Quotidiano www.travelquotidiano.com
33
21-23 marzo 2018
Via della Seta a cura della redazione di Milano
34
I Paesi che hanno aderito al progetto
FOCUS
Nuove strategie e progetti per ridare smalto al percorso
APRILE
Appuntamento in Turchia per l’ottavo Unwto Silk Road Task Force Meeting
Qualche idea in più: a pag. 35
N
uovo smalto all’affascinante percorso della “Silk Road” attraverso il quale questo prezioso tessuto ha viaggiato dai lontani tempi dell’impero Han fino a metà ‘800, dal Mediterraneo e fino alla Cina. Oggi la Via della Seta è un itinerario turistico internazionale sul quale si punta a costruire, nuovamente, un prodotto dalle caratteristiche uniche. Ecco allora la Silk Road protagonista anche alla recente Itb di Berlino dove i ministri dei paesi toccati dall’itinerario hanno stilato la “2025 Silk Road Tourism Agenda”: ben 34 i Paesi aderenti al progetto, che si sono confrontati sulle strategie e sulle idee da concretizzare per enfatizzare questo cammino concettuale dall’immenso retaggio storico e culturale sotto l’egida dell’Organizzazione mondiale del turismo.
Oggi la costante crescita di questo “brand” sta portando benefici al settore ricettivo dei molti paesi coinvolti, ma soprattutto svolge un’azione di coesione e conoscenza reciproca. Il prossimo appuntamento ufficiale per consolidare e sviluppare ulteriori iniziative sarà l’ottavo Unwto Silk Road Task Force Meeting, in Turchia ad aprile, cui seguirà un evento in Grecia il prossimo ottobre.
Ci trovi su
silkroad.unwto.org/event/8th-unwto-silk-road-ministers-meeting-0
METAMONDO
«I tour culturali che Metamondo propone lungo la grande “Via della Seta” – spiega Vera Rodaro, della programmazione - nascono dal desiderio di tracciare un unico grande viaggio ideale dall’Europa alla Cina. Abbiamo sempre più ampliato i nostri itinerari nel Caucaso, in Iran e nei paesi dell’Asia Centrale, nostri prodotti di punta, guardando ai loro percorsi storici sul filo rosso della grande via dei commerci, che include ora anche un grande itinerario a tema in Cina. Dall’antica Sogdiana al Khorasan persiano verso ovest, lungo i paesaggi
Tracciamo un grande viaggio ideale dall’Europa alla Cina
Vera Rodaro
SERVIZI AL CLIENTE
naturali del Kirgyzstan e nel territorio cinese in direzione est, si trovano le aree più importanti della Via della Seta. Nelle terre che furono il fulcro degli scambi lungo le rotte di collegamento
Esperienza Grande conoscenza delle mete toccate
Cina
Culmine del percorso lungo la Via della Seta
Booking: 041 8899333
tra il Mediterraneo e la Cina si incontrano siti archeologici, fortificazioni, caravanserragli e mercati che rendono ancora viva l’eredità di quel complesso intreccio storico che da Alessandro a Tamerlano, nell’incontroscontro tra l’islam e l’oriente preserva un’inestinguibile riserva di tesori. Samarcanda, Khiva e Bukhara in territorio uzbeko, le rovine di Kunya e Merv in Turkmenistan, la sacra Mashhad e il grande mercato di Tabriz in Iran, sono alcuni tra i maggiori siti – molti patrimoni Unesco - toccati dagli itinerari proposti. Culmine di questo percorso è la Cina, dove la Via della Seta è costellata di reperti di grande nota».
PLUS Conoscenza diretta dei luoghi, accresciuta anche dall’aver curato l’organizzazione di spedizioni scientifiche in ciascun Paese toccato; corrispondenti che condividono le nostre scelte; un team di accompagnatori esperti.
34
21-23 marzo 2018
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Speciale Via della Seta ORIGINALTOUR
CATALOGO PLUS La possibilità di dormire in una tipica yurta, l’abitazione mobile adottata da molti popoli nomadi dell'Asia tra cui mongoli, kazaki e uzbeki e poi le visite incluse, che sono veramente numerose e varie.
