua gente, con il suo calore, fa sentire tutti come a casa».

Provincia di Cadice

www.andalucia.org «Ci sono moltissimi motivi per visitare l’Andalusia - spiega Samira Kaddur dell’Epg Turismo y Deporte de Andalucía -. A cominciare dalla possibilità di godere dell’incanto del nostro patrimonio monumentale di notte, come la moschea di Cordova o l’Alhambra di Granada. Si può poi partecipare a eventi sportivi di alto livello, nonché passeggiare a cavallo tra parchi naturali e spiagge. Non si può poi non citare l’opportunità di vivere il flamenco nella sua terra natia, così come le tante tradizioni. Da Huelva ad Almería, la nostra costa è inoltre ricca di luoghi dove si possono godere lunghe ore di sole tutto l’anno, mentre la Sierra Nevada offre la possibilità di praticare gli sport invernali, grazie a impianti moderni e lunghe piste. Ma l’Andalusia è anche una sorprendente gastronomia, campi da golf aperti tutto l’anno e divertimento per tutta la famiglia».

TURESPAÑA

www.turgranada.es

«Il nostro territorio custodisce un numero e una varietà enorme di attrazioni in uno spazio piccolo: mille e una possibilità per godersi una destinazione che offre tutto spiega Raúl García del Ppt di Granada -. A partire dall’Alhambra, il monumento più visitato della Spagna con 2,5 milioni di visitatori ogni anno. Ma siamo anche un punto di riferimento del turismo rurale e naturalistico, grazie a mete come l’Alpujarra, prodotti unici come gli alloggi in grotta, ben cinque parchi naturali e il parco nazionale della Sierra Nevada. Ad appena un’ora di macchina, ci sono poi le spiagge della costa Tropical, che gode di temperature calde tutto l'anno. L'offerta di attrazioni turistiche è poi supportata da un'infrastruttura di servizi di qualità, comprensiva di 32 mila posti letto alberghieri, 800 ristoranti e bar, un centro congressi ed esposizioni con una capienza di 3.500 persone e altri spazi complementari, nonché numerosi festival musicali ed eventi culturali».

Gran Hotel Luna de Granada

www.granhotellunadegranada.com

«Il nostro hotel, con la sua fantastica posizione nel centro della città, a soli 15 minuti a piedi dal centro storico, presenta uno stile moderno e accogliente - spiega Nuria Audi del Gran Hotel Sercotel Luna de Granada -. Disponiamo di servizi come spa, palestra, cabine massaggi, piscina riscaldata, campo da paddle tennis, e non possono mancare il parco giochi e l'animazione per bambini. Inoltre, disponiamo di servizi come la connessione wifi gratuita in tutte le aree e il parcheggio custodito. Le nostre 366 camere sono dotate di tv, servizio in camera, internet cablato o wifi gratuito, aria condizionata. Offriamo 11 sale per eventi di ogni genere per mille persone, congressi e meeting. Le sale sono spaziose, modulari e disponibili con luce naturale, con la possibilità di fruire dei servizi delle moderne strutture audiovisive».

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

ANDALUSIA

19-24 novembre 2021

TURESPAÑA

Turismo della Provincia di Siviglia

Andalusia

www.turismosevilla.org

Aixa Dreams Luxury & Events Travel www.aixadreams.com Aixa Dreams Luxury & Events Travel è un tour operator boutique, basato nella città di Granada, ed è una delle principali agenzie in Spagna. Unione di esperienze con un desiderio comune: organizzare Il viaggio dei tuoi sogni per renderlo unico, speciale e diverso. Un viaggio di lusso - Flamenco - Esperienze WOW - Eventi da sogno - Viaggi d’autore - Calcio, sport e spettacoli Tour musicali - Treni turistici di lusso. Vogliamo che tutti coloro che scelgono la Spagna come destinazione sperimentino ciò che ci rende diversi, la nostra cultura, gastronomia, eredità storica e artistica, la nostra musica, in breve: Il nostro modo di vivere. Realizziamo programmi personalizzati a seconda dei gusti, degli obiettivi e delle preferenze di ogni cliente, con il budget che si adatta alle sue esigenze, ma oﬀrendo sempre bellezza e originalità, il denaro non ci condiziona ad oﬀrire la massima qualità in ogni servizio.

«Noi presentiamo un’altra Siviglia: c’è la bella città, monumentale e conosciuta da più, ma c’è anche un’altra Siviglia - racconta Francisco Javier Mateos de Porrás Gómez del Ppt di Siviglia -: una destinazione e la sua provincia, con i villaggi tipici dell’Andalusia, il 23% del territorio composto da aree naturali protette, (due riserve della biosfera Unesco), dove è possibile godersi il turismo naturalistico, il ciclismo, l’escursionismo...».

Marisa Travel

Hotel Alcora Sevilla

www.ilunionalcora.com

Andalusia

www.marisatravel.com In Marisa Travel siamo professionisti del turismo con una buona reputazione nell’organizzazione di viaggi di gruppo. Con un’esperienza di oltre 20 anni nel settore, ci distinguiamo sul mercato per la qualità dei servizi e l’estrema attenzione alla sicurezza ed all’assistenza. Lavoriamo da 2 persone a gruppi personalizzati di 8 persone. Teniamo al fattore umano ed a fare la diﬀerenza c’è il calore di un sorriso, l’entusiasmo e la dedizione, l’esperienza e il talento. Le persone sono il nostro valore più grande, abbiamo un team straordinario sia nel nostro uﬃcio sia fuori, grazie alle nostre guide turistiche.

Quel che vedi sui nostri cataloghi sarà quel che vivrai durante il soggiorno nella nostra magniﬁca terra.

«Il nostro è un hotel 4 stelle appena ristrutturato, nel 2020, con 401 camere e 19 sale riunioni capaci di ospitare fino a mille persone - spiega Rebeca Navas dell’Ilunion Alcora Sevilla -. La struttura è stata progettata come un giardino d’inverno, in modo da poter godere della luce naturale in tutto l’edificio. I nostri spazi meeting, perfetti per ospitare qualsiasi tipo di evento, sono tutti situati al piano terra. L’hotel dispone inoltre di 3 mila metri quadrati di spazi esterni, dove è possibile organizzare una cena di gala, un cocktail di benvenuto o altri eventi. Disponiamo poi di spazi multiuso dove è possibile allestire mostre, presentazioni ad esepio di automobili, tutti con luce naturale e 25 metri di altezza del soffitto. Come il resto degli hotel Ilunion, anche l’Ilunion Alcora Sevilla gode della certificazione di accessibilità globale».

