L’unico evento itinerante in Italia e all’estero
L’unico evento itinerante in Italia e all’estero
Saronno (Va) - 25 novembre
Partecipa al sondaggio Travel Open Day: come lo vorresti?
Starhotels Grand Milan Via Varese, 23
Alessandria 26 novembre
Grandi programmi vi attendono per il 2016! Partecipa al sondaggio per migliorare il Tuo evento. www.travelopendaily.com/ partecipa-al-sondaggio-sui-travel-open-day/
Hotel Al Mulino Via Casale, 44
Modena 27 novembre Hotel real Fini Via Casale, 44
ANNO XXVII - N. 67-68 13-18 NOVEMBRE 2015
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
La Tunisia pronta al rilancio
La Tunisia vara diverse iniziative per riprendere quota sullo scenario turistico internazionale. A PAGINA 10
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
La V Collection di Viva Resorts
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
MILANO – Viva Resorts è pronta al debutto della V Collection e chiude un anno record con occupazione al 92%. A PAGINA 8
Ecco il Travelopendaily.com
Dopo due settimane il sito registra già ottime performance di visite e lettura
E’ partito il nuovo portale di riferimento per le agenzie di viaggio Il restyling di Msc
NAPOLI - Msc Crociere conclude con successo il programma Rinascimento, che con un investimento di circa 200 milioni di euro ha portato all’allungamento e al restyling di quattro navi della flotta. Soddisfatto l’amministratore delegato Gianni Onorato, che ha approfittato dell’occasione per rilanciare anche il piano industriale, che entro il 2022 porterà alla realizzazione di sette nuove unità. A PAGINA 4
SU QUESTO
NUMERO LO SPECIALE INDIA E NEPAL
DA PAG. 12 A PAG. 15
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
Lufthwagen
Abbiamo sempre pensato che in Germania funzionasse tutto. Mai uno sciopero, e poi, le macchine tedesche? Le migliori. In un paio di settimane il mito è crollato. Cosa c’è rimasto?
EasyJet rafforza Malpensa
MILANO – EasyJet allunga il passo sull’Italia, partendo da Milano. «Malpensa è la nostra più grande base nell’Europa continentale e rappresenta il 50% dei nostri investimenti sul Paese, con 21 aeromobili basati e sei nuove rotte – afferma Frances Ouseley, direttore del vettore in Italia -. L’obiettivo è quello di trasportare per settembre 2016 8 milioni di passeggeri su Milano, incluso il traffico da Linate». L’anno prossimo vedrà l’inaugurazione ufficiale della nuova base di Venezia con quattro velivoli basati e il potenziamento di quella di Napoli con un altro aeromobile. A PAGINA 6
Escape, salpa l’ammiraglia di Norwegian
MILANO - Dopo mesi di lavoro il gruppo Travel lancia travelopendaily.com, sito di riferimento per l’omonimo giornale cartaceo che porterà valore aggiunto a tutto il mercato agenziale. Il nuovo sito
vuole dare ancora più spazio alle agenzie di viaggio, alle loro storie, al modo in cui difendono l’intermediazione turistica, in anni che non smettono di essere difficili. «Dopo due settimane dalla messa
“disposizione Mettiamo a
online il sito web già registra ottime performance a livello di visite e numero di articoli letti», ha affermato il direttore responsabile Daniela Battaglioni. A PAGINA 2
AMBURGO – Battesimo ad Amburgo per Norwegian Escape, ammiraglia da oltre 4 mila passeggeri che da novembre fa base a Miami per crociere nei Caraibi orientali e occidentali. A PAGINA 3
Svolta Trydoo: l’azienda apre una sezione dedicata in modo esclusivo alle adv
di STEFANO GIANUARIO
MILANO - Un’aper tura impor tante che por terà le agenzie di viaggio ad avere un par tner affidabile nel sempre più complicato universo del web. Trydoo, piattaforma di marketing digitale guidata dal ceo Adriano Meloni, con un passato nel travel technology a cinque stelle, tra Expedia e Albatravel, è infatti pronta ad aprire una sezione dedicata esclusivamente alle adv. Ma si tratta solo dell’ultimo tassello di una storia cominciata cinque anni fa. «Era il 2010, mi ero appena lasciato alle spalle un’importante esperienza come quella di Expedia e consulenze
per amici come in Albatravel – spiega Meloni -, alcuni amici investitori mi chiesero dove ci fossero buchi nella tecnologia per il turismo, così ho pensato di prendere ispirazione da Travel Doo, di matrice statunitense, presente in tanti Paesi ma non in Italia». Nasce così Trydoo, piattaforma pensata per operatori e vettori poco soddisfatti dai ser vizi “generalisti” delle Olta da una par te e, dall’altra, per un’utenza della rete più esper ta. «Con tutte le difficoltà di circostanza, considerata anche una cer ta arretratezza della tecnologia in Italia siamo stati accolti molto bene – prosegue il ceo -, abbiamo adotta-
un minimo di crm, creiamo un template dedicato e mandiamo offerte che le adv vogliono segnalare
Adriano Meloni
”
to la newsletter come veicolo principale e pian piano è cresciuto sia il numero di utenti che di operatori». Ad oggi Trydoo conta oltre 700 mila utenti iscritti alla newsletter e circa l’80% di questi che finalizza acquisti online, siano questi voli, hotel o altri ser vizi». A par tire da gennaio però il por tale aprirà definitivamente alle adv con una sezione «che permetterà agli agenti di comunicare le proprie competenze – aggiunge Meloni -. Molto spesso le adv hanno un bagaglio di esperienza che non riescono più a sfruttare per attrarre clienti o mantenere quelli esistenti. Noi mettiamo a disposizione un minimo di
crm, creiamo un template dedicato e mandiamo le offer te che intendono segnalare. Il traffico sarà veicolato attraverso diverse opzioni scelte dalla stessa agenzia; un modulo di intenzione, per selezionare un deter minato itinerario ad esempio, ma anche il link al sito dell’agenzia o a un nostro minisito se non ne avessero uno, senza dimenticare mail o telefono, per l’utenza che vuole un contatto umano». Tutto questo per aiutare le agenzie ad affrontare una delle leggi non scritte del web: “grow fast or die slow”, cresci velocemente o muori lentamente. Efficace ed immediato proprio come la rete stessa.
1
13-18 novembre 2015
Quotidiano www.travelquotidiano.com
In primo piano
Ottimo inizio
Dopo solo due settimane dalla “messa online”, il sito ha registrato un boom di visite e di articoli letti
Nasce Travelopendaily.com
Lo strumento più efficace per le adv
MILANO - Finalmente ci siamo. Dopo mesi di lavoro e confronto il Gruppo Travel è lieto di dare il benvenuto a travelopendaily.com, sito di riferimento per l’omonimo giornale cartaceo che porterà valore aggiunto a questo e – ci auguriamo – anche a tutto il mercato agenziale Proprio perché il nuovo website di casa, vuole dare ancora più spazio alle agenzie di viaggio, alle loro storie a come tenacemente difendono il “fortino” dell’intermediazione turistica, in anni che non smettono di essere difficili. Ed ecco quindi la sezione “storie di agenzia” ma anche “i protagonisti” dove emergono ed emergeranno le esperienze vincenti. Ampio spazio sarà poi dedicato ai Travel Open Day, evento itinerante, ormai appuntamento imperdibile per tanti, tantissimi agenti, che ha il merito di portare anche nei luoghi più sperduti della Penisola, gli attori della filiera, per farli incontrare con la domanda. Tante fotogallery e video, per un’informazione sempre più immediata e fruibile da tutti i dispositivi, consi-
derato che il nuovo sito è completamente responsive. E poi suggerimenti e
poco budget ma armati di buona volontà. E ancora i “selfie” dei personaggi
Emozione3: un cofanetto per il trade “le agenzie Abbiamo ascoltato lanciando
di ISABELLA CATTONI
Azienda leader cerca a Roma in gestione una struttura ricettiva composta da un minimo di 10 camere ad un massimo di 20. Massima affidabilità.
eventi@travelquotidiano.com Tel. 333 3926004
2
e dintorni”, per aiutare le agenzie a vincere le sfide quotidiane, anche con
L’obiettivo dell’azienda per il 2015 è quello di arrivare a 50 milioni di euro di giro d’affari
RICERCA GESTIONE ALBERGHIERA IN ROMA
Quotidiano
TRAVEL AGENT BOOK S.r.l. www.travelquotidiano.com
nuovi strumenti in campo tecnologico, contenuti nella sezione “marketing
più in vista, per conoscere anche gli aspetti meno noti, le inchieste, per approfondire i temi di attualità e tanto altro ancora che invitiamo i nostri lettori a scoprire.«Sono molto felice che gli agenti di viaggio dimostrino grande interesse: dopo due settimane dalla messa online il sito web già registra ottime performance a livello di visite e numero di articoli letti – dichiara il direttore responsabile Daniela Battaglioni -. Sarà una sfida stimolante con tante sorprese ancora da scoprire».
MILANO – Le agenzie di viaggio sono al centro dei piani di sviluppo di Emozione3, marchio appartenente a Wish Days srl che lancia uno speciale cofanetto riservato proprio al trade. «Abbiamo ascoltato le esigenze degli agenti di viaggio - che spesso hanno poco spazio a disposizione in agenzia e non possono conservare grosse scorte - lanciando un prodotto a loro dedicato, con un unico packaging - spiega il direttore generale, Cristina Pozzi -. La linea Special prevede che il cliente possa scegliere il titolo che preferisce fra un’offerta di circa 50 proposte diverse, ottenendo subito dall’adv il cofanetto stesso, che viene attivato direttamente in agenzia grazie a un particolare codice identificativo». E se anche l’agenzia non disponesse al momento di cofanetti, la vendita potrebbe comunque essere finalizzata grazie alla stampa di un voucher virtuale Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE
Direttore vendite BARBARA BATTAGLIONI
Autorizzazione del Tribunale di Milano 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)
un prodotto dedicato a loro
Cristina Pozzi
da consegnare al cliente. «Il canale distributivo delle agenzie è per noi di fonda-
DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193
AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983
mentale importanza; proprio dai punti vendita transita il 30% circa del nostro fatturato totale e per questo continueremo a sviluppare iniziative mirate, come il nuovo portale ad hoc o gli espositori da banco comprensivi di un libro che descriva tutti i prodotti disponibili». Cristina Pozzi sottolinea poi il lancio di nuovi contenuti, a cominciare da “Lezioni di cucina”, prodotto virtuale che comprende tre videolezioni tenute dai ragazzi di MasterChef a 24,90 euro, realizzate in collaborazione con il portale Fuudly.
TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»
Stampa TIPOLITOGRAFIA FEDERICI snc Via Adda n. 3 - 05100 Terni (TR)
”
Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983
Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193
«Accanto ai classici cofanetti presentiamo inoltre una nuova linea, “Magiche Emozioni”, che già dal formato innovativo costituisce un unicum. Si tratta di una gamma di proposte di fascia alta, di sette diverse tipologie, che spaziano dai 49,90 ai 299 euro e che oltre al pernottamento o all’attività comprendono un ampio ventaglio di esperienze». Confermate anche le principali partnership, come quella con Trenitalia. «L’obiettivo per quest’anno è quello di arrivare ai 50 milioni di euro di fatturato contro i 40 milioni totalizzati nel 2014. Al momento siamo in linea con questo target, anche se va detto che il grosso dei ricavi - circa il 40% del totale – si concretizza nel trimestre ottobre-dicembre. Un grosso contributo ci viene dato dalla vendita dei “Week-end con cena”, il nostro prodotto top seller che al costo di 87,90 euro rappresenta sicuramente una delle proposte dal rapporto qualitàprezzo più vantaggioso». www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com Seguici anche su
Quotidiano www.travelquotidiano.com
13-18 novembre 2015
Operatori
Prosegue l’espansione della flotta che ogni anno ospita 2 milioni di passeggeri. Caraibi e Asia al centro dell’offerta di CINZIA BERARDI
AMBURGO - E’ stata inaugurata con uno spettacolo pirotecnico al porto di Amburgo la Norwegian Escape, l’ammiraglia da 4 mila 248 passeggeri e mille 650 membri di equipaggio di Norwegian Cruise Line che da questo novembre fa base a Miami per effettuare crociere ai Caraibi orientali e occidentali da sei, sette e otto notti, tutte con assistenza italiana a bordo. «La nave è stata costruita in Germania nell’arco di soli 14 mesi: ciò significa che ogni suo dettaglio corrisponde esattamente alle richieste e alle aspettative dell’ospite contemporaneo» ha dichiarato Frank Del Rio, presidente e ceo di Norwegian Cruise Line Holdings durante la conferenza stampa tenuta a bordo all’indomani dell’inaugurazione. «Con l’arrivo della Escape salgono a 14 le unità di Norwegian Cruise Line, che entro il 2019 vedrà l’ingresso di altre tre navi delle stesse dimensioni. Questa importante espansione della flotta ci consentirà di crescere dagli attuali due milioni di ospiti fino a 2,8 milioni a cominciare dalla Cina, cui è destinata dalla primavera 2017 la seconda nave di classe Breakway Plus, l’unica progettata espressamente per le esigenze di questo mercato». Ad annunciare le nuove
Tre
14
2,8 mln
Norwegian Cruise battezza Escape: il futuro è adesso Nuove navi programmate Unità della flotta entro il 2019 Norwegian Cruise Line
crociere è invece Christian Böll, managing director Emea di Norwegian Cruise Line: «Nel catalogo aprile 2016aprile 2017 abbiamo raf-
Ospiti preventivati nel 2019
forzato la nostra presenza in Sud America con imbarchi anche a Rio de Janeiro, oltre che a Valparaiso e Buenos Aires e con sette itinerari proposti per
la prima volta. Inoltre saremo l’unica compagnia crocieristica con una nave basata alle Hawaii, dove proponiamo crociere di sette giorni in tutto l’arcipelago con partenza da Honolulu. A ciò si aggiungono per la stagione estiva tre navi in Alaska e quattro dedicate all’Europa, dove imbarcheremo da cinque porti: Barcellona, Venezia, Civitavecchia, Copenhagen e la novità Marsiglia». Tra i servizi che differenziano la Escape dalle navi Norwegian che l’hanno preceduta figurano la nursery per bambini da sei mesi a tre anni, una snow room realizzata all’interno della Mandara Spa che replica la tradizione scandinava e infine
In rotta verso Oriente
di STEFANO GIANUARIO
WIESBADEN - Le partenze da San Juan per scoprire tutto il meglio dei Caraibi unite all’apertura a Oriente per contribuire a una «programmazione completamente nuova», come puntualizza Francesco Paradisi, senior manager business development per l’Italia di Norwegian Cruise Line. «La grande novità per il mercato italiano è l’introduzione delle partenza da San Juan, a Porto Rico, vera porta d’accesso dei Caraibi – ribadisce Paradisi -. A livello globale invece, l’apertura a Oriente rappresenta l’allineamento a quella che è stata la scelta di tutte le compagnie di crociera internazionali: si tratta di un’area del mondo che guarda all’Occidente con interesse e dove si sta affermando il mercato degli individuali, soprattutto in Cina mentre, sul fronte europeo, rappresenta una buona opportunità per i nostri repeater». Un’immissione di novità a fronte di un 2015 altalenante, «con un mercato globale in calo – osserva il manager -. E’ stato fatto troppo dumping in passato, che ha svilito il valore del prodotto, allontanando anche il potenziale di vendita». Fortunatamente Norwegian può contare su «un’offerta trasversale, capace di catturare gli amanti del food, con 28 ristoranti di altrettante cucine a bordo, le famiglie o anche gli amanti dello sport e del wellness». Altro fiore all’occhiello della stagione 2016/2017 è il ritorno dell’intera stagione al caldo, a Miami, con la Escape, «che rappresenta un’esperienza di viaggio completamente diversa e offre un grande legame con la città stessa», conclude Paradisi.
la District Brewhouse, che offre 24 tipi di birra alla spina e 50 di birre in bottiglia. Nuovi anche i musical di Broadway “After Midnight” - con cantanti, ballerini di tip tap e le musiche di Duke Ellington - e “Million Dollar Quartet”, che rievoca la storica jam session del 1956 con Elvis Presley e Jerry Lee Lewis.
Anche sulla Escape sono disponibili sia gli studio dedicati a chi viaggia da solo, sia l’area cinque stelle lusso The Haven, che riserva agli ospiti 95 suite di varie tipologie, ristorante e area piscina a uso esclusivo, cocktail bar, concierge dove prenotare una cena o uno spettacolo e imbarco e sbarco prioritari.
La destinazione rappresenta una location ideale sia per gli appassionati di questo sport sia per gli accompagnatori
Acentro e Abu Dhabi insieme per promuovere la vacanza golf
MILANO - (c.b.) L’alleanza tra Abu Dhabi e Acentro per promuovere le vacanze golf nell’Emirato decolla alle Rovedine, storico club alle porte di Milano che offre ai giocatori e ai loro accompagnatori un campo a 18 buche, uno da nove, ma anche club house e campo pratica, piscina e ampi spazi verdi per il relax. A presentare l’offerta golf sulla destinazione è stata Dora Paradies, direttore per l’Italia dell’ente del turismo di Abu Dhabi, insieme a Laura Piras, direttrice marketing e comunicazione del tour operator lombardo che da trent’anni porta in vacanza in ogni parte del mondo gli appassionati del green. «Il golf è tra i segmenti di punta del turismo incoming dall’Italia verso Abu Dhabi, insieme al
Obiettivi di crescita su tutti i fronti
Misha Travel potenzia l’incoming di MARIA CARNIGLIA
Dora Paradies e Laura Piras
“AddiAbu Dhabi proponiamo un’offerta alta qualità a prezzi accessibili ” Laura Piras
GENOVA - Misha Travel rafforza la programmazione e arricchisce le proposte incoming. L’operatore genovese, che registra un ottimo andamento nei primi nove mesi del 2015, punta a intensificare le proposte per l’outgoing ma anche quelle dedicate ai turisti stranieri che scelgono l’Italia. «L’incoming Italia, al quale ci dedichiamo da dieci anni su richiesta, rappresenta per noi un settore in crescita - commenta Domenico Scidone, titolare di Misha Travel -. Vogliamo però ampliare il ventaglio di proposte, con particolare attenzione ai turisti dell'Est e degli Stati Uniti. Non solo, ma contiamo di sviluppare soprattutto il target luxury, in continua crescita dall’Europa dell’Est». Per quanto riguarda il catalogo Grandi e Piccoli Itinerari 2016, in uscita in gennaio, Misha Travel inserirà nuovi programmi su Ecuador,
Mice e ai viaggi business - spiega Paradies - ma una parte sempre più importante degli arrivi è rappresentata dagli stop over dei viaggiatori diretti verso l’oceano Indiano, l’Asia e l’Australia. Un numero crescente di passeggeri italiani di Etihad approfittano infatti del transito ad Abu Dhabi per visitare i tanti luoghi di interesse dell’Emirato, che oltre alla skyline e alla vivacità della capitale offre anche spiagge incontaminate, suggestive esperienze nel deserto, oasi e isole: il nostro obiettivo è incrementare da due a quattro notti la durata media di questo tipo di soggiorni, realizzando veri e propri combinati con le destinazioni finali del viaggio». Con sei campi da golf, di cui tre situati in città, Abu Dhabi figura
Brasile, Argentina, Cile, Perù. «L'obiettivo è di crescere ancora sul Sud America. Ma anche su Giappone, Cina e India. Su quest’ultima abbiamo inserito tour già disponibili sul sito». L'operatore, impegnato in un radicale restyling del sito, ha registrato tra gennaio e settembre 2015 una crescita del 20% sui viaggi di gruppo, in particolare verso Uzbekistan, Baltico, Helsinki e la Polonia. «Molto richiesto il Baltico, che rappresenta la destinazione ideale per tranquillità, cultura e natura. Richiestissimo anche Mosca-Sanpietroburgo. Raddoppiate le Transiberiane e in aumento l’India». In crescita per Misha Travel anche il settore Viaggi Studio. «Le richieste arrivano anche da fuori regione - conclude Scidone -. La nostra programmazione è disponibile sul sito e comprende oltre ai classici Inghilterra, Usa, Irlanda, Scozia e Malta, anche Canada e Sudafrica».
