PECIALE
Paesi nordici
I Paesi nordici, da sempre destinazione di grande appeal, nel 2017 celebrano anche i cento anni dell’indipendenza della Finlandia
FINLANDIA ...Buon secolo! Sanna Tuononen - Visit Finland Country Manager France & Italy commenta le cifre: «La tendenza per il 2017 risulta essere buona e ci si aspetta una crescita anche per quest’anno, attorno al 7%. Il 2016 ha evidenziato un ottimo trend con 139 mila 293 room night pari ad un incremento sul 2015 del 9%. Il nodo delle connessioni, vitale per aumentare i flussi turistici, vede l’Italia ferma, ma l’aumento dei collegamenti è un progetto su cui si sta lavorando e che richiede tempo». L’Ambasciata ha dato vita al concorso “Racconti sulla Finlandia” che, ispirandosi al viaggio di Giuseppe Acerbi della fine del ‘700, invita chi visita la Finlandia a raccontare le proprie esperienze nella forma che più preferisce: http://raccontisullafinlandia.fi Questo perché il 2017 è un anno speciale per la Finlandia, visto che il Paese festeggia il 100° anniversario della propria indipendenza. Il tema portante delle celebrazioni di questa ricorrenza è Insieme (“yhdessä” – in finlandese), perché è solo unendo le forze che il 2017 verrà festeggiato al meglio. Grazie all’unità dei suoi abitanti il messaggio finlandese verrà diffuso in lungo e in largo in tutto il mondo».
Qualche idea in più IONE
SO
N
SIDE
ATT
E
A pag 15 NZ
11
17-22 marzo 2017
CIAL
I
Migliaia di eventi in calendario «Il calendario del 2017 è ricco di eventi e celebrazioni che si terranno prevalentemente all’interno dei confini nazionali, ma non solo. Impossibile censirli tutti, oltre 2 mila 200 i progetti inclusi nel programma ufficiale degli eventi che però comprende solo una selezione degli appuntamenti che, nel corso del 2017, sarà in realtà di decine di migliaia. Ogni appuntamento organizzato sul tema del centenario sarà contrassegnato dal marchio “Finland 100”. I festeggiamenti si sposteranno anche oltre i confini del Paese: il centenario si celebrerà in grande in almeno 70 paesi di cinque diversi continenti».
Segui lo speciale anche su
a cura della redazione
BE NORDIC Lifestyle nordico a Milano Il 24-26 marzo si svolgerà a Milano Be Nordic 2017 (presso l’UniCredit Pavillon di piazza Gae Aulenti) in cui Danimarca, Finlandia, Norvegia e Svezia si uniscono nuovamente per la quarta edizione di un appuntamento ormai consolidato, alla scoperta del lifestyle nordico. In programma tre giorni di eventi, workshop ed esperienze nordiche sotto il grande tema del viaggio. Organizzato da VisitDenmark, Visit Finland, Innovation Norway e VisitSweden, Be Nordic sarà una vera e propria esplorazione multisensoriale del meraviglioso Nord che offrirà a visitatori e appassionati un coinvolgimento a 360 gradi. Il 23 marzo sarà la volta per gli addetti ai lavori del Nordic Workshop 2017, uno degli appuntamenti più attesi: organizzato dagli uffici del turismo ufficiali dei Paesi Nordici, è l’evento esclusivo dedicato ai tour operator italiani cui parteciperanno selezionati partner nordici in rappresentanza di catene alberghiere e singoli hotel, operatori incoming e dmc, uffici turistici regionali e locali, aziende di trasporto, musei e servizi vari, con un totale di 51 fornitori.
NORVEGIA Crescita a doppia cifra
Cresce il numero di visitatori italiani in Norvegia e l’Italia fa registrare circa 235 mila pernottamenti totali, il 20% in più rispetto al 2015. «I dati delineano un quadro particolarmente positivo nei mesi estivi, con oltre 78 mila pernottamenti italiani nel solo mese di agosto - spiega Elisabeth Ones, director tourism innovation Norway -. Non da meno è stata la stagione invernale con un incremento del 29,3% rispetto all’anno precedente. Gli italiani, in Norvegia, scelgono prevalentemente il pernottamento in hotel (quasi 70%), i campeggi (quasi 12%), poi case vacanza e alla fine ostelli». L’analisi mette sul podio per maggiore interesse la capitale Oslo e dintorni, la zona dei Fiordi e la Norvegia del Nord (includendo Isole Svaldbard, Lofoten e Capo Nord).