Andalusia

09 Andalusia

Naturanda

Viajes Master Internacional

www.naturanda.com

www.viajesmaster.com

«Siamo un gruppo di adv e di operatori andalusi che fin dal 2011 si dedica al turismo cultura e natura - sottolinea Cristina Rovida di Naturanda Turismo Ambiental -. Vantiamo un team di professionisti con anni di esperienza, in grado di creare diversi tipi di visite a tema cultura, natura, turismo attivo, gastronomia e patrimonio immateriale. Offriamo per esempio la possibilità di scoprire la storia di Siviglia a bordo di una canoa lungo il fiume Guadalquivir. Ogni giorno propo-

Andalusia

niamo inoltre partenze per le principali destinazioni dell’Andalusia, altre mete emergenti e spazi naturali, come per esempio il tour guidato alla volta dei paesini bianchi e la visita alla mitica Ronda. Per i più avventurosi, presentiamo poi l’escursione in 4x4 nel parco nazionale di Doñana, Uno dei tour più richiesti degli ultimi anni è infine il trekking del Caminito del Rey, ma organizziamo pure visite ed escursioni su misura».

«Il nostro operatore è stato costituito nel 1989 da professionisti del settore viaggi, che dopo una lunga esperienza hanno sentito l’esigenza di creare in proprio pacchetti turistici diversi da quelli che di solito vengono proposti. E cioè prodotti più flessibili che lascino spazio alla costruzione del viaggio su misura - racconta José Luis Quintero di Viajes Master Internacional -. A tal fine, ci siamo dotati delle tecnologie più avanzate e creato una squadra motivata e dinamica che offre un servizio accurato in grado di soddisfare le richieste della clientela. Tutto ciò ci permette di realizzare l’obiettivo che sta alla base della nostra programmazione: la customer satisfaction! Siamo pronti ad accogliere i viaggiatori in tutta la Spagna, comprese le isole Baleari (Maiorca, Minorca, Ibiza...) e le Canarie (Tenerife, Gran Canarias, Lanzarote...)».

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

SPAGNA INSULARE

19-24 novembre 2021

Spagna insulare

www.menorca.es

www.ibiza.travel

Spagna insulare

Aquabus

www.aquabusferryboats.com

Spagna insulare

Ibiza Project

Global Star Events

Il nostro obiettivo è condividere, giorno dopo giorno, l’amore per Ibiza pieno di passione ed entusiasmo, creando e costruendo insieme a te le nostre “Ibiza Story”! Vogliamo far parte della tua storia! Siamo altamente motivati! Potremmo far parte di un pezzo del puzzle e creare insieme “YOUR IBIZA STORY” Non ci dimentichiamo mai...VAMOS!

«Ibiza rinsalda il proprio legame con le agenzie di viaggio italiane - racconta Diana Riera Torres -: a loro disposizione brochure d’informazione generica della destinazione, tutte le novità relative all’apertura di hotel; inoltre, un’ampia proposta dedicata al merchandising (borse per raccogliere il materiale, usb, taccuini, mascherine d’Ibiza…). Insieme alla destinazione Ibiza, partecipano anche due catene di hotel (Palladium e OD Group), una compagnia di trasporto marittimo (Aquabus) e 2 dmc (Ibiza Project e Global Star Events). Tutti sono a disposizione per illustrare agli agenti di viaggio offerte, escursioni, promozioni speciali».

Scopri le isole di Ibiza e Formentera con noi. Siamo la compagnia di trasporto marittimo con la maggior presenza a livello insulare poiché le nostre operazioni si estendono lungo tutto il perimetro costiero delle isole Pitiusa. Vogliamo mettere in luce alcune delle nostre escursioni migliori e più richieste, ma ne programmiamo molte altre per raggiungere i luoghi di maggior interesse turistico o gli angoli più nascosti, che soltanto gli abitanti delle isole conoscono. Offriamo anche trasferimenti giornalieri su brevi tratte, tra il porto di Ibiza e le sue spiagge oppure verso il terminal crociere di Botafoch.

Spagna insulare

www.global-star-events.com

Spagna insulare

Ibiza Turismo

Turismo di Minorca

«La nostra è un’organizzazione senza scopo di lucro – racconta Francina Cardona del Menorca's Tourist Board (Fundació Foment del Turisme de Menorca) -. La nostra fondazione rappresenta sia il settore pubblico, sia quello privato, che uniscono i propri sforzi con un unico obiettivo: promuovere lo sviluppo turistico della destinazione. Minorca, l’isola della quiete, della natura e della filosofia slow; terra di passaggio e di rifugio per numerose civiltà, la nostra isola continua a essere un luogo aperto nel quale vivere esperienze uniche. Le cale e le spiagge incontaminate sono la nostra grande attrattiva (o almeno la parte più conosciuta), ma Minorca è molto di più: attività a contatto con la natura, sport all’aria aperta, gastronomia con una propria personalità, artigianato e prodotti made in Menorca, per una storia millenaria e un’infinità di proposte culturali… Minorca è infinita».

TURESPAÑA

www.ibizaproject.es

Palladium Hotel Group

www.palladiumhotelgroup.com

«Il Gruppo alberghiero spagnolo Palladium Hotel Group incontra le adv per far conoscere meglio il suo portfolio al trade italiano - afferma Federica Ariano -. E’ nostra intenzione consolidare e ampliare i rapporti con operatori e adv, per offrire ai loro viaggiatori la possibilità di scoprire la filosofia del gruppo, che con grande impegno garantisce alti standard di qualità in prodotti e servizi. A Ibiza troviamo molti brands e hotel, che si distinguono per caratteristiche differenti: Hard Rock Hotel Ibiza, BLESS Hotel Ibiza, Ushuaïa Ibiza Beach Hotels, Grand Palladium Hotels & Resorts, Palladium Hotels y Palladium Boutique Hotels. La grande novità della prossima estate è l’apertura del primo hotel del brand TRS Hotels in Europa. TRS Ibiza Hotel è un resort per soli adulti composto da 378 camere moderne e suite. Si trova a San Antonio con accesso diretto a due splendide cale: Cala Gració e Gracioneta. Un luogo di grande bellezza, dove si potrà usufruire di servizi premium, una squisita offerta gastronomica, servizio maggiordomo e l’esperienza dell’infinitive indulgence, l’all inclusive che supera ogni eccellenza».

Ibiza e Formentera per la prossima stagione vorranno ritornare al massimo della loro ricettività dopo questo periodo di “pausa” causato dal Covid - spiega Marco Dadone -. La stagione appena terminata ci ha dato risultati ben oltre le nostre aspettative. Così, per il prossimo anno ci saranno molte novità: nuove aperture di hotel e ristoranti, escursioni ed attività ad hoc (che stiamo rinnovando in collaborazione con i fornitori locali); verrà anche potenziato il nostro servizio concierge che durante l’estate scorsa ha riscontrato un ottimo successo, nonostante fosse ancora poco conosciuto dalla clientela italiana. Desideriamo infine che il trade percepisca l’importanza di rivolgersi a un Dmc locale per l’approfondita conoscenza dei servizi che è in grado di garantire».