tra le mete più ambite da chi pratica questo sport nel periodo invernale, grazie alle temperature miti, alla qualità delle strutture alberghiere e a una vasta offerta di voli diretti dall’Italia, come i nuovi collegamenti Alitalia da Venezia e da Milano. Ecco perché Acentro ha dedicato proprio all’Emirato una brochure che raduna quattro resort, selezionati tra i più adatti alle esigenze dei giocatori (Park Hyatt, Crowne Plaza, Yas Viceroy e Southern Sun), proposti con pacchetti da cinque notti che comprendono due green fees e 1/2 cart. «Abbiamo collaborato con l’ente del turismo di Abu Dhabi per mettere a punto un’offerta che abbina l’alta qualità delle strutture alberghiere a prezzi senz’altro accessibili» spiega Laura Piras. «La nostra brochure costituisce la base di una proposta che può essere arricchita e personalizzata - secondo le richieste dei nostri clienti - con le tantissime esperienze che la destinazione è in grado di proporre in ogni stagione».
3
13-18 novembre 2015
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Operatori
Ultimato il programma che ha portato all’allungamento di quattro navi
Quattro
NAPOLI - Tempo di consuntivi e rinnovate ambizioni per Msc Crociere. L’armatore campano ha festeggiato la conclusione dell’intensivo programma di rinnovamento di quattro elementi della propria flotta, denominato Rinascimento, con una conferenza stampa indetta a Genova a bordo della Msc Lirica, l’ultima nave ad aver completato il processo di trasformazione. Un rinnovamento radicale, come ampiamente sottolineato dall’ad di Msc Crociere Gianni Onorato, che ha di fatto rivoluzionato l’aspetto e le capacità delle quattro grandi navi. L’inserimento di una nuova sezione centrale ha incrementato di ben 24 metri la lunghezza delle imbarcazioni, che sono state altresì riviste nelle dotazioni, in primis nella customizzazione per i singoli mercati di destinazione (Cina, Cuba, Sudafrica, Mediterraneo). A tal proposito Msc Lirica, come testimoniato dalle indicazioni in lingua cinese presenti a bordo, verrà dislocata a partire da maggio 2016 a Shanghai.
Investimento su Rinascimento
Su Cuba, invece, previsto un aumento di oltre 5 mila posti da dicembre 2015 col dislocamento della rinnovata Msc Opera. Msc Armonia farà base a Genova per i tour nel Mediterraneo occiden-
Vietnam, Laos e Cambogia con Terra Indocina
4
Nuove navi in programma entro il 2022
“abbiamo Con il piano Rinascimento aggiunto circa 200 nuove cabine a nave ” Gianni Onorato
Un operatore specializzato, con personale che parla italiano
di ISABELLA CATTONI
Sette
Msc festeggia la conclusione di “Rinascimento”
Navi interessate dal piano Rinascimento di DARIO RONZONI
200 mln €
HANOI - Con diversi uffici in Vietnam e una sede anche a Siem Reap in Cambogia, ma soprattutto con personale che parla perfettamente l’italiano, Terra Indocina si presenta al trade forte di un’esperienza consolidata e diretta. «Il fatto di appartenere a un grande gruppo - precisa il sales & marketing manager, Vu Lan Anh (nella foto) - ci consente di praticare tariffe particolarmente vantaggiose, offrendo tour costruiti sulle reali esigenze dei singoli operatori. Proponiamo poi una vasta gamma di esperienze con le quali arricchire ogni viaggio. Ma il vero valore aggiunto è rappresentato dalla possibilità di appoggiarsi a personale che parla la vostra lingua, poiché proprio l’Italia rappresenta il nostro unico mercato di riferimento». I numeri parlano chiaro: con 40 mila turisti italiani giunti in Vietnam e una crescita media del 12-15% annuo quest’area del mondo si candida a essere una di quelle a più rapida crescita per il turismo tricolore. «Grazie anche all’aiuto del nostro corrispondente in Italia, Riccardo Cellerino, miriamo a incrementare ulteriormente i già positivi numeri totalizzati, puntando a collaborare con nuovi operatori che programmano o vogliono inserire l’Indocina all’interno della propria offerta».
tale, mentre Msc Sinfonia è già di stanza a Durban, da cui salpa per itinerari verso Mozambico, Namibia, Reunion e Mauritius. Le opere di refurbishing, per un ammontare complessivo di 200 milioni di euro, sono state condotte presso Fincantieri di Palermo, sotto la direzione di Filippo Oddo, intervenuto in conferenza stampa per sottoli-
neare la complessità dei lavori e la soddisfazione per i risultati conseguiti. Il restyling dell’offerta però non si ferma qui: Onorato ha infatti svelato i primi dettagli riguardanti le quattro nuove ammiraglie, che andranno a incrementare considerevolmente i numeri già significativi di Msc Crociere, titolare di una delle flotte più giovani al mondo.
Tante possibilità per visitare la Svizzera
Adrastea Viaggi rilancia sull’inverno
Dario Medde
di STEFANO GIANUARIO
TIRANO - Il Bernina Express, sempreverde cavallo di battaglia, ma anche il Jungfraujoch, il Brienz Rothorn, il Pilatus, i battelli e i postali. La stagione invernale di Adrastea Viaggi decolla con tante nuove offerte sui treni panoramici della Svizzera. «Il Bernina è sempre il nostro pezzo forte - commenta Dario Medde, direttore commerciale dell’operatore -, ma nel corso degli anni abbiamo ampliato la nostra offerta, iniziando a proporre alle agenzie di viaggio tutte quelle realtà che non conoscevano. Penso al Pilatus in partenza da Lucerna o al Brienz Rothorn, treno a vapore che attraversa la regione di Interlaken, senza dimenticare altri bellissimi prodotti come il Gornergrat o le escursioni con i battelli».
Un’annata complessa
Un panel di prodotti che servirà ad Adrastea ad archiviare un anno complesso come il 2015. «Da come era partito l’anno, con la svalutazione dell’euro sul franco svizzero si temeva il peggio ed eravamo in difficoltà osserva Medde -, poi una serie di fattori ci ha aiutato, su tutto la bella stagione, che ci ha portato a ottenere un risultato soddisfacente».
Swiss Travel Pass
Un altro asso nella manica è rappresentato dallo Swiss Travel Pass, «un prodotto bellissimo che permette di costruire pacchetti speciali per chi vuole scoprire il più possibile della Svizzera e delle sue città, non blasonate come le capitali europee ma che garantiscono al visitatore sorprese incredibili – aggiunge il direttore commerciale -, sfruttando il sistema di cambi perfetto che offrono i mezzi pubblici in Svizzera».
Nel 2016 intensificati i collegamenti charter e la programmazione sulla Grecia
Itinerari Doc al cuore della Calcidica testi di MARIA CARNIGLIA
TREVISO - Itinerari Doc, il tour operator leader italiano per la penisola Calcidica, punta a crescere e presenta i programmi per il 2016. «Nel 2015 - spiega Stefania Buscemi, responsabile marketing - abbiamo sviluppato la nostra offerta per la penisola Calcidica con la collaborazione dell’ente del turismo della Calcidica. Grazie all’esperienza in loco, all’accurata selezione delle strutture e dei fornitori, all’assistenza italiana, siamo a tutti gli effetti il to leader sulla destinazione». Nella stagione estiva il to ha operato con 29 voli charter da Milano Malpensa e Verona, trasportando 3 mila clienti. Per il 2016 è previsto un volo charter anche da Roma, l’ampliamento dell’offerta alberghiera, una programmazione per tour combinati anche per alcune isole greche e crociere in caicco e catamarano nel mar Egeo nordorientale. Per tutta la stagione 2016, Itinerari Doc avrà in esclusiva hotel 3/4/5 stelle distribuiti lungo le coste della penisola Cal-
Una promozione congiunta con gli enti turistici locali
“ Abbiamo trasportato circa 3 mila clienti ” Stefania Buscemi
cidica. Riconfermato inoltre l’hotel Porto Carras Meliton 5 stelle in all inclusive, che ha riscosso molto successo tra il pubblico italiano. La struttura è immersa in 1763 ettari di paesaggio con laghi, boschi e giardini. La proprietà è de-
TREVISO - La Regione Calcidica e la Macedonia Centrale puntano sul mercato italiano. La collaborazione con il to Itinerari Doc dimostra l'impegno degli enti a supportare iniziative e programmi. «Il nostro obiettivo è crescere - commenta Eleni Sarikosta, responsabile promozione e marketing per Regione Calcidica e Macedonia Centrale - e per questo contiamo sulle sinergie per promuovere tour culturali, gastronomici, la natura e il mare». L'Italia, secondo mercato dopo la Germania, rappresenta un bacino importante, per questo il territorio ha deciso di promuoversi su consumer e trade. Il 2016 sarà l’anno di Aristotele: il grande personaggio, insieme ad Alessandro Magno, sarà al centro di iniziative ed eventi. limitata da 9 km di spiaggia (di cui circa 900 metri attrezzati con ombrelloni e lettini), con 25 calette incontaminate, premiate con la Bandiera Blu. Completano l’esperienza di soggiorno un campo da golf a 18 buche interamente circondato da ulivi, un centro benessere e talassoterapia di 4.700 mq, una scuola di equitazione, un tennis club con nove campi, campi da calcio, basket e beach volley, un diving center, un porto privato punto di partenza per le escursioni in
barca e il più grande vigneto biologico della Grecia, con annessa cantina per degustazioni. Per i viaggi di gruppo, incentive e leisure, Itinerari Doc ha ideato 10 tour alla scoperta della storia dell’antica Macedonia e della Grecia classica. Inoltre, in occasione dell’elezione del 2015 come Anno della luce da parte dell’Unesco, Itinerari Doc si è unito a questa importante celebrazione proponendo un itinerario che ripercorre le tracce di Alessandro Magno.
