12
9-11-16 marzo 2016
PECIALE
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Paesi nordici
“
a cura della redazione
Abbiamo notevolmente aumentato i tour “Partenze Garantite”
“
Enzo Martino Entour
Enti del turismo A pag 13
Qualche idea in più
“
E
SO
N
SIDE
ATT
IONE
CIAL
I
Segui lo speciale anche su
SpecialeScandinavia
Franco Fenili 4 Winds
Copriamo tutta la destinazione, dalle capitali alla regione dei fiordi
A pag 15
NZ
Il nostro è un Nord più “esasperato”, ma fruibile per la gran parte delle persone
@specialescandi
Sergio Bedini Tumlare
Quotidiano www.travelquotidiano.com
13 Paesi nordici
9-11-16 marzo 2016
Il meglio di Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia
I TREND
Be Nordic al via Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia si uniscono per la terza edizione di Be Nordic, appuntamento ormai consolidato alla scoperta del lifestyle nordico. Teatro dell’edizione 2016, dal 18 al 20 marzo, l’UniCredit Pavilion di piazza Gae Aulenti a Milano. In programma tre giorni di eventi, workshop ed esperienze nordiche nel segno della sostenibilità. Una vera e propria esplorazione del Nord che offrirà a visitatori e appassionati un coinvolgimento a 360 gradi grazie anche a spunti e consigli di viaggio proposti dai professionisti del turismo che prenderanno parte all’evento. Tanti i temi raccontati a Be Nordic 2016, dalla moda, all’architettura, dalla gastronomia al design, sempre con uno sguardo rivolto alla sostenibilità. Particolare attenzione sarà rivolta al pubblico dei bambini, con un ricco calendario di eventi dedicati e laboratori tematici.
R
+5%
Danimarca: aumento pernottamenti
+3%
ISLANDA
Norvegia: aumento pernottamenti italiani
SVEZIA
+3,5%
FINLANDIA
RUSSIA NORVEGIA ESTONIA
Finlandia: incremento notti italiani nel 2015
LETTONIA
DANIMARCA
+3%
LITUANIA
Svezia: incremento pernottamenti 2015
Musei gratuiti in Svezia Dallo scorso febbraio, 18 musei statali della Svezia (di cui 14 sono situati a Stoccolma) aprono le porte gratuitamente. Tra questi, alcuni dei musei più popolari come il Moderna Museet (a Stoccolma e Malmö), il Museo Storico e il National Museum (Stoccolma), ma anche altri meno conosciuti e dedicati ad argomenti molto specifici, come ad esempio il Museo dell’Esercito (Stoccolma), il Museo della Marina (a Karlskrona) e il Museo delle Culture del Mondo (Göteborg). Con tale provvedimento il governo svedese intende favorire l’accesso per tutti all’arte e alla cultura.
Be Nordic prevede un’iniziativa dedicata agli instagrammer italiani, invitati a documentare le peculiarità dello stile di vita urbano del Nord Europa: i 16 scatti selezionati verranno esposti nel corso della mostra fotografica social intitolata “Lifestyle nordico urbano - tra natura e contemporaneità”. Per la mostra sono state scelte le 16 foto che meglio interpretano il tema della kermesse attraverso esempi dello stile di vita nordico - l’utilizzo della mobilità dolce per spostarsi in città, la cura dei bambini anche da parte dei papà, l’attenzione per l'ambiente, l’amore per la cultura, la natura in città, la convivenza tra innovazione e tradizione. Be Nordic comincerà venerdì 18 marzo alle 10 (venerdì e sabato chiusura alle 23) e terminerà alle 18 di domenica 20 marzo.
A Milano il lifestyle nordico urbano
La Danimarca inaugura il progetto su Hans Cristian Andersen, in collaborazione con la fondazione HC Andersen e VisitOdense. Lo scopo è quello di incrementare il turismo culturale a Odense, città natale dello scrittore e dintorni - attraverso attività mirate b2c, b2b e stampa. In particolare sarà organizzato un famtrip per sensibilizzare gli operatori a creare itinerari sulle tracce di Andersen, viaggi stampa, una campagna online e verrà realizzata una brochure dedicata ai luoghi di Andersen a Odense e in Fionia.