SpecialeScandinavia
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Natura in primo piano Il consolidamento dell’incoming italiano in Norvegia è per il 43% per viaggi di piacere, mentre il 28% è viaggio di lavoro. «Resta stabile a 9,5 notti la durata media dei viaggi e i motivi che spingono gli italiani a recarsi in Norvegia per le vacanze si dividono in: un 80% di turismo naturale, il 76% di turismo storico e culturale, il 63% di turismo gastronomico e il 63% di turismo naturalistico incentrato sulla visita dei fiordi».
@specialescandi
12 Speciale Paesi nordici
17-22 marzo 2017
Quotidiano www.travelquotidiano.com
LE NEWS DAGLI ENTI DEL TURISMO DANIMARCA
Oggi sono in aumento gli operatori italiani che programmano la Lapponia svedese, da Abisko e Jukkasjärvi (dove si trova lo stupendo Ice Hotel) nel Nord, a Skellefteå. Il turista italiano rimane in media cinque notti in Svezia e, oltre a chi fa city break (Stoccolma principalmente), in molti vogliono dare vita ad un “round trip” e vivere la cultura, il lifestyle e le tradizioni locali, la natura e fare delle (soft) outdoor experiences.
SVEZIA A caccia dell’aurora boreale La Svezia ha fatto segnare nel 2016 250 mila 708 pernottamenti, fra hotel, chalet, campeggi e ostelli, con un incremento del 3,1% (+7.458 notti). Le destinazioni più visitate sono Stoccolma, circa la metà delle notti spese in Svezia, Göteborg e la Svezia occidentale, Malmö e la Lapponia svedese. «Le richieste sono in grande aumento per quest’ultima, la Swedish Lapland - spiega Karin Melin, pr manager VisitSweden Italia -. Da un paio di anni è letteralmente esploso il turismo legato dell’aurora boreale perché, forse, il luogo migliore al mondo per ammirare il fenomeno è Abisko, nell’omonimo parco nazionale. Solo otto anni fa nessuno ci andava nei mesi di dicembre e gennaio, qualcuno da fine febbraio per fare sci da fondo. L’estate si andava a fare altre attività outdoor. Da tre anni il turismo invernale ha superato il turismo estivo. A lanciare Abisko in Italia è stato Il Diamante con il suo prodotto “A caccia dell’aurora boreale”».
Esperienze gastronomiche al top
Lifestyle e tradizioni locali
Altra interessante meta nordica, la Danimarca. «I pernottamenti dall’Italia, con dati disponibili da gennaio a novembre 2016, sono stati 308 mila 975, il che corrisponde ad una crescita del 21,2%. Le previsioni per il 2017 sono di un’ulteriore crescita attorno al 3% - spiega Ghita Scharling Sørensen, market director VisitDenmark, Italia & Francia -. I “topics” 2017 vedono in testa Aarhus, Capitale europea della cultura e regione europea per la gastronomia 2017. Saranno più di 400 gli eventi previsti, raggruppati nel pensiero “Let’s Rethink”». Eventi, percorsi legati alla gastronomia, alla storia vikinga, ai mercati, all’arte vivacizzeranno il 2017 in un lungo rincorrersi di manifestazioni e opportunità. Specificatamente per la “cucina”. La Guida Michelin dei paesi nordici 2017 conferma e sottoscrive il livello eccezionale della Danimarca nel panorama gastronomico mondiale, aggiungendo ben 29 stelle in totale; ci sono infatti 4 nuovi ristoranti e 5 stelle in elenco.
Nuovi voli Da primavera Stoccolma sarà ancora più facilmente accessibile grazie ai nuovi voli non stop che collegheranno Milano Malpensa a Stoccolma Arlanda. Il 26 marzo verrà inaugurato il volo easyJet con quattro partenze la settimana. Il nuovo volo Norwegian sarà operativo invece a partire dal 7 aprile da 2 a 4 volte la settimana. Anche Sas aumenterà i suoi voli.
Il Paese più felice «La Danimarca domina da oltre 40 anni il World Happiness Report, la classifica dei Paesi più felici stilata ogni anno dall’Onu, come se i danesi avessero quasi un gene della felicità innato». Uno dei segreti è l’approccio creativo e improntato al gioco con cui i bambini apprendono, a scuola come nella vita quotidiana. Infine, Blue Air aprirà un nuovo servizio da Torino per Copenhagen dal prossimo 26 marzo, che si va ad aggiungere a quelli già confermati.