13-18 novembre 2015
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Trasporti
Protagonista dell’avanzata è Malpensa che rappresenta «il 50% degli investimenti nel Paese, con 21 velivoli basati e sei nuove rotte» di MARIELLA CATTANEO
MILANO – Protagonista di quel processo di «rivoluzione e democratizzazione» del modo di viaggiare EasyJet ha scelto Milano per dare il via ai festegiamenti per i suoi primi 20 anni. Frances Ouseley, direttore della compagnia per l’Italia, enfatizza il ruolo di easyJet nella trasformazione del viaggio in aereo «in concomitanza alla nascita di internet, di un collegamento diretto tra la domanda e l’offerta per un canale distributivo a basso costo che ha consentito da subito la proposta di prezzi bassi al cliente» e di conseguenza «un boom dei collegamenti in Europa». Oggi easyJet «è il quarto vettore europeo, con 768 destinazioni in 31 Paesi. Ventisei basi e l’impiego di personale locale con oltre 10 mila contratti locali, che sono diventati un benchmark di settore».
29
oltre 15 mln
8 mln
EasyJet alza la posta sull’Italia: da Milano a Napoli e Venezia Aeromobili basati in Italia, 185 rotte
Pax trasportati all’anno in Italia
In Italia il focus della compagnia si concentra su Milano. «Siamo il terzo vettore in Italia con oltre 15 milioni di passeggeri trasportati e 29 aeromobili basati nel Paese; tre basi (Milano, Napoli e Venezia) per un totale di 185 rotte e mille 100 persone impiegate. E tengo a sottolineare che si
Obiettivo passeggeri Milano, set 2016 (Malpensa e Linate)
tratta di dipendenti con contratti locali, riconosciuti come benchmark di settore. Milano, in particolare è una delle poche basi dove lavora un management team locale: qui abbiamo investito costantemente, anche in un periodo di congiuntura sfavorevole e abbiamo creato nuovi posti di lavoro. Oggi questo impegno continua: quella di Malpensa è la più grande base dell’Europa conti-
“puntiamo L’impegno su Milano continua, agli 8 milioni di pax ” Frances Ouseley
nentale e rappresenta il 50% degli investimenti di easyJet sull’Italia. Qui basiamo tre nuovi aeromobili che portano la flotta a 21 e aggiungiamo sei nuove rotte. L’obiettivo è quello di arrivare a trasportare per settembre 2016 8 milioni di passeggeri su Milano, incluso il traffico da Linate. Abbiamo migliorato anche il prodotto da Linate con l’aggiunta della LinateParigi Cdg che si somma all’Orly, tre voli giornalieri su Londra e uno quotidiano su Amsterdam». Le new entry da Malpensa sono Manchester, Cracovia, Tolosa, Lille, Bilbao e Alicante per un
I progetti di sviluppo sul mercato europeo. Ritmo serrato per le consegne dei B787 e degli A350
Vietnam Airlines potenzia flotta e network MILANO – (ma.c.) L’entrata in servizio di nuovi e più efficienti aeromobili da una parte, l’ampio network domestico e regionale dall’altra: sono due dei punti di forza di Vietnam Airlines che rilancia la propria offerta dall’Europa – e perché no anche dall’Italia, pur operando off-line -, forte di una nuova competitività sul mercato. «Proprio l’ingresso in flotta dell’A350 sulle rotte europee (Londra da luglio e Parigi da ottobre, cui segue proprio questo mese Francoforte, ndr) ci ha consentito di porci in un modo totalmente diverso sul mercato – dichiara Zafar Husainov, sales & marketing executive -. E ci attendiamo un ulteriore aumento di traffico dall’Europa, dove ad esempio sulla rotta da Parigi, registriamo già load factor tra l’85 e l’88%». Quanto all’Italia, la compagnia punta ad entrare in Bsp all’inizio del 2016 ed estendere il network delle vendite off-line. «L’Italia rappresenta il secondo mercato più importante in Europa verso la destinazione Vietnam, con ricavi globali da 22 milioni di euro nel 2014, ma la quota di mercato della nostra compagnia oggi è bassa. Puntiamo
a crescere almeno del 10% nel 2016, stimolando in particolare il segmento corporate e bt. Sarà quindi fondamentale per noi l’ingresso nel Bsp e la nomina di un gsa, che ci sosterrà nello sviluppo delle vendite verso tutti i canali di distribuzione». Intanto, mentre gli obiettivi a medio termine dell’ampliamento del network verso l’Europa guardano a Berlino, l’inverno 2015-16 vede da subito un nuovo investimento su Londra con l’aggiunta di un nuovo volo settimanale su Ho Chi Minh, che porterà a sei i collegamenti diretti settimanali da Heathrow al Vietnam (tre su Hanoi e tre su Ho Chi Minh). Rotte che diverranno probabilmente giornaliere dall’estate 2016. La compagnia porta quindi avanti a ritmi serrati il rinnovo della flotta: sono 19 i Boeing 787 in consegna entro l’inizio del 2019 insieme a 14 A350-900
XWBs. I nuovi velivoli andranno a rimpiazzare l’intera flotta widebody di Vietnam Airlines, rilanciando in maniera significativa il prodotto. «I nuovi aeromobili sono dotati di poltrone full-flat in business class, ampi schermi hd touchscreen, sistema di illuminazione che si adatta alle esigenze del passeggero e tecnologie innovative per la purezza d e l l’aria».
“fondamentale L’ingresso nel Bsp Italia sarà per la crescita ” Zafar Husainov
Singapore Airlines e Lufthansa in joint venture sulle rotte per l’Europa
SINGAPORE - Singapore Airlines e Lufthansa opereranno tra Singapore e l’Europa in joint-venture sulla base di un accordo che prevede anche un ampliamento degli accordi di code sharing e l’intensificazione della collaborazione commerciale. I voli tra Singapore e le città di Francoforte e Monaco, così come quelli tra Singapore e Zurigo, verranno operati in base ad accordi di divisione dei proventi. Rientrano in questa partnership anche i nuovi voli
6
operati da Singapore Airlines tra Singapore e Düsseldorf, che verranno lanciati a luglio 2016 (la città sarà la terza destinazione tedesca del vettore e i voli non-stop verranno operati con i nuovi A350900). Le due compagnie intendono anche collaborare nei mercati chiave in Europa, Sud-est asiatico e Australia, coordinando i piani di volo per fornire ai clienti collegamenti più comodi, tariffe promozionali condivise, miglioramenti agli esistenti programmi per i frequent flyer.
Business travel nel mirino
MILANO - Che il business travel fosse strategico per easyJet lo si era capito da tempo. Ancora di più quando si tratta di distribuzione. «Il canale adv è fondamentale per le relazioni con il bt. I nostri rapporti con le agenzie sono quasi esclusivamente con le Tmc, queste ultime sono un partner imprescindibile quando si tratta con le aziende, quindi serve una “triangolazione” che porti benefici per tutti. Oggi il 25% dei volumi di vendite in Italia è rappresentato proprio da questo tipo di traffico. e la scelta di operare dagli aeroporti principali è stato da subito vincente in questo ambito». La sfida futura? «Visto che il modello vincente non si cambia, manterremo le stesse aree di focalizzazione: network, cliente al centro e modello di business agile ed efficiente. Vogliamo anche sfatare la convenzioni. La prima è quella secondo cui una low cost non può offrire un’ottima esperienza di viaggio: non è così. Tra sei mesi debutterà da Gatwick un nuovo modo di viaggiare che sarà poi replicato su Malpensa e nei principali scali europei. L’esperienza includerà una nuova app con informative che vanno dal numero del gate per il proprio volo all’ora di apertura dell’imbarco. Infine, «siamo al lavoro con Sea per il futuro restyling del Terminal 2 di Malpensa» conferma la manager, ma la nota “dolente” resta la raggiungibilità dello scalo: «Oggi Malpensa manca di accessibilità. Manca una rete regionale dei collegamenti verso l’aeroporto. Occorre portare la connessione ferroviaria al livello di altre città europee. Certo, l’arrivo del treno anche al T2 sarà un beneficio per tutti i passeggeri. Ma non basta».
totale di 11 destinazioni. Oltre a queste easyJet ha annunciato altre 5 rotte sull’Italia: Pisa-Basilea, Alghero-Ginevra, OlbiaAmburgo, Olbia-Manchester e Catania-Berlino. Il 2016 vede quindi l’apertura ufficiale della nuova base di Venezia «da marzo, con quattro aerei basati» e il «potenziamento della base di Napoli con un altro velivolo, con l’obiettivo di 2 mi-
lioni di passeggeri trasportati da ciascuna delle due basi di Venezia e Napoli». Resta nell’aria la questione Meridiana: il potenziale interesse di easyJet viene sintetizzato così dalla manager: «Fosse possibile dare una mano saremmo i primi ma devono esserci le condizioni adeguate. I modelli di business devono essere compatibili e andare a beneficio dei passeggeri».