Un progetto su Andersen
isultati sostanzialmente positivi per Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia: il 2015 ha infatti segnato un positivo andamento dei flussi dall’Italia, complice l’instabilità di altre destinazioni europee e la crisi internazionale. «Il turismo danese sta vivendo un periodo di sviluppo molto positivo conferma Ghita Scharling Sørensen, VisitDenmark director Italy & France -. Secondo i dati pubblicati da Denmark Statistik, nel 2015 sono stati 49 milioni i pernottamenti nelle località turistiche della Danimarca, con un incremento del 5% sull’anno precedente, mentre 24,7 milioni sono stati i pernottamenti di soli stranieri. Nel 2015 tutti i principali mercati europei hanno registrato una crescita del numero di pernottamenti e anche l’Italia non fa eccezione, con 282 mila 894 pernottamenti, confermando il trend di crescita avviato già dal 2009. In particolare il mercato italiano nel mese di dicembre 2015 ha registrato una crescita del 24% preannunciando un 2016 positivo, anche grazie agli ottimi collegamenti aerei diretti a cui si aggiungerà dalla primavera 2016 la tratta Roma-Copenaghen di Vueling». Anche il 2015 della Norvegia si è chiuso in modo positivo. «L’Italia - spiega Elisabeth Ones, director tourism Innovation Norway - fa registrare circa 196 mila pernottamenti in tutte le categorie (hotel, campeggi, chalet e ostelli), il 3% in più rispetto al 2014. Particolarmente interessanti i mesi estivi, con oltre 66 mila pernottamenti italiani in agosto». CONTINUA A PAG 14 Terzo “Be Nordic” 18-20 marzo 2016 p.zza Gae Aulenti - Milano
14
D
9-11-16 marzo 2016
Paesi nordici
Ta n t i p r o g e t t i i n c a n t i e r e
a non sottovalutare anche la stagione invernale, sempre più richiesta, con dicembre che ha registrato un +20%. Le zone che interessano maggiormente agli italiani sono la capitale Oslo e i dintorni, la zona dei fiordi e la Norvegia del Nord». Numeri con il più anche per la Svezia, che «nel periodo gennaiodicembre 2015 - come ricordato da Karin Melin, pr manager di VisitSweden Italia - ha visto aumentare i pernottamenti del 3% (243 mila 714). Inoltre, in
gennaio abbiamo registrato un aumento del 20% rispetto al gennaio 2015. Il turismo internazionale in Svezia è aumentato del 10,5% durante il 2015. C'è un grande interesse per il lifestyle svedese, esperienze nella natura, città trendy e shopping. In giugno Vueling comincerà a volare su Stoccolma da Roma due volte alla settimana. Le crociere Costa con partenza e arrivo a Stoccolma hanno dato un buon risultato nel 2015 e speriamo che continui così. In aumento l’inte-
resse per la Lapponia svedese grazie a Il Diamante». Infine la Finlandia, che ha segnato un aumento dei pernottamenti degli italiani, passati dai 123 mila 145 del 2014 ai 127 mila 495 del 2015. «Si è registrato un aumento del 3,5% - spiegaSanna Tuononen, responsabile travel trade di Visit Finland per l’Italia - e il potenziale è ancora notevole. L’obiettivo 2016 è quello di incrementare iu numeri di un ulteriore 34%, grazie anche ai nuovi progetti in sviluppo».
Sull’Arcipelago finlandese La Finlandia lancia un ambizioso progetto di promozione dell’Arcipelago finlandese (informazioni su http://www.visitfinland.com/archipelago-and-coastal-area/), per il quale verrà creato un marchio e un’immagine ad hoc entro l’autunno. Inoltre, spazio a Finrelax, progetto che prevede una serie di iniziative all’insegna del benessere e del turismo legato alla salute fra natura, cibo, trattamenti, senza dimenticare la classica sauna.