Spagna insulare

OD Hotels

www.odhotels.com

OD Hotels è una catena alberghiera situata nelle destinazioni più note della Spagna come Madrid, Barcellona, Maiorca e Ibiza. Hotel pieni di vita grazie ai nostri eventi settimanali, con una spiccata personalità culturale, ecologica, artistica e musicale, e al contempo sosteniamo gli abitanti del posto e la comunità. Oltre a un design molto curato, un’architettura e servizi riconoscibili, tutti i nostri hotel dispongono di OD Sky Bar con viste mozzaﬁato sulla destinazione, nel quale si svolgono eventi, all’altezza delle tue esigenze, creando esperienze uniche e autentiche. Vieni a scoprire di più!

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

SPAGNA INSULARE

Spagna insulare

Turismo di Formentera

www.grancanaria.com

MP Hotels

www.mphotels.com

Spagna insulare

Seaside Collection

Gran Canaria è l’isola che non ti aspetti, un vero continente in miniatura dove potrai trovare la vacanza ideale per tutti e per tutti i gusti. Per chi cerca le spiagge di sabbia dorate e il mare cristallino, per chi ama la natura, i boschi e lo sport all’aria aperta. Per chi preferisce le visite culturali e l’enogastronomia, Gran Canaria è un vero e proprio tesoro, tutto da scoprire. Vieni a provare il caffè locale, unica piantagione in tutta Europa, o a visitare la distilleria di rum, i caseifici e a gustare una gastronomia fresca e naturale. Sei un appassionato di astronomia? Gran Canaria è Riserva della Biosfera e può vantare uno dei cieli più limpidi al mondo! Ti appassionano la storia e l’archeologia? Allora non potrai perderti il più grande parco archeologico di tutto l’arcipelago canario e Patrimonio Unesco. Se ami lo sport, qui potrai praticarli quasi tutti e durante tutto l’anno. Se invece per te la vacanza è sinonimo di sole e spiaggia, i suoi 60 km di spiagge non ti lasceranno indifferente!! Vieni, ti aspettiamo: #GranCanaria, #TantodaVivere.

Spagna insulare

MP Hotels è una catena alberghiera internazionale con oltre 70 strutture in otto paesi. Nelle Isole Canarie, e in particolare a Gran Canaria, le suddette strutture sono situate vicino alla spiaggia o proprio sulla spiaggia ed offrono Wifi gratuito. • A Las Palmas: Design Plus BEX hotel 4*, Hotel Lemon&Soul Las Palmas 3*, Bex Holiday Homes. • A Playa del Inglés: vi sono tre strutture a 4*: LABRANDA Marieta (Solo per adulti), LABRANDA Playa Bonita, LABRANDA Bronze Playa, nonché gli appartamenti Las Nasas 3*, situati sul lungomare. • A Playa del Cura (Mogán): sempre sul lungomare si trova LABRANDA Costa Mogán 4* • A Puerto Rico: Canaima Apartments 3* Coppie, famiglie, amanti del sole, dello sport o della cultura, la nostra vasta gamma di strutture offre una scelta ideale per tutti.

Spagna insulare

Turismo di Lanzarote

www.seaside-hotels.com Gli hotel Seaside, ben posizionati in location privilegiate, offrono ai loro ospiti la possibilità di godere della natura e dei loro sport preferiti, in totale relax e lontano dallo stress quotidiano. Le strutture si trovano a pochi chilometri dalle meravigliose spiagge di Maspalomas, Playa del Inglés e Los Pocillos, e altrettanto vicine a splendidi campi da golf. Ogni hotel mette a disposizione degli ospiti che cercano qualcosa in più oltre il sole e la spiaggia, anche un proprio centro benessere e termale. Un paradiso in miniatura, un racconto da mille e una notte, un ritorno all’immagine colorata degli anni ‘70 o uno stile ispirato all’arte del famoso César Manrique: sono queste le atmosfere che l’albergatore Theo Gerlach ha voluto ricreare nei suoi hotel, Seaside Grand Hotel Residencia, membro di The Leading Hotels of the World 5*GL, Seaside Palm Beach membro di Design Hotels 5* e Seaside Sandy Beach ****, rispettivamente a Gran Canaria e Seaside Los Jameos Playa **** a Lanzarote.

Spagna insulare

Turismo di Gran Canaria

www.formentera.es Piccola nelle dimensioni, ma grande nelle emozioni. Questa è Formentera, un’isola cullata nelle calme acque del Mediterraneo per godere della natura in un ambiente unico. Molte più biciclette che automobili, piccoli villaggi invece di città, sentieri per escursioni, passeggiate a cavallo, bird watching, flora unica, gastronomia slow food... Un’oasi di pace da godere in modo rilassato... dimenticando l’orologio. Formentera ha optato per la sostenibilità, preservando la purezza cristallina delle sue acque, le sue spiagge e il suo ambiente attraverso misure che hanno reso possibile la loro conservazione e allo stesso tempo favorire il turismo familiare, giovane e attivo o il turismo di lusso che cerca e trova a Formentera l’angolo esclusivo con servizi adeguati alle proprie esigenze. Formentera è un’isola da conservare, non solo nella memoria.

19-24 novembre 2021

Quotidiano

www.turismolanzarote.com/it

Spagna insulare

Aequora Lanzarote Suites www.slasuites.com

L’Aequora Lanzarote Suites è un moderno hotel situato a Puerto del Carmen, a cinque minuti a piedi dalla spiaggia e a 5 km dall’aeroporto. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, tv satellitare a schermo piatto, scrivania, cassaforte, minibar, bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. L’hotel dispone di due ristoranti buffet con show cooking, di cui uno per soli adulti, un ristorante à la carte con menù mediterraneo. Quattro bar (due per adulti e due per famiglie) offrono una varietà di bevande e snack. L’Aequora Lanzarote Suites offre anche un miniclub, un parco giochi, una reception aperta 24 ore su 24, wi-fi gratuito e un campo da tennis e molti altri servizi.

Lanzarote oﬀre qualcosa di diverso rispetto a qualsiasi altra destinazione balneare. Radicata nella storia dell’isola e delle sue genti, la salvaguardia del partimonio culturale rende Lanzarote un luogo che sembra destinato ai sogni, il cui stile di vita si è adattato alle condizioni vulcaniche del terreno, sfruttando al meglio le possibilità che i campi di cenere oﬀrono all’agricoltura. I suoi vigneti sorgono da grandi crateri e formano un caratteristico paesaggio lunare, che, assieme ai vulcani e al mare, testimoniano la profonda dedizione dell’isola a dei rigidi codici di sviluppo ambientale. Il paesaggio di Lanzarote si traccia in armonia con la natura e da ogni angolo dell’isola potrete godere delle sue splendide viste.