Dall’estate 2016 la capacità posti sulla tratta aumenterà del 40%
Latam apre il collegamento Milano-Santiago del Cile e pensa già alla crescita di DARIO RONZONI
MILANO - E’ operativa dal Terminal 1 di Malpensa la nuova rotta Milano-Santiago del Cile, via San Paolo, targata Latam Airlines, la compagnia aerea nata dal merger di Lan e Tam. Ad oggi le due compagnie continuano a operare come vettori separati, ma entro il 2018 è prevista la completa fusione sotto un’unica insegna. Andrea Tucci, direttore aviation business development Sea, in occasione del battesimo del volo, ha sottolineato l’importanza del prolungamento della storica tratta Milano-San Paolo. Santiago è ormai un polo strategico per il traffico aereo sudamericano, ruolo di spicco testimoniato dall’aumento del 25% del volume passeggeri nell’ultimo anno. Naturale, quindi, creare un ponte diretto tra Milano e la capitale cilena, con San Paolo a fare da hub privilegiato. «Latam crede molto nella nuova tratta», conferma il commercial director per l’Italia e il Medio Oriente João Murias (nella foto). Per questo motivo, è prevista per la primavera-estate 2016 l’introduzione del Boeing 787-900, che consentirà a Latam di incrementare il numero di posti del 40% rispetto ai 787 attualmente in servizio. Già attiva invece la nuova business class, che fa del comfort e dell’intrattenimento a bordo i propri elementi cardine: sedili totalmente reclinabili e un entertainment system disponibile in wi-fi sui dispositivi mobili dei passeggeri, grazie a una specifica app, sono solo alcune delle feature di cui Latam va già orgogliosa.
13-18 novembre 2015
Alberghi
Quotidiano www.travelquotidiano.com
dell’Europa non è mai stato “cosìIl futuro brillante: dalle quasi 500 strutture
Dallo sviluppo presso i principali scali aeroportuali tedeschi ai nuovi standard di catena paneuropei. Il futuro punta alle 2 mila strutture Gli alberghi dell’anno
testi di MASSIMILIANO SARTI
AMSTERDAM - Europa, Europa, Europa: è il messaggio, forte e chiaro, che Choice Hotels ha voluto lanciare in occasione della sua convention di Amsterdam dedicata al Vecchio Continente. L’appuntamento biennale con i propri franchisee, come sempre sapientemente orchestrato per galvanizzare l’audience con musica e video in stile Broadway, quest’anno ha anche riservato un coup de théâtre in piena regola: l’annuncio in diretta della firma di un accordo di sviluppo multiplo, per una serie di nuove strutture da realizzarsi presso i principali scali aeroportuali della Germania. D’altronde lo sforzo europeo del colosso del franchising alberghiero è davvero notevole, tanto da aver garantito l’aggiunta in portafoglio di un’ottantina di strutture negli ultimi due anni, nonché l’approdo in mercati nuovi per la compagnia come la Turchia e il Belgio.
AMSTERDAM - La convention europea annuale svoltasi ad Amsterdam è stata anche l’occasione per Choice Hotels di premiare i suoi migliori alberghi in Europa e in Europa Centrale. L’ambito riconoscimento “European Hotel of the Year” è stato consegnato alle tre strutture, esempi d’eccellenza, di tre brand: Comfort, Quality e Clarion. Alla premiazione hanno trionfato il Comfort Hotel Friedrichshafen, il Quality Hotel Boldon e il Clarion Hotel Château Belmont Tours. «Ottenere l’European Hotel of the Year sottolinea il grande impegno di una struttura nel fornire un servizio clienti straordinario e un’eccellenza operativa» ha commentato Mark Pearce.
Choice Hotels: la conquista europea prende forma Un impegno prioritario, quello di Choice verso il Vecchio Continente, ripetutamente rimarcato da tutto il management in ogni occasione ufficiale anche al di là dell’Oceano. E destinato peraltro a salire ulteriormente di livello nel prossimo futuro: gli uffici centrali di Amsterdam, in cui da qualche tempo è basato il senior vice president, international division,
2.000
Obiettivo strutture in Europa tra 5-7 anni
Mark Pearce, continuano infatti a veder crescere l’entità del proprio staff, mentre si stanno studiando piani per entrare anche in mercati inediti per la compagnia, come la stessa Olanda, l’Ungheria, l’Austria e la Spagna, nonché, appena al di là del Mediterraneo, il Marocco. Non solo: dopo il recente restyling di logo e immagine, il gruppo sta portando avanti pure un pro-
+55%
getto di ridefinizione degli standard di catena paneuropei, per venire incontro alle specifiche esigenze della clientela locale: «La maggior parte dei mercati del Vecchio Continente è caratterizzata da una forte prevalenza di traffico domestico – ha spiegato l’executive vice president chief operating officer, Patrick Pacious -. Non avrebbe quindi avuto alcun senso
+10%
Vendite in Europa da inizio Vendite in Europa da inizio 2015, area corporate 2015, mercato leisure
Il brand debutterà il 7 dicembre a Samanà, e la settimana successiva a Puerto Plata
Viva Resorts: countdown per la V Collection
di MASSIMO TERRACINA
MILANO - Viva Wyndham Resorts accende i riflettori sulla più recente novità del gruppo, la “V” Collection. Giuliana Carniel, sales & marketing manager Europa, illustra i presupposti e gli obiettivi di questa nuova linea di prodotto. «Era da tempo che volevamo sviluppare un brand parallelo a Viva Wyndham Resorts dedicato ad un pubblico di soli “over 18”, in cui il trattamento all inclusive beneficiasse di un consistente innalzamento a livello qualitativo». Nasce dunque da questa base il nuovo concept, i cui punti di forza sono concentrati nel wi-fi gratuito in tutto l’hotel e in camera, cosa non comune negli all inclusive ai Caraibi, accesso illimitato ai ristoranti à la carte senza prenotazione obbligatoria, servizio bar in piscina e spiaggia, room service 24/24, minibar, cassetta di sicurezza inclusa e macchina per caffè americano. «Le aspettative dal nuovo brand e i programmi di sviluppo sono semplici: riuscire a rispondere ad un mercato sempre più presente in Italia, alto spendente, che desidera una vacanza in una struttura di alto livello, con tutti i comfort, in totale tranquillità e relax, senza bambini e alla scoperta di una nuova area in
8
“annoIl 2015 sarà un record per noi, con un tasso di occupazione medio di oltre il 92% in tutte le strutture
”
Giuliana Carniel
Repubblica Dominicana». Così il programma “Pilota” vedrà il monitoraggio dell’andamento di
”
di oggi arriveremo a 2.000 in cinque-sette anni
questo brand per circa un anno e mezzo, e poi studiare le eventuali possibilità di sviluppo e/o correttivi. «Il primo di questi resort sarà il “V Samanà” in apertura il 7 dicembre a Las Terrenas e il secondo sarà “V Heavens” che debutterà la settimana successiva a Puerto Plata, sempre in Dominicana. La politica dell’esclusiva per il mercato italiano, per il momento ci vede concentrati su Samanà visto che, grazie alla collaborazione con Francorosso, l’hotel sarà servito direttamente dall’aeroporto El Catey con collegamento Neos dal 21 dicembre. Per quanto riguarda Porto Plata ci stiamo lavorando». Il fatto che poi il resort sarà “child free” secondo Viva Wyndham impatterà il mercato in modo molto positivo. Di fatto, la nicchia di mercato “solo adulti” sta riscuotendo grande successo. «Il 2015 penso sarà un anno record per la nostra catena alberghiera con una occupazione media, di tutte le strutture, di oltre il 92%. Siamo molto soddisfatti e riconoscenti a tutti i nostri clienti che con la loro fedeltà ci premiamo. Per il 2016 sarebbe già un ottimo risultato mantenere quanto fatto nel corso di quest’anno. Ci proviamo, abbiamo tutta la volontà di consolidare questi risultati, anche grazie alla nuova linea “V”».
Mark Pearce
estendere i canoni che applichiamo negli Usa ai nostri hotel del Vecchio Continente, senza alcuna considerazione per le peculiarità locali». I nuovi standard, che dovrebbero essere introdotti a partire dal prossimo anno, saranno naturalmente differenziati per brand e si concentreranno soprattutto sui valori di base dell’ospitalità: dalla pulizia al rapporto qualità-prezzo (value for money), con un accento particolare sull’aspetto esperienziale ed emozionale del soggiorno. Il tutto senza tuttavia tralasciare di intervenire anche su variabili di prodotto più concrete, come per esempio il wi-fi gratuito, la velocità della connessione e la qualità dei letti. «Il futuro dell’Europa non è mai stato così brillante», è stata quindi l’entusiasta conclusione di un vero
istrione come Mark Pearce. Un’affermazione roboante, che si basa però su dati concreti, visto che da gennaio 2015 a oggi, le vendite veicolate tramite i canali Choice nell’area del Vecchio Continente sono cresciute del 55% per quanto riguarda il mercato leisure e del 10% in ambito corporate. Ecco allora giustificato anche un obiettivo tanto ambizioso: «Passare dalle attuali quasi 500 strutture a circa 2 mila in cinquesette anni». Il tutto cercando al contempo di aumentare la dimensione media degli alberghi affiliati e di non tralasciare le necessarie valutazioni in merito alla qualità delle location.
RevPar in aumento dell’11%. Ottima performance in Italia
Meliá, balzo in avanti dei ricavi nei primi nove mesi dell’anno
MADRID - Melià incrementa i ricavi del 51% fino a settembre 2015 (per un totale di 52 milioni 900 mila euro) grazie all’ottima performance del settore alberghiero (revPar +11%), mentre l’ebitda cresce del 28% a oltre 255 milioni di euro. Il momento è particolarmente positivo per l’Italia che ha registrato un incremento record del revPar pari al 19,7% grazie alla crescita di tutti gli alberghi, soprattutto del Meliá Milano, che grazie alla ristrutturazione delle camere e alla presenza dell'Esposizione Universale a Milano ha registrato un aumento del 48% dei ricavi. Numeri positivi anche per l’apertura del nuovo ME Milan il Duca (nella foto) e per il Gran Meliá Rome, che continua a mostrare una tendenza al rialzo dei ricavi, con un incremento del 13%. «I risultati del gruppo sino a fine settembre confermano il successo della strategia Meliá, che puntano all’aumento della redditività attraverso l’innovazione e la personalizzazione dell’esperienza dell’ospite - dichiara Gabriel Escarrer, vice presidente e ceo Meliá Hotels International -. Inoltre, le azioni intraprese in campo finanziario ci hanno permesso di rafforzare i dati di bilancio».
