Quotidiano www.travelquotidiano.com
7
2-7 dicembre 2016
PECIALE
India, Nepal e oceano Indiano
a cura della redazione
Buone notizie dall’ufficio del turismo indiano in Italia. Per dicembre e l’inizio del 2017, infatti, si prevede una forte crescita di visitatori. L’India è infatti una meta valida per 365 giorni all’anno e presenta diversi punti di forza. Innanzitutto, i collegamenti, con voli quotidiani Air India da Nuova Delhi a Milano e Roma in Italia ma anche su Francoforte, Londra e Parigi e via Medio Oriente. Il ministero del turismo indiano ha poi individuato una serie di prodotti di nicchia come il turismo d’avventura, il turismo benessere, i segmenti Mice e crociere, compresa la navigazione sui fiumi Gange e Brahmaputra. E ancora, ecovacanze, turismo rurale, turismo religioso e turismo balneare. «I nostri sforzi - spiegano dal ministero - si svilupperanno nell’ottica del potenziamento di prodotti che consentano al viaggiatore italiano di sperimentare l’India più autentica».
Qualche idea in più IONE
SO
N
SIDE
ATT
E
A pag 12 NZ
Le Maldive ampliano l’offerta di resort con una decina di new entry. Maldives marketing & pr corporation ha sottolineato che l’Italia rappresenta il quinto miglior mercato a livello mondiale dopo Cina, Germania, Uk, India. A livello europeo è il terzo dopo Germania e Uk, ma rappresenta un bacino interessante, da coltivare, che purtroppo negli ultimi anni è calato per via delle difficoltà dei collegamenti charter. I cinesi dominano gli arrivi con 79 mila 312 passeggeri nel primo trimestre 2016, ma in leggero calo sullo stesso periodo del 2015. Il problema riguardo a questo flusso turistico è che si trattengono solo tre notti, con le difficoltà di “incastro” per l’occupancy degli hotel. L’Italia segnò 38 mila 392 passeggeri nel periodo gennaio luglio 2015 contro i 41 mila 243 di quest’anno (+7,4%). Il 2015 ha chiuso con 65 mila 616 passeggeri nei 12 mesi e l’incremento sul 2014 è stato del 13,4% con uno share sul totale arrivi del 5,3%. Il ministero del turismo ha fissato per il 2016 il target globale di 1,4 milioni di arrivi.
INDIA visitatori in crescita per le festività natalizie
CIAL
I
Trend positivo «Il 2015 - spiega il direttore per l’Italia dell’ufficio del turismo indiano, Chilka Gangadhar - ha evidenziato una positiva crescita sul mercato italiano». In generale, il numero di arrivi di turisti stranieri nel corso del 2015 è stato pari a 8,16 milioni (7,7 milioni nel 2014). L’obiettivo è quello di aumentare lo share sugli arrivi mondiali passando dall’attuale 0,66% di quest’anno all’1% nel 2017. Fra i principali prodotti che l’ente punta a sviluppare sul nostro mercato, quelli legati a wellness & ayurveda, lusso e luna di miele, incentive & turismo balneare, cultura e natura, turismo rurale in aree ancora poco battute e sfruttate turisticamente.
Segui lo speciale anche su
In India e-ticketing per i monumenti al via
MALDIVE con il vento in poppa
L’introduzione dell’e-ticketing per i monumenti è un altro passo verso un’esperienza di viaggio più semplice. La possibilità di e-ticketing per i biglietti d’ingresso ai principali monumenti faciliterà i visitatori e aiuterà a evitare lunghe code. Questa funzione è attualmente disponibile per il Taj Mahal ad Agra e la tomba di Humayun a New Delhi.
Tanti eventi per il trade «Durante lo scorso ottobre abbiamo organizzato tre roadshow dedicati all’India in associazione con 15 dmc indiani a Firenze, Padova e Torino - aggiunge Chilka Gangadhar -. Inoltre, diamo sempre più spazio a formazione e iniziative per gli agenti di viaggio italiani e ad accordi di marketing con i tour operator. Il nostro obiettivo principale è quello di formare i banconisti organizzando specifici seminari orientati su differenti target, workshop e roadshow per i nostri partner. Abbiamo inoltre organizzato seminari conoscitivi per gli agenti di viaggio a Genova, Parma, Bergamo, Firenze e Verona, Roma, Napoli, Bari, Catania,... ».