Spagna insulare

PY Hotels & Resorts

www.pyhotelsandresorts.com

«PY Hotels & Resorts si presenta con un concetto di turismo esclusivo, dove il lusso e l’eleganza trasformeranno la tua vacanza in un’esperienza unica - afferma Rocio Mazarrasa -. Il Princesa Yaiza Suite Hotel Resort (5 stelle lusso) ha attuato un miglioramento delle installazioni per un investimento di oltre 2 milioni di euro, per riconfermarsi il miglior hotel per famiglie in Spagna (secondo Traveler Magazine): vista spettacolare a Fuerteventura e accesso alla spiaggia Playa Dorada. Altra punta di diamante del gruppo è l’Hotel Fariones (5 stelle), con accesso diretto alle tre spiagge principali di Puerto del Carmen. Icona del turismo dell’arcipelago spagnolo, con più di 50 anni di storia, riapre dopo una totale ristrutturazione da 50 milioni di euro. Se cercate una vacanza all’insegna di relax e qualità, i nostri prodotti sono la destinazione ideale».

Quotidiano

ROADSHOW SPAGNA 2021 | 1 PROTAGONISTI

19-24 novembre 2021

TURESPAÑA

www.webtenerife.it

Turismo di Tenerife

Tenerife, destinazione a tutto tondo, che offre ai suoi visitatori innumerevoli alternative di soggiorno. Ecco i dieci, imperdibili, must dell’isola: la natura, con 43 spazi protetti tra cui spicca il Parco Naturale del Teide, Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Infinite possibilità di svago: beach club e roof top bar da sogno, originali e diversi spettacoli e festival con le star più brillanti del panorama musicale mondiale. Le spiagge di sabbia dorata oppure nera, piscine naturali create dalla lava solidificata, note come “charcos”. Avvistamento dei cetacei: nelle acque del sud dell’Isola, a tre miglia dalla costa, è possibile avvistare cetacei 365 giorni l’anno. Città e paesi: da Santa Cruz con l’Auditorio di Tenerife, il Centro Internazionale Fiere e Congressi, entrambi opera di Santiago Calatrava, a La Laguna, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, e ancora La Orotava, Garachico o Icod de los Vino. Cucina: creativa e originale, con prodotti di qualità come il tonno, il platano o l’avocado, accompagnati da vini locali, la cui storia risale al XV secolo. Paradiso delle famiglie: numerosi i parchi tematici, dal Siam Park al Loro Parque. Il cielo: sull’Isola ha sede l’Istituto di Astrofisica delle Canarie. Tradizioni: pellegrinaggi, feste popolari, molte di carattere religioso, oltre al carnevale. Benessere: eccellente offerta alberghiera da quattro e cinque stelle e molteplici centri spa e wellness.

Paradores

Paradores www.parador.es

«Il marchio Paradores conta quasi 100 anni di storia e raggruppa 98 alberghi che si dividono in storici, urbani e di natura, essendo il brand numero 1 nel turismo culturale e naturalistico nonché la prima catena di ristoranti di alta qualità in Spagna – spiega Bárbara García Aguirre -. Le strutture includono 3 alberghi a 5 stelle (dei quali uno di gran lusso), 78 a 4 stelle mentre la restante parte è a 3 stelle. I nostri ospiti hanno dunque la possibilità di trovare sempre e comunque un Parador in grado di rispondere alle loro esigenze, con un’ampia offerta di servizi, con varie opzioni di percorso come “la ruta de la plata” o differenti percorsi storici, come per esempio il famoso “camino de Santiago”. Il mercato Italiano è per noi tra i principali a livello strategico internazionale. Grande attenzione viene riservata alla sostenibilità, che è parte del dna di Paradores: tutti i nostri hotel sono certificati Iso 14001 dal 2010, Il 100% dell’energia elettrica che consumiamo proviene da fonti rinnovabili; allo studio un piano per piano per ridurre l’impronta di carbonio; nel 2019 abbiamo eliminato il 100% di plastica monouso e avviato azioni per evitare sprechi alimentari e per acquistare prodotti a km zero».

Compagnie aeree

Air Europa

Compagnie aeree

Iberia

www.aireuropa.com

www.iberia.com

«Air Europa opera quattro frequenze giornaliere dall’Italia verso la Spagna – spiega Veronica Ruffini - (2 voli Milano Malpensa-Madrid+ 2 voli Roma Fiumicino-Madrid) offrendo, attraverso il suo hub di Madrid Barajas, connessioni verso le proprie destinazioni nella Spagna continentale e alle isole Canarie e Baleari; oltre che verso le Americhe e i Caraibi. Ad oggi la quasi totalità del network di lungo raggio è operativa, eccezion fatta per il Nord-est del Brasile, che riprenderà nel 2022. Attualmente la compagnia, anticipando i piani previsti, opera tutti i voli di lungo raggio con il Boeing 787-Dreamliner, l’aeromobile più moderno ed efficiente esistente oggi sul mercato, nelle due versioni -800 e -900; quest’ultima con la configurazione 1-2-1 in classe Business, permettendo al passeggero di usufruire del massimo comfort e della massima privacy».

«Siamo la più grande compagnia aerea spagnola e il principale vettore tra l’Europa e l’America Latina – spiega Pietro Granato -. Apparteniamo al gruppo Iag e siamo membri dell’alleanza aerea oneworld. Il nostro obiettivo è semplicemente quello di essere la scelta di viaggio migliore, ispirando una maggiore fiducia nel viaggiare in questo periodo di Covid, supportando il mercato con politiche commerciali flessibili per gruppi e singoli passeggeri. Insieme a Iberia Express e Iberia Regional Air Nostrum voliamo dall’hub di Madrid per raggiungere circa 50 paesi nel mondo. Abbiamo implementato una serie di misure di sicurezza e igiene che coinvolgono tutta l’esperienza di viaggio, che ci hanno fatto guadagnare la quarta stella Skytrax per la capacità di risposta al Covid-19 e che ci ha collocato tra i dieci vettori più sicuri del mondo secondo le classifiche del Safe Travel Barometer e di Skytrax. Operiamo su 29 aeroporti spagnoli e in Italia abbiamo rafforzato la nostra rete con voli per Madrid da Bologna, Firenze, Napoli, Torino, Venezia e fino a 24 voli settimanali da Milano e Roma da dicembre del 2021».