13-18 novembre 2015
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Mondo
L’esposizione si terrà in Turchia dal 23 aprile al 30 ottobre. Le strutture realizzate per l’Expo saranno permanenti testi di DARIO RONZONI
MILANO - Finito un Expo se ne fa un altro: in attesa di Dubai 2020, il calendario delle esposizioni “minori” coprirà in maniera intensiva i cinque anni che separano Milano 2015 dal prossimo grande evento negli Emirati Arabi. Tra questi, il primo in ordine di tempo è Antalya 2016, in programma dal 23 aprile al 30 ottobre del prossimo anno, esposizione che avrà per tema portante “Fiori e bambini”: una finestra sull’ecosostenibilità delle nostre città, sulla biodiversità, sulle più scottanti tematiche ambientali e, in definitiva, sul futuro che attende le nuove generazioni. L’occasione per un primo contatto è stata offerta da Alessandro Rosso Group, partner ufficiale dell’evento e promoter per l’Italia, durante un incontro con la stampa tenutosi presso il centralissimo Duomo 21 a Milano. Presenti, oltre allo stesso Alessandro Rosso, Mucahit Sengul, vice commissario di Expo 2016 e Sergio Testi, amministratore delegato di Best Tours Italia. Alessandro Rosso, anche nelle vesti di presidente del World Expo Commissioners Club, ha esordito esprimendo tutta la sua sod-
80
8 mln
300 mln $
Il gruppo Rosso scende in campo con Antalya 2016 Previsione numero Paesi partecipanti
Numero minimo visitatori previsti
Mucahit Sengul, Alessandro Rosso e Sergio Testi
disfazione e il suo entusiasmo per la formula Expo, alla luce soprattutto
dei lusinghieri risultati ottenuti da Alessandro Rosso Group come primo
Budget stanziato per la realizzazione
rivenditore ufficiale di Expo 2015, per il quale ha staccato il 20 milionesimo biglietto. Una storia, quella di Expo 2015, che col suo innegabile successo non può che fare da ideale traino ad Antalya 2016, che sin d’ora mette in mostra numeri di tutto rispetto. «La superficie dedicata all’esposizione sarà di 1.121 ettari - sottolinea con orgoglio Sengul, - pari a quella milanese e i lavori sono già completati all’80%». I Paesi partecipanti sono al momento 40, ma si prevede un numero finale di almeno 80 presenze (l’Italia ha già
I pacchetti di Best Tours
MILANO - Best Tours, tour operator appartenente ad Alessandro Rosso Group, dalla viva voce dell’ad Testi mette in campo una strategia mirata per supportare al meglio il flusso di visitatori dall’Italia. «Expo 2015 è stato un evento straordinario per il tour operating - sottolinea Testi - e Best Tours parte da questa certezza per proporre nuovi pacchetti di due-tre giorni a Expo 2016 abbinati alle classiche combinazioni volo+mare o volo+cultura. Previste anche soluzioni per il turismo congressuale e incentive, grazie alle sinergie con altri operatori del gruppo Rosso. La partnership con Turkish Airlines, infine, con voli da tutti i principali aeroporti italiani, completa un’offerta organica e strutturata».
“ La superficie dedicata all’evento sarà pari a quella milanese ” Mucahit Sengul
confermato la propria partecipazione), distribuite in un centinaio di spazi dai 500 ai mille mq, cluster e parchi. Il numero minimo di visitatori previsto è di 8 milioni, ma Rosso azzarda cifre decisamente più importanti, che sfiorano i 14. Merito, a suo dire, della già comprovata capacità ricettiva di Antalya, meta marittima di punta della Turchia, dotata di oltre 2 mila hotel a 4 e 5 stelle, tutti all inclusive. L’Expo sarebbe il naturale coronamento di un’evoluzione che ha
Numerose le iniziative intraprese per rilanciare il turismo, una fonte fondamentale per il Pil
La Tunisia torna in marcia e punta alla riqualificazione
di MASSIMO TERRACINA
TUNISI - La Tunisia riparte da un premio, il premio Nobel per la pace assegnato al “quartetto per il dialogo”. «Proprio dalla società civile deve ripartire il nostro cammino spiega il direttore generale del Tunisian national office of tourism, l’ente del turismo tunisino, Abdellatif Hamam - per riprendere il posto che meritiamo nel panorama turistico internazionale. Gli attentati al Bardo e a Sousse ci hanno ferito, hanno ferito il nostro popolo che vuole la pace e la serenità, che vuole essere visitato da popoli amici, come quello italiano».
Il campus a Malta dal 13 al 16 febbraio 2016
Al via il secondo Zanetti Football Camp
10
Cosa è successo da quel 26 giugno? «Abbiamo fatto molto in patria perché il prodotto interno lordo della Tunisia si basa sul turismo. E’ stata approvata una nuova legge contro il terrorismo, aumentata la sorveglianza al confine con la Libia e lungo le strade sensibili, ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo utilizzato questa pausa forzata per migliorare la qualità alberghiera, fare ristrutturazioni, ampliamenti e ammodernamenti, abbiamo dato vita alla formazione del personale alberghiero per garantire un’accoglienza sempre più gradevole, lavorando anche sulla sicurezza, an-
MILANO - (d.r.) Niente di meglio di un incontro presso El Gaucho, il raffinato ristorante argentino a due passi dalla zona dei Navigli a Milano, per assistere alla conferenza stampa indetta dal Malta Tourism Authority in partnership con l’ex capitano dell’Inter Javier Zanetti. L’obiettivo? Riassumere i risultati ottenuti dal primo Zanetti Football Training Camp e lanciare l’apertura delle iscrizioni per la seconda edizione, prevista dal 13 al 16 febbraio 2016, sempre a Malta e sempre con la presenza di Javier a dirigere gli allenamenti. Una manifestazione aperta a tutti, adulti e bambini e un’occasione per praticare un po’ di sport in un ambiente naturale di grande impatto, lontano dalle frenesie della vita di tutti i giorni.
“Abbiamo fatto molto per migliorare sicurezza e qualità ” Abdellatif Hamam Abdellatif Hamam e Dora Ellouze
L’appuntamento tra i tavoli e i profumi de El Gaucho ha una duplice valenza, strettamente turistica e umanitaria. Il ruolo di Zanetti come testimonial dell’ente turismo maltese è stato ben evidenziato dal chair-
dando con il ministero degli interni a limitare l’influenza dell’estremismo islamico di certe moschee troppo integraliste». Anche la programmazione segue quest’aria di rinnovamento. «Stiamo predisponendo una nuova serie di itinerari e circuiti - aggiunge Dora Ellouze, direttore dell’ufficio di Milano del Tnto - per allargare e destagionalizzare l’offerta, quindi spostare il baricentro dal mare a salute, archeologia, trekking, deserto, storia e cultura, gastronomia e tanti altri cluster che vogliamo rendere operativi non appena i flussi ricominceranno, perché siamo certi che ricominceranno.
man Gavin Gulia, che ha avuto belle parole per l’impegno sportivo e umano dell’ex giocatore argentino, volto pulito del calcio e grande amante, da turista, dell’Arcipelago. Il portavoce ideale di un Paese che fa del turismo la propria risorsa principale e che, negli ultimi anni, ha visto crescere in maniera sostanziale le presenze straniere, in particolare italiane. E non solo in alta stagione, grazie a un clima sempre favorevole, coi suoi oltre 300 giorni di sole all’anno. La diversificazione dell’offerta è al momento l’obiettivo principale di Mta: la presentazione ha fatto leva su alcune attività di cui Zanetti è testimonial diretto, dalla vela al kayak, passando per mountain bike, diving e arrampicata.
spinto le presenze straniere a quota 14 milioni nell’ultimo anno. Il governo turco ha stanziato un budget di 300 milioni di dollari per la realizzazione dell’area espositiva e ne prevede altri 200 per il mantenimento. Sì, perché la vera notizia è che le strutture di Antalya 2016 saranno permanenti e accessibili ad abitanti e turisti ben oltre la chiusura dell’Expo. Tra queste, un centro congressi da oltre 9mila posti, due anfiteatri e il parco acquatico più grande d’Europa.
Premio Nobel per la pace al “quartetto” TUNISI - “Tunisian national dialogue quartet”, il quartetto per il dialogo in Tunisia, ha ricevuto il premio Nobel per la pace per «il contributo offerto alla costruzione della democrazia dopo la rivoluzione dei gelsomini del 2011. Il quartetto è formato da quattro organizzazioni della società civile: il sindacato generale dei lavoratori Ugtt, il sindacato patronale Utica, l’Ordine degli avvocati e la Lega tunisina per i Diritti Umani.
Già l’alleggerimento del “warning” internazionale ha fatto vedere i frutti e il mare ha dato nell’estate qualche soddisfazione».
