Quotidiano www.travelquotidiano.com ANNO XXXI - N. 12-13 1-6 MARZO 2019
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Il Travel Open 2Day di Firenze fra business e formazione
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Trasporti
Il “Princess Day” di scena a Monfalcone MONFALCONE - Il “Princess day” si è tenuto a Monfalcone per celebrare il triplice evento che ha visto la flotta di Princess Cruises protagonista di Fincantieri. Nell’ordine si sono svolti il battesimo di Sky Princess, al quale hanno fatto da contorno il taglio della prima lamiera di una nuova unità e la posa della moneta di Enchanted Princess. A PAGINA 4
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, C1-TR-0143
Notizie
La semplicità di Travel Software
MILANO - «Travel Software offre un prodotto sempre più semplice e completo e nel 2018 abbiamo introdotto risorse supplementari ed effettuato nuove integrazioni - ci ha detto il presidente e amministratore unico di Travel Software, Marco Gozzi -. L’ultima in ordine di tempo è quella relativa a Yesbeds, che presenteremo durante la Bmt». A PAGINA 3
RYANAIR ANTICIPA LA WINTER 2019-20 Forti investimenti sull’Italia MILANO - Ryanair gioca d’anticipo e rilancia gli investimenti per la stagione invernale 2019-20. Investendo su Milano Ryanair si mette al riparo dalle mosse di un’eventuale partnership proprio tra Alitalia ed easyJet – un’intesa che David O’Brien, chief commercial officer Ryanair vede come «difficile
e complessa» oltre che «poco vantaggiosa per i passeggeri italiani» visto che «nessun’altra compagnia è altrettanto focalizzata sui collegamenti diretti tra le regioni come noi. Che siamo da vent’anni in Italia e garantiamo 25 mila posti di lavoro diretti nelle regioni italiane». A PAGINA 2
LOT: espansione sul lungo raggio e maggiore capacità
Si è svolto a Firenze il Travel Open 2Day all’insegna del business e della formazione. L’evento è stata infatti l’occasione per entrare ancora di più nel dettaglio sulla fatturazione elettronica, grazie alle relazioni di Giulio Benedetti e Caterina Claudi. Soddisfazione è stata manifestata da parte degli agenti di viaggio e degli operatori.
Operatori
Buona crescita per Kappa Viaggi
MILANO - Kappa Viaggi, il marchio del gruppo Ng Travel, entrato nel mercato italiano lo scorso autunno, spinge sull’acceleratore e quadruplica i numeri di inizio anno grazie ad un forte incremento di richieste. L’obiettivo è di raggiungere i dieci milioni di fatturato entro la fine del 2019. A PAGINA 4
MILANO – Focus sull’espansione a lungo raggio per Lot, che quest’anno aprirà tre nuove rotte da Varsavia per Miami, Nuova Delhi e Colombo «che coinvolgeranno anche i passeggeri in partenza dall’Italia con coincidenze da Malpensa. Tutti i voli verranno operati con i Dreamliner 787-8 o 787-9»
Operatori
Offerta “italiana” per Dysenyland Paris PARIGI – Disneyland Paris lancia un’offerta dedicata alla clientela italiana che prevede uno sconto fino al 35% sul pacchetto soggiorno (ingressi inclusi) e può essere prenotata fino al 2 maggio per arrivi dal 2 aprile al 6 novembre 2019. A PAGINA 8
Gianbattista Sassera
sottolinea Gianbattista Sassera, direttore della compagnia per il nostro Paese. Intanto cresce anche la capacità offerta dall’Italia «con un +20% rispetto al 2018. Un aumento che consente di incrementare le prenotazioni anche sulla rete lungo raggio». A PAGINA 6
Mondo
Isole del Mediterraneo Da pagina 9 a pagina 11
MAURITIUS: le novità arrivano dal settore alberghiero PORT LOUIS – Riflettori accesi sul ricettivo per il 2019 di Mauritius, dopo un 2018 archiviato con una crescita degli arrivi italiani del 9,3%. «Ci sono molte novità per il comparto alberghiero – spiega Roselyne Hauchler, tourism promotion officer di Mtpa –
che ha dato un discreto impulso ai flussi turistici». Le novità spaziano da LUX* Resorts & Hotels alla nuova struttura Beachcomber Les Salines, a Sun Resorts con il nuovo Buddha-Bar Beach By Buddha-Bar allo Sugar Beach. A PAGINA 8
1-6 marzo 2019
Ryanair Choice
E’ recentissimo il lancio di Ryanair Choice, dedicato ai frequent flyer della compagnia. Al costo di 199 euro per 12 mesi, dà diritto ai suoi sottoscrittori per tutte le prenotazioni: posti assegnati, 96 ore di periodo di grazia gratuito, priorità di imbarco, opzioni imbarco bagaglio 10 chili, fast track in aeroporto. E la notifica con 24 ore di anticipo di quattro offerte all’anno. l
Quotidiano
In primo piano
2