Fondamentale la presenza della guida in italiano
+25%
Incremento passeggeri per il prodotto nel 2017
Loredana Arcangeli
Esperienza Da 5 anni l’operatore propone la destinazione
PARTENZE Partenze garantite per i viaggi individuali di minimo 2 persone e per i viaggi di gruppo di minimo 4 persone. Originaltour propone alcuni interessanti itinerari per scoprire i luoghi della Via della Seta. Innanzitutto un tour di gruppo in italiano in Uzbekistan, che tocca Samarcanda, Bukhara e Khiva, con escursioni nel deserto di Kizil Kum, le “sabbie rosse” e per ammirare il fiume più antico e più grande dell’Asia Centrale,
l’Amu. In questo tour (minimo 4 persone) è prevista la presenza di una guida locale in italiano. Le partenze sono da Milano e da Roma, la quota da 1.550 euro a persona, e comprende praticamente tutto, anche i permessi per fotografare. In alternativa, il to propone anche il tour “La via della seta” di 8 giorni, il più completo per scoprire i luoghi della via della seta: Tashkent, Urgench, Khiva, Bukhara, il deserto, Yangigazgan, Samarcanda. Durante il tour è anche previsto un pernottamento in una Yurta
Booking: 06 88643905
tradizionale. Questo viaggio è su base privata con guida parlante italiano e costi a partire da 1.490 euro a persona, minimo 2 partecipanti, con sistemazione in hotel 3*. Non include i voli dall’Italia. Originaltour propone altri itinerari, come Il Viaggio di Marco Polo, che ol-
tre a Tashkent, comprende la valle di Fergana e poi Nukus, Khiva, Bukhara e Samarcanda. «I punti di forza degli itinerari proposti - precisa Loredana Arcangeli, direttore generale del to sono la presenza di una guida in italiano, le tante visite incluse nel costo del viaggio che consentono di scoprire in modo vario e approfondito le sfaccettature di località, ma anche di popoli, la possibilità di assistere a spettacoli folcloristici e il vantaggio della pensione completa, con assaggio anche di specialità locali» Il to propone infine anche viaggi in Iran e Cina.
AIR FRANCE-KLM Siamo il primo vettore europeo per offerta sulla Cina
Nadia Azale «Nel settembre del 1966, il Boeing 707 "Château de Cheverny" inaugura la rotta Parigi-Shanghai – afferma Nadia Azale, direttore vendite Air FranceKlm per l’Italia -. Tre diversi equipaggi si succedono durante le 23 ore di volo, con scali ad Atene, Il Cairo, Karachi e Phnom Penh. Air France diventa così la prima compagnia aerea europea a volare verso la Repubblica Popolare Cinese. Più di mezzo secolo di collegamenti senza soluzione di continuità hanno creato un forte legame della compagnia e del proprio personale con questo paese. Air France-Klm è il primo vettore europeo in termini di offerta dall’Europa alla Cina e propone 90 voli settimanali che collegano gli hub di Paris Charles de Gaulle e Am-
90
Voli a settimana operati verso la Cina dagli hub di Parigi e Amsterdam
OFFERTA AD HOC
Nove
Le città della Grande Cina servite dal gruppo Air France-Klm
China Southern Airlines, China Eastern Airlines e Xiamen Airlines, il gruppo propone fino a 132 voli a settimana diretti in Cina. sterdam Schiphol con 9 destinazioni nella Grande Cina: Pechino, Chengdu, Canton (Guangzhou), Hangzhou, Hong Kong, Shanghai, Taipei, Wuhan e Xiamen. Negli ultimi cinque decenni, Air France-Klm ha inoltre potenziato la propria rete di collegamenti. Grazie alla partnership con le compagnie aeree cinesi
Infine, dal prossimo 16 aprile Air France comincerà ad operare tre voli settimanali da Parigi-Cdg a Taipei, capitale di Taiwan. La rotta sarà servita da Boeing 777-200 equipaggiati con le cabine di ultima generazione di Air France, per un totale di 280 posti: 40 in business, 24 in Premium Economy e 216 in economica».
SERVIZI Air France offre un servizio personalizzato e prodotti sviluppati esclusivamente per i voli da e verso la Cina: a Paris-Cdg abbiamo personale che parla mandarino e cantonese per l’assistenza ai passeggeri; un programma di sensibilizzazione consente agli assistenti di volo di accrescerne la conoscenza della cultura cinese.