Quel che più conta, però, è che il ricavato delle iscrizioni allo Zanetti Football Training Camp verrà devoluto, come avvenuto per la passata edizione, alla fondazione Pupi, ente benefico creato nel 2001 da Zanetti per sostenere l’educazione dei bambini nelle aree più disagiate della sua Argentina. I proventi della prima edizione, 4 mila 500 euro, sono stati donati con un maxi assegno simbolico a un soddisfatto Zanetti nel corso della conferenza stampa. La quota a persona richiesta per prendere parte allo Zanetti Football Training Camp 2016 è di 50 euro e le iscrizioni possono essere effettuate direttamente sul sito http://javierzanetti.malta-vacanze.it/
13-18 novembre 2015
SPECIALE a cura della redazione
India e Nepal INDIA
Arrivi in crescita «Grazie all’offerta sterminata dei suoi 29 stati e dei 32 siti Unesco, di cui 25 culturali e sette naturali, l'India ha qualcosa da offrire a qualunque tipo di viaggiatore - ha spiegato Chilka Gangadhar, direttore per l’Italia di India Tourism - e lo dimostra la crescita costante degli arrivi internazionali degli ultimi cinque anni. Abbiamo chiuso il 2014 in crescita del 10,6% con 7 milioni 680 mila visitatori, tra cui centomila italiani e in questa fase stiamo spingendo nuove proposte tra cui l’Himalaya, che per il 73% si trova in territorio indiano e presto sarà meta di viaggi di formazione dedicati agli operatori. Vogliamo inoltre promuovere il turismo rurale, un prodotto di nicchia che consente di Abbiamo chiuso entrare in contatto con l’autentica cultura indiana, senza il 2014 in crescita dimenticare festival famosi come Diwali o Thrissur, nel Kerala. Sul nostro sito www.indiatourismmilan.com sono del 10,6% con oltre disponibili tantissime informazioni per organizzare il 7 milioni proprio viaggio, nonché il catalogo sfogliabile dedicato al turismo medico, un altro segmento da sviluppare sul di visitatori mercato italiano, che offre prestazioni di altissima qualità a costi irrisori rispetto a quelli europei».
“
”
Chilka Gangadhar
Collegamenti frequenti Il direttore esecutivo di Pata-India Chapter, Runeep Sangha, aggiunge l’intenzione di «presentare ai nostri partner europei i nuovi prodotti degli operatori turistici indiani, ma soprattutto stuzzicare la curiosità di chi ancora non conosce le bellezze della destinazione, in modo che possa iniziare a proporla ai clienti». Dallo scorso 24 ottobre, Air India collega l’Italia a Delhi ogni giorno con il nuovo Boeing 787 Dreamliner, che parte tre volte alla settimana da Milano Malpensa alle ore 20, con arrivo alle 7,45 del mattino seguente e quattro volte a settimana da Roma Fiumicino (partenza alle 19,40 e arrivo alle 7,15). Coincidenze immediate per Amritsar, Kolkata, Hyderabad, Mumbai, Chennai, Bangalore, e poi Colombo, Bangkok, Kathmandu, Sydney /Melbourne e Shanghai. Inoltre sono stati di recente introdotti due Pass da 5 e da 10 coupon per viaggiare all’interno dell’India, validi rispettivamente 15 e 30 giorni.
NEPAL
NZ
IONE
SO
N
SIDE
ATT
12
E
“Turisti internazionali, tornate in Nepal!”. E’ l’appello che l’ente del turismo rivolge ai viaggiatori stranieri con la sua nuova campagna “Nepal back on top of the world”, specificando ancora una volta che oltre il 90% del patrimonio turistico e culturale è a disposizione dei visitatori e che la stagione invernale è quella più adatta per un affascinante soggiorno a Kathmandu. Ne ha parlato Filippo Nugari, rappresentante in Italia del Nepal Tourism Board.
CIAL
I
Segui lo speciale anche su
Possiamo descrivere un quadro esatto dell'attuale situazione in Nepal? «Abbiamo un popolo cordiale e sorridente, impegnato a rendere il soggiorno dei propri ospiti sempre più confortevole e ben organizzato, oltre il 90% del patrimonio artistico e culturale a disposizione dei pochi turisti presenti, la voglia di normalità della popolazione a cui ormai manca solo la presenza dei turisti, da introdurre in un mondo fatto di templi, monaci, spiritualità, picchi innevati e sguardi amichevoli. Per ora, a fronte di una godibilità e di una sicurezza agli stessi livelli di prima del sisma, il numero dei turisti internazionali è scarso. Purtroppo è ancora diffusa la percezione che il Paese sia afflitto da rovina e distruzione, ma non è vero: visitare il Nepal oggi è affascinante come prima e inoltre, la presenza di visitatori è un segno importante di vicinanza e solidarietà verso il popolo, che aspetta il turista per non sentirsi dimenticato».
Quali i luoghi da visitare durante l’inverno? «La stagione invernale è molto favorevole alla visita del Nepal: le temperature miti durante la giornata permettono di godere appieno dei cieli tersi e della visibilità, spaziando con lo sguardo dalle catene montuose più alte del mondo alle bandiere di preghiera sugli stupa. Kathmandu e le capitali della valle, Patan e Bhaktapur, rappresentano un approccio perfetto alla ricca e movimentata storia del Paese. Gli immensi stupa di Bodhnath e Swayambhunath offrono al visitatore la possibilità di confondersi con la folla di fedeli intenti nelle preghiere. La sacralità dell’incontro tra vivi e morti prende corpo nelle pire funebri del sito di Pashupatinath, mentre a poche ore di bus, si può fare un tuffo nella giungla al parco nazionale del Chitwan. Per i più dinamici il ventaglio di scelta di sentieri montani varia dalla semplice passeggiata al trekking impegnativo». Quale tipo di ricettività offre il Paese? «La scelta varia da grandi alberghi adatti a incentive tour ai piccoli boutique hotel arredati in stile antico e con mobilio d’epoca. Una varietà di 5 e 4 stelle a ottimi prezzi e golf resort immersi nel verde. Dalle guest house per backpacker ai rifugi di montagna. Fino ad arrivare alla possibilità di soggiornare presso famiglie in contesti rurali e vivere un’esperienza diretta». I collegamenti aerei? «L’offerta di passaggi aerei ha sempre rappresentato un punto critico per il flusso turistico verso il Nepal. Fortunatamente molte compagnie hanno aperto o riaperto la rotta su Kathmandu e attualmente, nonostante alcune piccole riduzioni di frequenze, molte aerolinee offrono coincidenze dirette sul Nepal. Qatar Airways, Air India, Etihad, Emirates, Oman Air, Turkish Airlines su tutte propongono una vasta scelta di orari, tariffe e tipologie di servizio per tutti i gusti e tutte le tasche».
Come pensate di promuovere la destinazione? «La campagna “Nepal back on top of the world” è il nuovo logo promosso da Ntb per il rilancio del turismo e la diffusione di un senso di ritrovata sicurezza nel Paese. Particolarmente attivo sul sito facebook dell’ente (welcomenepal.com) e di concerto con la associazione degli albergatori e quella delle agenzie di trekking».
Speciale-India-Travel-Operator-Book
“Puntiamo molto sulla campagna
promozionale “Nepal back on top of the world”
”
Filippo Nugari
@specialeindia
Quotidiano www.travelquotidiano.com
13-18 novembre 2015
Speciale India e Nepal
“il tour Abbiamo ripreso con entusiasmo ‘Nepal tra cultura e natura’ ” Enzo Martino ENTOUR
www.facebook.com/ entourtouroperator
Il prodotto «Sono disponibili i nuovi programmi 2016 per la destinazione India, prodotto che negli ultimi anni ci ha dato molte soddisfazioni dice Enzo Martino, direttore commerciale di Entour -. I nostri tour prevedono ottime soluzioni alberghiere per tutte le esigenze, quotazioni altamente concorrenziali, il tutto unito al grande fascino del paese. Gli itinerari più richiesti sono legati ai classici tour del Nord India (in particolare il tour del Rajasthan e itinerari che includono anche la città santa di Varanasi) e a quelli del Sud (Tamil Nadu e Kerala). La nostra programmazione ci consente, comunque, di
realizzare anche itinerari “tailor made” di grande interesse includendo il Nepal. Proprio la ripresa della programmazione sul Nepal, tornato agibile, ci consente di affermare senza dubbio che il Paese oggi ha conservato tutto il suo fascino del passato. Dopo aver visionato il mese scorso le strutture alberghiere e le zone monumentali più importanti, abbiamo ripreso con rinnovato entusiasmo il classico itinerario “Nepal
Il prodotto India ci ha dato molte soddisfazioni negli ultimi anni
Perché sceglierci
La cura degli itinerari, la scelta degli alberghi, la professionalità delle guide locali, unite ad una assistenza ottimale dei partner in India, specializzati nella clientela italiana.
tra cultura e natura” e in aggiunta proponiamo anche un tour specifico sulle “Meraviglie Hymalaiane”».
Evoluzione della domanda «La domanda negli ultimi tempi è aumentata grazie anche alla grande evoluzione che il turismo indiano, anche a livello di guide, assistenza e varietà di ottime strutture alberghiere ha avuto. Questo permette di realizzare itinerari e pacchetti per tutte le esigenze e le necessità mantenendo sempre un trend e livello ottimale con un’altissima competitività nel rapporto-qualità prezzo rispetto ad altri Paesi della stessa area geografica».
“ Proponiamo soprattutto viaggi di nicchia, home stay e trekking ” Carlo Mamberto
VIAGGIA CON CARLO
Perché sceglierci
«In Nepal vi aspetta una vera famiglia e chi ha viaggiato con noi lo può confermare. Assistenza italiana in loco, guide esperte e professionali, materiale tecnico per i trekking e accompagnatori italiani».
Il prodotto «Viaggiaconcarlo by Himalayan Trailfinder nasce nel 2008 a Kathmandu e diventa corrispondente locale italo-nepalese per il mercato italiano - spiega il managing director, Carlo Mamberto -. Specializzato nei trekking e nelle spedizioni in alta quota, l’operatore ha sempre mirato a un turismo di tipo sostenibile e responsabile, cercando di coinvolgere la popolazione locale e promuovendo itine-
Abbiamo sempre mirato a un turismo di tipo sostenibile
www.facebook.com/ ViaggiaCarloMamberto? fref=ts
twitter.com/ viaggiaconcarlo
rari in zone remote dove c’è la possibilità di osservare ancora la vera vita nepalese e aiutare l’economia locale attraverso il turismo. ha inoltre L’operatore creato l’associazione “Finale for Nepal”, che oggi sostiene e dirige tre scuole e una casa famiglia in Nepal. Viaggiaconcarlo è inoltre fondatore dei Green Soldiers, una realtà ecologica di pulizia sentieri tuttora molto attiva, nata da un viaggio di gruppo con clienti italiani. Alle attività dei Green Soldiers si è ispirato anche il documentario “Waste Mandala”, mandato in onda sia dalla Rai sia presentato al Cinemambiente a Torino».