Speciale-India-Travel-Operator-Book
@specialeindia
8
2-7 dicembre 2016
Speciale India, Nepal e oceano Indiano N E PA L
«Il punto di forza della programmazione oceano Indiano di Amo il Mondo è certamente la flessibilità del prodotto commenta Roberto Servetti, direttore prodotto . Dai pacchetti di lusso nei resort più esclusivi per i clienti più esigenti a vacanze smart per chi preferisce una vacanza in libertà.
Il Nepal offre ampie possibilità di itinerari fra natura, attività sportive e cultura
Paolo Nugari
Il Nepal rilancia sul mercato italiano forte dei plus di una destinazione davvero unica, scrigno di tesori naturali e architettonici di grande valore e patria di quattro differenti realtà protette dall’Unesco come patrimonio dell’umanità collegate da un’asse immaginario che attraversa il Paese
«Molte le possibilità offerte - conferma Paolo Nugari, rappresentante per l’Italia di Nepal Tourist Board -. Un itinerario ideale può partire da sud, dall’area di Lumbini, sito Unesco dal 1997 per le sue origini legate a Sid-
dharta Gautama. Spostandosi a est, nei pressi del confine meridionale, si incontra un altro sito protetto Unesco: il parco nazionale di Chitwan, polmone verde in zona subtropicale. A nord est del parco si trova l’insieme dei sette siti Unesco della valle di Kathmandu, che si sviluppa in maniera circolare intorno alla capitale del Nepal. Quest’area è il punto di incontro fra buddhismo e induismo. Infine, a ricordare la presenza di otto dei 14 “ottomila” del mondo in territorio nepalese, Unesco ha incluso nella lista dei patrimoni il parco del Sagarmatha nome nepalese che indica l’Everest - che sovra-
Informazioni: 06 53293402/3
Quattro
Realtà protette dall’Unesco nel Paese sta il territorio al confine settentrionale con il Tibet». Il Paese è quindi attualmente pronto ad accogliere nel migliore dei modi i turisti italiani con il suo patrimonio di bellezze naturali, arte, tradizioni, in una situazione sicura e totalmente ristabilita dopo il terremoto di un anno e mezzo fa. Il turismo sta riprendendo in modo concreto e costante. Fra i temi al centro di un futuro sviluppo del Paese sul nostro mercato, anche l’apertura di un collegamento diretto
Lusso
Investimenti di catene alberghiere internazionali che faciliterebbe i flussi turistici.Intanto, proseguono i lavori del dipartimento di archeologia che, grazie al sostegno internazionale e al supporto di Unesco, ha iniziato la ricostruzione di tutti quei templi, pagode, shikara, stupa che hanno sofferto parziali danneggiamenti a causa del terremoto. A supporto del segmento luxury, è da segnalare l’interesse di investitori internazionali come InterContinental, Marriott, Starwood, Sheraton e Taj.
«Particolare attenzione la rivolgiamo ai viaggi di nozze, con un ampio ventaglio di soluzioni con promozioni allettanti e cerimonie in loco con validità legale in Italia. Quest’anno abbiamo ampliato la programmazione sullo Sri Lanka proponendo, oltre ai nostri classici tour su base individuale, anche viaggi di gruppo. Possibilità, inoltre, di estensione mare in Sri Lanka sia sulla più conosciuta costa ovest che sull’inesplorata costa est, ideale in estate. Non mancano, naturalmente, le Maldive, con un’ampia scelta che spazia dai 5 ai 3 stelle. A Mauritius, molto particolare, per “Le Tentazioni”, il Lux Belle Mare, e tutti i resort della stessa catena, accanto ad alcune novità: le suggestive strutture della Sun
Quotidiano www.travelquotidiano.com
AMO IL MONDO
Rivolgiamo particolare attenzione al segmento dei viaggi di nozze
Roberto Servetti
Maldive
Sette notti con volo diretto da Malpensa in tre stelle da mille 375 euro
Resort, i Riu e soluzioni in appartamento e ville vicino al mare. Punto di forza in continua crescita sono le Seychelles, a cui abbiamo dedicato particolare attenzione con l’introduzione di alcune novità: il Carana Beach a
Booking: 011 2338950
Seychelles
Ottimo andamento con numeri in crescita rispetto allo scorso anno
Mahè, quattro stelle superior appena aperto e composto di 40 chalet fronte oceano, il Kempinsky Seychelles Resort, l’intramontabile Sainte Anne Beachcomber e il Constance Lemuria, riaperto dal 1° novembre e
completamente rinnovato. Novità per gli Emirati Arabi la destinazione di Ras Al Khaimah, proposta con una combinazione di escursioni, minitour e strutture 5 stelle del gruppo Hilton. Da dicembre a marzo proponiamo, inoltre, una crociera Royal Caribbean di otto notti tutto incluso che tocca Dubai, Khasab, Muscat e Abu Dhabi a prezzi davvero allettanti.