RYANAIR RILANCIA GLI INVESTIMENTI a Milano per anticipare le mosse Alitalia-easyJet Il vettore low cost è da 25 anni nel nostro Paese e garantisce 25 mila posti di lavoro diretti
di MARIELLA CATTANEO
MILANO – Ryanair punta i piedi sul mercato italiano. Prima compagnia aerea nel nostro paese per numero di passeggeri trasportati, con una quota di mercato del 28% che la posiziona davanti ad Alitalia ed easyJet, la low cost irlandese gioca d’anticipo e rilancia gli investimenti per la stagione invernale 2019-20. Mettendosi al riparo dalle mosse di un’eventuale partnership proprio tra Alitalia ed easyJet – un’intesa che David O’Brien, chief commercial offi-
39 €
Tariffa media Ryanair in Europa: la più bassa rispetto alla media dei competitor europei che si attesta a 131 €. Il costo medio dei biglietti easyJet è di 60 € (fonte: Ryanair)
Obiettivo pax trasportati in Italia per il 2019
cer Ryanair vede come «difficile e complessa» oltre che «poco vantaggiosa per i passeggeri italiani» visto che «nessun’altra compagnia è altrettanto focalizzata sui collegamenti diretti tra le regioni come noi. Che siamo da vent’anni in Italia e garantiamo 25 mila posti di lavoro diretti nelle regioni italiane». Ecco allora una winter timetable che parla di 450 rotte in Italia di cui 55 nuove e l’obiettivo di 41 milioni di passeggeri trasportati per il 2019, per una crescita del +6%. Ruolo da protagonista per Milano dove all’espansione ormai consolidata su Bergamo – che comunque prosegue con +8% di capacità per l’inverno prossimo – si affianca, prepotente, quella su Malpensa (dove al T2 trova casa la flotta easy-
Nessun’altra compagnia è focalizzata come noi sui collegamenti diretti fra le regioni
David O’Brian
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Editore: Travel Open Day srl Proprietà: Network & Comunication srl
Autorizzazione del Tribunale di Milano numero 793 del 30/11/91 Iscrizione a R.o.c. numero 13242 del 26.03.2005 Spedizione in abb.postale (pubblicità al 45%)
11,1 mln
41 mln
AMMINISTRAZIONE, ABBONAMENTI REDAZIONE ROMA Via Aosta, 30 - 00182 ROMA tel. +39 06 890 17 577
+27%
Crescita capacità su Malpensa
Passeggeri movimentati su Milano Bergamo 2019-20
210
Jet…) con un incremento di capacità del 27%: 20 le rotte in totale «di cui 6 nuove – afferma Chiara Ravara, sales & marketing officer del vettore – con le due prime assolute di Dublino e Manchester (cui si affiancano Berlino, Madrid, Bari e Brindisi). Saranno 159 i voli operati ogni settimana con l’obiettivo di trasportare 2 milioni 650 mila passeggeri all’anno». Oltre alle nuove aperture c’è anche il potenziamento delle frequenze verso destinazioni che O’Brien definisce tipicamente «business o leisure» da Londra Stansted a Bucarest. Tornando a Milano Bergamo, qui la potenza di fuoco della low cost si esprime «con 80 rotte in totale, di cui 9 nuove e 2 prime assolute: Agadir (due frequenze alla settimana) e Marsiglia (4 voli a settimana). Oltre a Santander, Sofia, Londra, Brema, Goteborg, Katowice e Lappeenranta. Complessivamente opereremo 584 voli settimanali e stimiamo di trasportare 11,1 milioni di passeggeri nell’anno 2019-20». Anche qui ci sarà il rafforzamento dei voli su almeno 10 rotte già esistenti. Lo REDAZIONE Via Montepulciano, 5 20124 MILANO tel. +39 02 395 24 922
Stampa: Tipolitografia Federici s.r.l. - Via Adda, 3 - 05100 Terni
Boeing 737Max ordinati
28%
Quota di mercato del gruppo in Italia. Prima compagnia aerea nel nostro paese per numero di passeggeri trasportati davanti ad Alitalia e easyJet
scalo sarà inoltre il primo scalo in Italia dove la low cost baserà i nuovi Boeing 737 Max: «I 737 Max verranno consegnati a partire da aprile e alla fine di ottobre arriveranno a Bergamo dove ne saranno basati cinque: garantiranno il 4% in più di posti rispetto ai 189 del B737, maggiore spazio per le gambe (31″), nuovi interni e una migliore esperienza di volo. Ricordo che questi sono gli aeromobili attualmente in servizio più ecologici, consumano il 16% in meno di carburante con una riduzione delle emissioni sonore del 40%. Sono 210 i velivoli ordinati, di cui 135 confermati e 75 in opzione». I nuovi aeromobili saranno impiegati «non soltanto sulle rotte internazionali più lunghe – aggiunge O’Brien – ma, a seconda delle rotazioni, anche sul network domestico italiano». Complessivamente la stagione invernale di Milano conterà 100 rotte di cui 15 nuove e 13 milioni 700 mila passeggeri (+8%), dati che definiscono «una differenza minima tra l’operativo estivo e quello invernale».