Evoluzione della domanda «Come spiegato, l’attività principale dell’operatore sono sempre stati viaggi escursionistici, alpinistici e avventura. Con il tempo l’evoluzione della domanda ha richiesto un adattamento, portandoci a essere molto attivi anche sul leisure, soprattutto come dmc di operatori italiani. Cerchiamo sempre di non dimenticare le nostre origini, offrendo quindi viaggi di nicchia, home stay, trekking, viaggi spirituali ed etnici, ma allo stesso tempo ci siamo allineati con le richieste di grandi to italiani con programmi che offrono un comfort leisure, soprattutto in Nepal e Tibet».
13
Speciale India e Nepal
“in Ilcostante prodotto India risulta crescita ” Alessandro Fenili 4WINDS
www.facebook.com/ profile.php?id=108437 149186738&ref=ts&fref =ts twitter.com/ 4winds_viaggi
Il prodotto «Il nostro prodottto di punta è il Rajasthan, dove possiamo proporre tour di diversa durata, da un minimo di 7 notti ad un massimo di 14 notti – spiega Alessandro Fenili, direttore tecnico 4Winds –. Siamo in attesa che il Nepal dopo il terremoto riprenda il trend abituale. Il prodotto India è comunque in crescita costante e si rivolge principalmente ad una clientela che ama il viaggio culturale e le comodità di un itinerario precostituito ed organizzato. Ultimamente abbiamo anche riscontrato interesse per viaggi a tema, in particolare yoga e fotografia, temi per i quali abbiamo chiuso di-
14
versi gruppi nell’ultimo anno. In India proponiamo tour di gruppo e tour individuali con auto privata e autista, soluzione allettante sia per l’accessibilità economica sia per la libertà di seguire i propri ritmi. Alcuni esempi di itinerari sono il Tour del Triangolo d’Oro (8 giorni/6 notti, costo 1.060 euro che comprende volo mezza pensione, auto privata con autista), il Rajasthan (tour di gruppo di 8 notti/10 giorni, costo 1.430 euro per volo, guida in ita-
Il nostro prodotto di punta è il Rajasthan, con tour da 7 a 14 notti
Perché sceglierci
Perché la tendenza oggi è proprio quella di rivolgersi a to di media grandezza, più duttili e disponibili a seguire le prenotazioni, senza regole ferree e procedure anche farraginose.
liano, pensione completa). Per le feste natalizie la proposta è il viaggio in Rajasthan con partenza il 27 dicembre, da 1.530 euro».
Evoluzione della domanda «Attualmente la situazione geopolitica mondiale è estremamente precaria e mutevole, destinazioni che si vendevano ieri, oggi non si vendono più e viceversa. Attualmente l’India ha tutte caratteristiche per porsi come destinazione ideale per una vacanza tranquilla e senza rischi. Così come Il Nord Europa e le Americhe che stanno vivendo, insieme all’India, un boom delle richieste in tutto il periodo dell’anno».
13-18 novembre 2015
Quotidiano www.travelquotidiano.com
“ Offriamo soluzioni cucite su misura al viaggiatore sempre più informato ” Suelì Colautti Perché sceglierci
Per l’unicità del prodotto confezionato su misura da una dozzina di professionisti con pluriennale esperienza. Meta dall’ottimo rapporto qualità-prezzo, senza particolari problemi di sicurezza.
Il prodotto «L’India, destinazione affascinante e dai molteplici volti, stimola e appaga anche il viaggiatore più curioso e interessato e non lo può lasciare indifferente – racconta Suelì Colautti, responsabile del prodotto India per Iot Viaggi -. Questo immenso Paese può offrire al turista la possibilità di abbinare la visita a delle importanti ricorrenze religiose o tradizioni locali in modo da farlo sentire avvolto da
La domanda è sempre più alla ricerca di particolarità
IOT VIAGGI
it-it.facebook.com/ pages/ IOT-Tour-Operator/ 207446966064718
twitter.com/@IOTviaggi
un turbinio di emozioni della cultura indiana, permettendogli di catturare immagini e sensazioni che gli resteranno per sempre impresse. La nostra esperienza lo aiuta nella scelta fra una varietà di proposte a lui più adatte scegliendo le regioni, le visite ed i mezzi di trasporto più idonei. Il Nepal offre delle sensazioni sicuramente forti, grandi contrasti, un paesaggio naturale splendido ma difficile da vivere. Il suo regalo più bello sono i sorrisi della sua gente». Evoluzione della domanda «Il nostro viaggiatore diventa sempre più informato ma anche motivato pertanto
la domanda diventa sempre più personalizzata e cucita addosso alle specifiche esigenze. La domanda è sempre più alla ricerca di particolarità uniche ed è questo quello che noi vogliamo offrire. Un arricchimento umano che vada a suscitare gli interessi legati al viaggiatore: possibilità di trascorrere una giornata negli orfanotrofi di Madre Teresa, immergersi nel misticismo della fede, purificarsi con lo yoga e coccolarsi con i massaggi ayurvedici. Ma anche faticare ed assaporare la conquista con un trekking nel Nepal o semplicemente fermarsi e lasciarsi catturare dal sorriso della gente».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
13-18 novembre 2015
Speciale India e Nepal PER SAPERNE DI PIU’... Mistral Tour
qu at tro dom and a
op er at or i Quali sono i punti di forza del prodotto?
«Il nostro punto di forza è l’esperienza sulla destinazione India che programmiamo dal 1976, quindi da quarant’anni - dichiara Marta Lion, product manager India di Mistral Tour -. Offriamo sul mercato il maggior numero di itinerari di gruppo a data fissa di partenza, in esclusiva e realizzati di persona, con guida in italiano, che toccano non solo le zone classiche dell’India ma anche quelle meno battute, come Gujarat, India Centrale, Calcutta e Orissa, India spirituale. Tantissime le partenze. A questi si aggiungono i tour su base privata, che ricalcano gli itinerari dei nostri principali tour di gruppo oppure sono con la formula in libertà, per chi vuole essere più indipendente. E poi i tour di lusso. «Da qualche anno proponiamo una sezione del catalogo dedicata all’Himalaya, con tour di gruppo in esclusiva per visitare Nepal, Bhutan, Ladakh e Tibet. Siamo sempre più il punto di riferimento sul mercato italiano per India e Himalaya».
Il Tucano
«L’india è da sempre una delle principali mete nella nostra programmazione, con tour classici e viaggi geo-etnografici per spingersi oltre i tracciati più tradizionali - dichiara Willy Fassio, presidente del Tucano Viaggi Ricerca -. Il nostro vero punto di forza si ritrova nella possibilità di viaggiare in concomitanza con le più affascinanti feste dell’India: Holla Mohalla (partenza il 16/3), Kumbh Mela (partenza il 17/4), il festival di Thrissur (partenza l’8/4), il festival di Yoshang (partenza il 20/3). Dopo il terremoto che ha colpito il Nepal, abbiamo lanciato una raccolta fondi promossa dall’associazione che abbiamo fondato, Progetto Humanitas Onlus. Continua la nostra programmazione classica in Nepal, proponiamo il Mustang e i tour combinati in Nepal e Tibet, mentre la novità è In treno verso il cuore del Tibet con tragitto da Xining a Lhasa a bordo del famoso Treno del Cielo».
Dgv Travel
«Abbiamo introdotto in programmazione India e Nepal due anni fa con la convinzione che siano destinazioni di sicuro appeal per i viaggiatori italiani, soprattutto vogliamo offrire la possibilità ai nostri repeater di viaggiare con Dgv anche in questi due Paesi - spiega Michele Vignieri, titolare di Dgv Travel -. I nostri prodotti sono distinti tra viaggi individuali, quindi tailor made con guide in italiano e strutture 4, 5 stelle e hotel heritage e viaggi di gruppo. In quest’ultimo caso si tratta di partenze programmate in relazione alle feste in India: la fiera di Pushkar, la festa di Diwali e Holi festival, peraltro le manifestazioni vengono spiegate nei nostri diari di viaggio e condivise sulle nostre pagine social, Fb -Twitter e g+. Riteniamo importante promuovere il Nepal anche dopo il terremoto per contribuire al rilancio dell’economia e del turismo».
Viaggi dell’Elefante
Diverse le novità per la programmazione India di Viaggi dell’Elefante. Oltre alle proposte classiche, l’operatore programma per il 2015-2016 alcuni nuovi itinerari come il viaggio di gruppo “Meraviglioso Kerala” nel Sud del Paese o i quattro itinerari ideati in occasione della celebrazione religiosa del “Kumbh Mela”, che si terrà a Haridwar nel febbraio del 2016: Rajasthan “On the Road” 13 giorni, Il Triangolo d’oro 12 giorni, Lo spirito del Gange 9 giorni, Sulle orme dei Sadhu 10 giorni. I quattro tour coincideranno l’8 febbraio nella città di Haridwar in occasione del bagno nel fiume sacro Gange: un fotografo professionista immortalerà i momenti salienti delle cerimonie per i clienti di Viaggi dell’Elefante. Inoltre per il secondo anno sarà riproposto “Inseguendo la Tigre”, un itinerario incentrato sull’aspetto naturalistico dell’India. Nel catalogo si trova poi il ritorno dello storico “Gran Viaggio in India” che tocca il Nord India e l’India centrale. Il tour spazia dai massimi tesori artistici dell’India con le tappe di Calcutta, dei siti rupestri di Ellora e Ajanta e di Bombay.
15