14
17-22 marzo 2017
Speciale Paesi nordici
GIVER VIAGGI E CROCIERE
La presenza di accompagnatori esperti e capaci trasforma l’esperienza nel Grande Nord in un viaggio indimenticabile
Andrea Carraro «La qualità nell’organizzare un viaggio non si improvvisa: da oltre 30 anni Il Grande Nord di Giver è la raccolta più completa di viaggi verso la Scandinavia che un’agenzia di viaggio possa proporre ai suoi clienti, sia che vogliano un viaggio accompagnato da un tour leader che uno individuale e su misura.
Le destinazioni: Norvegia, Finlandia, Islanda, Danimarca, Svezia e repubbliche baltiche. Il top! – afferma Andrea Carraro, responsabile marketing e comunicazione del to -. Vacanze a
+20%
contatto con la natura incontaminata o nelle capitali a misura d’uomo: i fiordi norvegesi visti da terra o a bordo di Hurtigruten – di cui Giver è agente principale per l’Italia, il sole di mezzanotte, l’aurora boreale, i vulcani islandesi o Rovaniemi, il villaggio di Babbo Natale. Il Grande Nord è un prodotto 100% Giver, niente dmc per noi, e questo fa la differenza. Da almeno 30 anni ci impegnamo nella creazione di pacchetti che bilancino le esigenze di viaggio con quelle del relax, calibrando il prodotto in base ai bisogni del tu-
Fatturato 2016 su Il Grande Nord. Il catalogo dedicato conta 148 pagine rista italiano e con un occhio di riguardo al miglior compromesso tra costi e benefici, con programmi intensi che permettano di realizzare itinerari ideali per chi vuole conoscere l’area. I nostri sono viaggi nei quali il gruppo è accompagnato e assistito da personale esperto, capace di trasformare l’esperienza nel Grande Nord in un momento indimenticabile. Ma la vacanza è fatta an-
1.430 €
Il Mondo dei Fiordi, tour di 8 giorni con accompagnatore esclusivo Giver in lingua italiana che di curiosità e di belle sorprese e i nostri tour leader conoscono molto bene le mete, i paesi e la cultura del posto: hanno sempre la dritta infallibile, anche se non è scritta sul programma. Una sosta improvvisa per un panorama unico o magari anche solo per entrare in contatto con le tradizioni locali. Via il superfluo per fare spazio a un mondo di emozioni, storia, cultura e relax».
Booking viaggi di gruppo con accompagnatore: 010 5756300 Booking viaggi individuali su misura: 010 5756210
«Per l’estate 2017 confermiamo la nostra forte presenza nel Nord Europa, dove le quattro navi, Costa Magica, Costa Favolosa, Costa Mediterranea e Costa Pacifica, propongono sette itinerari, dagli 8 ai 15 giorni, tra i ghiacciai del Nord e i villaggi nel cuore dei fiordi. La nostra ampia offerta permette di scegliere la vacanza perfetta per tutte le esigenze - spiega Carlo Schiavon, direttore commerciale e marketing Costa Crociere -, un’esperienza unica per chiunque desideri navigare lungo le coste nordeuropee scoprendo gli incantevoli paesaggi nordici fuori dalle rotte più battute, i capolavori architettonici delle principali città del Nord Europa e i tesori dichiarati patrimonio dell’umanità dell’Unesco. Soste fino a due notti permetteranno inoltre di scoprire i tesori più belli di questi itinerari. Infine, per incontrare le esigenze degli ospiti in par-
C O S TA C R O C I E R E
Il Fly&Cruise consente di raggiungere dall’Italia gli scali europei collegati ai porti d’imbarco del Nord
Carlo Schiavon
Quattro
24.000
Posti volo verso il Le navi in servizio nel Nord Europa Grande Nord previsti per l’estate per l’estate 2017
tenza dall’Italia, Costa propone la formula Fly&Cruise, il programma che permette di raggiungere dai principali scali italiani quelli europei di Stoccolma, Amsterdam, Amburgo e Rostok direttamente collegati ai porti
d’imbarco del Nord Europa. Per i voli su Stoccolma e Rostok, oltre al transfer, gli ospiti avranno la possibilità di effettuare il check-in aereo a bordo. Per l’estate 2017 sono più di 24 mila i posti volo previsti». Gli
Booking: 848 787871
ospiti che prenoteranno entro il 30 aprile 2017 una delle 30 partenze selezionate tra giugno e settembre degli itinerari nel Nord Europa di 8 giorni su Costa Favolosa e
Costa Mediterranea e di 10 giorni su Costa Magica, potranno ricevere fino a 200 euro di credito a bordo per cabina, pacchetti bevande inclusi. Fa parte di questa promozione l’itinerario “L’incanto dei fiordi” su Costa Magica, partenze tra il 31 maggio e il 30 agosto 2017 da Amsterdam. Prezzo da mille 749 euro (partenza 9 giugno) con bevande e volo incluso.