Concessionaria di pubblicità Network & Comunication srl Via Aosta, 30 - 00182 Roma Tel. +39 06 890 17 577 Fax +39 06 933 80 433 UFFICIO MILANO tel.: +39 02 395 24 922
Un’estate on strike
«L’estate prossima sarà peggiore di quella del 2018 in termini di disservizi per i passeggeri causati dagli scioperi dei controllori di volo»: la previsione di David O’Brien non lascia spazio ai fraintendimenti e porta in risalto una problematica mai risolta che trova i vettori di A4E (Airlines for Europe) «tutti concordi. Manca personale in diversi Paesi, principalmente Germania, Regno Unito e Francia. In quest’ultimo Paese anzi, i controllori di volo probabilmente ci sono anche, ma è il paese dove si sciopera di più e considerata la posizione strategica da qui derivano i maggiori problemi per il traffico passeggeri». l
www.travelquotidiano.com CONTATTI E MAIL redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com seguici anche su
Il titolare di Travel Software illustra gli scenari del nuovo mercato agli agenti di viaggio Caterina Claudi, fiscalista di Fiavet Lazio e Marco Gozzi, che coordinerà la dimostrazione pratica
QUANDO
RELATORI
Sulla fatturazione elettronica con Fiavet Lazio e Fiavet Campania in collaborazione con la presidenza nazionale Fiavet
sabato 23 marzo dalle 14 alle 16 in BMT a Napoli
Gozzi: «Semplicità anche nella fatturazione elettronica»
“
Travel Sotware offre un prodotto semplice e completo. In Bmt presenteremo Yesbeds
Marco Gozzi
3
1-6 marzo 2019
CONVEGNO
Quotidiano
Travel Software in BMT
Notizie
MILANO – La fatturazione elettronica chiude il cerchio degli importanti cambiamenti impressi all’industria turistica, cominciati con il regolamento sulla protezione dei dati e proseguiti con la direttiva pacchetti e con la normativa sulle assicurazioni. «Il mercato sta cambiando rapidamente e le agenzie di viaggio devono dotarsi degli strumenti necessari a cogliere e sfruttare queste evoluzioni - conferma il presidente e amministratore unico di Travel Software, Marco Gozzi (nella foto) -. Travel Software in questo senso offre un prodotto sempre più semplice e completo e nel 2018 abbiamo introdotto risorse supplementari ed effettuato nuove integrazioni. L’ultima in ordine di tempo è quella relativa a Yesbeds, che presenteremo uffi-
cialmente durante la Bmt. Si tratta di una novità molto importante, che sottolineeremo durante i giorni della fiera alla quale par-
L’integrazione con Yesbeds
tecipiamo con un grande stand di 59 metri quadri al padiglione 6 insieme ai nostri partner Yesbeds e Amatori». La formula di Bmt e della partecipazione ad eventi esterni come il Travel Open Village Evolution di Milano rappresentano per Gozzi «l’unico modo valido di presidiare il territorio ed incontrare in modo proficuo le agenzie di viaggio». Per questo motivo Travel Software ha investito in modo particolare sulla Bmt di Napoli, di cui è partner ufficiale. Durante la manifestazione è stato infatti organizzato un convegno sulla fatturazione elettronica con Fiavet Lazio e Fiavet Campania in collaborazione con la presidenza nazionale di Fiavet, che avrà come relatori Caterina Claudi, fiscalista di Fiavet Lazio e lo steso Gozzi, che coordinerà la dimostrazione pratica. Si intende così bissare il grande successo ottenuto dall’incontro sul medesimo tema organizzato in collaborazione con il
Daniela Commone, responsabile booking della piattaforma Yesbeds, commenta il progetto di integrazione in esclusiva per le agenzie di Travel Software, che consente all’adv che prenota una pratica sulla piattaforma di ritrovarsela direttamente sul proprio gestionale di Travel Software. «Si tratta di un sistema molto semplice, che consente all’agente di risparmiare tempo e che presenteremo in Bmt insieme a Travel Software. Durante la fiera di Napoli, Yesbeds lancerà anche la novità del “carrello”, che consente di prenotare con un’unica pratica due o più servizi combinati (hotel, autonoleggio, transfer, appartamenti, escursioni,…). «Stiamo potenziando la rete vendite e dallo scorso 1° gennaio abbiamo a disposizione due risorse commerciali attive sul Sud Italia. In Bmt la sales force sarà ulteriormente implementata fino ad arrivare a quattro persone. A questo si aggiungono gli accordi in essere con alcuni network nel Nord Italia».
gruppo Travel durante il Travel Open Village Evolution. Il convegno, al quale sono invitati tutti gli agenti di viaggio, è in programma sabato 23 marzo dalle 14 alle 16. «Sempre in Bmt, in qualità di unico partner ufficiale della manifestazione, abbiamo poi la possibilità di invitare gratuitamente gli agenti di viaggio».