4WINDS
V
Booking: 06-7024406
ista l’attuale situazione politica, «qual è quella parte del mondo, a tre ore di volo dall’Italia, che ti permette di fare una magnifica vacanza
Soggiorni
In Islanda in fattoria, cottage o piccole strutture alberghiere
600 €
Quota long weekend con voli diretti da Pisa, Roma e Verona
in tutta tranquillità? La prima risposta che viene in mente è: i Paesi del Nord Europa – spiega Franco Fenili, titolare 4Winds -. Secondo la nostra esperienza, che ormai è un nostro punto di forza, il meglio di questa parte del mondo non è costituito dalle grandi città, ma dai fiordi, i fiumi, le cascate, i ghiacciai: un’esperienza unica, specialmente per noi che viviamo al Sud del continente. La programmazione 4Winds, pur non disdegnando i tradizionali tour come le capitali scandinave e Capo Nord vuole far conoscere un Nord Europa un
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Punta di diamante della nostra offerta sono i tour in Islanda
po’ più “esasperato”, ma sempre fruibile per la maggior parte delle persone: i rompighiaccio, le Isole Svalbard, i giri con il kayak tra gli iceberg della Groenlandia, le escursioni in motoslitta e i trekking. Punta di diamante è l’Islanda: quest’isola raggruppa tutti i paesaggi e le sensazioni che questa parte del mondo suscitano. I programmi più apprezzati sono i soggiorni in fattorie, cottage o piccole strutture alberghiere e che si effettuano guidando le autovetture messe a disposizione dei clienti all’arrivo sull’isola. Poi ci sono i classici long week-end che organizziamo durante i ponti di primavera e in autunno, che permettono di vedere facilmente anche l’aurora boreale, con voli diretti in partenza da Roma, Pisa e Verona per Reykjavik, ad un costo che si aggira sui 600 euro per persona».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
9-11-16 marzo 2016
Speciale Brasile
TUMLARE
15 Speciale Paesi nordici ENTOUR
I
n tempi «di forte turbolenza sui mercati, utilizzare partner solidi diventa ancora più importante: Tumlare celebrerà nel 2017 i suoi 45 anni di attività ed è oggi una delle maggiori dmc europee – racconta Sergio Bedini, sales manager di Tumlare per l’Italia -. Nata in Scandinavia, opera con propri uffici a Copenaghen, Oslo, Stoccolma ed Helsinki oltre a due uffici invernali in Lapponia. Puntiamo molto sui gruppi su misura, sui programmi per individuali tailor made, sul segmento Mice, sui tour garantiti in italiano. Copriamo l’intera destinazione dalle capitali alla regione dei fiordi, dalla Lapponia alle Lofoten fino a Caponord con combinazioni che toccano anche i Baltici e la Russia dove anche siamo presenti con nostri uffici. La destinazione, in particolare la regione dei Fiordi, ci sta dando grosse soddisfazioni con crescita a doppia cifra ogni anno e sta crescendo molto anche la richiesta
+10%
Obiettivo crescita 2016 sia per la produzione sia per i relativi margini
Baltico e Russia
Si affiancano da sempre alle proposte sulla Scandinavia
45
Gli anni di attività, che saranno festeggiati nel 2017
21
Tour garantiti nel 2015, con oltre 150 date solo in lingua italiana Crescita a doppia cifra per la regione dei Fiordi
OPERATORE Il Diamante Booking: 011 2293111
Giver Viaggi
Booking: 010 575 63 00 - Tour accompagnatore in esclusiva e Hurtigruten Booking: 010 575 62 00 - Viaggi su misura
Norwegian Booking: +47 21 49 22 50
Boscolo Booking: 049 76 20 545
Finnair Booking: 199 400099
Booking: 06 583 32 323
Booking: italia@tumlare.com dei tour garantiti dove siamo passati da 7 itinerari nel 2015 a 21 itinerari nel 2016 con oltre 150 date garantite solo in italiano. Sta crescendo anche la domanda invernale con Rovaniemi, i soggiorni in hotel di ghiaccio e programmi per avvistare l’aurora boreale. Abbiamo un ufficio commerciale dedicato al mercato italiano e probabilmente il nostro punto di forza è quello di coniugare una grossa capacità di acquisto e tariffe molto vantaggiose con una presenza locale e una forte attenzione al dettaglio».
D
opo un «momento di stallo a gennaio, dovuto alle ben note vicende internazionali, la primavera ci sta dando ottimi risultati e l’andamento di richieste e prenotazioni è di molto superiore alle aspettative iniziali – dice Enzo Martino, direttore commerciale di Entour -. Questo anche per le festività pa-
Le proposte includono svariate tipologie di sistemazioni
IL PRODOTTO
squali ravvicinate, che ci hanno permesso di mettere in calendario svariate iniziative nei paesi nordici e in Russia. Per quanto riguarda le novità dell’anno, nei Paesi Scandinavi, abbiamo notevolmente incrementato le offerte dei tour “Partenze garantite’’ a date fisse nel periodo estivo, in aggiunta ai classici itinerari di gruppo. Questa formula delle partenze garantite ha riscosso negli anni un notevole successo in quanto, indipendentemente dal numero dei partecipanti, pre-
Le nostre guide parlano italiano e sono altamente specializzate vede la massima assistenza e quote competitive. Nel Nord Europa, uno dei nostri punti di forza è l’essere specialisti non solo della Scandinavia ma anche di Paesi Baltici e Russia, il che ci consente, specie per gruppi pre-costituiti, di realizzare itinerari e programmi particolari, che comprendano il Baltico o la Russia.