Foto suggestive
Info aggiornate
I nostri Speciali sono in continua evoluzione anche sui social network! Seguili ed interagisci con gli operatori sulle nostre nuove Pagine di Trova tutti gli Speciali Social su www.travelquotidiano.com/tipologia-sfogliabile/speciali
Quotidiano www.travelquotidiano.com
Offerte per i tuoi clienti
Quotidiano www.travelquotidiano.com
15 Speciale Paesi nordici
17-22 marzo 2017
Una vacanza nel segno della natura, che si combina con tradizioni culturali che affondano le radici in tempi lontani, tra arte, musica e artigianato: è Jølster, definita come la “Perla di Sogn og Fjordane”...
«Una piccola regione della Norvegia che si propone ai turisti italiani per la sua unicità: natura protagonista, varietà di sport e un’offerta culturale tutta da scoprire». Mirela Støfring, executive manager di Fosselandet, illustra le caratteristiche e i plus di questo territorio, che si trova «a 3 ore di auto da Bergen – 30 minuti in aereo -, nella parte occidentale del Paese. La nostra azienda organizza tour, pacchetti su misura che rispondono a specifiche richieste da parte della clientela; offriamo consulenza di viaggio e prenotazioni alberghiere a Jølster e
FOSSELANDET
Una piccola regione della Norvegia che si propone ai turisti italiani per la sua unicità
Mirela Støfring
Agriturismo Varietà
Regione perfetta per il soggiorno in fattoria
nella regione che la circonda. Cominciando proprio da Bergen, da cui possiamo organizzare sia la visita della città sia il transfer per Jølster. Puntiamo a mettere a disposizione queste nostre competenze per collabo-
Booking: +47 94144061
Natura, sport e cultura in un ambiente unico
rare anche con partner italiani e vogliamo ri-
OPERATORE
4Winds Booking: 06 7024406
Boscolo Booking Europa 049 7620545 Gruppi ad hoc Scandinavia 049 7620355
Il Diamante Booking: 011 2293265 int.5
spondere alle aspettative di un turista moderno, che aspira a toccare con mano le peculiarità dell’area. La destinazione è perfetta per un’esperienza in agriturismo, con la possibilità di soggiornare in fattoria e condividere la vita contadina, dal cibo alle attività quotidiane. Il tutto con i benefit di un’organizzazione precisa, efficiente e servizi della migliore qualità. In questo nostro angolo di Norvegia, davvero un “piccolo paradiso”, è possibile poi organizzare escursioni per visitare il ghiacciaio dello Jostedal, il più grande dell’Europa continentale, andare a pesca sul lago Jølstravatnet – il Norwegian Fishing Centre organizza battute di pesca per individuali e gruppi. E poi ancora rafting, kayak, sci, attività di team building e musei, dalla Eikaas Gallery al J Jølstra Museum».
«I Paesi Nordici, in particolare Danimarca, Svezia, Norvegia e le Repubbliche del Baltico fanno ormai parte della programmazione di Entour da molti anni e sono tra le destinazioni che, specialmente nel periodo estivo, ci restituiscono ottime soddisfazioni ». «Sempre nel periodo estivo proponiamo una serie di tour anche in Islanda, meta che in queste ultime stagioni sta riscuotendo un successo enorme – spiega Enzo Martino, direttore commerciale di Entour -. Abbiamo molte combinazioni con partenze settimanali garantite per minimo due persone, con itinerari dagli 8 ai 15 giorni e altre proposte per gruppi precostituiti, con quotazioni e servizi interessanti per ogni tipo di esigenza. I vantaggi delle nostre offerte consistono nella possibilità di realizzare interessanti abbinamenti, non solo tra Scandinavia e Baltico ma anche con un altro Paese di grande interesse come la Russia, destinazione classica di Entour. Questa nostra flessibilità permette di realizzare tour
ENTOUR
Offriamo la possibilità di realizzare abbinamenti tra Scandinavia, Baltico e Russia
Enzo Martino
culturali comprensivi anche di città fantastiche come S. Pietroburgo e Mosca, per le quali abbiamo dei circuiti con partenze estive tutte le
Oltre 10
I possibili itinerari consultabili
Booking: 06 58332321-22-23
IL PRODOTTO
Oltre 30
Date partenza garantite Nord Europa
settimane da giugno a settembre». In luglio e agosto proponiamo il tour Gioielli del Nord Europa, che prevede la visita di interessanti città come Stoccolma e Helsinki, abbi-
nate ad alcuni “gioielli” come Riga e Tallin e a una piacevole crociera di un giorno sul Baltico. Un pacchetto di 7-8 giorni con prezzo a partire da mille 150 euro voli compresi.