Mercato navale Si sono svolti il battesimo di Sky Princess, al quale ha fatto da contorno il taglio della prima lamiera e la posa della moneta di Enchanted Princess. Un’occasione per ribadire quanto il mercato navale si confermi trainante per il Paese
1-6 marzo 2019
Quotidiano
Operatori
4
SKY PRINCESS
l La collaborazione con Princess cominciata nel 1990, continua in modo sempre più incisivo e oggi porta con il varo di Sky Princess alla 16ª unità realizzata per il gruppo
l Una nave da 2 mila 400 ospiti, che ha nella diversificazione e nell’innovazione perseguiti da Fincantieri due elementi distintivi
PRINCESS DAY di scena a Monfalcone di CAMILLA MADERNA
MONFALCONE - Un vero “Princess day” quello che si è tenuto a Monfalcone per celebrare il triplice evento che ha visto la flotta di Princess Cruises protagonista di Fincantieri. Nell’ordine si sono svolti il battesimo di Sky Princess, al quale fanno da contorno il taglio della prima lamiera di una nuova unità e la posa della moneta di Enchanted Princess. Un’occasione per ribadire quanto il mercato navale si confermi trainante per l'economia del Paese. «La collaborazione con Princess - dichiara Luigi Matarazzo, direttore generale divisione costruzione mercantile di Fincantieri continua in modo sempre più incisivo e oggi porta con il varo di Sky Princess alla 16ª unità realizzata per il gruppo (66 le navi già costruite per Princess, alle quali si aggiungono dieci unità in portafoglio per il futuro). Una nave da 2 mila 400 ospiti, che ha nella diversificazione e nell’innovazione perseguiti da Fincan-
Da sinistra la presidente di Princess Cruises Jan Swartz con Gigi Torre
“
Il valore di Princess sul mercato delle crociere, già fortemente presidiato in Italia, è insito nel dn della compagnia.
Gigi Torre
tieri due elementi distintivi». L’evento di eccezionale importanza per la compagnia, marchio della galassia Carnival, ha visto la partecipazione della presidente di Princess Cruises Jan Swartz: «Sia Sky Princess, in consegna a ottobre 2019, sia Enchanted Princess, attesa per giugno 2020, presenteranno le nuove Sky Suite che di certo verranno apprezzate dagli ospiti italiani». Sottolinea la peculiarità della proposta Princess anche il vice president Uk ed Europa Tony Roberts. «Princess Cruises nel comparto crocieristico rappresenta un brand trasversale, in grado di attrarre le famiglie, ma anche le coppie di ogni età. Al centro dell’offerta l'ampio programma di intrattenimento». Se tra i mercati lungo raggio di riferimento per la compagnia una grande conferma arriva dall’Australia, sottolinea Ro-
Da sinistra il vice president Uk ed Europa Tony Roberts, sempre con Gigi Torre
berts «da cui proviene la domanda più importante, mentre il mercato cinese cresce ma non si è ancora stabilizzato», in Italia è Gioco Viaggi ad avere il polso della situazione, in quanto rappresentante in esclusiva di Princess Cruises. Gigi Torre, presidente del to genovese, ha espresso grande soddisfazione per lo sviluppo del marchio in prima linea nell’evoluzione tecnologica e nell’offerta di crociere di alto livello dal taglio internazionale. «Il valore di Princess sul mercato delle crociere, già fortemente presidiato in Italia, è insito nel dna della compagnia che è la più grande al mondo di navi da crociera “premium”. Si tratta infatti di un format alternativo rispetto alla proposta delle crociere più tradizionali e orientata al mass market. Nel caso di Princess, il target è medio alto e il
prodotto è proposto con navi medie e grandi, cui si aggiunge il plus dell'impego di un numero considerevole di personale italiano a bordo». All’innovazione tecnologica, che trova compimento nell’avveniristico sistema Ocean Medallion disponibile per la prima volta a bordo di Enchanted Princess, «che garantirà una connessione personalizza prima durante e dopo la crociera con il singolo passeggero, consentendo la personalizzazione delle attività fruibili dal cliente e di snellire le procedure di identificazione per l’imbarco», aggiunge Roberto Olivari, direttore Fincantieri del cantiere di Monfalcone, si unisce la lungimiranza delle destinazioni. «Basti pensare che Princess è stata la prima compagnia a “tracciare la rotta” per il Giappone cinque anni fa, lanciando una nuova cruise destination».
PRINCESS DAY Si sono svolti il battesimo di Sky Princess, al quale fanno da contorno il taglio della prima lamiera di una nuova unità e la posa della moneta di Enchanted Princess. Sia Sky Princess, in consegna a ottobre 2019, sia Enchanted Princess, attesa per giugno 2020, presenteranno le nuove Sky Suite
Kappa Viaggi quadruplica i numeri di inizio anno Settemari lancia MAZZINI: «VOGLIAMO COINVOLGERE SOCIETÀ COMPLEMENTARI ALLA NOSTRA»
di TERESA BERNABÈ
MILANO - Kappa Viaggi, il marchio del gruppo Ng Travel - il quarto operatore in Francia dopo Club Med, Tui e Thomas Cook, con 240 milioni di fatturato e 200 mila passeggeri nel 2018 -, entrato nel mercato italiano lo scorso autunno, spinge sull’acceleratore e quadruplica i numeri di inizio anno grazie ad un forte incremento di richieste. Con l’obiettivo di raggiungere i dieci milioni di fatturato entro la fine del 2019 il tour operator preannuncia una crescita considerevole, anche attraverso acquisizioni esterne. «Stiamo valutando alcune opzioni sul mercato italiano, miriamo al coinvolgimento di società complementari alla nostra», dichiara Michele Mazzini, direttore commerciale di Kappa Viaggi. Kappa attualmente lavora con i principali network italiani (Bluvacanze, con cui ha siglato il primo accordo lo scorso agosto, Gattinoni, Marsupio, Uvet, Fespit, Achille Lauro, Robintur, Seanet, Betravel, Giramondo, Verynet), tramite contratti personalizzati, e con le 4 mila agenzie della rete che possono beneficiare di una commissione che varia dal 13 al 15%. L’offerta turistica è in continua espansione. In programma nuove aperture