Binter

Vueling

www.bintercanarias.com

www.vueling.com

«Binter opera collegamenti con le Isole Canarie da Torino ogni martedì e sabato e da Venezia ogni lunedì e venerdì. Binter, compagnia aerea delle Isole Canarie, vanta più di trent’anni di esperienza nel trasporto di passeggeri, con un servizio sempre mirato alle esigenze del cliente. Infatti, è la compagnia aerea spagnola più amata dagli utenti di Tripadvisor. Ogni anno, oltre 4 milioni di passeggeri si affidano a noi per raggiungere le loro rispettive destinazioni in Spagna, Portogallo, Italia, Francia e Africa. Offriamoai passeggeri un servizio di qualità, infatti tutte le nostre tariffe includono un bagaglio a mano di 8 chili e uno zaino, aperitivo gourmet e intrattenimento a bordo, nonché il collegamento con qualsiasi isola delle Canarie senza alcun costo aggiuntivo. Sulle rotte Italia-Canarie viene impiegato un Embraer E195-E2, un tipo di reattore di ultima generazione provvisto di motori atti a ridurre le emissioni di Co2 regolamentate, il consumo di carburante e l'impronta acustica del 75%. Introdotto in Europa per la prima volta da Binter, ha una capacità di 132 passeggeri, con una distanza tra i sedili pari a 79 cm per garantire una maggiore comodità. Binter è rappresentata in Italia da Tal Aviation Italy».

«L’obiettivo di Vueling in Italia è quello di mettere a disposizione dei suoi passeggeri una ricca offerta, che permetta di scegliere tra le principali destinazioni europee e alcune mete locali simbolo del patrimonio storico-artistico del Bel Paese – dichiara Silvana Napolitano -. Sul lungo, puntiamo a consolidare il nostro investimento presso le nostre due basi strategiche - Firenze e Roma Fiumicino - e lavoriamo per confermare la prima posizione come miglior low cost in Europa, riconosciuta dall’edizione 2021 dei World’s Best Airlines di Skytrax, incrementando i collegamenti con paesi come la Spagna o la Francia. Su questa scia, abbiamo arricchito ulteriormente la nostra offerta per la stagione invernale con speciali rotte per il Natale operative dal 18 al 31 dicembre - che consentono di volare verso città come Barcellona, Valencia, Alicante, Siviglia, Bilbao, Lione e Dubrovnik».

Quotidiano

Operatori

UNA RIPRESA PROGRESSIVA A partire dall’annuncio della riapertura dei confini al turismo internazionale, le prenotazioni verso la destinazione Usa sono aumentate rapidamente, con le partenze in crescita progressiva da subito fino ai primi ponti e poi alle festività natalizie 19-24 novembre 2021

La domanda nel dettaglio

Nel breve si concentra soprattutto sui soggiorni stanziali a New York e Miami, ma cresce anche la richiesta di vacanze naturalistiche e di esperienze personalizzate

Ancora poche invece le richieste di itinerari più articolati, così come quella per i combinati con le isole caraibiche o con la Polinesia Francese

Back to Usa: Alidays fa il punto della situazione in aumento, sebbene rimangano ancora lontane dai numeri dello stesso periodo del 2019.

di MASSIMILIANO SARTI

MILANO - Molto sotto data, soprattutto per soggiorni stanziali su New York e Miami. Ancora poche invece le richieste per gli itinerari più articolati. Cresce però la domanda di esperienze personalizzate, mentre i collegamenti aerei da e per l’Italia stanno progressivamente tornando alla normalità, anche se la disponibilità si mantiene lontana da quella pre-pandemica. All’indomani dell’apertura delle frontiere Usa ai viaggi dall’Europa è questo il sentiment prevalente del mercato, secondo uno dei principali operatori italiani specializzati nella destinazione Stati Uniti: «Sino alla fine di settembre il numero di richieste verso gli Usa era piuttosto ridotto, ma dalla seconda metà di ottobre, dopo l’annuncio ufficiale della riapertura al turismo internazionale, le prenotazioni sono aumentate rapidamente spiega il ceo di Alidays, Davide Catania . Sul fronte leisure, parecchie partenze sono state quindi organizzate sin dai primi giorni di apertura, per poi crescere in modo progressivo nel periodo del ponte dell’8 dicembre e in maniera ancor più significativa in vista di Natale e Capodanno. Anche le richieste per il 2022 sono

Dove si sta concentrando la domanda a breve termine per gli Usa? «C’è molto fermento sul last minute, per le partenze entro la fine del 2021. La domanda si sta focalizzando soprattutto sui soggiorni stanziali a New York e Miami. Ancora poche invece le richieste di itinerari più articolati, che però sono prodotti normalmente ricercati dalle famiglie per il periodo estivo. Rispetto a due anni fa rimane inoltre limitata la richiesta di viaggi combinati con le isole caraibiche o con la Polinesia Francese. D’altronde, a parte Aruba e Santo Domingo incluse nei corridoi, le altre mete non sono ancora raggiungibili».

Cosa chiedono i vostri viaggiatori sul fronte della sicurezza? «Soprattutto delucidazioni sui protocolli di accesso alle varie destinazioni. Per questo motivo

abbiamo creato delle informative dettagliate che abbiamo inserito nel nostro sito e che distribuiamo già in fase di preventivo».

E per quanto riguarda i prodotti? «Crescono le richieste per viaggi all’insegna della natura da vivere in spazi aperti con standard di sicurezza adeguati. Ma aumenta anche la voglia di esperienze sempre più personalizzate, legate agli interessi e alle passioni delle persone. Proprio per questo stiamo portando avanti con sempre maggiore convinzione il nostro lavoro sul tailor made, intrapreso già anni fa». Qual è la situazione dei collegamenti aerei? «Sta progressivamente tornando alla normalità, anche se rimaniamo lontani dall’offerta prepandemica. Le tariffe sono in linea con la stagione, sebbene abbiamo notato un leggero incremento dei prezzi a partire dall’annuncio della riapertura.

Stiamo però al contempo assistendo a riempimenti rapidi pure delle classi business. Segno che il mercato si sta muovendo su tutti i fronti».

Quali i vostri progetti futuri? «Nel breve stiamo lavorando su proposte ad hoc per le festività invernali e sulla stagione estiva, con nuovi itinerari tematici ricchi di esperienze inedite. Per il prossimo anno abbiamo poi in programma grandi novità che porteranno il nostro lavoro sul tailor made e sull’esperienzialità a un livello ancora più alto».

E sul fronte agenzie? «Siamo sempre al loro fianco, cercando di rispondere con competenza, rapidità e precisione alle loro richieste. Abbiamo inoltre preparato dei nuovi pacchetti assicurativi volti a garantire una sempre maggior copertura, così come creato una cancellation policy in grado di tutelare sia noi, sia le agenzie, sia soprattutto gli interessi dei nostri viaggiatori».