10
2-7 dicembre 2016
Speciale India, Nepal e oceano Indiano
L I LY B E A C H R E S O R T L’Italia è un mercato chiave per noi in Europa, su cui investire anche nel 2017
Rizwana Humayun
«Le spiagge incontaminate, la barriera corallina a pochi metri dalla riva e la vegetazione tropicale sono solo alcuni degli atout che hanno fatto conoscere Lily Beach Resort & Spa nel mondo.
«Inoltre – spiega Rizwana Humayun, sales manager della struttura maldiviana -, la posizione privilegiata all’interno dello spettacolare atollo di Ari colloca Lily Beach tra le più apprezzate location al mondo per gli appassionati di snorkeling e immersioni. Le 125 ville di lusso sparse sull’isola sono in grado di deliziare
anche gli ospiti più esigenti a disposizione dei quali ci sono una miriade di attività che consentono di andare alla scoperta della bellezza del mondo maldiviano. Le escursioni tra squali balena, mante e tartarughe lasciano una traccia indelebile nei ricordi degli ospiti. E il trattamento luxury all inclusive garantisce un pacchetto a tutto tondo che non lascia insoddisfatto alcun desiderio. La Tamara Spa by Mandara o l’Aqva Pool Bar sono solo due degli angoli ideali per trovare privacy e tranquillità, specie per coppie e honeymooner che rappresentano il 70% dei
125
Ville a disposizione degli ospiti con trattamento luxury all inclusive
Sconto 20%
Per le prenotazioni effettuate fino al 31/12/16 per soggiorni dal 1/1 al 10/4/2017 nostri clienti. Ma anche le famiglie trovano i loro spazi per vivere l’isola, grazie alle ampie sistemazioni delle ville, al buffet e alle numerose proposte per bimbi e ragazzi organizzate dal Turtles Kids Club e dal Water Sport Center. Quest’anno il mix di nazionalità dei nostri ospiti ha raggiunto un buon bilanciamento: tra i Paesi europei gli italiani rappresentano una porzione consistente, con picchi di presenze nei
mesi invernali. Crediamo che la cucina italiana proposta quotidianamente nel ristorante principale e le spiagge sulla laguna turchese siano due delle motivazioni chiave che spingono gli italiani a sceglierci. E proprio l’Italia si conferma per noi un mercato chiave in Europa su cui investire anche nel 2017, per cui puntiamo ad aumentare le vendite e a conquistare maggiore visibilità tra gli agenti di viaggio».
Booking: reservations@lilybeachmaldives.com - 00 960 668 00 13
«Entour ha ampliato ulteriormente la programmazione in quest’area del mondo, con una serie di itinerari che prevedono vari tipi di sviluppo sia in Nepal sia in India. «Per far conoscere la nostra rinnovata offerta racconta Enzo Martino, direttore commerciale di Entour -, proprio in questi giorni abbiamo realizzato un famtour, portando sul posto i nostri partner più meritevoli, che hanno potuto così conoscere da vicino le ultime novità e la nostra offerta. Primo tra tutti, il nostro tour classico “Nepal tra cultura e natura”, che con il suo itinerario tocca Kathmandu, Dakshinkali, Pokhara, Bandipur, Chitwan. Questo tour è tra quelli maggiormente richiesti per le ottime solu-
Quotidiano www.travelquotidiano.com
ENTOUR
Molto gettonate anche le nuove proposte in India del Nord e con soggiorno balneare a Goa
Enzo Martino
oltre 10
Partenze già definite per il 2017
oltre 15
Itinerari tra India e Nepal
zioni di quote e per i servizi offerti. La proposta garantisce infatti una soluzione ottimale per il rapporto qualità-prezzo del pacchetto. «Molto “gettonate” sono
Booking: 06 58332323/58332322
anche le nuove proposte sia in India del Nord sia in India più soggiorno balneare a Goa. Con l’ampliamento della programmazione siamo arrivati a proporre più di 15 itine-
rari tra India e Nepal, e per il 2017 abbiamo già definito oltre dieci partenze. Il tour classico dedicato al Nepal, che prevede tappe a Kathmandu, Chitwan, Pokhara è, per quanto riguarda il prezzo, tra i più richiesti, partendo dal favorevolissimo costo di euro 1.295 (tasse escluse)».