PLUS A bordo di tutti i voli Air France da e verso la Cina è presente personale di lingua cinese. In volo, Af offre pietanze cinesi e i passeggeri possono scegliere le portate consultando i menù tradotti in cinese distribuiti dal personale di bordo.
Booking: Call center Air France: 02 38591272 - Call center Klm: 02 38594998
Quotidiano www.travelquotidiano.com
35 Speciale Via della Seta
21-23 marzo 2018
Abbiamo in programmazione nove viaggi di gruppo
Dgv Travel
Booking: 06 56368501
Cathay Pacific
«La Cina è il primo Paese inserito in programmazione – spiega Michele Vignieri, managing director di Dgv Travel ma continuiamo a scoprire e conseguentemente a offrire cose nuove, proprio perché offre tantissimo e ci sono alternative infinite» .
«I nostri viaggi di gruppo, per un minimo di due partecipanti, offrono partenze da tutta Italia ogni domenica, con la garanzia di avere guide parlanti italiano. Ormai da tempo, abbiamo in programmazione nove viaggi di gruppo».
«I collegamenti sulla Cina sono il punto di forza di Cathay Pacific che, grazie anche alla consociata Cathay Dragon, serve 28 destinazioni della Cina continentale attraverso il suo hub di Hong Kong – spiega Daniele Bordogna, sales & marketing manager -. Tra queste è possibile annoverare due new entry operate da Cathay Dragon: Nanning, introdotta a gennaio 2018, e Jinan che verrà inaugurata il prossimo 26 marzo».
«Sicuramente la capillarità sul territorio, che copre le più importanti destinazioni cinesi come Beijing, Shanghai, Canton e tante altre. Inoltre, alla luce di un potenziamento del network cinese, Cathay Pacific ha deciso di rafforzare i collegamenti dall’Europa verso Hong Kong con l’apertura delle nuove rotte da Bruxelles, Copenaghen e Dublino previste per questa primavera».
«China Eastern Airlines è una delle tre compagnie più grandi della Cina – spiega Emanuele Marsili, sales account China Eastern Airlines Rome Office - e dal suo hub di Shanghai vola sulle destinazioni più importanti di Cina e Asia. E’ collegata a 187 Paesi e conta mille destinazioni nel mondo; con 100 milioni di passeggeri nel 2016, è tra i primi 5 vettori al mondo per volumi trasportati. Siamo membri di SkyTeam e i passeggeri possono fruire di tutti i vantaggi offerti dall’appartenenza all’alleanza».
«Lo staff della compagnia aerea conta anche piloti e assistenti di volo italiani. Al momento ne abbiamo più di 30 in servizio sui voli Roma-Shanghai/Shanghai-Roma. Inoltre, China Eastern conferma per il 2018 il servizio gratuito di transfer con autista a Roma e Shanghai per passeggeri in business class, che copre una distanza di 70 chilometri dall’aeroporto di Roma Fiumicino e di 60 chilometri dall’aeroporto di Shanghai Pudong».
«Chinasia, sul nuovo catalogo 2018/2019, torna a proporre l’itinerario dedicato alla Via della Seta – spiega l’amministratore unico, Laura Grassi -, un percorso unico e indimenticabile: 17 giorni/14 notti, partenza con voli di linea Air China no-stop da Roma Fiumicino e Milano Malpensa, in pensione completa e assistenza in lingua italiana». Date previste: 5 giugno-3 luglio-7 agosto- Minimo sei partecipanti.
«Proponiamo un nuovo itinerario “Germogli di prugno”, di 12 giorni/10 notti, dai giardini incantati di Suzhou, patrimonio Unesco, ad Hanghzou, la città della seta e del tè, fino a Shanghai, passando per Pechino con la grandiosità dei suoi monumenti. E poi le meraviglie dell’archeologia di Xi’An». Voli di linea China Eastern da Roma Fiumicino.
«Hainan Airlines celebra nel 2018 i suoi primi 25 anni di attività – spiega Antonio Magistrale, account manager del vettore – con numerose promozioni e iniziative dedicate. Per la summer aumentiamo le frequenze sulla Roma FiumicinoXi’An da 2 a 3 voli a settimana; i voli sono operati con A330. Sulla Roma-Chongqing invece dal 2018 impieghiamo un Boeing 787-9 da 292 posti (economy e business)».