Shiruq: l’alba dalle radici profonde di una nuova avventura nel mondo del turismo culturale

SUDAN, E POI MEDIO ORIENTE, EUROPA, AMERICHE, NORD E CORNO D’AFRICA, TRA I PRODOTTI DEL TO FONDATO DA ELENA VALDATA

MILANO - (m.s.) «Shiruq è una startup con oltre 20 anni di esperienza» afferma ironicamente la sua fondatrice Elena Valdata, provando a descrivere il carattere di questo nuovo operatore milanese che si sta affacciando ora sul mercato. Sì perché, se il brand è inedito, non lo sono certamente i professionisti che compongono il suo team. A partire dalla stessa fondatrice: Elena Valdata, una vita nel turismo, nota per essere stata co-fondatrice e socia, per oltre 20 anni, dei Viaggi Di Maurizio Levi. Accanto a lei in quest’avventura, una squadra di professionisti anch’essi noti per la loro lunga esperienza nel turismo culturale e per le loro cariche ricoperte per diversi anni, sempre in Viaggi Levi, fino alla recente fusione di quest’ultimo con Kel 12. Ma cos’è esattamente Shiruq? Prima di tutto è una parola araba che significa alba: «L’inizio di un nuovo giorno, di una rinascita e di una ripartenza; l’inizio di una nuova avventura - sottolinea la fondatrice -. Vogliamo mettere a disposizione dei viaggiatori la nostra profonda conoscenza di territori, popoli e culture, per una filosofia che pone l’esperienza e le emozioni al centro. Massima attenzione ai dettagli,

1999

L’anno a partire dal quale Elena Valdata è presente in Sudan con un ufficio operativo a Karthoum

Shiruq Lab

La piattaforma dedicata alle adv, che il tour operator milanese si appresta a lanciare a breve

dunque, e cura di ogni esigenza, prima, durante e dopo il viaggio. Il tutto, declinato in piccoli gruppi affidati ad accompagnatori professionisti, in grado di rendere l’esperienza unica e totalizzante. Ma non finisce qui, perché la nostra proposta include anche i viaggi su misura, possibili in qualsiasi angolo del mondo». Prodotto di punta dell’operatore è il Sudan, praticamente una seconda casa per Elena Valdata, che è presente nel Paese dal 1999, con un ufficio operativo a Khartoum e tre strutture di proprietà, la Nubian Rest-House, il Meroe Lodge e il campo preallestito di Tombos: «Siamo la più grande dmc locale, specializzata non solo in tour culturali e archeologici, ma anche in mostre, esposizioni, conferenze e viaggi d’affari». A monte del progetto, «il desiderio di ripartire grazie a una programmazione sempre più curata, costituita da itinerari che si arricchiscono di esperienze volte a vivere una destinazione e non solo a visitarla, accompagnati da un’assistenza sempre più capillare per le adv: dalla fase di formazione su mete e viaggi a quella di promozione e vendita dei pacchetti - sottolinea an-

“

Vogliamo mettere a disposizione dei viaggiatori la nostra profonda conoscenza di territori, popoli e culture

Elena Valdata

cora Elena Valdata -. Intendiamo insomma ripartire da una profonda attenzione al cliente, come dimostra per esempio la scelta di garantire il tour leader in ogni viaggio con almeno sei passeggeri». In un momento di costanti trasformazioni, Shiruq sta quindi ampliando gradualmente il proprio prodotto, facendosi guidare nel processo da elementi come «la conoscenza diretta del territorio e la sinergia con i partner locali: due prerogative che ci consentono di disegnare i tour proprio come li vorremmo vivere noi da viaggiatori. Stiamo perciò lavorando a nuovi viaggi in Medio Oriente e in Europa, strizzando l’occhio alle Americhe, e a breve pubblicheremo anche i nostri itinerari focalizzati su Nord e Corno d’Africa: aree a cui siamo profondamente legati». Sul fronte agenzie, infine, «offriamo commissioni in linea con il mercato conclude Elena Valdata -. A breve lanceremo inoltre Shiruq Lab: la nostra nuova piattaforma dedicata agli adv, che ha lo scopo di informare, formare e, perché no, anche intrattenere i colleghi che vorranno approfondire la nostra proposta».

La Compagnie scalda i motori su Milano

19-24 novembre 2021

Quotidiano

In primo piano

Il presidente svela i dettagli del progetto, dalla scelta di Malpensa al target di passeggeri: 12 mila nel primo semestre di attività

Debutto italiano per il vettore 100% all business: primi voli da Newark il 15 aprile, cinque volte a settimana Gallery

79.500

Passeggeri trasportati nel 2019

76 mln €

Ricavi 2019

Destinazioni servite da New York (Newark)

Parigi Orly Milano Malpensa (nuova) Tel Aviv (nuova) Nizza (stagionale)

2019, abbiamo realizzato riempimento del 79%».

di MARIELLA CATTANEO

MILANO - La rotta da Milano a New York non smette di esercitare il proprio fascino sui vettori (vecchi e nuovi) che collegano le due sponde dell’Atlantico. Ecco allora che nel 2022, dal 15 aprile per la precisione, sarà la volta de La Compagnie, vettore 100% all business nato nel 2014 che decollerà da Newark verso Malpensa. Christian Vernet, presidente, racconta l’iter che ha portato all’apertura della nuova rotta e i primi obiettivi da centrare.

Quali sono le motivazioni di fondo che vi hanno spinto a scegliere Milano quale nuova destinazione in Europa? «La rotta Milano-New York è la terza più importante verso la Grande Mela, dopo quelle da Londra e Parigi. Inoltre, dopo il fallimento di Air Italy e il passaggio da Alitalia a Ita Airways siamo giunti alla conclusione che c’è spazio per il nostro ingresso su questo mercato, per servire uno specifico target di passeggeri. Il nostro posizionamento 100% business risponde in pieno alle esigenze del mercato italiano, un mercato premium, business e fortemente orientato alla qualità».

Quindi su quale target di passeggeri puntate principalmente e con quale provenienza, per la maggior parte? «Stimiamo che il mercato italiano rappresenti circa il 50% dei viaggiatori sulla rotta, con i viaggiatori d’affari a coprire dal 50% al 60% della domanda. I primi passeggeri che inizialmente hanno scelto La Compagnie sulle rotte transatlantiche arrivavano da piccole e medie imprese, ma siamo diventati fortemente attrattivi anche nel comparto moda e creatività». Quali sono i principali plus che vi rendono competitivi sulla

rotta? «Il nostro prodotto è semplicemente unico. La nostra flotta composta da A321neo dell’età di due anni - equipaggiati con soli 76 posti in business class - garantisce ai passeggeri un’esperienza di viaggio unica, sicura, totalmente senza stress e con il massimo relax. L’imbarco così come lo sbarco richiedono non più di 10 minuti e ai passeggeri viene proposto un servizio personalizzato, da parte di una compagnia “a misura d’uomo” che comprende e risponde alle esigenze del singolo. Il tutto con tariffe che sono inferiori del 20% circa a quelle dei competitor».