Quotidiano www.travelquotidiano.com
11 Speciale India, Nepal e oceano Indiano
2-7 dicembre 2016
EDEN MADE
«I prodotti di punta Eden Made per l’oceano Indiano sono le proposte a Mauritius, Seychelles e Sri Lanka - racconta Antonietta Longobardo, product manager Eden Made -.
«A Mauritius un nostro punto di forza è la salda partnership con la rinomata catena alberghiera Beachcomber, che si traduce in vantaggi esclusivi per i nostri clienti. Parliamo del conosciutissimo Canonnier Resort & Spa, che ha dedicato ai clienti di Eden Made, in esclusiva sul mercato italiano, una cena speciale presso il romantico ristorante à la carte “Le Navigator”, con vista panoramica sull’oceano e sulle
«Ciò che Viaggiaconcarlo by Himalayan Trailfinder può offrire è un’esperienza unica, di reale contatto con il popolo e con le tradizioni del Nepal» spiega Claudia Maistrello, titolare di Viaggiaconcarlo.
A Seychelles proponiamo una vasta gamma di soluzioni adatte a tutti i tipi di budget
Antonella Longobardo
oltre 150
Strutture alberghiere contrattualizzate
80%
Quota honeymooners sul totale pratiche finalizzate oceano Indiano isolette del Nord, per chi effettua un soggiorno di minimo sei notti. A Seychelles proponiamo invece una vasta gamma di
Booking: 0721 4421
proposte adatte a tutti i tipi di budget: abbiamo selezionato diverse tipologie di strutture alberghiere, dalla guesthouse
all’hotel 5 stelle lusso, dando così a tutti la possibilità di godersi un soggiorno in uno dei più bei paradisi dell’oceano Indiano. All’interno del nostro nuovo catalogo, inoltre, i clienti trovano anche delle interessanti proposte, pacchetti che combinano già le principali isole di questo arcipelago per vivere al meglio la destinazione. In Sri Lanka offriamo tantissime proposte di tour a date fisse, con partenze garantite minimo 2 persone e guida locale parlante italiano, tour privati e personalizzabili, possibilità di estensione mare in Sri Lanka o in altre mete dell’oceano Indiano o degli Emirati».
«Siamo corrispondenti locali in Nepal, Tibet e Bhutan dal 2008 il che ci permette di poter offrire un servizio e una presenza in loco a 360 gradi. Non meno importante è il supporto di guide nepalesi parlanti italiano di grande esperienza: ogni feedback che riceviamo sulle nostre guide ci dimostra che abbiamo costruito, giorno dopo giorno, un team di grande professionalità. Il Nepal per noi è una seconda casa, questo ci consente di variare la nostra offerta dai tour classici sia culturali sia di trekking - a proposte più ricercate in aree meno battute: per esempio organizziamo soggiorni in home stay con le famiglie dei villaggi o trekking nelle zone più remote dell’Himalaya, dove un viaggiatore può unire la scoperta delle meraviglie
VIAGGIA CON CARLO L’incontro con le popolazioni locali rimane uno dei punti di forza della nostra offerta
Claudia Maistrello
del Nepal alla tranquillità di percorsi poco frequentati, senza considerare l’aiuto alle comunità nepalesi che di solito traggono meno vantaggio dal turismo. L’incontro con le popolazioni locali rimane uno dei punti di
Cinque
Viaggi in Nepal che promuoviamo per Pasqua con possibili estensioni in Tibet e Bhutan
Booking: 344 0297875
1000
Stima clienti 2017 su tutte le destinazioni programmate
forza della nostra offerta: cerchiamo di far vivere ai viaggiatori un’esperienza il più possibile autentica e di conoscenza della cultura con cui si trovano a contatto, sia perché crediamo che l’incontro con ciò che è lontano da noi sia parte fondamentale di
un viaggio, sia perché proponiamo un tipo di turismo responsabile che rispetti e porti a conoscenza le tradizioni del paese che si visita». Numeri alla mano, il prossimo obiettivo «è quello di muovere, per il 2017 circa un migliaio di persone su tutte le nostre destinazioni».