Vogliamo essere il più possibile vicini alle agenzie e ai prodotti
Michele Mazzini
firmate Coralia Club, il club Lipari in Sicilia e il Rasciada in Sardegna, oltre ai 4 stelle all inclusive a Creta, il CHC Athina, e l’Algeria Dos Playas ad Alicante, in Spagna. Infine, il nuovo
Kappa Club a Malaga, il Playa Granada, andrà a completare il quadro delle dieci strutture commercializzate in Italia che si preparano ad accogliere i turisti nella stagione estiva. Si aprono le porte a nuove destinazioni come Dubai, Oman, un inedito tour in Marocco e vari combinati sulla Thailandia. «Combiniamo tariffe da to e tariffe pubbliche e vendiamo tutte le destinazioni come pacchetti, ad eccezione di Sicilia e Sardegna dove è possibile acquistare anche solo land, in bassa stagione commercializziamo anche le sole tre notti». Una stretta collaborazione soprattutto con le agenzie del Centro-nord, ma grazie alla presenza alla Bmt di Napoli, in programma dal 22 al 24 marzo a Napoli, il brand punta ad incontrare anche gli agenti del Sud Italia e a fissare prossimamente un promoter al Centro, che si andrà sommare ai cinque già operanti. «Vogliamo essere il più possibile vicini ai prodotti e alle agenzie, l’unica ragione per la quale oggi siamo sul mercato italiano, oltre ai crescenti risultati - continua Mazzini -. Insieme al mio team voglio costruire con loro un rapporto diretto e di fiducia e, tramite la conoscenza e la valutazione del mercato, riuscire a soddisfare ogni tipo di richiesta».
il SettemariClub Punta Reina di Maiorca GUIDI: «E’ DESTINATO A DIVENTARE LA NOSTRA PUNTA DI DIAMANTE»
MILANO - Con l’ingresso nella programmazione del SettemariClub Blau Punta Reina Resort di Maiorca la divisione marketing di Settemari, guidata da Chantal Bernini, ha messo a punto una campagna destinata a lasciare il segno per la commistione di inventiva, innovatività e incisività. Prestigioso partner dell’iniziativa la catena Blau Hotels & Resorts. Il SettemariClub Blau Punta Reina Resort figura, infatti, tra i prodotti per famiglie di riferimento in tutto il Mediterraneo, caratterizzandosi per servizi e dotazioni eccellenti e per il punto panoramico spettacolare in cui sorge, con due spiagge da cartolina quali Cala Romantica e Cala Mandia a disposizione della clientela. «Abbiamo voluto valorizzare il SettemariClub Punta Reina Resort, vero e proprio fenomeno delle Baleari in modo speciale. È destinato a diventare la nostra punta di diamante, con una campagna di questa portata abbiamo voluto sottolineare anche l’entità dell’investimento messo in campo dall’azienda per inserirlo nella programmazione», commenta Rolando Guidi, Product Manager Spagna.
Trasporti
Il tris di nuove destinazioni include Miami, Nuova Delhi e Colombo, con ottime coincidenze da Milano Malpensa 1-6 marzo 2019
Rinnovo flotta
“
La capacità 2019 sull’Italia è aumentata di circa il 20% rispetto al 2018
Gianbattista Sassera
Fitta tabella di marcia per il programma di ampliamento della flotta Lot: «A dicembre 2018 Lot ha ricevuto un nuovo Boeing 737 Max 8 e quattro Embraer 190 (il vettore ha già 34 Embraer di 4 tipi differenti) – af-
ferma Gianbattista Sassera -. Quest’anno sono previsti nuovi Boeing 737 Max per un totale di 14 aeromobili entro la fine dell’anno. Inoltre, entro il 2019, tre nuovi aeromobili della linea Dreamliner si uniranno alla flotta,
grazie ai quali Lot raggiungerà il numero di 15 aeromobili della linea Dreamliner. Attualmente Lot opera con una flotta di 80 aeromobili ogni giorno, collegando su tre continenti oltre 111 destinazioni».
Espansione lungo raggio per Lot Più capacità anche sull’Italia testi di MARIELLA CATTANEO
MILANO – Primo piano sull’espansione intercontinentale per Lot Polish Airlines. Il 2019 del vettore polacco è focalizzato sull’apertura di tre nuove rotte lungo raggio, che coinvolgeranno anche i passeggeri in partenza dall’Italia che godono di comode coincidenze da Milano Malpensa. «Parliamo di Miami (dal 1° giugno) con quattro voli a settimana, Nuova Delhi (17 settembre) con 5 voli a settimana e il volo stagionale su Colombo (3 novembrefine marzo) con 3 frequenze settimanali – spiega Gianbattista Sassera, direttore Lot per il nostro Paese -. Tutti i voli saranno operati dai Dreamliner 787-8 o 787-9. Ottime le coincidenze da Milano Malpensa, dove operiamo con 3
voli giornalieri serviti dagli Embraer (70, 75, 90 o 95), cui quest’anno si aggiungeranno i nuovi Boeing 737 Max 8». Dall’Italia, Lot vola anche da Venezia con un volo giornaliero, che salirà a dieci frequenze settimanali durante l’estate. «La capacità 2019 dall’Italia è aumentata di circa il 20% rispetto al 2018 permettendo così di aumentare le pre-
I nuovi collegamenti verso Miami, Nuova Delhi e Colombo saranno operati con i Dreamliner 787-8 e 787-9. Da Malpensa Lot opera voli 3 al giorno con gli Embraer, cui quest’anno si aggiungono i nuovi Boeing 737 Max 8
Quotidiano
6
notazioni anche verso le destinazioni lungo raggio, specie verso Los Angeles, Chicago e TokyoNarita, dove i voli da Varsavia sono aumentati rispettivamente da 6 a 7, da 10 a 11 e da 6 a 7». Segno più anche per il trend delle prenotazioni per l’estate, proprio grazie «alle maggiori capacità degli aeromobili e alla possibilità di prenotare gruppi di entità superiore ri-
oltre 10 mln
Obiettivo pax trasportati nel 2019, rispetto agli 8,9 mln trasportati nel 2018 (già 2 in piano sul 2017).