«Entrambe le rotte permettono ai passeggeri di business class di fruire del servizio di driver gratuito sia a Roma sia nelle due destinazioni cinesi. Il network di collegamenti domestici (da Pechino, a Shanghai, Guangzhou, Hangzhou ecc) beneficia di tempi di transito rapidi. Anche nel 2018 è stata rinnovata la possibilità per gli studenti internazionali di imbarcare 2 bagagli da stiva gratuiti, presentando la documentazione relativa».
La capillarità sul territorio cinese è uno dei nostri punti di forza
Booking: 800 971721
Servizio chaffeur gratuito per i passeggeri di business class China Eastern Airlines Booking: 06 420 470 888
Quest’anno proponiamo il nuovo itinerario ‘Germogli di prugno’
Chinasia
Booking: 06 59601499
Per la summer la Roma-Xi’an passa a tre voli a settimana Hainan Airlines Booking: 800 090 181
Viaggi disegnati in esclusiva dal to
Mistral Tour Booking: tel. 011 2293111
L’Uzbekistan è il Paese cuore della Via della Seta, nell’Asia Centrale. Mistral Tour propone una serie di itinerari in particolare da aprile “Uzebkistan classico” da Milano Malpensa di 8 giorni/7 notti; dal 17 aprile, lo stesso tour parte anche da Roma Fiumicino. Quote rispettivamente da mille 424 e da mille 395 euro. In alternativa, il viaggio di 14 giorni/13 notti “Asia Centrale”, da 2 mila 700 euro a pax.
I punti di forza sono sicuramente il fatto di essere dei viaggi disegnati in esclusiva per il mercato italiano da Mistral Tour, completi di voli internazionali a/r, di tutti gli spostamenti aerei interni e soprattutto di visite molto curate e varie. Il trattamento è praticamente di pensione completa, i tour si effettuano per minimo due (quattro partecipanti) e le guide sono in italiano.
«L’Azerbaijan è la novità del 2018 dice Roberto Morgi, direttore commerciale del to -. Diversi tour con guida in lingua italiana, dal breve city break al Grantour di 10 giorni. Viaggi a tema arricchiti da eventi speciali quali la cerimonia del tè, l’apprendimento delle tecniche di lavorazione del tipico copricapo femminile, la lavorazione delle finestre in legno con vetro colorato. Poi c’è l’Uzbekistan, che trattiamo capillarmente da diversi anni. Oltre ai tour “classici” raggiungiamo anche zone più remote come la Valle di Fergana e il lago d’Aral, con i suoi pescherecci fantasma».
«Puntiamo sulle nostre proposte esclusive valide sia per gruppi che per individuali, sulla conoscenza specifica di ogni destinazione, sulla possibilità di adattare il programma di viaggio e arricchirlo a seconda delle esigenze del cliente di ogni agenzia. Le partenze garantite sono una valida alternativa per conoscere la destinazione con un budget contenuto perché si tratta di servizi condivisi. Il regime commissionale parte dal 12%, poi man mano che il rapporto si consolida offriamo overcommission e “formiamo” gli adv partner con la partecipazione ai nostri famtrip».
Dal 27 marzo Uzbekistan Airways vola da Roma a Urgench, con un volo ogni martedì, oltre a quello del giovedì. Da Milano, i voli toccano sia Urgench che Tashkent, riducendo al minimo i tempi di viaggio. Le tariffe gruppo, in particolare quelle che includono feeder Alitalia, permettono di volare da tutta Italia a partire da 370 euro (tariffa andata/ritorno minimo 10 pax, tasse escluse); la prima tratta domestica è offerta a un forfait di 25 euro.
Uzbekistan Airways offre il miglior servizio per raggiungere l’antica Via della Seta: è l’unica compagnia a volare diretta tra Italia e Uzbekistan (3 volte a settimana). Operando due voli settimanali diretti su Urgench, permettiamo di ridurre al minimo i tempi di viaggio (nessuno scalo intermedio e nessun volo domestico in Uzbekistan) e di massimizzare il tempo dedicato alla scoperta del paese.
L’Azerbaijan è la novità 2018
Tibiworld Booking: tel. 06 7022871
Unico volo diretto Italia-Uzbekistan
Uzbekistan Airways Booking: tel. 06 4744062