12 Speciale India, Nepal e oceano Indiano OPERATORE
Carréblu Booking: 011 5620326
Metamondo Booking: 041 8899333
Mistral Tour Booking: 011 2293160
Viaggi dell’Elefante Booking: 06 60513000 int.1
4Winds Booking: 06 7024406
IL PRODOTTO
2-7 dicembre 2016
Quotidiano www.travelquotidiano.com
PUNTO DI FORZA
«La definizione di un catalogo generale, in distribuzione alle agenzie a gennaio, sottolinea le nostre destinazioni strategiche - spiega Cristina Bava, ufficio commerciale -: l’oceano Indiano, con particolare attenzione a Maldive, Mauritius, Seychelles e Sri Lanka; l’Oriente, con i grandi viaggi ad hoc, dalla Cina al Giappone alla Birmania, all’India e alle isole dei Caraibi. Viaggi o soggiorni personalizzati in ogni singolo dettaglio».
«Il prodotto principale che ci ha distinto e fatto riconoscere sin dai nostri inizi, sono le Maldive. Qui le grandi firme dell’accoglienza hanno potuto esprimere il loro meglio e noi abbiamo scelto di dare ancora più spazio ai nuovi approdi del lusso dei brand più sofisticati del mondo: il nuovo St. Regis Vomuli Resort, il Baglioni che aprirà nel 2017, One&Only Reethi Rah, Shangri-la’s Villingili, i resort Como, il Six Senses».
«Tanti piccoli accorgimenti negli itinerari che proponiamo in India (paese che programmiamo da 41 anni) per far sì che il viaggio sia soprattutto un’esperienza spiega la pm Marta Lion -. Oltre ai viaggi più classici al nord e al sud ci sono anche zone meno battute, come il Gujarat, India Centrale, Calcutta e Orissa e India Spirituale. Il Nepal è all’interno di una sezione che si chiama Himalaya, perché proposto anche in abbinata con Bhutan».
«Viaggi di gruppo in esclusiva con ottimo rapporto qualità e prezzo. Includono non soltanto le visite alle principali attrattive, ma soprattutto esperienze da vivere sul posto (cerimonie, dimore storiche). Grande ricerca alberghiera con soluzioni di prestigio».
«Il prodotto di punta resta l’India (specie il Rajasthan) spiega Andrea Fenili, responsabile Asia-Medioriente -. Avendo un costo accessibile, notiamo gran successo per i programmi su viaggi individuali in privato. Restano comunque richieste le date speciali delle partenze di gruppo con itinerari a prezzi molto convenienti. Abbiamo inserito anche un tour Capodanno nell’india del Sud (Tamil Nadu): inaspettato l’exploit di vendite».
«Il prodotto di punta in riferimento a un’aera geografica così ampia (che raccoglie India, Vietnam, Cambogia, Nepal, Sri Lanka e Maldive) è difficile da individuare. Dovessi suggerire un paio di programmi che abbiamo in catalogo direi: “India, Holi la festa dei colori”, gruppo 10 marzo 2017. Oppure “Sri Lanka, tour di 7 notti con Parco Yala”».
«Il primo viaggio in India, la cui immensità moltiplica il potenziale di sogni di ogni viaggiatore, per noi dovrebbe partire dal Sud, dal panorama di culture che rispetto al resto del paese rimasero a lungo incontaminate - spiega la pm Vera Rodari -: i tour in Karnataka, Tamil Nadu e Kerala, puntano alla conoscenza delle sue radici più remote, dalla civiltà Dravida ai regni del medioevo indù».
«In Nepal abbiamo un nostro viaggio di gruppo consolidato - dice l’ad Enrico Ducrot -: “Viaggio in Nepal, templi e tigri”. Per i viaggi individuali e i gruppi ad hoc, solitamente l’itinerario base è lo stesso. Per l’oceano Indiano registriamo molte richieste per Sri Lanka, Sud India e anche Maldive. Qui la nostra selezione si è concentrata anche su alcune strutture nuove come l’Amilla Fushi, il Sun Siyam Iru Fushi e il Lily Beach».
«Nel catalogo Sud Est Asiatico e India 2016-17, aumenta l’offerta con i percorsi archeologici in Madhya Pradesh e Maharashrtra, culminanti nello spettacolo delle grotte di Ajanta e Ellora, e le estensioni mare in selezionate strutture della costa ovest da Goa a Kovalam. Prodotto di punta restano il tour del Rajasthan e Uttar Pradesh, e Agra e l’India del Nord».
«Abbiamo uno storico importante per la destinazione Nepal e la nostra flessibilità ci ha portato a soddisfare ogni tipo di richiesta individuale. Il nostro viaggio di gruppo “Templi e Tigri” oggi permette, con un budget per nulla esagerato, di visitare le tappe importanti del Nepal con una guida-accompagnatore esperta e parlante italiano».