Trade
Grazie all’apertura di nuove rotte lungo raggio prettamente leisure «stiamo aumentando gli accordi con nuovi tour operator. Il segmento delle agenzie rimane per il mercato italiano di fondamentale importanza».
spetto al passato a tariffe più competitive». Il mercato italiano è caratterizzato da una forte componente business, «al 70% rispetto ad un 30% leisure anche se quest’ultimo sta dando buone soddisfazioni per le tratte lungo raggio, specie verso Nord America e Oriente grazie anche al nuovo volo verso Miami, che si aggiunge a quelli già operativi su Los Angeles, Chicago, Jfk, Newark e Toronto». Il core business del vettore resta «la Polonia, seguita dai mercati del Nord America; in Europa maggiore attenzione verso Germania e Uk, dove da poco sono stati inaugurati i nuovi voli diretti da London City a Varsavia e Vilnius».
Mauritius ingrana la marcia. Nuovo impulso al ricettivo
NUMEROSE NOVITÀ RAFFORZANO UNA PROPOSTA DI QUALITÀ SEMPRE PIÙ ELEVATA di MASSIMO TERRACINA
PORT LOUIS - Prosegue la crescita di Mauritius come destinazione dai diversi atout. Il 2018 ha chiuso con il 9,3% di incremento passeggeri per il mercato italiano, che si concentra su natura e il godere di una hotellerie che fa dell’estrema attenzione al cliente, uno dei catalizzatori del mercato. Ma esistono anche nicchie in rapido sviluppo, come quella della subacquea, supportata dal fatto che l’isola offre la presenza di una camera iperbarica per la massima sicurezza dei diver. «Ci sono molte novità sull’hotellerie, supportata dal ritorno di Alitalia - commenta Roselyne Hauchler, tourism promotion officer di Mtpa – che ha dato un discreto impulso ai flussi turistici. Dal punto di vista dell’accoglienza, è senz’altro da segnalare l’apertura a novembre scorso del nuovo hotel Salt of Palmar. Si tratta di un nuovo brand dedicato al concetto di boutique hotel creato dal gruppo LUX* Resorts & Hotels, che propone una filosofia incentrata su sostenibilità e connessione con la comunità locale, per permettere ai viaggiatori moderni di scoprire la vera essenza di Mauritius». Sono inoltre in corso i lavori per la rea-
lizzazione di Les Salines Beachcomber Resort & spa, un nuovo progetto firmato dalla catena mauriziana conclude Auchler - un 4 stelle che proporrà 338 camere, 56 family suite e una vasta gamma di infrastrutture sportive e per il tempo libero che verrà inaugurato nel 2020 nella zona della Rivière Noire, nel Sudovest dell’isola». Infine Sun Resorts, che ha annunciato l’apertura del nuovo Buddha-Bar Beach
By Buddha-Bar allo Sugar Beach, bar e ristorante che si affacciano su una delle più belle spiagge di Mauritius, e che contribuisono a rendere sempre più sofisticata l’esperienza gastronomica degli ospiti.
Il ritorno del volo diretto di Alitalia sta dando un discreto impulso agli arrivi
Roselyne Hauchler
+9,3%
Crescita passeggeri italiani nel 2018 rispetto all’anno precedente
Nicchia
L’isola attrae anche target specifici di turisti, come nel caso degli appassionati di immersioni
Mondo
1-6 marzo 2019
Per viaggiare dalla primavera all’autunno
Quotidiano
8
Disneyland Paris lancia una stagione di offerte
PARIGI - Disneyland Paris torna con un’offerta dedicata alla clientela italiana che prevede uno sconto fino al 35% sul pacchetto soggiorno (ingressi inclusi) e può essere prenotata fino al 2 maggio per arrivi dal 2 aprile al 6 novembre 2019. Le stagioni incluse negli arrivi promozionali coinvolgono la Stagione del Supereroi Marvel (23 marzo - 16 giugno 2019). Inoltre due new entry saranno presenti nel parco Walt Disney Studios: Captain Marvel e Groot. Festival del Re Leone e della Giungla (30 giugno - 22 settembre 2019): balli e musiche coinvolgenti, nuovi spettacoli e parate traspor tano tutti nell’avventur o s o mondo della savana e della giungla alla riscoperta di due classici Disney: Il Re Leone e il Libro della Giungla. In autunno sarà la volta di Halloween Disney: ecco allora le mille sorprese dei Cattivi Disney e le decorazioni da brivido nei parchi Disney. Un esilarante dolcetto o scherzetto attende tutti i temerari visitatori che oseranno vivere nel parco la stagione di Halloween. L’offerta è prenotabile tramite i partner Alpitour, Albatravel, Mamberto e Olympia o attraverso i canali diretti ed è supportata da una campagna media nazionale televisiva e online. In più a sostegno di questa e delle prossime offerte, Disneyland Paris per il secondo anno consecutivo personalizza le vetrine di cento agenzie di viaggio sparse su tutto il territorio italiano.