Quanti passeggeri prevedete di trasportare nel primo anno di attività sulla rotta e, più in generale, sull’intero network? «Stimiamo di accogliere sulla Milano-New York 12 mila passeggeri tra aprile e ottobre 2022 (termine del nostro anno finanziario). Questa cifre rappresenterà il 22% del totale, stimando un load factor medio del 75%. Per avere un termine di paragone, quando abbiamo aperto la rotta da Nizza, nell’estate

Air Transat scommette sull’estate 2022

l Il vettore canadese ripristinerà dalla primavera i collegamenti da Toronto e Montreal per Roma, Venezia e Lamezia

Nella summer la compagnia opererà fino a 13 servizi diretti dal Canada al Belpaese

TORONTO - Air Transat, dopo lo stop forzato causato dalla pandemia, torna a collegare il Canada all’Italia per l’estate 2022. Il nuovo operativo prevede il ripristino dei voli a cominciare da aprile e con fino a 13 voli diretti per il Canada. A livello globale la compagnia aerea canadese (rappresentata in Italia da Rephouse Gsa) opererà oltre 250 voli a settimana verso 44 destinazioni. Questo l’operativo sul mercato italiano: Roma Fiumicino (5 voli per Toronto e 4 voli per Montréal da aprile 2022); Venezia Marco Polo (1 volo per Toronto e 2 voli per Montréal da maggio 2022); La-

mezia Terme (1 volo per Toronto da giugno 2022). A livello globale, da Toronto in aggiunta ai 14 voli settimanali da Londra, i viaggiatori potranno volare da 13 destinazioni in Europa: Italia, Francia, Grecia, Croazia, Portogallo, Spagna, Paesi Bassi e Regno Unito. Da Montréal Air Transat opererà 7 voli per Londra Gatwick e 14 voli per Parigi. Saranno in totale 19 le destinazioni europee accessibili da e per il Canada con voli diretti. La compagnia ha anche rafforzato la sua posizione di vettore internazionale operando voli dall’aeroporto di Québec City Jean La-

Che ruolo avranno gli agenti di viaggio tra i vostri canali distributivi? Avete già siglato accordi con gli operatori italiani? «Le agenzie di viaggio rappresentano una parte importante del nostro sistema distributivo. Sulla Parigi-New York il transato degli adv ha raggiunto quasi il 40% nel 2019. Ora, considerate le conseguenze della pandemia sull’industria turistica, ci vorrà qualche tempo per tornare a questi livelli, ma lavoriamo al fianco degli adv per ricostruire questo segmento. In Italia, ci aspettiamo di arrivare a livelli simili e abbiamo scelto Discover The World quale nostro gsa al fine di posizionarci al meglio su questo mercato. Stiamo lavorando alla conclusione di accordi con top tour operator e Tmc».

Qual è il vostro outlook nel medio periodo e quali i prossimi passi di crescita per la compagnia? «Siamo un vettore snello, agile e oculato. Prima di tutto dobbiamo rendere la Milano-New York una rotta sostenibile nel tempo e offrire poi un maggior numero di frequenze (cominceremo con cinque alla settimana). Puntiamo ad aggiungere un terzo e un quarto velivolo per essere in grado di operare quotidianamente su tutte le nostre rotte e quindi esplorare nuove destinazioni a lungo raggio».

Quindi la flotta come verrà ampliata, nel dettaglio? «Oggi operiamo con due Airbus A321neo e prevediamo di aggiungerne altri, potenzialmente anche Airbus A321LXLR che ci consentiranno di raggiungere destinazioni più lontane».

sage offrendo esclusivi voli diretti tra Québec City-Londra e Québec City-Parigi. Nei prossimi mesi, Air Transat servirà il Canada, gli Stati Uniti, l’Europa e il Sud con una flotta di nuova generazione composta dagli aerei più verdi della loro classe Airbus A321neolr. Il vettore continuerà anche a distinguersi per la sua esperienza in ogni fase del viaggio. Che si tratti della esclusiva Club Class che combina comfort e servizio personalizzato, o della invitante Economy Class, o ancora dell’upgrade Option Plus per i viaggiatori che desiderano migliorare la loro esperienza a bordo.

250

Il numero totale dei voli operati ogni settimana sull’intero network di Air Transat la prossima estate

Le destinazioni europee collegate al Canada con voli diretti nella summer 2022

Quotidiano

SPECIALE Natale e Capodanno

19-24 novembre 2021

Speciale

natale e capodanno Europa da una parte, corridoi turistici dall’altra, le prossime festività rappresentano una auspicata boccata d’ossigeno per l’intera industria turistica

Costa Crociere «La nuova proposta di Costa, con la quale la compagnia ha recentemente ridisegnato la propria offerta introducendo un modo nuovo di viaggiare in crociera, si basa sull’esplorazione delle destinazioni tramite esperienze uniche, a bordo come a terra - spiega il direttore vendite Italia, Riccardo Fantoni -. Costa ha lavorato su tre elementi, gastronomia, escursioni, sostenibilità, comunicati attraverso una nuova visual identity e in linea con il “Manifesto per un turismo di valore, sostenibile e inclusivo”, che riassume l’impegno per promuovere un viaggio attento e responsabile. P er la gastronomia, la compagnia si è affidata alla guida degli chef Bruno Barbieri, Hélène Darroze e Ángel León, che hanno reinterpretato le ricette dei luoghi visitati. Anche le escursioni sono diventate vere e proprie esperienze nel cuore di ogni luogo, grazie a soste in porto più lunghe e ai nuovi tour a firma National Geographic Expeditions, in collaborazione con il tour operator Kel 12».

SERvIzIO

«Nel corso dell’inverno Costa Firenze, la nave più recente della flotta e ispirata al Rinascimento fiorentino, offrirà crociere di una settimana negli Emirati Arabi, Oman e Qatar, con soste lunghe a Dubai per visitare Expo 2020, manifestazione per la quale Costa Crociere è gold sponsor del padiglione Italia».

CONTATTO PER ADv: 848 787871 www.costaextra.it

Esperienze

La nuova modalità di viaggiare in crociera è basata sull’esplorazione delle destinazioni attraverso esperienze uniche, sia a bordo sia a terra

19-24 novembre 2021

UNESCO

Date

La ricca tradizione natalizia ceca è stata premiata dall’Unesco che ha riconosciuto l’antica produzione artigianale di addobbi natalizi con perline di vetro soffiato un bene immateriale da mantenere per le prossime generazioni.