PUNTO DI FORZA
«Abbiamo una lunga tradizione sul Nord - commenta Andrea Fenili -, destination manager di 4Winds -, dal viaggio più turistico come la crociera sui fiordi, a quello più tecnico e sportivo (spedizioni e trekking). In questo momento dell'anno stiamo lavorando moltissimo sulla programmazione 2018. Per l’estate oramai alle porte siamo soddisfatti del +25% di conferme. In questo contesto, la fa da padrona l'Islanda, richiesta a tal punto che già in febbraio abbiamo cominciato ad avere problemi di disponibilità per i circuiti self drive (il prodotto in assoluto più richiesto). Grande novità estiva la rotazione charter da Trieste a Reykjavik con volo diretto. Per la Scandinavia, invece, continuiamo a puntare sui circuiti di gruppo in italiano e sui programmi eco-friendly con spostamenti in treno e battello. Per la stagione invernale 2017/2018 abbiamo in programma già molte partenze orientate all’aurora boreale, che sarà il trend topic di vendita anche nel 2018. Richiestissime sono inoltre le crociere Artiche e Antartiche
«Sviluppiamo il Nord da 40 anni. Il nostro “punto di forza” è in realtà il risultato di tre fattori: esperienza, largo anticipo nella programmazione della destinazione, scelta accurata della qualità dei servizi. Constatiamo che i “repeater 4Winds del Nord” sono circa il 25%. Un numero enorme e del quale siamo molto orgogliosi. E’ importante notare che la consulenza sui viaggi al Nord è fondamentale».
«Sempre alla ricerca di idee nuove - spiega Lara Chinotti, pm Scandinavia e Islanda de Il Diamante abbiamo creato una serie di esperienze di viaggio autenticamente nordiche come il tour Big 3 Danimarca, il Paese più felice. Dopo l’uscita del best seller mondiale “Hygge la via danese per la Felicità” abbiamo voluto dedicare un itinerario da favola a questo piccolo Paese. Inoltre abbiamo dato rilievo ad un momento speciale che si vive in Svezia per Midsommer, la festa di mezza estate; vacanze nell’arcipelago e crociere svedesi di Birka Cruise che portano alla scoperta della costa interna del mar Baltico verso Nord fino quasi a toccare il Circolo Polare Artico. Tutto sotto il sole di Mezzanotte».
«Siamo innamorati del Nord, di conseguenza la programmazione del Diamante è estremamente ricca, con numerose partenze di gruppo dall’estate all’inverno, dal sole di mezzanotte alle aurore boreali, con itinerari disegnati e pensati totalmente in esclusiva per i nostri clienti. Siamo molto specializzati nei viaggi alla caccia delle aurore boreali, con esperienze meravigliose e indimenticabili sia in Islanda sia in tutte le Lapponie e nell’Artico, con un’assistenza molto professionale da parte delle nostre guide Taiga, gli specialisti del Nord. Il nostro Hasthag #Almenounavoltanellavita sintetizza molto bene il nostro intento di far vivere qualcosa di unico e irripetibile ai nostri ospiti».
«Per l’estate sul Nord proponiamo un’ampia selezione di viaggi di gruppo esclusivi con accompagnatore dall’Italia - commenta Salvatore Sicuso, direttore vendite trade - . I nostri tour sono esclusivi per il mercato italiano. Una sezione separata è dedicata all’Islanda, dove proponiamo itinerari a partenze garantite. Per chi preferisce viaggiare individualmente, il nostro sito www.viaggidiboscolo.it è stato arricchito con un’ampia varietà di itinerari su misura da personalizzare in ogni dettaglio».
«Itinerari creati e testati dal nostro personale. Selezione accurata di tutti i servizi: voli di linea, strutture alberghiere, guide che collaborano con Boscolo da anni e che conoscono il mercato italiano. I nostri accompagnatori sono altamente specializzati sulla destinazione. La tendenza della domanda è in forte crescita. Abbiamo aumentato il numero di partenze garantite e le disponibilità sia di camere che di voli. Siamo pronti per affrontare una stagione eccezionale in termini di numero di passeggeri trasportati».