Quotidiano
9 1-6 marzo 2019
Isole del Mediterraneo Qualche idea in più A pag 11
a cura della redazione
DESTINAZIONI Un mare di isole per un mare di offerte: l’estate 2019 porta con sè una ricca programmazione che include tutte le più belle destinazioni dell’area.
COLLEGAMENTI Molteplici le proposte messe in campo da compagnie aeree e di navigazione per raggiungere ogni angolo del Mediterraneo.
1-6 marzo 2019
VUELING Un network capillare, dalle Baleari alle isole della Grecia AL TOP Vueling punta a diventare entro il 2023 la prima compagnia aerea low cost in Europa nella “Customer Experience”: tra il 2017 e il 2019 sono stati investiti più di 70 milioni di euro per il piano Vueling for You.
TARIFFE Per rispondere alle esigenze dei passeggeri, Vueling ha lanciato tariffe su misura come Timeflex adatta al viaggiatore business; Family per le famiglie e Yellow Prices per trovare l’offerta più conveniente.
Susanna Sciacovelli
80
Rotte in programma per l’estate 2019 da 17 aeroporti italiani
+8%
Capacità offerta in Italia nel 2019 rispetto al 2018
«Vueling offre un’ampia offerta di destinazioni nel Mediterraneo – afferma Susanna Sciacovelli, direttore generale di Vueling per l’Italia -: coloro che sono alla ricerca di spiagge indimenticabili possono approfittare delle nostre offerte e raggiungere le Isole Baleari. Voliamo 7 volte al giorno da Roma verso Ibiza, 2 verso Palma di Maiorca e 1 su Minorca. Da Firenze si raggiunge Ibiza 2 volte a settimana. Da Milano Malpensa Vueling opera con 7 voli al giorno su Ibiza e 1 a settimana su Minorca. Con Yellow Pri-
Booking: 06 94806850
ces raggiungere le Isole Baleari è ancora più conveniente: le tratte Roma Fiumicino-Palma di Maiorca, Roma FiumicinoIbiza, Milano MalpensaIbiza partono da 39,99 euro. E se si progetta un viaggio con almeno 150 giorni di anticipo si vola a
partire da 29,99 euro da Fiumicino in direzione Ibiza e da 27,99 euro da Fiumicino o Firenze in direzione Palma di Maiorca. In Grecia Vueling opera da Roma Fiumicino con 2 voli al giorno su Santorini e Mykonos, 1 al giorno verso Rodi, Creta, Zante e Cefalonia; con 1 a settimana verso l’Isola di Kos e Karpathos. Dall’aeroporto di Milano Malpensa le isole di Santorini e Mykonos sono raggiungibili con 2 voli a settimana. Anche in questo caso è valida la formula Yellow Prices: a partire dai 27,99 euro per chi prenota con almeno 150 giorni, sulle rotte operate da Roma Fiumicino verso Corfù, Creta, Mykonos e Santorini».
GRIMALDI LINES La nostra policy tariffaria è molto flessibile
4 mln
Passeggeri trasportati dal gruppo Grimaldi nel 2018
5 mln
L’obiettivo passeggeri per il gruppo per il 2019
Francesca Marino Le due maggiori isole del mar Mediterraneo sono tra le destinazioni di punta di Grimaldi Lines. Per la Sardegna la compagnia propone i collegamenti marittimi annuali Livorno-Olbia, Civitavecchia-Porto Torres, Barcellona-Porto Torres e viceversa, ai quali si affianca da aprile a ottobre la linea stagionale Civitavecchia-Olbia. Alla Sicilia sono invece dedicati tutto l’anno i tre collegamenti regolari Livorno-Palermo, SalernoPalermo e Salerno-Catania e viceversa. Dalla scorsa stagione è entrata a far parte della programmazione Grimaldi Lines anche Malta, collegata regolarmente con il porto di Salerno e
con quello di Catania. «Tra i punti di forza del network ci sono l’alta frequenza delle partenze e soprattutto, la grande flessibilità della politica tariffaria che assicura riduzioni differenziate per
Booking: +39 081 496444
Quotidiano
SPECIALE Isole del Mediterraneo
10
target e stagionalità commenta Francesca Marino, passenger department manager di Grimaldi Lines -. Le tariffe speciali in vigore tutto l’anno si rivolgono principalmente a residenti e senior, mentre l’advance booking e tutte le altre interessanti promozioni a tempo vengono regolarmente rinnovate e sono sempre dedicate a un’utenza molto allargata».