Nella capitale Praga, i mercatini di Natale si svolgeranno dal 27 novembre al 6 gennaio

Czech Tourism

«I mercatini di Natale sono senza dubbio il sinonimo del periodo dell’Avvento in Repubblica Ceca – spiegano il direttore di CzchTourism in Italia, Lubos Rosenberg, e la trade manager, Lara Cereda -. Si trovano nelle piazze delle principali città e sono frequentatissimi dalla popolazione locale, non solo per aspetti culinari ma anche e soprattutto per quelli culturali. Nelle piazze troviamo oltre alle bancarelle, il grande albero addobbato, il presepe e un palcoscenico per eventi tra cui spettacoli, musica e folklore. A Praga i mercatini avranno luogo dal 27 novembre al 6 gennaio e si troveranno non solo nelle piazze principali ma anche in quelle minori. I mercatini caratteristici pronti ad accogliere il turista straniero si trovano a Cesky Krumlov, Ceske Budejovice e Pilsen per quel che riguarda la Boemia, mentre in Moravia a Brno e Olomouc».

Ente sloveno per il turismo

CONTATTO PER ADV: 02 29511187

Club Med

«Il periodo invernale in Slovenia è davvero magico - racconta Aljosa Ota, direttore dell’Ente sloveno per il turismo in Italia -. Una delle esperienze indimenticabili per tutta la famiglia è quella delle Grotte di Postumia che ogni anno, durante il periodo dell’Avvento, organizza un meraviglioso presepe vivente. I magici 90 minuti dello spettacolo, che fanno scoprire il fiabesco mondo sotterraneo, offrono un esperienza indimenticabile per tutta la famiglia. Ogni anno, oltre cento figuranti locali insieme a grandi musicisti realizzano uno spettacolo di Natale nel profondo sotto terra: 16 scene bibliche sono allestite lungo il percorso turistico di cinque chilometri illuminato da 2 mila 100 luci colorate. La magia natalizia dell’edizione del Presepe vivente di quest’anno, in particolare, verrà ricreata dalle voci uniche di tre straordinarie donne: dalla voce lirica di Severa Gjurin, dalla cantante lirica Urška Kastelic e dalla cantante slovena più famosa nel mondo Maja Keuc Amaya».

Il Club Med Pragelato Sestriere riapre i propri battenti il prossimo dicembre per un Natale e Capodanno da trascorrere in un resort che richiama un autentico villaggio di montagna: «Un’esperienza chalet a tutto tondo - sottolinea una nota della compagnia -. Il servizio all inclusive si prende cura di ogni dettaglio: cucina gourmet, il migliore après-ski con aperitivo gastronomico e intrattenimento. Le camere sono ampie e spaziose, hanno tutte un accesso indipendente, terrazza o balcone».

Booking: www.cocktailviaggi.it

I Grandi Viaggi

Info: visithungary.com/it

EVENTO

L’edizione 2021 del presepe vivente organizzato dalle Grotte di Postumia include tre straordinarie voci slovene famose nel mondo: Severa Gjurin, Urška Kastelic e Maja Keuc Amaya.

Da non perdere il presepe vivente realizzato nelle Grotte di Postumia, con oltre 100 figuranti locali

«È il resort perfetto per sciare in famiglia: assistenza bambini inclusa, con lezioni di sci per tutti i livelli e skipass sempre incluso a partire dai quattro anni. Gli impianti di risalita sono al centro del resort e in quattro minuti si arriva sul comprensorio della Vialattea con i suoi 400 km di piste. E si scende sugli sci fino a raggiungere di nuovo il resort. Il programma Amazing family propone giochi, merende e attività da fare in famiglia tutti insieme per riconnettersi e tornare più uniti che mai».

Aurora boreale e Islanda, ma anche il resto del Nord Europa e poi Portogallo, Spagna, Grecia, Europa dell’Est e Italia, soprattutto in vista delle festività natalizie. E’ il cuore della nuova programmazione inverno di Cocktail To, che si prepara in questo modo alla prossima stagione in arrivo. Il programma include le mete più ambite del Nord, dove poter ammirare l’aurora boreale, in particolare nella regione scandinava della Lapponia ma non solo.

«Sono finalmente in distribuzione i nostri otto cataloghi inverno - spiega il direttore vendite Ciro La Rocca -. Focus in particolare sugli Igv Club, con l’offerta montagna, tra cui il Des Alpes e il grande ritorno del Gressoney, nonché con il Cote d’or alle Seychelles e i vari combinati, tra cui Mahe - Praslin, La Digue - Praslin, Istanbul Seychelles, Dubai - Seychelles… Siamo inoltre già pronti con l’anteprima catalogo Igv Club Estate Italia 2022 su Sicilia, Sardegna e Calabria».

Avvento

CONTATTO PER ADV: 02 2046526

«La soluzione individuale è la più apprezzata per la massima personalizzazione dell’esperienza lappone spiega la product manager Gabriella Broggi -. Rovaniemi, Tromsø e Luleå sono le città e i punti di partenza per ammirare l’aurora boreale, le immense distese nevose dei dintorni, e per le diverse attività ed esperienze, come la cena in un accampamento Sami, il giro sulle motoslitte, il giro in barca per l’avvistamento delle balene e molto altro, che sarà possibile includere nel pacchetto».

«Al centro delle attenzioni del trade è anche il catalogo Oceano Indiano: Emirati, Oman, Qatar, Mauritius, Seychelles e Maldive. Da segnalare, tra le altre, le nostre Maldive sartoriali dal 3 stelle al 5 stelle extra lusso per un prodotto adatto sia alle coppie giovani, sia ai viaggiatori più esigenti alla ricerca di lusso e coccole. Il tutto grazie a un team di otto persone che fanno a capo a Franco Montanari, massimo esperto della destinazione dove ha vissuto per ben 30 anni».

L’Ungheria alza il sipario sul Castello di Buda, parte del patrimonio edilizio e culturale di eccezionale valore dell'Ungheria. Il Programma Nazionale Hauszmann è un’iniziativa di azione responsabile che apre un nuovo capitolo nella rinascita del quartiere: in linea con quanto inserito nel piano, sono stati realizzati il riordino degli spazi pubblici, dei parchi e dei giardini del castello, e sono stati completati gli edifici del Corpo della Guardia e della Sala Reale d’Equitazione.

Booking: 848 820 821

Cocktail To

Booking: 02 29046200 02 29046300

La Sala Reale d’Equitazione di quasi 1500 metri quadrati funge come spazio multifunzionale per eventi del 21° secolo ed è altamente accessibile anche per persone con difficoltá motorie. Grazie all’alta numero di prenotazioni ricevuti, è probabile che diventi uno dei luoghi per eventi più importanti della capitale. Un’altra ristrutturazione molto importante riguarda la sala del primo re d’Ungheria St. Stefano che ad oggi funge come visitor center all’interno della quale si possono effettuare visite guidata digitali, ideali per tutta la famiglia.

Ungheria (Antu)

Quotidiano

SPECIALE Natale e Capodanno