PUNTO DI FORZA
«Puntiamo sui tour in esclusiva chiamati BIG 5, perché sono veri e propri “safari” nei Paesi Scandinavi dice la pm Lara Chinotti - . A questi si aggiungono i tour della linea DLight, che mantengono la qualità ma tengono conto anche del prezzo per chi ha un budget più ridotto. Anche in questo caso si tratta di partenze garantite. Ci sono poi partenze in esclusiva guidate in italiano alle isole Svalbard e in Groenlandia».
«I nostri viaggi di gruppo in esclusiva che consentono di esplorare e conoscere le destinazioni secondo diversi punti di vista ed esigenze. Curiamo molto la selezione degli hotel e dei ristoranti. Grande novità 2016, i Social Tours (Islanda, Danimarca e Norvegia), che premiano i clienti durante il viaggio stesso: postando le foto su facebook, quella che riceve più “mi piace”, viene omaggiata di un’escursione per 2 pax».
«Per l’estate offriamo collegamenti verso diverse città italiane, cioè Roma, Catania, Milano Malpensa, Olbia, Palermo, Pisa e Venezia – dichiara Alfons Claver, responsabile della comunicazione e delle relazioni istituzionali -. Inoltre, dalla fine di marzo Fiumicino diventerà una nuova base Norwegian, dove saranno basati due B737-800: da qui offriremo collegamenti per sette destinazioni».
«Siamo la terza più grande compagnia aerea low cost in Europa e operiamo con una delle flotte più giovani al mondo: gli aeromobili hanno in media quattro anni. Siamo stati votati migliore compagnia low cost dai passeggeri per tre anni consecutivi secondo le classifiche Skytrax World Airline Awards. E nel 2015 Norwegian è stata il primo vettore a ricevere il “World’s best low cost long haul airline” sempre da Skytrax».
Tante le news 2016: «Fiordi Norvegesi al caleidoscopio, “il classico” di giorni con quattro partenze fisse in estate per visitare i principali fiordi: Geirangerfjord, Sognefjorde e Hardangerfjord (da 1490 euro). Per un budget maggiore Emozioni della natura (da 2890 euro). Sbarchiamo alle Svalbard a bordo della M/n Nordstjernen: partenza il 7 agosto. Infine “Dai geyser islandesi all’Alaska” e “Legoland e Copenaghen” per le famiglie a Pasqua».
«In Norvegia, Danimarca e Finlandia offriamo una selezione di 15 viaggi di gruppo in esclusiva, con partenze a date fisse, accompagnatore dall’Italia e visite guidate in italiano. Alcune pagine sono dedicate all’Islanda con la formula “partenze garantite minimo due partecipanti” - spiega Salvatore Sicuso, direttore vendite -. Due le novità 2016: 4 giorni a Stoccolma e un viaggio di 9 giorni “Copenaghen e le Isole Faroe”».
«Con l’arrivo dell’A350 XWB, Finnair ha presentato il servizio wi-fi a bordo - dice Paolo Zampieri, country sales manager Italy -. Sui voli a lungo raggio è stata aggiunta l’Economy Comfort, che fornisce da 8 a 13 cm di spazio extra per le gambe, imbarco prioritario e sbarco rapido. Tra i nuovi collegamenti 2016 ci sono quelli per Enontekiö, località sciistica finlandese in Lapponia, Edimburgo, Billund e Longyearbyen, alle Svalbard.
«Vantiamo un’esperienza di 40 anni sul Grande Nord: ci occupiamo in prima persona dell’organizzazione dei nostri itinerari (volo, hotel, ristoranti, ) - spiega Andrea Carraro, responsabile marketing e comunicazione Giver Viaggi e Crociere -. Tutti i nostri tour prevedono l’accompagnatore esclusivo parlante italiano». Da ricordare il prenota in anteprima che riserva 100 euro di sconto per coppia fino al 30 aprile».
«Un vasto calendario di partenze con possibilità per alcuni viaggi di partire in bus dall’Italia. Molteplici itinerari con accompagnatori professionali e voli di linea. Alberghi altamente selezionati e itinerari testati dal nostro personale. Da quest’anno abbiamo introdotto il concetto di “partenza garantita”: per ogni viaggio abbiamo alcune date di partenza già confermate, non soggette ad un minimo di partecipanti».
«Grazie alla strategica posizione geografica dell’hub di Helsinki, Finnair percorre la rotta polare che è una vera e propria scorciatoia verso le mete asiatiche. Lo scalo di Helsinki-Vantaa offre ai passeggeri un servizio ad elevati standard qualitativi. Mai affollato, con gate ravvicinati e facili da raggiungere, rimane allo stesso tempo un aeroporto a “misura d’uomo”. Le coincidenze fra i voli sono garantite fino a 35 minuti».