FLOTTA «Con Grimaldi Lines il viaggio via mare è già di per sé un anticipo di vacanza, grazie a una flotta composta esclusivamente da cruise ferry e traghetti di ultima generazione, con un’età media di soli 10 anni - sottolinea Francesca Marino -. Attualmente sulle destinazioni Sardegna e Sicilia sono in vigore due interessanti promozioni: l’advance booking “Pronti, Estate, Via!” con il 20% di sconto per viaggi in alta stagione e la promo “Scegli, Prenota, Viaggia!” con la riduzione del 30% per chi viaggia in bassa stagione».
Quotidiano
SPECIALE Isole del Mediterraneo
1-6 marzo 2019
TRAGHETTILINES Le adv possono confrontare tariffe e disponibilità in tempo reale PLUS Tra i diversi punti di forza di TraghettiGDS c’è il rapido confronto prezzi e la altrettanto veloce individuazione del preventivo migliore, oltre che un unico referente operativo, commerciale e contabile
CARGO E’ attiva anche una biglietteria merci per mezzi commerciali e mezzi pesanti. In prospettiva c’è un costante incremento del business e l’apertura a nuovi mercati
Silvia Cioni
oltre 7mila
Le agenzie che utilizzano abitualmente TraghettiGDS per la gestione della propria biglietteria marittima del Mediterraneo.
«Inoltre le agenzie di viaggio possono confrontare tariffe e disponibilità in tempo reale e concludere l’acquisto scegliendo anche compagnie di navigazione differenti per il viaggio di andata e quello di ritorno. «Un’unico login che grazie ad un’unica interfaccia in grado di uniformare la logica di inserimento dati per tutte le compagnie, garantisce all’agenzia di viaggio la possibilità di accedere all’offerta di oltre 40 diverse società di navigazione in tutto il Mediterraneo»: Silvia Cioni, general manager di Prenotazioni24 sintetizza così l’essenza di TraghettiGDS, il booking traghetti multicompagnia creato per soddisfare le esigenze delle agenzie di viaggio
Booking: 0565 912323
con strumenti e vantaggi appositamente studiati e potenziati. Piattaforma di proprietà di Prenotazioni 24, il maggior centro prenotazioni traghetti d’ Italia giunto al suo tredicesimo anno di attività.
Tra i nostri punti di forza ci sono sicuramente l’ottimizzazione del tempo di lavoro: tutte le compagnie marittime sono infatti raccolte in un unico booking online. Il rapido confronto prezzi e rapido riconoscimento del preventivo migliore e un unico referente operativo, commerciale e contabile per 43 società marittime. Ancora, tariffe speciali e reparto dedicato per le prenotazioni gruppi, assistenza telefonica garantita 7 giorni su 7 e incasso immediato delle commissioni.
11 CRESCE L’OFFERTA DEI COLLEGAMENTI
Vivere Pantelleria Contatti per le adv: 0923 916307
Vivere Pantelleria rafforza l’offerta con nuovi collegamenti per l’isola: da Torino per il picco di stagione e da Verona, da giugno a settembre. Inoltre, voli diretti per Lampedusa da Malpensa, Bergamo e Bologna dal 1° giugno al 28 settembre. La nuova brochure comprende la Pantelleria Experience, nuove proposte di pacchetti tutto compreso.
«La nostra offerta “prenota sereno“, valida per le prenotazioni effettuate entro il 31 marzo - commenta Danilo Giglio, amministratore unico del to - consente di scegliere la soluzione migliore, al prezzo più basso e di poter cancellare la propria vacanza fino a 15 giorni prima, senza alcuna penale».
«Da troppo tempo considerata prodotto fai da te, la Corsica torna in agenzia di viaggio con un nuovo catalogo spiega Marco Bernardi, responsabile sviluppo di Elvy Tours by Innovenia -. Partendo dalla nostra esperienza maturata sull’isola, abbiamo voluto fornire alle adv uno strumento che le agevolasse nella vendita presentando una Corsica inaspettata».
«Grazie alla divisione delle strutture in categorie, che spaziano da “Charme e lusso“ a “Family Top“, si amplia il ventaglio di clienti a cui proporre l’isola. Le spese di gestione pratica saranno commissionabili e includeranno la gestione della prenotazione, l’assicurazione medico/bagaglio e quella di annullamento».
Sono moltissime le novità introdotte per l’estate 2019 nel Mediterraneo. Per chi ai villaggi italiani preferisce il soggiorno in strutture internazionali, ma con la garanzia di qualità, animazione, assistenza e cucina italiana, Eden propone i Ciao Club: tra questi, il Ciao Club Anastasia a Cipro, il Ciao Club Bluu Bahari a Karpathos. Esclusiva assoluta per l’Italia, il Ciao Club Globales Samoa a Maiorca.
I voli di linea da diversi aeroporti italiani e charter da Milano verso la Costa del Sol e l’Andalusia. Ibiza e Formentera ora con soggiorni flessibili e possibilità di scegliere fra una vacanza di 8, 11 e 12 giorni con i voli charter da Milano e Verona. Sempre in Spagna l’offerta Eden si arricchisce anche con i Tour dell’Andalusia: Fly&Drive e La Patria del Flamenco.
IN CATALOGO UNA CORSICA INASPETTATA
Elvy Tours
Contatti per le adv: 010666686
NUMEROSE NOVITÀ CIAO CLUB
Eden Viaggi
Contatti per le adv: 0721 4421